1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:27,662 --> 00:00:31,124 My name is Luis Costa, 43 years old, single, 4 00:00:31,416 --> 00:00:33,043 ...come from Paris, Capricorn. 5 00:00:33,335 --> 00:00:36,629 I belong to the Costa dynasty, including: 6 00:00:37,005 --> 00:00:39,257 my mother, Geneviève, and my 5 sisters, 7 00:00:39,674 --> 00:00:40,717 ...Carole, 8 00:00:41,092 --> 00:00:42,010 ...Marie, 9 00:00:42,385 --> 00:00:43,428 ...Catherine, 10 00:00:43,803 --> 00:00:44,846 ...Axelle, 11 00:00:45,388 --> 00:00:47,974 ...and Maxine, the cadet. - Leave us alone ! 12 00:00:48,350 --> 00:00:49,726 My 12 nieces: Inès, 13 00:00:50,101 --> 00:00:52,812 ...Clémence, Mélanie, Eva, Vanessa, Lou-Anne, 14 00:00:53,146 --> 00:00:55,607 ...Alice, Pénélope, Lucille, Aurore, Manon... 15 00:00:55,940 --> 00:00:58,318 ...and Simone. - This name sucks. 16 00:00:58,693 --> 00:01:03,198 For the men, my 4 brother-in-laws known as "The boys"... 17 00:01:03,615 --> 00:01:06,576 ...and my father, Hercules (my grand-mother loved... 18 00:01:06,660 --> 00:01:08,036 ...the greek mythology). 19 00:01:09,371 --> 00:01:10,455 - Hercules. - Yes. 20 00:01:11,873 --> 00:01:14,167 So... Cacolac, who is it? 21 00:01:14,459 --> 00:01:17,837 He was a great fan of Luis Mariano and a real Republican. 22 00:01:18,171 --> 00:01:20,715 At home, he created the "G7". 23 00:01:21,049 --> 00:01:24,135 We made all the big decisions... 24 00:01:24,511 --> 00:01:26,763 ...for the family. - I drank it only once. 25 00:01:27,138 --> 00:01:28,264 - Who wants more... 26 00:01:28,640 --> 00:01:29,683 ...Cacolac? 27 00:01:30,058 --> 00:01:32,060 Consensus of opinion. 28 00:01:33,103 --> 00:01:36,272 One day, suddenly, dad died. 29 00:01:36,648 --> 00:01:38,149 Since that day, everything changed. 30 00:01:38,483 --> 00:01:42,737 A motion proposed to the G7 is to forbidden to pee still... 31 00:01:43,071 --> 00:01:46,533 ...with a view to avoiding the drops everywhere. 32 00:01:46,825 --> 00:01:48,034 - Who's for? - Yes ! 33 00:01:48,326 --> 00:01:49,619 The democracy... 34 00:01:49,995 --> 00:01:51,413 ...had been ridiculed. 35 00:01:51,830 --> 00:01:55,959 I was 21 years old and I was crazy in love with Sandrine Bourrague. 36 00:01:56,376 --> 00:01:59,921 It was my Abba period. 37 00:02:00,380 --> 00:02:02,424 Or Cure... 38 00:02:02,507 --> 00:02:04,384 No, Abba! 39 00:02:04,426 --> 00:02:08,555 No, Cure. Anyways, we decided to live together. 40 00:02:08,930 --> 00:02:10,181 - Why do they want... 41 00:02:10,557 --> 00:02:13,852 ...to see me? - They want to meet you. 42 00:02:14,227 --> 00:02:15,812 - "I want to be an artist." 43 00:02:16,187 --> 00:02:17,439 That is to say? 44 00:02:17,772 --> 00:02:20,400 - It sounds like lazy. - Catherine ! 45 00:02:20,775 --> 00:02:22,861 your parents too are artists, 46 00:02:22,944 --> 00:02:25,572 ...Miss Boutargue? - Bourrague. 47 00:02:29,951 --> 00:02:30,952 - Where does it come from... 48 00:02:30,994 --> 00:02:32,203 ...Boutargue? 49 00:02:32,579 --> 00:02:35,540 - From Marseilles, I think ! - No, from Dijon. 50 00:02:37,042 --> 00:02:39,544 Bourrague, it's easy to memorize ! 51 00:02:39,836 --> 00:02:41,046 - Sandrine, wait ! 52 00:02:41,546 --> 00:02:44,674 - Thanks for defending me, get out of my way ! 53 00:02:45,050 --> 00:02:46,593 - You suck ! - Sandrine ! 54 00:02:58,104 --> 00:03:01,399 Anyways, I think that if I want... 55 00:03:01,733 --> 00:03:04,569 if I want, at 21 years old to see who I want to see ! 56 00:03:04,944 --> 00:03:08,114 - Pipou, you weren't going to marry her. 57 00:03:09,032 --> 00:03:11,159 - I know this kind of woman. 58 00:03:11,451 --> 00:03:12,744 - What? - In 15 years, it's... 59 00:03:13,119 --> 00:03:14,954 ...hair band, folded skirt and a yellow labrador. 60 00:03:15,330 --> 00:03:16,498 - And with many children, 61 00:03:16,831 --> 00:03:18,208 ...Imagine Pipou ! 62 00:03:18,583 --> 00:03:19,918 At the grocery. 63 00:03:20,251 --> 00:03:21,294 - With her belly. 64 00:03:22,003 --> 00:03:24,589 - You'll never see me again. 65 00:03:24,964 --> 00:03:25,715 - Pipou... 66 00:03:26,091 --> 00:03:27,258 - Dare ! 67 00:03:28,426 --> 00:03:29,803 - It stinks pussy here ! 68 00:03:32,639 --> 00:03:36,309 I decided to flee to go and live adventure. 69 00:03:36,643 --> 00:03:40,230 But not that night, it was kind of chilly outside. 70 00:03:54,619 --> 00:03:58,164 Sandrine left me, I couldn't make her stay. 71 00:03:58,498 --> 00:04:01,376 Her smell became an obsession. 72 00:04:02,210 --> 00:04:06,423 But my chemistry classes allow me to find that... 73 00:04:06,798 --> 00:04:09,759 ...it needed 17 different smells... 74 00:04:10,135 --> 00:04:12,637 ...to recreate the one of my beloved. 75 00:04:13,013 --> 00:04:16,057 It was surprising but Sandrine was also made of banana. 76 00:04:16,433 --> 00:04:18,476 I discovered my profession. 77 00:04:19,728 --> 00:04:21,146 I became "nose". 78 00:04:21,521 --> 00:04:23,481 I create perfumes. 79 00:04:23,815 --> 00:04:25,358 It smells too much parquet floor. 80 00:04:26,151 --> 00:04:28,278 We call it like this, a "nose". 81 00:04:28,945 --> 00:04:32,365 My name is Luis Costa, 43 years old, single. 82 00:04:32,866 --> 00:04:35,285 And i'm very well, very well. 83 00:04:36,995 --> 00:04:41,041 - Pierre-Yves, you pay the coffee? - Francis pay his round. 84 00:04:42,334 --> 00:04:43,460 - The same, everytime. 85 00:04:46,755 --> 00:04:49,507 - Everyone bow low, laborious lab assistants ! 86 00:04:49,841 --> 00:04:51,217 Make way... 87 00:04:51,593 --> 00:04:54,971 ...for Luis Costa, the man who created "Tahar" ! 88 00:04:55,347 --> 00:04:58,433 This is big stuff ! This is much money ! 89 00:04:58,850 --> 00:05:02,270 In my arms, my Luis ! In my arms, oh... 90 00:05:02,937 --> 00:05:03,813 Ah... 91 00:05:05,065 --> 00:05:06,066 Oh, this nose ! 92 00:05:06,358 --> 00:05:09,444 The cornerstone of this company. 93 00:05:09,778 --> 00:05:12,739 Come and kiss this nose whom you owe everything. 94 00:05:13,114 --> 00:05:15,325 Bisous on the nose ! Charlotte. 95 00:05:15,742 --> 00:05:18,370 Christiane, Martine. Men too. 96 00:05:19,162 --> 00:05:23,750 Powerful, slenderness, sensitiveness... without forgetting his warrior side, 97 00:05:24,084 --> 00:05:27,087 ...where does it come from this noble name: "Tahar" ! 98 00:05:27,462 --> 00:05:28,797 - You want something? 99 00:05:33,593 --> 00:05:35,178 Oh... it's new, this one? 100 00:05:35,178 --> 00:05:35,971 - Asshole ! 101 00:05:36,388 --> 00:05:39,057 - A gift from my ex-wife. - Asshole ! 102 00:05:40,100 --> 00:05:41,184 - It pronounces it well. 103 00:05:44,229 --> 00:05:46,564 So? - They don't want "Tahar" anymore. 104 00:05:46,940 --> 00:05:51,111 - What? The day before, they said it was marvellous. 105 00:05:51,486 --> 00:05:54,531 - The wife of Neiko's director thinks that it stinks. 106 00:05:54,906 --> 00:05:57,283 - It stinks? That is to say? 107 00:05:57,659 --> 00:05:59,285 - Something's missing. 108 00:05:59,577 --> 00:06:01,830 There are 3 labs in competition, including us. 109 00:06:02,205 --> 00:06:04,374 We lost 3 months cause of a bitch... 110 00:06:04,582 --> 00:06:06,960 ...who says it stinks. We worked 2 years, 111 00:06:07,168 --> 00:06:10,463 - We can use this work for something else... 112 00:06:10,839 --> 00:06:12,674 - For what? A bathroom doedorant? 113 00:06:12,966 --> 00:06:15,385 All my money for a bathroom doedorant? 114 00:06:16,011 --> 00:06:17,178 No, no, no ! 115 00:06:18,096 --> 00:06:21,349 Luis, work harder on "Tahar". 116 00:06:21,683 --> 00:06:24,352 Find the idea... - I'm exhausted. 117 00:06:24,644 --> 00:06:27,355 I worked 12 months on it without any break. 118 00:06:27,731 --> 00:06:28,773 I can't do anything more. 119 00:06:29,482 --> 00:06:31,818 - 15,000 euros of bonus. - It's not that. 120 00:06:32,193 --> 00:06:34,738 I can't bear "Tahar" anymore. 121 00:06:36,031 --> 00:06:36,990 That's it... 122 00:06:38,992 --> 00:06:40,243 It's not my fault... 123 00:06:41,244 --> 00:06:44,205 - Everyone goes home ! 124 00:06:44,497 --> 00:06:48,418 It's over, we're closed ! You're going to earn the unemployment benefit ! 125 00:06:48,710 --> 00:06:52,297 M. Luis Costa decided to close this company ! 126 00:06:52,589 --> 00:06:54,633 Get yourself out of this shit ! Damn about ! 127 00:06:55,008 --> 00:06:57,510 - 15,000 euros, It's a good bonus. 128 00:06:57,802 --> 00:06:59,512 Why don't you want it? - Ah ! 129 00:06:59,804 --> 00:07:02,974 Did you spend 12 months working without any break for a perfume? 130 00:07:03,266 --> 00:07:04,559 I can't smell anymore. 131 00:07:05,518 --> 00:07:07,062 - Are you okay? - Are you okay, Annick? 132 00:07:07,354 --> 00:07:08,480 -What will you have? 133 00:07:08,980 --> 00:07:11,608 - I'll have a mozzarella tomatoe... 134 00:07:11,941 --> 00:07:13,652 ...and some chicken. 135 00:07:14,819 --> 00:07:17,280 - I'm not hungry. We'll share. 136 00:07:17,656 --> 00:07:21,076 I forgot my meal tickets. - I'm inviting you. 137 00:07:21,451 --> 00:07:26,247 - I'll have the same thing and a poached pear. 138 00:07:26,956 --> 00:07:28,708 And some bread. 139 00:07:29,751 --> 00:07:31,211 You're really pretty today. 140 00:07:31,586 --> 00:07:34,047 - I'm trying some wedding haircuts. 141 00:07:34,422 --> 00:07:36,925 - Ah... we didn't know. 142 00:07:37,509 --> 00:07:39,302 Congratulations. - Thanks. 143 00:07:43,098 --> 00:07:44,808 - This is your "cam". - Ah, yes. 144 00:07:46,101 --> 00:07:48,061 Brown-haired girls. 145 00:07:48,436 --> 00:07:50,146 - When was the last time you... 146 00:07:50,522 --> 00:07:53,775 - It's been 1 month, exactly 2 years and 1 month. 147 00:07:55,694 --> 00:07:59,531 It's hardly conceivable for Mister... 148 00:07:59,823 --> 00:08:02,450 ..."I chase all the girls". 149 00:08:03,618 --> 00:08:06,746 - Do you have a tampon? - I was about to ask if you had one. 150 00:08:08,039 --> 00:08:12,252 - Could it be possible to change sometimes... 151 00:08:12,585 --> 00:08:14,504 - For the tomatoes gratin... 152 00:08:14,838 --> 00:08:18,049 We eat this every sunday... - Bernard. 153 00:08:18,341 --> 00:08:21,803 - It's Gérard. - Gérard, it was the favourite course... 154 00:08:22,178 --> 00:08:24,306 ...of Hercules for family's meals. 155 00:08:24,639 --> 00:08:26,891 It's a duty of memory. 156 00:08:27,267 --> 00:08:29,477 - Maybe something else for a change. 157 00:08:29,769 --> 00:08:32,564 - As long as Hercules is dead, we don't change it. 158 00:08:32,897 --> 00:08:33,773 Lunch is served ! 159 00:08:40,155 --> 00:08:42,741 - Marie, where did you put my ironed laundry? 160 00:08:43,742 --> 00:08:44,701 - I want to say: 161 00:08:45,076 --> 00:08:46,411 In your ass ! It's not written... 162 00:08:46,745 --> 00:08:47,954 ..."maidservant" here. 163 00:08:52,375 --> 00:08:53,626 - Easy. - No ! 164 00:08:54,002 --> 00:08:56,046 Not easy ! I'm sick of... 165 00:08:56,421 --> 00:08:57,839 ...taking care... 166 00:08:58,214 --> 00:08:59,758 ...of all your shit ! 167 00:09:00,383 --> 00:09:02,552 At home, the other one does nothing at all. 168 00:09:02,927 --> 00:09:04,929 You're totally assisted. 169 00:09:05,305 --> 00:09:06,848 - I help. - We're talking about Luis. 170 00:09:07,223 --> 00:09:08,224 We are all here... 171 00:09:08,600 --> 00:09:10,685 ...to fix everything for Pipou. 172 00:09:11,061 --> 00:09:12,854 Grocery, ironing, meals. 173 00:09:13,271 --> 00:09:16,775 May he grow up a little bit ! - Call him otherwise. 174 00:09:17,150 --> 00:09:18,526 - Maxine, take care of your own business. 175 00:09:18,902 --> 00:09:20,695 You're too young. - She's right. 176 00:09:21,071 --> 00:09:23,615 I'm not your wife, I'm your sister. 177 00:09:23,990 --> 00:09:27,952 - We are not your wives. - You're 44, it's time... 178 00:09:28,328 --> 00:09:31,289 ...to find a wife who'll take care of all of this. 179 00:09:31,665 --> 00:09:34,876 - I'm 43 and why are you getting upset? 180 00:09:35,251 --> 00:09:38,088 - When someone's 43, he can do his own laundry, 181 00:09:38,463 --> 00:09:39,965 ...his rent, his shits. 182 00:09:40,340 --> 00:09:43,718 I mean all his life ! I'm 40 and it's as if i was the mother of everyone ! 183 00:09:45,261 --> 00:09:46,680 I'm dead tired ! 184 00:09:47,764 --> 00:09:48,848 Me, it's... 185 00:09:50,475 --> 00:09:52,018 Over out, now. 186 00:09:54,896 --> 00:09:58,775 - I'm sick of incompetents ! - Luis is doing what he can... 187 00:09:59,150 --> 00:10:01,569 - Ah... I was talking about you. 188 00:10:01,987 --> 00:10:03,071 - Luis can't... 189 00:10:03,446 --> 00:10:05,699 ...have a wife, he's too immature. 190 00:10:06,074 --> 00:10:08,118 -You know nothing, you're not even 20. 191 00:10:08,493 --> 00:10:10,036 - I know more than you who are 44 ! 192 00:10:10,412 --> 00:10:11,329 - 43 ! 193 00:10:11,663 --> 00:10:12,747 - It's the same. 194 00:10:13,540 --> 00:10:14,624 - Oh, stop ! 195 00:10:15,000 --> 00:10:16,292 - "In your ass" ! 196 00:10:21,715 --> 00:10:25,593 - Marie explained herself with her heart, 197 00:10:25,927 --> 00:10:27,220 ...but she's right. 198 00:10:27,595 --> 00:10:29,472 We don't have to take care of you anymore. 199 00:10:30,181 --> 00:10:32,475 It's the duty of a wife. 200 00:10:32,892 --> 00:10:34,185 Of your wife. 201 00:10:35,228 --> 00:10:36,104 Special... 202 00:10:36,479 --> 00:10:38,315 ...meeting of the G7 ! 203 00:10:38,690 --> 00:10:39,524 "The boys", 204 00:10:39,899 --> 00:10:41,192 ...clear away. 205 00:10:43,653 --> 00:10:45,613 Issue of the day... - What woman? 206 00:10:45,989 --> 00:10:48,825 - Luis' wedding, who's for it? 207 00:10:49,409 --> 00:10:50,076 - You bet ! 208 00:10:50,410 --> 00:10:51,036 - What? 209 00:10:52,829 --> 00:10:54,581 - Agreed! There, you go. 210 00:10:56,499 --> 00:10:59,294 - And did you see Gaël in London? - No. 211 00:11:00,003 --> 00:11:02,631 - Is he alright? - I didn't see him ! 212 00:11:03,089 --> 00:11:05,967 Why should I see him? It's over. 213 00:11:06,760 --> 00:11:09,846 - You might find a boyfriend here. 214 00:11:10,138 --> 00:11:12,349 Stay as long as you want... 215 00:11:12,641 --> 00:11:14,100 - I like to be alone. 216 00:11:14,517 --> 00:11:16,853 When I see they types of men.. 217 00:11:19,064 --> 00:11:21,441 Your fridge is always empty ! 218 00:11:22,942 --> 00:11:25,654 - Turn the faucet off firmly in the bathroom. 219 00:11:25,945 --> 00:11:28,156 There's a leak because the pipe joint is broken. 220 00:11:28,531 --> 00:11:32,202 At the end of the year, it's 100 euros spent on the sink. 221 00:11:33,244 --> 00:11:34,663 - A joint costs only 3 euros. 222 00:11:35,330 --> 00:11:38,333 - Hmm yeah... you've grown a little bit more, no? 223 00:11:39,709 --> 00:11:40,752 - Yes, of course. 224 00:11:41,127 --> 00:11:43,922 In dad's view, out of the region of Bordeaux, everyone is savage people. 225 00:11:44,214 --> 00:11:47,509 Imagine London ! For him, I'm a "punk junky". 226 00:11:49,386 --> 00:11:51,721 - So... how's work? - Well... 227 00:11:52,806 --> 00:11:55,475 I'm looking for something more specific. Here. 228 00:11:57,268 --> 00:12:00,188 Can you lend me 200 euros? 229 00:12:00,689 --> 00:12:03,191 - I won't bother you anymore after this. - Well... 230 00:12:03,942 --> 00:12:07,278 Yes, we'll talk about this later. What are you doing tomorrow? 231 00:12:08,571 --> 00:12:11,241 - I have several appointments for some interviews. 232 00:12:11,574 --> 00:12:14,619 - We'll talk about this the day after tomorrow then. - Ah ! 233 00:12:17,747 --> 00:12:19,666 - Hello... Luis? 234 00:12:20,375 --> 00:12:22,002 - Yes. - Hello. 235 00:12:22,335 --> 00:12:23,503 - Hello. - Jacinthe. 236 00:12:23,878 --> 00:12:24,921 Like the saint. 237 00:12:25,547 --> 00:12:29,301 - We chatted on the internet yesterday. - It wasn't me. 238 00:12:30,176 --> 00:12:33,722 - Aren't you Luis? - Yes I am, but you chatted... 239 00:12:34,014 --> 00:12:36,516 ...with one of my sisters. 240 00:12:36,891 --> 00:12:39,102 - We talked about wedding, children... 241 00:12:39,477 --> 00:12:42,522 - I can imagine that, but it wasn't me. 242 00:12:43,398 --> 00:12:44,149 - Really? 243 00:12:45,191 --> 00:12:47,819 - But I'm not against just having sex... 244 00:12:48,194 --> 00:12:49,654 ...if you want. 245 00:12:56,286 --> 00:12:57,912 You forgot your... 246 00:12:58,246 --> 00:12:59,372 - Are you proud of yourself? 247 00:13:00,957 --> 00:13:02,125 - It's not going to last long. 248 00:13:02,500 --> 00:13:03,626 - They were boring to death. 249 00:13:04,002 --> 00:13:08,381 - I'm a first aid officer... - I met all their friends. 250 00:13:08,757 --> 00:13:10,717 - I'm 33... - When I say all it's all. 251 00:13:11,092 --> 00:13:14,346 - Excel, Word, Office, Power Point... 252 00:13:14,721 --> 00:13:16,973 - He told me: "You're pretty." 253 00:13:25,065 --> 00:13:26,608 - Waouh ! - Even a gay wedding... 254 00:13:26,983 --> 00:13:28,526 ...would have pleased them. 255 00:13:28,902 --> 00:13:30,195 - Axelle, numbers. 256 00:13:32,072 --> 00:13:33,448 - 31 girls. 257 00:13:33,823 --> 00:13:34,991 He had a drink... 258 00:13:35,367 --> 00:13:38,286 ...with 13, had dinner with 7 and had vomited on 1. 259 00:13:39,329 --> 00:13:41,831 As a conclusion, not any serious relationship. 260 00:13:46,002 --> 00:13:48,338 - The director of Neiko is coming. 261 00:13:48,713 --> 00:13:50,799 - You can brush her off by yourself. 262 00:13:51,716 --> 00:13:54,177 - Francis, Kirsten, my assistant. 263 00:13:54,511 --> 00:13:56,012 - Nice to meet you. Pierre-Yves. 264 00:13:57,097 --> 00:13:58,264 - Hello, Luis. 265 00:13:58,556 --> 00:13:59,766 - Hello. - Hello. 266 00:14:00,058 --> 00:14:01,267 - So, let's start... 267 00:14:02,852 --> 00:14:05,438 You were happy since the beginning... 268 00:14:05,772 --> 00:14:07,816 ...and now it's not good enough? - I know. 269 00:14:08,191 --> 00:14:10,568 The due dates are too soon. 270 00:14:10,944 --> 00:14:14,239 - Publicity and packaging are ready. - Ok. 271 00:14:14,572 --> 00:14:17,367 Clearly? Well... then... 272 00:14:17,826 --> 00:14:20,745 We are in the hot, surrounding, 273 00:14:21,079 --> 00:14:24,916 ...copper and amber-colored touches, a wild and distinguished background. 274 00:14:25,291 --> 00:14:27,252 This is for an easy-going man, 275 00:14:27,627 --> 00:14:30,630 ...who fulfill his feminity. We also have a fizzy... 276 00:14:31,006 --> 00:14:32,590 ...and green attack. 277 00:14:33,550 --> 00:14:36,177 Something young, mischievous. 278 00:14:37,095 --> 00:14:38,430 And I don't know... 279 00:14:38,805 --> 00:14:42,225 We could try with some lavander... 280 00:14:44,811 --> 00:14:46,646 - So, you're completely lost. 281 00:14:50,275 --> 00:14:51,276 - Yes... 282 00:14:52,610 --> 00:14:53,361 Yes ! 283 00:14:53,737 --> 00:14:56,114 Please forgive us. 284 00:14:56,489 --> 00:14:58,408 So much money is being invested. 285 00:15:02,537 --> 00:15:05,165 We're going to continue our work, hmm. 286 00:15:07,625 --> 00:15:09,044 - Goodbye. - Goodbye. 287 00:15:12,422 --> 00:15:13,465 - Poh ! 288 00:15:13,882 --> 00:15:16,468 She's wonderful, the assistant. 289 00:15:16,801 --> 00:15:17,802 - Ah, no... 290 00:15:19,429 --> 00:15:23,058 I don't like those big things with boobies. 291 00:15:23,683 --> 00:15:26,561 - "Big things with boobies"? Ah yes. 292 00:15:26,978 --> 00:15:30,106 - Where are you up to? - I'm associated with an antique dealer. 293 00:15:30,398 --> 00:15:32,400 It will be easier for me. 294 00:15:32,776 --> 00:15:35,695 There will be many round-trip to Brazil. 295 00:15:36,029 --> 00:15:37,989 It will take some time before finalizing. 296 00:15:38,531 --> 00:15:42,869 Huh ! He knocks strongly ! That's funny, he's the third... 297 00:15:43,286 --> 00:15:46,665 ...but it's always surprising. - Probably. 298 00:15:47,082 --> 00:15:49,334 - Single parent, that's going to be more difficult. 299 00:15:49,751 --> 00:15:52,420 It's normal to ask for some security. 300 00:15:52,921 --> 00:15:55,423 - Of course, I clearly understand. 301 00:15:55,840 --> 00:15:56,800 - Well... 302 00:15:58,468 --> 00:16:00,178 - I'm looking for Pierre-Yves. 303 00:16:00,512 --> 00:16:02,722 - The table is over there. - Thanks. 304 00:16:05,100 --> 00:16:08,144 - Hello, I'm the s... - Don't tell me anything. 305 00:16:08,645 --> 00:16:12,565 We chatted all night long, we talked about wedding, children. 306 00:16:12,899 --> 00:16:15,902 So wedding, no, sex, yes. 307 00:16:16,528 --> 00:16:18,238 - Only sex, it's okay for me. 308 00:16:19,155 --> 00:16:23,118 Possibly, yes. We do this with 2, 3 friends? 309 00:16:24,619 --> 00:16:25,954 - Euh... - Because... 310 00:16:26,329 --> 00:16:31,251 ...just two having sex is a little bit boring. The best is when there are 4. 311 00:16:31,626 --> 00:16:33,461 Men who are... 312 00:16:33,837 --> 00:16:36,047 ...snogging... It's exciting. 313 00:16:40,719 --> 00:16:43,054 - Emmanuelle, my little sister. 314 00:16:43,763 --> 00:16:45,598 - Luis, he's working with me. 315 00:16:46,391 --> 00:16:48,727 - Did you get acquainted with each other? - A little bit. 316 00:16:49,394 --> 00:16:52,105 - I showed you some pictures. - Hmm. 317 00:16:52,981 --> 00:16:55,275 - She was really small... - Yes. 318 00:16:56,443 --> 00:16:58,737 - Actually... forgive me. 319 00:16:59,154 --> 00:17:00,363 - No, it's okay. 320 00:17:01,281 --> 00:17:02,365 - I'm ashamed. 321 00:17:02,866 --> 00:17:04,075 - I'm telling you it's okay. 322 00:17:04,367 --> 00:17:05,493 - What...? 323 00:17:05,869 --> 00:17:09,581 - Hmm... I insist, I'm really sorry. 324 00:17:09,998 --> 00:17:12,751 - Stop! I should be. 325 00:17:14,377 --> 00:17:15,337 - Why? 326 00:17:16,838 --> 00:17:19,090 - You looked really ridiculous. 327 00:17:21,635 --> 00:17:24,095 - Well, I was actually really surprised. 328 00:17:24,471 --> 00:17:26,348 - No, you were ridiculous. 329 00:17:28,183 --> 00:17:29,392 - When was that? 330 00:17:30,518 --> 00:17:31,561 - Hmm, nothing. 331 00:17:41,988 --> 00:17:42,739 - Sandrine? 332 00:17:44,115 --> 00:17:44,949 - Yes? 333 00:17:45,367 --> 00:17:46,701 - Sandrine Bourrague. 334 00:17:47,535 --> 00:17:48,286 Luis. 335 00:17:48,662 --> 00:17:49,621 Luis Costa. 336 00:17:50,121 --> 00:17:52,957 - Oh, Luis ! Hi. How are you? 337 00:17:53,333 --> 00:17:56,002 It's no more Bourrague, It's Philippi. 338 00:17:56,336 --> 00:17:58,338 - What's the story? 339 00:17:58,713 --> 00:18:02,384 - I have 4 kids. The eldest, Céline, is practising judo. 340 00:18:02,717 --> 00:18:06,388 Matthias, the youngest, We're thinking about placing him... 341 00:18:06,763 --> 00:18:08,890 ...in a school for gifted children. 342 00:18:09,224 --> 00:18:11,476 Then Mathilde and Baptiste, it's okay. 343 00:18:11,851 --> 00:18:15,063 We just came back from the Club Med, You know? It's top. 344 00:18:15,438 --> 00:18:18,525 They take care of the children, we don't see them. 345 00:18:19,067 --> 00:18:20,944 - No ! 346 00:18:21,277 --> 00:18:23,822 And this is your dog? - Yes, Ilia. 347 00:18:26,074 --> 00:18:27,784 How much is it? 348 00:18:28,159 --> 00:18:30,870 57,90. - Can i ask you a question? 349 00:18:31,204 --> 00:18:33,248 - Of course. - Are you still angry with me? 350 00:18:34,958 --> 00:18:36,001 - About what? 351 00:18:36,334 --> 00:18:39,921 - Well... well... you don't remember? 352 00:18:40,922 --> 00:18:43,216 - Listen, I really don't know. 353 00:18:44,676 --> 00:18:47,679 Ah yes ! You split up with me, didn't you? 354 00:18:48,096 --> 00:18:50,265 Hmm... am I right? 355 00:18:52,934 --> 00:18:55,061 Well... do you have a bag? 356 00:19:15,999 --> 00:19:19,210 - Blonde or brown-haired? Be more precise. 357 00:19:19,586 --> 00:19:22,422 - Here, you're mute. - Do you prefer an artist? 358 00:19:22,714 --> 00:19:23,590 - Oh, oh ! 359 00:19:32,015 --> 00:19:35,727 - We can give them an old version of "Tahar". 360 00:19:36,061 --> 00:19:37,562 And there you go ! 361 00:19:39,189 --> 00:19:41,483 - So? - Annick isn't here? 362 00:19:41,858 --> 00:19:45,153 - No, depression. - What? What depression? 363 00:19:45,487 --> 00:19:49,199 - It was okay yesterday. Finally, her husband doesn't want anymore. 364 00:19:49,574 --> 00:19:50,533 - Get married? 365 00:19:50,909 --> 00:19:52,285 - The wedding day. 366 00:19:52,661 --> 00:19:53,703 No more news. 367 00:19:54,079 --> 00:19:55,163 Annick had everything. 368 00:19:55,538 --> 00:19:56,831 It's horrible ! 369 00:19:57,332 --> 00:19:58,792 She doesn't want anything. 370 00:19:59,626 --> 00:20:01,878 I don't take any single girl anymore. 371 00:20:02,253 --> 00:20:04,589 Only married or lesbian girls. 372 00:20:05,423 --> 00:20:07,425 - What girl? - There's no girl. 373 00:20:07,759 --> 00:20:11,012 - So why do you want to tell them that? 374 00:20:11,346 --> 00:20:14,015 - I found the plan to stay in peace. 375 00:20:14,391 --> 00:20:17,519 Listen, I find a girl. - What kind of girl? 376 00:20:17,852 --> 00:20:19,062 - It doesn't matter. 377 00:20:20,021 --> 00:20:24,192 I brief her to please my mom and my sisters. 378 00:20:24,526 --> 00:20:27,487 They love her and we decide to get married. 379 00:20:27,862 --> 00:20:29,114 - With you don't know who? 380 00:20:30,323 --> 00:20:34,744 - We prepare the wedding, the announcements, everything... 381 00:20:36,204 --> 00:20:38,498 And at the town hall, she doesn't come ! 382 00:20:40,125 --> 00:20:42,294 She dumps me the day of the wedding. 383 00:20:42,627 --> 00:20:46,381 Big depression, no one talk about wedding to me anymore. 384 00:20:47,007 --> 00:20:48,008 Perfect ! 385 00:20:48,425 --> 00:20:50,719 Wedding in one month, the 12th everything's over. 386 00:20:51,052 --> 00:20:54,514 In Vegas, it would have been already over. - What about just saying: 387 00:20:54,889 --> 00:20:56,808 "I don't want to get married"? 388 00:20:58,643 --> 00:21:00,979 - And what about paying the coffee sometimes? 389 00:21:04,691 --> 00:21:07,235 - Stop introducing girls to me. 390 00:21:10,030 --> 00:21:12,282 I met someone. 391 00:21:12,782 --> 00:21:14,075 - How did that happened? 392 00:21:14,451 --> 00:21:15,368 - Tell us ! 393 00:21:15,744 --> 00:21:19,164 - I waited to know if it was serious... 394 00:21:19,622 --> 00:21:20,582 And it is. 395 00:21:20,957 --> 00:21:22,250 - Really? - What? 396 00:21:22,626 --> 00:21:24,085 - Yes... - Really? 397 00:21:26,004 --> 00:21:28,632 - In love? - Since when did you know her? 398 00:21:28,923 --> 00:21:30,050 - Since a while. 399 00:21:32,636 --> 00:21:34,137 - I have to see for myself. 400 00:21:34,596 --> 00:21:36,431 - Will she please mom? - Yes. 401 00:21:37,015 --> 00:21:37,974 - We'll see. 402 00:21:38,600 --> 00:21:42,354 - How about Petra? - She has to be a little bit... 403 00:21:42,729 --> 00:21:44,105 ...more sophisticated. 404 00:21:44,481 --> 00:21:46,149 - Amber. - Yes... 405 00:21:47,651 --> 00:21:49,110 500 euros per hour ! 406 00:21:49,486 --> 00:21:50,779 They don't put herselves out. 407 00:21:51,529 --> 00:21:53,657 - Let's say 5000 euros per day, 408 00:21:53,990 --> 00:21:56,534 ...3 weeks, it's 105,000 euros. 409 00:21:57,827 --> 00:22:00,413 I wear a wig and some fishnet stockings... 410 00:22:00,705 --> 00:22:03,041 ...and I'll do it for you for this price. 411 00:22:05,335 --> 00:22:06,086 So... 412 00:22:06,503 --> 00:22:09,214 - Or, we have Bellinda. - Oh... wait ! 413 00:22:09,589 --> 00:22:13,134 - A wig at this price... - We can negotiate. 414 00:22:13,927 --> 00:22:15,553 Where do those things come from? 415 00:22:15,887 --> 00:22:18,556 - Ah... sorry. 416 00:22:20,225 --> 00:22:21,434 - Emma, yes. 417 00:22:21,768 --> 00:22:24,270 Hurry, I'm in the middle of... Yes. 418 00:22:25,730 --> 00:22:28,441 I don't have phone number for taxi. Why calling a taxi? 419 00:22:28,733 --> 00:22:30,068 Take the subway. 420 00:22:30,902 --> 00:22:32,862 There are only two transits. 421 00:22:33,822 --> 00:22:34,906 Ok, see you. 422 00:22:36,449 --> 00:22:38,368 - So... is your sister working? 423 00:22:38,660 --> 00:22:41,162 - Don't talk me about that, she sweats blood... 424 00:22:46,167 --> 00:22:49,045 Ah well no... Oh no, no, no. 425 00:22:49,462 --> 00:22:50,672 - You consider me... 426 00:22:51,047 --> 00:22:52,090 ...as a slut? 427 00:22:52,382 --> 00:22:55,302 - I pay you to be my wife, nothing to do with what you say. 428 00:22:55,677 --> 00:22:56,720 - Indeed ! 429 00:22:57,012 --> 00:23:01,182 - You have to take this as a game, being paid. 430 00:23:02,684 --> 00:23:04,519 - You watched too much... 431 00:23:04,894 --> 00:23:07,397 ..."The Bachelor". - It's silly but... 432 00:23:07,772 --> 00:23:10,984 ...I love "The Bachelor". - Hire a friend. 433 00:23:11,276 --> 00:23:14,612 - "My wife" is supposed to disappear before the wedding. 434 00:23:14,904 --> 00:23:16,865 I'm not going to hire a friend. 435 00:23:19,242 --> 00:23:21,286 There's nothing funny... 436 00:23:21,661 --> 00:23:23,371 ...frankly... Did I missed... 437 00:23:23,747 --> 00:23:24,831 ... out on something? 438 00:23:26,625 --> 00:23:28,627 - Sorry but it's appalling. 439 00:23:29,002 --> 00:23:31,087 - If you're not interested in... 440 00:23:31,463 --> 00:23:33,089 - No, no ! So, well... 441 00:23:33,923 --> 00:23:35,425 - Okay, 8 weeks. - Hmm. 442 00:23:36,009 --> 00:23:39,846 - 100 euros per hour times 24... - Where does this price list come from? 443 00:23:40,180 --> 00:23:42,891 - I leave you together, I'll be aside. 444 00:23:43,642 --> 00:23:46,686 - So 2400 by 7 days by 8 weeks... 445 00:23:47,062 --> 00:23:48,229 - Hey, what are you doing? 446 00:23:48,980 --> 00:23:50,190 - I'm counting the hours. 447 00:23:50,565 --> 00:23:52,484 - We aren't going to count the hours, 448 00:23:52,859 --> 00:23:54,069 ...the minutes... 449 00:23:54,444 --> 00:23:55,779 We'll settle on fixed fee. 450 00:23:56,154 --> 00:23:58,698 - I'm not available 24/7! 451 00:24:00,492 --> 00:24:03,787 - We have to agree on an amount of hours... 452 00:24:04,120 --> 00:24:05,789 ..per day, for 8 weeks. 453 00:24:06,665 --> 00:24:08,541 - Pfff... 2 months... 454 00:24:10,877 --> 00:24:14,172 - Well, a regular day of 8 working hours... 455 00:24:14,506 --> 00:24:16,341 ...with a lunch break... 456 00:24:18,176 --> 00:24:19,803 15000 euros per week. 457 00:24:21,262 --> 00:24:22,097 - Pfff ! 458 00:24:22,472 --> 00:24:23,723 - What? 459 00:24:27,310 --> 00:24:28,687 For 10 meetings... 460 00:24:29,020 --> 00:24:31,064 ...with my family and 4 smiles? 461 00:24:31,439 --> 00:24:34,067 1000 euros, It's already too much. 462 00:24:34,442 --> 00:24:36,236 - To live in peace until the end of your life? 463 00:24:36,611 --> 00:24:37,612 It's nothing! 464 00:24:37,988 --> 00:24:41,116 So 3000 per week. 3000 by... 465 00:24:41,574 --> 00:24:44,035 ...8 weeks equals 24000. 466 00:24:44,411 --> 00:24:46,037 Let's say, 20000, I sell off ! 467 00:24:47,455 --> 00:24:48,498 - We aren't going to agree. 468 00:24:48,873 --> 00:24:50,834 - It's kind of complicated for a husband-to-be and his bride. 469 00:24:58,049 --> 00:25:00,218 - Okay ! 470 00:25:00,552 --> 00:25:01,386 This... 471 00:25:02,137 --> 00:25:03,680 ...is my last offer. 472 00:25:05,598 --> 00:25:07,684 - Over my dead body. 473 00:25:08,101 --> 00:25:10,353 - Yes ! 474 00:25:12,772 --> 00:25:14,566 - Can I talk to you? - Asshole ! 475 00:25:15,650 --> 00:25:17,277 - The bitch denounced me. 476 00:25:17,652 --> 00:25:19,154 - What? - My ex-wife... 477 00:25:19,529 --> 00:25:22,365 ...she denouced me at the tax department, I have a fiscal control. 478 00:25:22,991 --> 00:25:26,494 She's such a bitch... She's such a bitch, fuck ! 479 00:25:29,664 --> 00:25:30,749 - Bitch... 480 00:25:31,333 --> 00:25:33,335 - Such a bitch ! - Euh... 481 00:25:33,710 --> 00:25:35,545 It's not the best moment but... 482 00:25:36,171 --> 00:25:37,756 I'll need... 483 00:25:38,131 --> 00:25:41,009 ...an advance on the bonus. - How much? 484 00:25:41,760 --> 00:25:43,887 - Actually, i'll need the bonus, 15000. 485 00:25:50,935 --> 00:25:52,187 - Don't ever get married ! 486 00:25:53,229 --> 00:25:54,105 Wait. 487 00:25:56,316 --> 00:25:57,609 Barbara, it's Francis. 488 00:25:58,026 --> 00:26:00,570 I thought we were adults, 489 00:26:00,945 --> 00:26:03,490 ...that we still had some respect to each other. 490 00:26:03,865 --> 00:26:06,493 I just realize that you really are... 491 00:26:06,785 --> 00:26:08,244 ...such a fat whore ! 492 00:26:12,248 --> 00:26:14,834 - I'll do my very best on "Tahar"... 493 00:26:15,210 --> 00:26:16,378 - Why me? 494 00:26:16,670 --> 00:26:20,715 There are 4 billion chicks, And I take the worst fat whore ! 495 00:26:24,552 --> 00:26:27,430 - Everything will be fixed soon. 496 00:26:30,266 --> 00:26:31,017 Thanks. 497 00:26:40,068 --> 00:26:43,279 - The idea is to meet regularly. 498 00:26:43,780 --> 00:26:45,949 - But only two nights out on the town per week. 499 00:26:46,366 --> 00:26:49,786 - We aren't going to write everything down. - What we can say, 500 00:26:50,161 --> 00:26:52,288 ...we can write it down, 2 nights out on the town. 501 00:26:53,707 --> 00:26:56,835 - To places that my sisters frequently go to. 502 00:26:57,127 --> 00:26:58,336 - Of course. 503 00:26:59,170 --> 00:27:02,757 - Not any kisses with the tongue, - Not any smooches. 504 00:27:03,425 --> 00:27:06,428 - No nicknames like "bichette", "mamour"... 505 00:27:06,886 --> 00:27:09,597 - It won't have come naturally. 506 00:27:10,348 --> 00:27:13,184 - Avoid "Luigi" and "Loulou" too. 507 00:27:14,561 --> 00:27:17,397 - Where does it come from, your first name "Luis"? 508 00:27:20,817 --> 00:27:24,321 - Bah, it doesn't matter. - No, it does matter. 509 00:27:24,863 --> 00:27:28,742 - I inevitably asked you. - My father... 510 00:27:29,117 --> 00:27:31,077 ...loved Luis Mariano. - Ah yes. 511 00:27:31,453 --> 00:27:33,330 "Si tu vas à Rio" 512 00:27:33,705 --> 00:27:35,040 - This is Dario Moreno. 513 00:27:35,665 --> 00:27:36,416 - Maybe. 514 00:27:36,791 --> 00:27:38,335 - It is Dario Moreno. 515 00:27:39,586 --> 00:27:42,672 - Anyways, what's you perfect 'wife'? 516 00:27:43,256 --> 00:27:46,468 - She isn't tattooed, you'll have to hide that. 517 00:27:47,135 --> 00:27:48,553 Otherwise... 518 00:27:48,928 --> 00:27:52,098 ...capped, nails done, delicate, feminine. 519 00:27:52,474 --> 00:27:54,267 The minimum for a wife. 520 00:27:54,726 --> 00:27:56,102 - Can I read or not? 521 00:27:58,021 --> 00:27:59,397 - Don't start... 522 00:27:59,773 --> 00:28:00,982 ...with feminism, 523 00:28:01,358 --> 00:28:03,401 ...the woman condition... 524 00:28:03,693 --> 00:28:05,236 - It's okay... 525 00:28:05,612 --> 00:28:07,864 I was trying to relax both of us. 526 00:28:08,198 --> 00:28:09,699 - I'm very relaxed already. 527 00:28:10,033 --> 00:28:13,119 I'm telling you what is... 528 00:28:13,495 --> 00:28:16,915 ...unacceptable for my family. - I'm not dumb ! 529 00:28:17,290 --> 00:28:18,416 - Yes but... 530 00:28:19,459 --> 00:28:23,296 If there isn't any result, I owe you nothing. 531 00:28:23,922 --> 00:28:26,424 - No, 40% guaranteed, result or no. 532 00:28:29,552 --> 00:28:31,346 - 15? - No, 40 ! 533 00:28:31,972 --> 00:28:34,849 - My service is not free of charge. 534 00:28:42,482 --> 00:28:43,358 - Here. 535 00:28:43,733 --> 00:28:44,943 - Read and approved. 536 00:28:46,111 --> 00:28:49,781 - Ah... it has started ! Until tonight, 9pm. 537 00:28:50,949 --> 00:28:53,368 - What are you going to wear tonight? 538 00:28:54,077 --> 00:28:55,954 - I think I'll go naked. 539 00:28:57,831 --> 00:29:01,209 - In music, what bands do you like? 540 00:29:01,543 --> 00:29:03,086 "Garage in the machine"? 541 00:29:03,378 --> 00:29:06,298 - "Rage against the machine". - Ah yes. 542 00:29:07,007 --> 00:29:10,468 And me, what is it? - The Beatles, it's easy. 543 00:29:11,344 --> 00:29:14,889 The morning, it's black coffee because of your cholesterol. 544 00:29:15,223 --> 00:29:16,391 - Very glamour ! 545 00:29:17,350 --> 00:29:19,436 - You hate hamsters. 546 00:29:19,769 --> 00:29:22,480 - No, it's just that I'm uncomfortable with them. - Yeah. 547 00:29:23,064 --> 00:29:24,899 - Your favourite smell? 548 00:29:26,234 --> 00:29:30,155 - Some paper smells. - Wrong answer ! 549 00:29:30,655 --> 00:29:33,491 You should have said: "Yours, my love." 550 00:29:34,492 --> 00:29:34,951 - We're here. 551 00:29:35,660 --> 00:29:38,288 - What is, Catherine? 552 00:29:38,622 --> 00:29:40,498 Ah yes, strictness. And Axelle, 553 00:29:40,874 --> 00:29:44,169 ...the clothes store. - That is Carole ! 554 00:29:45,879 --> 00:29:48,923 Smile, keep silence and let me speak. 555 00:29:50,842 --> 00:29:52,177 - Are you nervous? 556 00:29:53,553 --> 00:29:56,765 - What is that? - It's middle-age with you. 557 00:29:57,474 --> 00:29:58,558 - Ah ! - Hello ! 558 00:29:58,975 --> 00:30:00,268 - Hi. - Hi. 559 00:30:00,602 --> 00:30:02,312 - Come inside, come inside. - Wait a minute ! 560 00:30:02,687 --> 00:30:05,482 Everyone's here I see, that's great. 561 00:30:06,399 --> 00:30:10,070 - I'm going to introduce you to everyone. - Well, Luis. 562 00:30:10,445 --> 00:30:12,906 - No, she'll memorize only two names ! 563 00:30:13,490 --> 00:30:15,867 - It's okay... You are Catherine. 564 00:30:16,576 --> 00:30:17,327 - Yes. 565 00:30:18,620 --> 00:30:20,121 - And... Maxine. 566 00:30:20,497 --> 00:30:22,749 - Yes. Luis talked about you so much, 567 00:30:23,124 --> 00:30:24,834 ...like I've already known you. 568 00:30:25,168 --> 00:30:28,505 - Axelle? - She's very... she likes... 569 00:30:29,381 --> 00:30:31,675 - Okay, let's go to the living room. 570 00:30:36,513 --> 00:30:39,766 You can sit here. Emmanuelle, some wine? 571 00:30:40,100 --> 00:30:42,268 - I'd like some. - Not too much... 572 00:30:43,436 --> 00:30:44,354 - Oh ! 573 00:30:44,688 --> 00:30:47,691 - She keeps straight, not like the other soft girls... 574 00:30:47,983 --> 00:30:51,569 Nice smile, white teeth, recent tartar removal. 575 00:30:51,903 --> 00:30:54,364 - Cheers ! - What do you do for a living? 576 00:30:54,698 --> 00:30:56,157 - At the present time... 577 00:30:56,908 --> 00:31:00,620 - Pipou, let her talk. - Don't let yourself be easy ! 578 00:31:01,371 --> 00:31:04,291 - I restore antique furniture. - Great ! 579 00:31:04,666 --> 00:31:06,543 I'm teacher of EMT, with my class, 580 00:31:06,918 --> 00:31:08,753 ...we're working on wood. 581 00:31:09,129 --> 00:31:11,673 - Oh the anecdote, thanks ! - Sorry. 582 00:31:12,048 --> 00:31:13,591 - Very interesting job. 583 00:31:13,925 --> 00:31:15,677 - A little bit young but she's a cute lady. 584 00:31:16,011 --> 00:31:17,220 - Mouais, it's ok. 585 00:31:17,595 --> 00:31:19,639 - Raw silk, she has taste. 586 00:31:20,015 --> 00:31:22,726 - Of course, - Luis didn't tell us anything. 587 00:31:23,101 --> 00:31:25,729 - How did you two meet? 588 00:31:26,062 --> 00:31:28,189 - I'm Pierre-Yves' sister. 589 00:31:33,486 --> 00:31:36,781 - "The best melons are not all from Cavaillon". 590 00:31:37,532 --> 00:31:40,910 - What does that expression mean? - It means that... 591 00:31:41,244 --> 00:31:44,581 No need to... - Yes, the best... 592 00:31:44,956 --> 00:31:46,708 ...are from Cavaillon, 593 00:31:47,042 --> 00:31:49,419 ...like our parents. - Actually, 594 00:31:50,337 --> 00:31:51,921 ...my dead husband... 595 00:31:52,255 --> 00:31:55,175 ...was the best friend of my brother. 596 00:31:55,592 --> 00:31:56,843 Love at first sight. 597 00:31:57,427 --> 00:31:59,596 - Like us, right, Pipou? 598 00:32:00,680 --> 00:32:02,223 - I like Pierre-Yves. 599 00:32:02,557 --> 00:32:04,017 - He's a clamp. 600 00:32:04,351 --> 00:32:06,519 - What is that, a clamp? 601 00:32:06,811 --> 00:32:08,980 - So, a clamp... 602 00:32:09,272 --> 00:32:11,858 - He's a little bit cheapskate. - Ah ! 603 00:32:12,150 --> 00:32:14,402 - No, actually, he's generous. 604 00:32:15,153 --> 00:32:16,655 - He's providing lodging for me. 605 00:32:17,030 --> 00:32:18,573 - You don't live together? 606 00:32:20,158 --> 00:32:21,868 - Soon, I hope. - Yes. 607 00:32:23,995 --> 00:32:25,121 - Will he tolerate... 608 00:32:25,455 --> 00:32:26,665 ...being invaded? 609 00:32:26,998 --> 00:32:27,916 You'll know it... 610 00:32:28,249 --> 00:32:29,834 ...in the next... - Everything's fine. 611 00:32:30,126 --> 00:32:30,961 - Your parents, 612 00:32:31,294 --> 00:32:32,712 ...what do they think about it? 613 00:32:33,463 --> 00:32:34,839 - They don't know yet. 614 00:32:35,715 --> 00:32:37,842 I see them... very rarely. 615 00:32:39,302 --> 00:32:40,887 - No, really... - Ah ! 616 00:32:41,221 --> 00:32:43,515 - No? You aren't family. 617 00:32:43,848 --> 00:32:45,100 - It's the contrary... 618 00:32:50,188 --> 00:32:52,691 And when I see you all so close... 619 00:33:07,497 --> 00:33:10,041 - It's a "Château Latour"? 620 00:33:10,333 --> 00:33:11,084 - Mom? 621 00:33:11,710 --> 00:33:13,003 - Château Latour, 1991. 622 00:33:14,504 --> 00:33:15,422 - Bravo ! 623 00:33:15,755 --> 00:33:17,299 - Come on ! 624 00:33:18,091 --> 00:33:19,050 - My love ! 625 00:33:22,053 --> 00:33:24,222 - We have to hurry because... 626 00:33:25,598 --> 00:33:29,519 - Oh, cancel it and stay with us. 627 00:33:29,811 --> 00:33:33,315 - I can't, I promised Pierre-Yves. 628 00:33:33,606 --> 00:33:35,525 - Come on. I hope I'll see you soon. 629 00:33:35,817 --> 00:33:37,444 - You are going to be late. 630 00:33:37,736 --> 00:33:38,903 - Let them ! 631 00:33:40,613 --> 00:33:41,740 - Bye, my love. 632 00:33:42,073 --> 00:33:43,366 - Bye, my love. 633 00:33:43,867 --> 00:33:45,952 - It's 9:05, That's an extra hour more. 634 00:33:46,828 --> 00:33:49,122 - What? - An hour which you'll have to pay. 635 00:33:51,333 --> 00:33:54,502 - It runs in the family. - No, it's contractual. 636 00:33:54,794 --> 00:33:55,670 - Tchao, Pipou. 637 00:34:03,762 --> 00:34:06,097 - Bravo ! - It was high time ! 638 00:34:07,641 --> 00:34:10,060 - Very cute ! - Do you like her? 639 00:34:15,231 --> 00:34:17,651 - 700 with the added hour. - Thanks. 640 00:34:17,942 --> 00:34:19,569 Next time, I'll use a timer. 641 00:34:19,944 --> 00:34:23,239 - Were they happy? - It's okay, so far. 642 00:34:23,531 --> 00:34:24,824 Don't weaken. 643 00:34:25,325 --> 00:34:28,036 Oh, such a stroke of luck for the wine ! 644 00:34:28,328 --> 00:34:30,622 - It wasn't a stroke of luck. - Ah? 645 00:34:31,247 --> 00:34:34,584 - Oh yes, your parents' vineyard... 646 00:34:34,876 --> 00:34:37,170 But nonetheless. 647 00:34:37,629 --> 00:34:38,505 - Well... 648 00:34:39,839 --> 00:34:41,883 Do you want to have a drink, out of contract? 649 00:34:42,342 --> 00:34:43,718 - Don't confuse everything. 650 00:34:44,594 --> 00:34:46,179 - No, to talk. 651 00:34:46,721 --> 00:34:50,350 - About your family? Your kids stories? 652 00:34:50,809 --> 00:34:53,645 - I'm out of it. - I'm not a kid anymore. 653 00:34:53,979 --> 00:34:55,814 I'm 43. - You don't seem. 654 00:34:56,773 --> 00:34:57,983 - Do I look older? - No. 655 00:34:58,316 --> 00:35:01,903 Younger, very younger. Everyone has his own problems. 656 00:35:02,779 --> 00:35:03,905 - Ok, I'm leaving. 657 00:35:04,364 --> 00:35:05,991 If we are being spied on... 658 00:35:10,662 --> 00:35:12,080 It is... 659 00:35:15,000 --> 00:35:16,960 It is... - Yes? 660 00:35:17,711 --> 00:35:19,713 - What do you think about it, Kirsten? 661 00:35:21,631 --> 00:35:24,926 Powerful at first smell, but doesn't last long. 662 00:35:25,552 --> 00:35:29,472 - We are in the right way, but it's not strong enough. 663 00:35:29,806 --> 00:35:32,100 - Voilà ! It doesn't last long. 664 00:35:33,101 --> 00:35:35,061 You need to work a little bit more. 665 00:35:35,603 --> 00:35:37,897 Find more persistent. 666 00:35:38,189 --> 00:35:41,276 - We can refine the juice. - Develop it. 667 00:35:41,568 --> 00:35:43,778 - Cat's pee, it's persistent. 668 00:35:48,199 --> 00:35:50,994 - I'll have a question. - Yes? 669 00:35:51,870 --> 00:35:52,621 - Why... 670 00:35:52,912 --> 00:35:55,749 ...don't you like me? - I don't like you? 671 00:35:56,082 --> 00:35:59,044 - "Doesn't stay long", "Not powerful enough"... 672 00:35:59,878 --> 00:36:01,921 A little bit harsh, isn't it? - Come closer. 673 00:36:03,548 --> 00:36:04,758 Come closer. 674 00:36:06,217 --> 00:36:06,926 "Promesse". 675 00:36:07,260 --> 00:36:09,012 Yes. And it's from? 676 00:36:09,721 --> 00:36:11,306 Well... from me. 677 00:36:12,515 --> 00:36:15,894 So... you see I like you. 678 00:36:18,980 --> 00:36:21,816 - The last check-up is still missing. 679 00:36:22,150 --> 00:36:25,779 - Ah... everything's fine. I'll bring it to you soon. 680 00:36:26,071 --> 00:36:27,113 - Okay. 681 00:36:27,614 --> 00:36:29,949 - I wanted to ask you... 682 00:36:30,241 --> 00:36:32,911 I hear many different views. 683 00:36:33,286 --> 00:36:35,538 For his arrival at home... 684 00:36:36,039 --> 00:36:39,501 If he's used to some food... 685 00:36:39,834 --> 00:36:41,294 - A brazilian child, 686 00:36:41,586 --> 00:36:43,713 ...you don't have to force him to listen to Filberto Fil. 687 00:36:44,047 --> 00:36:45,215 Just kidding. 688 00:36:45,507 --> 00:36:48,343 There might be an adaptation period. 689 00:36:48,677 --> 00:36:51,721 But I'm sure that, at the right time, 690 00:36:52,055 --> 00:36:54,432 ...you'll find the right words. 691 00:36:55,266 --> 00:36:59,354 - Yes, but I'd like to know the most I can... 692 00:36:59,688 --> 00:37:01,189 - We aren't at this level yet. 693 00:37:01,439 --> 00:37:04,317 Bring me your pay slip first. 694 00:37:05,193 --> 00:37:09,239 - We are still negotiating the contract, but it will be settled soon. 695 00:37:10,907 --> 00:37:11,658 - Okay. 696 00:37:12,075 --> 00:37:15,036 - Terminale L, What is that? - Literary. 697 00:37:17,455 --> 00:37:19,916 - Do you like coriander? - Yes. 698 00:37:20,458 --> 00:37:23,003 - You, at least, you're cool. 699 00:37:25,672 --> 00:37:27,799 - Come see grandma Geneviève, 700 00:37:28,091 --> 00:37:29,592 ...go to play. Calm down. 701 00:37:29,884 --> 00:37:33,013 - Wait... this is a Dirk Schönberger ! 702 00:37:33,305 --> 00:37:34,014 - Yes. 703 00:37:34,389 --> 00:37:37,767 - Well, you don't wear it like this. 704 00:37:39,978 --> 00:37:41,646 - Luis thinks it's crude. 705 00:37:41,896 --> 00:37:43,606 - Help ! Hey, Pipou ! 706 00:37:43,982 --> 00:37:46,651 Since when you know fashion? 707 00:37:47,444 --> 00:37:50,113 Don't let you be easy. - The vinaigrette ! 708 00:37:51,323 --> 00:37:53,867 - The wedding gets closer, calm down ! 709 00:37:54,200 --> 00:37:56,077 - Your mom calls me non-stop. 710 00:37:56,369 --> 00:37:58,413 I want more. 711 00:37:58,705 --> 00:38:01,124 - A fixed price is a fixed price ! 712 00:38:01,416 --> 00:38:04,586 If the service changes, same goes with the price. 713 00:38:04,878 --> 00:38:08,965 It's harassment, I want 20% more. 714 00:38:09,591 --> 00:38:11,009 - It's a robbery ! 715 00:38:11,343 --> 00:38:13,053 - We can discuss... 716 00:38:14,262 --> 00:38:15,972 - Fifteen. - Zero. 717 00:38:17,349 --> 00:38:19,017 - Okay. - Here is the wine. 718 00:38:23,688 --> 00:38:25,732 - 10%, is my last price. 719 00:38:26,691 --> 00:38:28,485 - That's a deal. - So, 720 00:38:28,860 --> 00:38:31,780 ...the lovers, taste this. - Thank you. 721 00:38:35,742 --> 00:38:38,870 - Wonderful, very good. - Is it expensive? 722 00:38:39,204 --> 00:38:40,664 - It's reasonable. 723 00:38:40,956 --> 00:38:42,374 - But it's ok... 724 00:38:42,707 --> 00:38:43,708 We take it. 725 00:38:44,042 --> 00:38:47,545 - We can look for something younger. 726 00:38:47,921 --> 00:38:50,090 - But no, Emma. We take it. 727 00:38:50,715 --> 00:38:52,717 - How many guests planned? 728 00:38:53,009 --> 00:38:55,178 - Around 50. - For Emma's side. 729 00:38:55,512 --> 00:38:57,806 Because for us, 250, 300... 730 00:38:58,181 --> 00:38:59,849 Let's say, 731 00:39:00,183 --> 00:39:01,601 ...350 maximum. 732 00:39:01,935 --> 00:39:03,812 - So 200 bottles. - No ! 733 00:39:04,145 --> 00:39:06,564 - 400 with the champagne. And a good one ! 734 00:39:06,982 --> 00:39:11,528 - We have thought of something a little bit intimate. 735 00:39:11,861 --> 00:39:16,032 - With this wine, you'll need something garnished with truffles. 736 00:39:16,408 --> 00:39:18,868 - It's not the season... - That's not a big deal ! 737 00:39:19,160 --> 00:39:21,037 - I love truffles, good idea ! 738 00:39:21,329 --> 00:39:22,872 - No need to ruin ourselves. 739 00:39:23,498 --> 00:39:27,711 - I've been waiting this for 15 years, so it doesn't matter. 740 00:39:28,003 --> 00:39:32,590 At worst, I'll sell the apartment I was keeping for you. 741 00:39:33,216 --> 00:39:35,635 - They are ruining themselves, Do you realize that? 742 00:39:36,469 --> 00:39:39,848 And you're preparing this with my sister ! 743 00:39:42,267 --> 00:39:43,810 - By the way, you'll be my best man. 744 00:39:48,857 --> 00:39:50,942 - I appreciate this, really. 745 00:39:51,192 --> 00:39:53,320 - It's a fake wedding. - Yes. 746 00:39:53,611 --> 00:39:56,698 - "Marché Saint-Honoré"? Ok, I'm coming. 747 00:39:56,990 --> 00:39:58,199 Yes, Geneviève. 748 00:39:59,659 --> 00:40:02,579 - Where are you going? - Trying the wedding dress. 749 00:40:03,121 --> 00:40:05,665 - No need one, we don't care ! 750 00:40:05,999 --> 00:40:08,168 - It's a fake wedding ! - Yes. 751 00:40:08,627 --> 00:40:11,379 Your mother and your sister are waiting for me... 752 00:40:11,713 --> 00:40:14,215 ...at "Victoria". - It's so much expensive ! 753 00:40:14,549 --> 00:40:15,342 - I know. 754 00:40:17,719 --> 00:40:21,806 - It's so touching. - Don't move or I'll hit you. 755 00:40:40,200 --> 00:40:41,451 - Hou hou ! 756 00:40:42,577 --> 00:40:43,578 - Who is this? 757 00:40:44,788 --> 00:40:45,872 - The woman... 758 00:40:46,247 --> 00:40:47,832 - ...of the adoption agency. - What? 759 00:40:48,124 --> 00:40:49,960 - We are going to adopt a dog. - Ah. 760 00:40:50,251 --> 00:40:51,878 - How are you? - I'm fine. 761 00:40:52,212 --> 00:40:53,380 - Such a surprise ! 762 00:40:53,755 --> 00:40:58,093 - I'm looking for some sugar-coated pills. - Here is the best caterer. 763 00:40:58,385 --> 00:41:01,012 - Ask André from me. - Thanks. 764 00:41:01,513 --> 00:41:03,431 - Mrs. Lebrun. - Geneviève Costa. 765 00:41:03,723 --> 00:41:04,432 - The future... 766 00:41:04,766 --> 00:41:05,684 ...mother-in-law. 767 00:41:06,017 --> 00:41:07,394 And here is Marie, 768 00:41:07,727 --> 00:41:10,689 ...Maxine, Carole, Axelle, Catherine. 769 00:41:10,981 --> 00:41:12,816 - The future sisters-in-law. 770 00:41:13,149 --> 00:41:15,986 - Are you going to get married? It's very good for... 771 00:41:16,319 --> 00:41:18,863 ...your file. - Is a file necessary? 772 00:41:19,698 --> 00:41:21,866 - Well... yes, nonetheless. 773 00:41:22,158 --> 00:41:26,496 - When I was young, we could easily find people who wanted to... 774 00:41:26,830 --> 00:41:29,791 ...get rid of some. - It depends on the race. 775 00:41:30,125 --> 00:41:33,837 - Yes, it's important, the race. - No, we don't care. 776 00:41:34,212 --> 00:41:37,007 - Yes, a bastard, it's good. They are... 777 00:41:37,340 --> 00:41:38,341 ...smart. 778 00:41:38,633 --> 00:41:41,177 - Well let's go. - Goodbye. 779 00:41:41,594 --> 00:41:42,304 - Goodbye. 780 00:41:44,556 --> 00:41:47,017 - Goodbye. - Goodbye. 781 00:42:36,941 --> 00:42:37,692 - Luis Costa? 782 00:42:39,653 --> 00:42:40,362 - It's me. 783 00:42:49,663 --> 00:42:50,372 - You receive... 784 00:42:50,705 --> 00:42:53,249 ...your mail here? - That's surprising ! 785 00:42:53,959 --> 00:42:55,168 - Yes, it's true. 786 00:42:59,965 --> 00:43:03,301 - No ! But why... 787 00:43:03,635 --> 00:43:05,637 Why me? 788 00:43:07,305 --> 00:43:08,807 - Luis, what's going on? 789 00:43:09,474 --> 00:43:10,433 - It's Emma. 790 00:43:10,767 --> 00:43:11,893 She's not coming. 791 00:43:13,812 --> 00:43:15,021 "This wedding is... 792 00:43:15,355 --> 00:43:16,648 "...a bad idea. 793 00:43:16,982 --> 00:43:17,816 Emma." 794 00:43:18,108 --> 00:43:19,985 - It's a joke. 795 00:43:24,531 --> 00:43:27,325 - No ! - And she was right ! 796 00:43:28,368 --> 00:43:29,536 - What? 797 00:43:29,869 --> 00:43:32,247 - You're miserable. 798 00:43:32,747 --> 00:43:35,292 - What did I do? 799 00:43:35,625 --> 00:43:36,876 - Well look ! 800 00:43:37,335 --> 00:43:39,337 - Look. 801 00:43:39,713 --> 00:43:41,423 - When did you take this? 802 00:43:42,048 --> 00:43:43,425 - No ! - What no? 803 00:43:43,800 --> 00:43:46,636 - Loser ! I thought it would be okay. 804 00:43:46,970 --> 00:43:48,638 I wanted to make you an album. 805 00:43:49,014 --> 00:43:50,098 Disgusting ! 806 00:43:50,432 --> 00:43:52,976 Don't deny ! - A colleague? 807 00:43:53,268 --> 00:43:53,977 - Yes. 808 00:44:04,988 --> 00:44:07,741 - Mom, are you all right? Mom ! 809 00:44:25,759 --> 00:44:27,135 - What are they doing? 810 00:44:27,427 --> 00:44:29,137 - Calm down, It's going to be fine. 811 00:44:30,889 --> 00:44:34,017 - So? - The shock has been hard. 812 00:44:34,351 --> 00:44:37,520 Her state is serious, but stable. 813 00:44:37,854 --> 00:44:39,939 We'll do what's necessary. 814 00:44:40,231 --> 00:44:42,317 You can visit her. 815 00:44:42,817 --> 00:44:44,444 Sorry for the wedding. 816 00:44:45,654 --> 00:44:47,447 - I'm going. - Come on. 817 00:44:51,868 --> 00:44:54,829 - Emma... Emma ! 818 00:44:57,040 --> 00:44:58,041 Emma ! 819 00:45:01,211 --> 00:45:03,129 - Mom is going to die because of you. 820 00:45:03,421 --> 00:45:06,132 - So you do how you want, 821 00:45:06,466 --> 00:45:08,969 ...but you bring Emmanuelle back. 822 00:45:09,219 --> 00:45:10,178 - Come on! 823 00:45:17,852 --> 00:45:20,855 - What are the doctors saying? - They don't know. 824 00:45:21,898 --> 00:45:23,316 - It's horrible. 825 00:45:24,985 --> 00:45:26,778 I'm sorry. 826 00:45:27,988 --> 00:45:31,366 I like her very much. - She asks for you. 827 00:45:32,534 --> 00:45:35,578 - Isn't she in a coma? - She keeps saying your name. 828 00:45:37,914 --> 00:45:38,957 - Shit... 829 00:45:39,541 --> 00:45:41,251 - What will I tell her? 830 00:45:42,794 --> 00:45:45,922 - That we are together again. I have a plan. 831 00:45:46,298 --> 00:45:49,718 - We must stop, we caused enough damages. 832 00:45:50,010 --> 00:45:51,720 - Just for a few more days. 833 00:45:51,970 --> 00:45:55,473 - I've written a second contract on the basis of the first one. 834 00:45:56,308 --> 00:45:59,394 - But your mother is in a coma ! 835 00:45:59,686 --> 00:46:01,980 - Don't worry, it's psychosomatic. 836 00:46:04,482 --> 00:46:07,068 What are you afraid of, huh? 837 00:46:07,736 --> 00:46:11,364 We aren't going to get married. I like girls with boobs. 838 00:46:11,740 --> 00:46:13,825 - Me, men with balls. 839 00:46:14,492 --> 00:46:17,996 I've fulfilled my contract, I'm gone. See you. 840 00:46:22,667 --> 00:46:26,046 - Ah, fuck... Such a crap city ! 841 00:46:26,880 --> 00:46:30,508 I preferred the others. Well, anyways. 842 00:46:31,426 --> 00:46:33,303 - I learned from your marriage. 843 00:46:34,638 --> 00:46:37,182 It isn't very reassuring for your file. 844 00:46:38,725 --> 00:46:39,809 - But... 845 00:46:40,101 --> 00:46:44,105 - Actually, what is your situation? - My situation? 846 00:46:44,439 --> 00:46:48,193 - Are you married? Single? It's confusing. 847 00:46:49,069 --> 00:46:50,403 - No, but... 848 00:46:50,779 --> 00:46:53,990 The wedding isn't canceled, it's postponed. 849 00:46:54,574 --> 00:46:58,536 My mother-in-law had a heart attack... a faintness. 850 00:46:58,828 --> 00:47:01,122 As soon as she's better, we are going to get married. 851 00:47:01,456 --> 00:47:05,168 - Hmm... it doesn't look simple. Where do you live? 852 00:47:05,502 --> 00:47:06,920 - In the 11e. - No... 853 00:47:07,253 --> 00:47:10,131 I meant, with your husband? Will he adopt the child? 854 00:47:11,341 --> 00:47:14,803 - Of course ! We are preparing his room. 855 00:47:15,136 --> 00:47:18,223 - "Of course" ! Nothing is obvious for me. 856 00:47:18,556 --> 00:47:19,891 - For the time being... 857 00:47:20,225 --> 00:47:21,851 Ai ! - What? 858 00:47:22,268 --> 00:47:24,854 - The baby is giving some kicks. 859 00:47:25,188 --> 00:47:29,484 Your file will be in stand-by, it's not clear. 860 00:47:31,152 --> 00:47:32,320 Sorry. 861 00:47:49,879 --> 00:47:50,880 - How are you? 862 00:47:51,214 --> 00:47:53,466 - I'm better. Why are you here? 863 00:47:54,384 --> 00:47:55,635 - I was worried. 864 00:47:56,219 --> 00:47:58,680 So, are we talking about the contract? 865 00:47:59,389 --> 00:48:01,933 - I hired you, and it was expensive, so that... 866 00:48:02,600 --> 00:48:05,228 ...you were going to be the perfect wife. 867 00:48:05,562 --> 00:48:08,356 The thing is that it worked because everyone thinks you're... 868 00:48:08,690 --> 00:48:11,109 ...perfect. - I think it's obvious. 869 00:48:12,861 --> 00:48:16,573 - But they want to kill me because I let you go. 870 00:48:16,906 --> 00:48:17,824 - Yes, so? 871 00:48:18,158 --> 00:48:22,203 - So, new plan, a very smart plan... 872 00:48:24,080 --> 00:48:27,626 You come back with me, but you've changed. 873 00:48:29,878 --> 00:48:34,341 You are execrable, a freak, an horror. 874 00:48:35,175 --> 00:48:38,136 They beg me to split up with you. 875 00:48:39,512 --> 00:48:40,221 Okay? 876 00:48:40,889 --> 00:48:43,725 Nobody tells me about wedding anymore. 877 00:48:45,935 --> 00:48:47,812 - You are really twisted. 878 00:48:49,814 --> 00:48:52,609 I'll live with you. - What? 879 00:48:53,777 --> 00:48:54,944 Why? 880 00:48:56,112 --> 00:48:59,741 - They will imagine you're stuck with a witch. 881 00:49:00,116 --> 00:49:02,369 It will thus means more pressure. 882 00:49:02,827 --> 00:49:05,872 - Ok, but we'll deduct a part of the fee. 883 00:49:06,790 --> 00:49:07,791 - I'll have my room. 884 00:49:09,417 --> 00:49:10,543 - But no meals. 885 00:49:10,877 --> 00:49:13,421 No problem. Are you ready? 886 00:49:50,417 --> 00:49:51,626 - Mom. 887 00:49:53,837 --> 00:49:55,213 Look who's here. 888 00:49:56,881 --> 00:49:59,259 - Emma ! - Hello. 889 00:50:11,313 --> 00:50:14,149 - This is the duplicate of the caretaker's keys. 890 00:50:18,153 --> 00:50:18,862 - Not bad... 891 00:50:19,195 --> 00:50:20,113 ...here. 892 00:50:20,989 --> 00:50:23,491 - In the bathroom, you'll have... 893 00:50:23,825 --> 00:50:25,952 ...to turn off the faucet firmly. - There's a leak, 894 00:50:26,244 --> 00:50:29,414 - It's 100 euros. - No, it leaves some traces, 895 00:50:29,748 --> 00:50:31,625 ...I don't like that. 896 00:50:32,626 --> 00:50:35,045 - How many rooms are there? - One. 897 00:50:35,337 --> 00:50:38,048 and a sofa. 898 00:50:38,340 --> 00:50:40,759 - Try not to make a mess. 899 00:50:43,219 --> 00:50:45,013 - Is it the first time someone lives here? 900 00:50:45,305 --> 00:50:47,724 - Yes and it will be the last. 901 00:50:48,058 --> 00:50:49,726 - A tour? - Sure. 902 00:50:50,310 --> 00:50:52,937 - My office. - I like it. 903 00:50:53,229 --> 00:50:56,399 It could be another room. - Yes, but no. 904 00:50:59,194 --> 00:51:01,321 - Shit, Axelle with my laundry. 905 00:51:04,074 --> 00:51:05,700 - I'm badly parked. 906 00:51:06,368 --> 00:51:08,828 Emma ! How are you? - Good. 907 00:51:09,579 --> 00:51:11,331 - It's a pleasure to hear that. 908 00:51:11,873 --> 00:51:15,126 - Do you want a coffee? - No thanks, I'm late. 909 00:51:16,461 --> 00:51:20,465 - "A coffee"? And what about some coins in the parking meter? 910 00:51:20,799 --> 00:51:22,008 - 2 seconds ! 911 00:51:22,342 --> 00:51:24,844 Later, lovebirds. 912 00:51:25,136 --> 00:51:26,638 - I'm going to poop. 913 00:51:27,806 --> 00:51:30,642 - Oh, well... see you ! 914 00:51:34,396 --> 00:51:36,356 - "I'm going to poop." 915 00:51:37,190 --> 00:51:41,027 - That's all you can come up with? - Give me some time, I'm warming up. 916 00:51:42,153 --> 00:51:45,365 - You have to think the way they think, okay? 917 00:51:46,950 --> 00:51:49,661 I'm sensitive to smells, so... 918 00:51:49,995 --> 00:51:51,746 ...the cigarette... 919 00:51:53,123 --> 00:51:54,916 You have to get... 920 00:51:55,250 --> 00:51:57,294 ...into their minds. 921 00:51:59,462 --> 00:52:02,215 To repel someone... Excuse me. 922 00:52:02,549 --> 00:52:04,217 My working tools. 923 00:52:04,551 --> 00:52:06,428 Stay focus. 924 00:52:06,720 --> 00:52:08,430 To repel someone, 925 00:52:09,431 --> 00:52:11,975 ...you have to know his taste. - No. 926 00:52:12,309 --> 00:52:13,018 - Yes. 927 00:52:13,685 --> 00:52:14,394 - No. 928 00:52:15,312 --> 00:52:16,021 - Yes. 929 00:52:16,438 --> 00:52:17,230 - No. 930 00:52:17,939 --> 00:52:18,690 - Of course yes. 931 00:52:19,816 --> 00:52:20,525 - No. 932 00:52:22,777 --> 00:52:23,486 - Yes. 933 00:52:23,820 --> 00:52:24,779 - No. 934 00:52:26,448 --> 00:52:27,240 - Anyways... 935 00:52:28,283 --> 00:52:29,534 The idea is to... 936 00:52:29,868 --> 00:52:33,622 ...systematically, one after another, 937 00:52:33,997 --> 00:52:36,374 ...hurt the sensible point. 938 00:52:36,833 --> 00:52:38,251 First, Carole. 939 00:52:38,585 --> 00:52:40,712 No, everything's ugly. 940 00:52:41,296 --> 00:52:44,507 - A day without ! - No, everything's really ugly. 941 00:52:51,723 --> 00:52:52,432 Oops ! 942 00:52:52,932 --> 00:52:53,642 - Oh ! 943 00:52:54,225 --> 00:52:56,436 - Sorry. Well... 944 00:52:56,770 --> 00:52:57,729 I'm leaving. 945 00:52:58,647 --> 00:53:01,024 I'm gonna have my hair removed from my pussy. 946 00:53:04,986 --> 00:53:08,907 - What? She's crazy, She's insane. 947 00:53:09,240 --> 00:53:10,533 I'm calling her right away. 948 00:53:10,867 --> 00:53:15,372 - No, be nice to her. - Bring her some flowers. 949 00:53:15,747 --> 00:53:17,165 - What? - And beautiful ones. 950 00:53:17,457 --> 00:53:20,627 - She came back for mom. Not for you - She's hurt. 951 00:53:22,337 --> 00:53:24,297 - I'm the one who's hurt. 952 00:53:24,631 --> 00:53:28,635 - For you, it's chronic. - The story with Kristen... 953 00:53:28,969 --> 00:53:31,471 - It's here, here ! - It's "Kirsten" ! 954 00:53:31,763 --> 00:53:33,223 - There's nothing between us. 955 00:53:33,556 --> 00:53:35,100 - And the pictures? - And what? 956 00:53:35,433 --> 00:53:39,187 - We can see a kiss... - You look ridiculous like a male pigeon... 957 00:53:39,521 --> 00:53:41,231 ...in front of his female pigeon. 958 00:53:41,564 --> 00:53:43,358 She felt betrayed. 959 00:53:44,693 --> 00:53:47,320 - What did I do to deserve this? 960 00:53:47,654 --> 00:53:49,614 Your selfishness almost killed mom. 961 00:53:50,407 --> 00:53:51,241 - You will soon... 962 00:53:51,574 --> 00:53:54,786 ...be considered as an old handsome guy. 963 00:53:55,078 --> 00:53:57,455 - We found you a great girl. 964 00:53:57,998 --> 00:54:00,667 - I found her. - Oh, don't start with it. 965 00:54:02,002 --> 00:54:04,713 - And then, well... - Pouf pouf, okay. 966 00:54:05,422 --> 00:54:08,425 You're right, I screwed up. 967 00:54:08,717 --> 00:54:10,802 From now on, I'll be careful. 968 00:54:12,304 --> 00:54:13,972 - What from now on? 969 00:54:14,306 --> 00:54:16,016 - With the next girl I meet. 970 00:54:16,349 --> 00:54:17,976 - You're dumb ! - You aren't going to leave... 971 00:54:18,310 --> 00:54:19,602 ...Emma ! - Apologize. 972 00:54:19,936 --> 00:54:21,479 - Get along ! 973 00:54:21,813 --> 00:54:24,065 - We see you for Marie's birthday. 974 00:54:24,357 --> 00:54:26,443 You'll apologize in front of everyone. 975 00:54:29,070 --> 00:54:29,821 - Emma ! 976 00:54:31,865 --> 00:54:32,866 - Emma ! 977 00:54:36,995 --> 00:54:37,954 - Emma ! 978 00:54:43,877 --> 00:54:45,337 It's a total failure. 979 00:54:45,670 --> 00:54:49,049 My sisters think you wanted to piss me off. 980 00:54:49,424 --> 00:54:50,508 - We are forgiving you, 981 00:54:50,842 --> 00:54:52,552 ...you are awesome. 982 00:54:52,927 --> 00:54:53,887 - That's nice. 983 00:54:54,387 --> 00:54:55,430 - Yeah, great. 984 00:54:58,892 --> 00:54:59,893 - What do I do? 985 00:55:02,937 --> 00:55:04,564 - What is that smell? 986 00:55:11,112 --> 00:55:12,697 - Emma, come ! 987 00:55:15,742 --> 00:55:16,952 - What is that? 988 00:55:18,495 --> 00:55:20,330 - I'm restoring an antique piece of furniture. 989 00:55:21,289 --> 00:55:21,998 - Here? 990 00:55:23,500 --> 00:55:24,960 - Yes, it's no bother. 991 00:55:26,169 --> 00:55:28,171 - What? It's here that it... 992 00:55:28,505 --> 00:55:29,714 ...bothers the most ! 993 00:55:30,048 --> 00:55:33,218 - It's where I'm working ! - I'm working too. 994 00:55:34,386 --> 00:55:36,888 I restore antique furniture. 995 00:55:37,597 --> 00:55:38,765 - In my office. 996 00:55:39,057 --> 00:55:43,144 Do you know what kind of pollution your chemical products represent? 997 00:55:43,687 --> 00:55:44,813 - It's killing my nose. 998 00:55:45,146 --> 00:55:47,315 - Oh, calm down, you're so squeamish ! 999 00:55:48,149 --> 00:55:49,359 - We have a contract 1000 00:55:49,693 --> 00:55:51,069 - It doesn't say anything... 1001 00:55:51,403 --> 00:55:52,237 ...about my job. 1002 00:55:52,570 --> 00:55:56,074 I'm playing my role, I restore antique... 1003 00:55:56,408 --> 00:55:57,367 ...furniture ! 1004 00:55:57,867 --> 00:55:59,577 Sorry for being convincing ! 1005 00:56:00,578 --> 00:56:02,455 - I can't work... 1006 00:56:02,747 --> 00:56:06,042 ...in an old factory hostile surroundings. 1007 00:56:07,544 --> 00:56:09,421 - Have you ever seen the baby? 1008 00:56:09,713 --> 00:56:12,549 - Only in video, but I'm going to see him soon. 1009 00:56:12,966 --> 00:56:15,719 - The first meeting must be... - Hmm. 1010 00:56:16,094 --> 00:56:17,554 - What's his name? - Sandro. 1011 00:56:17,846 --> 00:56:19,848 - Where is he in Brazil? 1012 00:56:20,140 --> 00:56:21,141 - Excuse me. 1013 00:56:21,433 --> 00:56:22,434 - Go ahead. 1014 00:56:23,685 --> 00:56:25,603 - Yes? - It's Luis. 1015 00:56:27,230 --> 00:56:29,691 I wanted to apologize for yesterday. 1016 00:56:30,066 --> 00:56:33,403 I was an idiot. Would you accept... 1017 00:56:33,737 --> 00:56:37,866 ...my invitation to a restaurant, with me tonight? 1018 00:56:38,283 --> 00:56:40,368 A very nice restaurant. 1019 00:56:40,660 --> 00:56:43,747 The head-cook will cook something just for you. 1020 00:56:44,581 --> 00:56:45,749 - A one-to-one? 1021 00:56:47,876 --> 00:56:48,585 - Well. 1022 00:56:51,046 --> 00:56:51,796 - The violet, 1023 00:56:52,130 --> 00:56:55,091 ...doesn't want to be smelled. 1024 00:56:55,717 --> 00:56:57,594 - Really? - Her particularity... 1025 00:56:57,927 --> 00:57:01,681 ...is to block the smell's receptor 1026 00:57:02,474 --> 00:57:06,311 When you smell it, you can't smell it again suddenly. 1027 00:57:07,187 --> 00:57:11,107 You'll have to wait to be able to smell it again. 1028 00:57:13,526 --> 00:57:16,947 - That's weird. - Yes, it's violet. 1029 00:57:18,073 --> 00:57:22,285 - The sensation of a souvenir... intangible. 1030 00:57:26,289 --> 00:57:26,998 - I love... 1031 00:57:27,332 --> 00:57:28,333 ...this part. 1032 00:57:29,417 --> 00:57:31,795 - What movie is that? - "Muthu", 1033 00:57:33,213 --> 00:57:34,547 ...a cult Indian movie. 1034 00:57:35,507 --> 00:57:36,299 - "Muthu"? 1035 00:57:39,177 --> 00:57:41,680 - Dinner is ready. 1036 00:57:41,972 --> 00:57:43,848 It's better when it's hot. 1037 00:57:46,643 --> 00:57:48,853 - Is this scallop-shell? 1038 00:57:49,646 --> 00:57:51,523 - Yes. Do you like truffles? 1039 00:57:52,899 --> 00:57:53,984 - Are we on familiar terms? 1040 00:57:56,569 --> 00:57:57,362 - Yeah. 1041 00:58:01,074 --> 00:58:04,577 You take a small piece of each thing. 1042 00:58:05,036 --> 00:58:07,706 You create your own mix of flavours. 1043 00:58:08,123 --> 00:58:10,041 Excuse me... 1044 00:58:13,628 --> 00:58:14,462 Hello? 1045 00:58:17,757 --> 00:58:19,009 Now? 1046 00:58:21,344 --> 00:58:22,804 Ok, understood. 1047 00:58:23,805 --> 00:58:24,681 I have to work. 1048 00:58:25,390 --> 00:58:26,891 - At this time? 1049 00:58:27,559 --> 00:58:29,394 I'm not going to eat alone ! 1050 00:58:29,728 --> 00:58:32,314 - Francis needs a hand. 1051 00:58:34,774 --> 00:58:36,318 - Here... 1052 00:58:39,362 --> 00:58:40,155 - Ok well... 1053 00:58:40,864 --> 00:58:41,615 - See you later. 1054 00:58:41,906 --> 00:58:43,283 - Such a shame. - Yes. 1055 00:58:43,742 --> 00:58:44,993 - You'll tell me... 1056 00:58:45,368 --> 00:58:47,162 ...the end. - They all die. 1057 00:58:56,880 --> 00:58:59,007 - Do it, the complete thing Like this. 1058 00:58:59,924 --> 00:59:02,844 - No, slowly. - Okay, push ! 1059 00:59:10,268 --> 00:59:13,855 - No, boys, the sofa at the entrance ! 1060 00:59:14,189 --> 00:59:15,940 - He starts to piss me off, Francis. 1061 00:59:16,441 --> 00:59:19,069 To empty his whole flat before the control, 1062 00:59:19,361 --> 00:59:20,612 ...it's steep. - Yes. 1063 00:59:20,904 --> 00:59:22,364 - When was this thing made? 1064 00:59:22,656 --> 00:59:24,741 - This, is... 1065 00:59:25,075 --> 00:59:28,161 when we used to make heavy stuff. - Emma would know. 1066 00:59:28,453 --> 00:59:30,121 - Put down, put down ! 1067 00:59:31,790 --> 00:59:34,417 - How is it going? - Great. 1068 00:59:36,086 --> 00:59:39,422 - She doesn't talk you too much about Gaël? - Who's that? 1069 00:59:39,714 --> 00:59:42,968 - Her ex from Bali. She didn't tell you about him? 1070 00:59:43,760 --> 00:59:47,055 - She never talked about any beach bums. - No ! 1071 00:59:47,430 --> 00:59:51,142 - Gaël, he's an internet millionaire. 1072 00:59:51,935 --> 00:59:55,105 40 years old, cultured. 1073 00:59:55,772 --> 00:59:57,816 I really liked him. 1074 00:59:58,566 --> 01:00:01,236 She didn't, since he's an "ex". 1075 01:00:02,153 --> 01:00:04,698 Did it last long? - 5 years. 1076 01:00:04,990 --> 01:00:07,867 - They were supposed to get married, She loved him. 1077 01:00:09,703 --> 01:00:12,080 - She didn't tell you about him? - No ! 1078 01:00:12,497 --> 01:00:15,041 You aren't going to ask 50 times. 1079 01:00:15,417 --> 01:00:16,751 Hey ! 1080 01:00:17,043 --> 01:00:20,547 I'm carrying Gulliver's toothpick alone ! 1081 01:00:28,388 --> 01:00:29,139 - It's okay. 1082 01:00:31,391 --> 01:00:34,185 - And so? - She was crazy in love with him. 1083 01:00:34,769 --> 01:00:37,439 And she left without telling him. 1084 01:00:37,772 --> 01:00:41,443 She was fed up of waiting for him to have a baby with her. 1085 01:00:41,985 --> 01:00:45,196 - Yes, didn't he want one? - I don't think so. 1086 01:00:45,655 --> 01:00:48,825 - However, it's the only thing she thinks about. 1087 01:00:49,200 --> 01:00:51,036 That's why she's adopting. 1088 01:00:51,953 --> 01:00:54,581 - She's adopting? - Yes, she is. 1089 01:01:13,266 --> 01:01:14,225 - How are you? 1090 01:01:15,060 --> 01:01:16,436 - Ah ! Hello. 1091 01:01:17,937 --> 01:01:19,272 - Pretty, your child bed. 1092 01:01:20,065 --> 01:01:21,983 - Do we adress as "vous" today? 1093 01:01:22,484 --> 01:01:24,611 - No, well... How is it going? 1094 01:01:25,195 --> 01:01:27,572 - Fine, I'm going to paint it. 1095 01:01:30,116 --> 01:01:31,242 - Boy or girl? 1096 01:01:32,661 --> 01:01:35,163 - A boy, the child of a friend. 1097 01:01:36,790 --> 01:01:38,458 - Of a friend. Hum. 1098 01:01:50,095 --> 01:01:51,763 - I'll borrow you the book. 1099 01:01:52,097 --> 01:01:53,932 - When you tell it, it's boring. 1100 01:01:54,265 --> 01:01:56,810 - We say: "J'ai la dent molle." 1101 01:01:57,143 --> 01:01:59,688 - We never say it. In which... 1102 01:02:00,021 --> 01:02:02,440 - We also say: "J'ai la main dure." 1103 01:02:28,508 --> 01:02:31,303 - Axelle isn't ignoring you, you know. 1104 01:02:31,594 --> 01:02:33,346 - Everything's fine actually. 1105 01:02:34,806 --> 01:02:36,850 - I think you're really pretty. 1106 01:02:37,350 --> 01:02:38,977 - Really? 1107 01:02:39,853 --> 01:02:41,521 Well, thanks. 1108 01:02:41,855 --> 01:02:44,899 That's a dress I bought... 1109 01:02:47,027 --> 01:02:48,486 - Happy Birthday. 1110 01:03:05,754 --> 01:03:07,839 Geneviève, let's talk about the inheritance. 1111 01:03:10,050 --> 01:03:12,344 You're not going to live forever. 1112 01:03:12,802 --> 01:03:13,470 - Tss, tss. 1113 01:03:13,928 --> 01:03:14,971 - Well, Emma ! 1114 01:03:15,305 --> 01:03:16,306 - You can't say that ! 1115 01:03:16,640 --> 01:03:18,767 - Carole ! 'Mrs Tolerance'... 1116 01:03:19,100 --> 01:03:19,726 ...usually. 1117 01:03:20,060 --> 01:03:21,895 No, - Emma is right. 1118 01:03:22,437 --> 01:03:24,356 It's not a taboo in the family. 1119 01:03:25,690 --> 01:03:26,524 Well ! 1120 01:03:26,858 --> 01:03:27,776 By the way ! 1121 01:03:28,151 --> 01:03:30,946 The Costa diamond will go to Luis' wife. 1122 01:03:34,074 --> 01:03:37,452 - Honey, I'll give you my mom's aquamarine. 1123 01:03:37,744 --> 01:03:39,496 - Ah...yes... I'm dreaming. 1124 01:03:40,330 --> 01:03:41,706 Nothing against you, 1125 01:03:42,040 --> 01:03:43,333 ...Emmanuelle, 1126 01:03:43,667 --> 01:03:46,294 ...but I love the diamond. - Oh là là ! 1127 01:03:46,711 --> 01:03:49,839 My daughters are crazy. - Such a nice... 1128 01:03:50,215 --> 01:03:52,133 ...atmosphere ! - That's enough. 1129 01:03:52,425 --> 01:03:54,302 - What? - What's going on? 1130 01:03:54,636 --> 01:03:56,596 - She's ill-bred. - Hmm ! 1131 01:03:56,888 --> 01:03:58,640 - Sorry... - Luis ! 1132 01:03:58,974 --> 01:04:00,976 - Come, we're leaving. - What? 1133 01:04:01,309 --> 01:04:02,727 - She wants to stay. 1134 01:04:05,105 --> 01:04:09,734 - If you shit on the table, they would say: "Oh, she ate well." 1135 01:04:10,568 --> 01:04:13,738 - I would have loved doing that to my parents. 1136 01:04:14,030 --> 01:04:15,991 They are annoying as hell. 1137 01:04:17,409 --> 01:04:18,910 It's a failure, huh !? 1138 01:04:19,911 --> 01:04:22,497 No? Yes, it's a failure. 1139 01:04:23,707 --> 01:04:28,003 But not that much... With my sisters, it's going pretty well. 1140 01:04:28,295 --> 01:04:31,881 - But with your mother, no. - Yes, my mom... 1141 01:04:33,925 --> 01:04:36,303 - You can't wait to see Luis. 1142 01:04:36,636 --> 01:04:37,971 - Yihou ! 1143 01:04:40,932 --> 01:04:42,017 - Yihou ! 1144 01:04:42,267 --> 01:04:43,184 - Luis, Emma ! 1145 01:04:45,812 --> 01:04:46,813 It's mama ! 1146 01:04:55,322 --> 01:04:56,364 - Aïe, aïe ! 1147 01:04:57,866 --> 01:04:59,242 - Yiha, yihou ! 1148 01:04:59,993 --> 01:05:00,994 Harder ! 1149 01:05:01,620 --> 01:05:02,829 Yiha ! 1150 01:05:14,007 --> 01:05:17,636 It's good, you have to add spice to your relationship. 1151 01:05:18,595 --> 01:05:19,304 Here, I, 1152 01:05:19,638 --> 01:05:20,847 ...I don't look like... 1153 01:05:21,723 --> 01:05:22,557 Well, 1154 01:05:22,932 --> 01:05:24,351 ...with Hercules... 1155 01:05:24,976 --> 01:05:25,685 - Mom, 1156 01:05:26,019 --> 01:05:26,811 ...it's okay. 1157 01:05:27,103 --> 01:05:30,106 - With Hercules, what we loved, is... 1158 01:05:30,440 --> 01:05:31,274 - No, it's enough ! 1159 01:05:31,608 --> 01:05:33,068 - Oh come on ! 1160 01:05:36,488 --> 01:05:39,074 Once... the children... 1161 01:05:39,407 --> 01:05:40,408 ...weren't far... 1162 01:05:42,702 --> 01:05:45,246 - I'm not listening, la la... - Ok ! 1163 01:05:45,538 --> 01:05:47,540 Oh là là, He's narrow-minded ! 1164 01:05:48,416 --> 01:05:52,420 - Well I think you have better things to do than listen to me... 1165 01:05:53,296 --> 01:05:54,881 Goodbye ! - Goodbye. 1166 01:05:55,256 --> 01:05:56,466 - Have fun ! 1167 01:06:12,983 --> 01:06:16,194 - Ah ! You hit me hard with that celery. 1168 01:06:17,195 --> 01:06:20,699 - I'm fed up with this, now. - Fed up with what? 1169 01:06:21,116 --> 01:06:23,368 - Fed up with acting. 1170 01:06:24,202 --> 01:06:26,454 Playing the bitch, It's hard for me. 1171 01:06:26,788 --> 01:06:27,914 - Me too! 1172 01:06:28,206 --> 01:06:29,499 - That sounds like Pierre-Yves. 1173 01:06:30,250 --> 01:06:32,335 - 15,000 euros. - Yes, 1174 01:06:32,669 --> 01:06:33,545 ...exactly! 1175 01:06:33,837 --> 01:06:37,966 15,000 euros! You really are pathetic! 1176 01:06:39,175 --> 01:06:40,260 You spend... 1177 01:06:40,593 --> 01:06:44,347 ...a fortune, not to confront your family! 1178 01:06:46,766 --> 01:06:49,686 - And you, instead of conceiving a baby, 1179 01:06:50,020 --> 01:06:52,397 ...you go and buy one. 1180 01:06:57,861 --> 01:07:00,322 I'm sorry, I didn't mean to... 1181 01:07:01,156 --> 01:07:03,783 - That's mean. - Yes, it's mean. 1182 01:07:05,410 --> 01:07:08,288 - No, but... please forgive me. 1183 01:07:10,582 --> 01:07:11,499 - Well, it's ok. 1184 01:07:12,584 --> 01:07:14,377 Go wear underwears. 1185 01:07:33,104 --> 01:07:35,398 - Oh ! Are we going out? You should have told me. 1186 01:07:36,024 --> 01:07:38,401 - I'm going out. I'm having dinner with Gaël, my ex. 1187 01:07:38,735 --> 01:07:43,073 - He's here in Paris. - Ah, Gaël..."The" Gaël. 1188 01:07:44,449 --> 01:07:45,951 And where is he staying? 1189 01:07:46,242 --> 01:07:49,412 To the Ritz? The Plaza? The Costes? 1190 01:07:50,121 --> 01:07:51,957 He owns a suite at the Meurice. 1191 01:07:54,084 --> 01:07:55,251 You're jealous ! 1192 01:07:55,627 --> 01:07:58,421 Not at all. "Help me", no connections. 1193 01:07:58,922 --> 01:08:00,423 I'm going to get prepared. 1194 01:08:00,799 --> 01:08:02,300 If he rings, open. 1195 01:08:03,259 --> 01:08:04,135 - Of course. 1196 01:08:05,011 --> 01:08:06,638 I'll take his coat. 1197 01:08:06,972 --> 01:08:08,556 and I'll offer him a cocktail. 1198 01:08:08,848 --> 01:08:09,849 to Gaël ! 1199 01:08:10,684 --> 01:08:11,518 Gaël ! 1200 01:08:15,480 --> 01:08:16,898 - Goodnight, I'm coming for... 1201 01:08:17,274 --> 01:08:19,025 - Emmanuelle? She's coming. 1202 01:08:19,317 --> 01:08:20,026 Come in. 1203 01:08:21,611 --> 01:08:22,612 She's getting ready. 1204 01:08:24,155 --> 01:08:26,032 I'm not the butler. 1205 01:08:26,283 --> 01:08:28,702 I have neither champagne, nor Martini-Fin. 1206 01:08:29,577 --> 01:08:31,579 - Gaël. You are Luis? - Yes. 1207 01:08:31,871 --> 01:08:35,041 - Emma told me she lived in your apartment. - Yes. 1208 01:08:35,333 --> 01:08:39,587 - Not all of us are living in palaces. - We are better at friends'. 1209 01:08:39,879 --> 01:08:42,257 - I'm sleeping at some friends' in the 9e. 1210 01:08:42,549 --> 01:08:44,592 - Oh really? I thought that... 1211 01:08:44,968 --> 01:08:46,094 - You were wrong. 1212 01:08:46,886 --> 01:08:47,846 - Hi. 1213 01:08:53,643 --> 01:08:55,228 - So, shall we? - Yes. 1214 01:08:57,606 --> 01:08:58,690 - Goodbye. - Goodbye. 1215 01:09:11,369 --> 01:09:12,370 - "Muthu". 1216 01:10:22,315 --> 01:10:23,483 Ah, it's you? 1217 01:10:24,734 --> 01:10:26,486 I fell asleep. 1218 01:10:28,947 --> 01:10:30,657 - Me too, in the taxi. 1219 01:10:33,702 --> 01:10:35,745 - Good night. - Good night. 1220 01:10:37,289 --> 01:10:39,708 - We finish the contract tomorrow? - Yes. 1221 01:10:52,554 --> 01:10:54,306 - The book I told you about. 1222 01:10:54,639 --> 01:10:58,059 - Ah yes ! - It's no more edited. I'll borrow it to you. 1223 01:10:58,351 --> 01:10:59,227 - Thanks. 1224 01:11:04,190 --> 01:11:06,401 - There is more gratin left. Come on ! 1225 01:11:06,776 --> 01:11:08,236 Who wants some more? 1226 01:11:11,615 --> 01:11:13,241 - Please. - Ah? 1227 01:11:13,533 --> 01:11:15,785 - Yes? - Emma wants to say something. 1228 01:11:16,161 --> 01:11:16,911 - Are you pregnant? 1229 01:11:17,287 --> 01:11:20,540 - An alien in the belly, saggy breast, 1230 01:11:20,915 --> 01:11:22,000 ...the puking, no ! 1231 01:11:22,375 --> 01:11:23,209 We're adopting. 1232 01:11:23,585 --> 01:11:24,502 Awesome ! 1233 01:11:28,423 --> 01:11:29,507 That's wonderful. 1234 01:11:29,799 --> 01:11:32,302 You're father would be proud of you. Thanks ! 1235 01:11:35,263 --> 01:11:36,681 Where does the child come from? 1236 01:11:36,973 --> 01:11:38,642 - From Brasil. - A girl or a boy? 1237 01:11:39,017 --> 01:11:40,560 - A boy. - Yes ! 1238 01:11:42,562 --> 01:11:44,731 - An his first name? - Jean-Claude ! 1239 01:11:47,150 --> 01:11:49,069 - Raoul, that's pretty, Raoul ! 1240 01:11:49,444 --> 01:11:50,362 - Gérard ! 1241 01:11:50,904 --> 01:11:52,822 - Very funny. - No, Fernand ! 1242 01:11:53,198 --> 01:11:55,659 - Oh yes, Fernand ! My little Fernand ! 1243 01:11:55,951 --> 01:11:57,911 - There isn't worse than Fernand ! 1244 01:11:58,286 --> 01:11:59,037 - There isn't worse. 1245 01:11:59,329 --> 01:12:00,205 - Yes, there is Adolf. 1246 01:12:00,580 --> 01:12:01,414 - Or Hercules ! 1247 01:12:02,832 --> 01:12:03,667 Hercules Costa ! 1248 01:12:04,042 --> 01:12:05,794 Hercules ! "la loose"... 1249 01:12:07,212 --> 01:12:08,171 Hercules... 1250 01:12:09,506 --> 01:12:11,967 2 who take him, 3 who fuck him ! 1251 01:12:32,529 --> 01:12:33,488 - I know. 1252 01:12:33,863 --> 01:12:36,408 Mom, I know. I told her. 1253 01:12:36,783 --> 01:12:40,912 You can't condemn someone at her first mistake. 1254 01:12:43,123 --> 01:12:44,582 Mom ! Wait ! 1255 01:12:50,463 --> 01:12:51,631 I have 2 news. 1256 01:12:52,215 --> 01:12:53,717 One good and one good. 1257 01:12:54,009 --> 01:12:55,093 The good one first? 1258 01:12:56,886 --> 01:12:58,930 They don't want to see you anymore. 1259 01:12:59,264 --> 01:13:01,308 Wedding is out of the picture. 1260 01:13:04,060 --> 01:13:05,020 Yes ! 1261 01:13:05,353 --> 01:13:06,271 Yes ! Yes ! 1262 01:13:06,938 --> 01:13:07,814 Here. 1263 01:13:08,189 --> 01:13:09,691 To our success. 1264 01:13:10,984 --> 01:13:11,860 - Thanks. 1265 01:13:12,736 --> 01:13:14,029 - To our freedom. 1266 01:13:24,372 --> 01:13:26,333 - The bubbles are really thin. 1267 01:13:26,625 --> 01:13:28,668 - Oh, shit ! - Ah no, come on. 1268 01:13:29,169 --> 01:13:31,713 - It doesn't bother me, actually. - What? 1269 01:13:32,005 --> 01:13:33,298 - You're lousy ! 1270 01:13:35,967 --> 01:13:36,926 - But you ! 1271 01:13:45,685 --> 01:13:47,729 - Wait, what's the plan? 1272 01:13:48,688 --> 01:13:49,522 - What? 1273 01:13:49,814 --> 01:13:52,067 - You kiss me and then what? 1274 01:13:53,693 --> 01:13:55,153 I don't know, we... 1275 01:13:55,904 --> 01:13:57,656 "We" nothing, wait ! 1276 01:13:57,989 --> 01:14:01,493 Your family hates me, and you want to kiss me. 1277 01:14:02,160 --> 01:14:03,662 What is your plan? 1278 01:14:05,997 --> 01:14:07,040 I have no plan. 1279 01:14:11,252 --> 01:14:12,545 What are you going to tell them? 1280 01:14:12,837 --> 01:14:16,800 "She was high for three days, now she's fine"? 1281 01:14:17,092 --> 01:14:20,470 "It was a TV candid camera. Funny, isn't it?" 1282 01:14:20,762 --> 01:14:21,554 - No, no. 1283 01:14:22,973 --> 01:14:24,766 - I'm going to say... 1284 01:14:25,809 --> 01:14:28,311 I'm going to say... - Say what? 1285 01:14:28,603 --> 01:14:30,522 - "Here is Emma, I'm with her." 1286 01:14:34,859 --> 01:14:36,319 - I'm going to say... 1287 01:14:38,196 --> 01:14:39,864 - It's her or us, Luis. 1288 01:14:40,282 --> 01:14:42,367 - Why, her or us? 1289 01:14:42,659 --> 01:14:44,119 - You heard me well. 1290 01:14:45,745 --> 01:14:47,455 - Why should I choose? 1291 01:14:47,872 --> 01:14:49,082 "Why?" 1292 01:14:49,541 --> 01:14:50,458 The voices gets louder. 1293 01:14:50,750 --> 01:14:53,378 - It must have been tensed. - The hysteria ! 1294 01:14:53,712 --> 01:14:57,299 - So? - It's useless to talk to them now. 1295 01:14:57,632 --> 01:15:02,137 I thought that we could secretly meet for 2 or 3 months. 1296 01:15:02,387 --> 01:15:05,307 Like this, we could live in peace and secretly. 1297 01:15:05,598 --> 01:15:07,642 Furthermore, it's a little bit exciting, isn't it? 1298 01:15:10,020 --> 01:15:10,979 What? 1299 01:15:14,274 --> 01:15:15,734 - I want my 15,000. 1300 01:15:17,902 --> 01:15:18,653 - Woah... 1301 01:15:19,195 --> 01:15:19,988 What do you mean? 1302 01:15:20,280 --> 01:15:21,156 - Luis ! 1303 01:15:26,453 --> 01:15:27,412 Taxi ! 1304 01:16:56,835 --> 01:16:59,129 - Woah ! - Yes, well? Woah. 1305 01:16:59,504 --> 01:17:02,841 - It's wonderful. Subtle, light, strong... 1306 01:17:03,133 --> 01:17:05,051 - If the president's wife likes... 1307 01:17:05,468 --> 01:17:07,721 - She loves. - How did you do it? 1308 01:17:08,096 --> 01:17:11,057 - There are animal and feminime touches. 1309 01:17:11,433 --> 01:17:13,184 And this background? An oil... 1310 01:17:13,560 --> 01:17:16,062 ...intoxicating but volatile. What is it? 1311 01:17:16,438 --> 01:17:17,856 - Some turpentine. 1312 01:17:19,649 --> 01:17:20,775 No, I'm just kidding. 1313 01:17:22,986 --> 01:17:25,196 - We're not revealing all our secrets. 1314 01:17:25,488 --> 01:17:28,450 - Ladies, gentlemen ! I made a decision. 1315 01:17:28,700 --> 01:17:31,036 I'm going to get all this repainted in purple! 1316 01:17:31,328 --> 01:17:33,455 Well, eat otherwise we throw in the garbage ! 1317 01:17:34,205 --> 01:17:35,915 The profusion of buffet! 1318 01:17:36,207 --> 01:17:37,751 It costs a lot! 1319 01:17:38,043 --> 01:17:40,003 While with this money... 1320 01:17:40,295 --> 01:17:42,797 - In this job, we spend too much. 1321 01:17:43,173 --> 01:17:44,424 - Ah, thanks ! 1322 01:17:44,716 --> 01:17:47,469 When I say this, they say I'm a cheapskate. 1323 01:17:47,844 --> 01:17:50,555 No, it's only some anti-consumerism. 1324 01:17:50,930 --> 01:17:53,099 Some anti-consumerism. 1325 01:17:53,391 --> 01:17:57,187 - Ah but, of course. It's exactly that. 1326 01:18:02,359 --> 01:18:03,318 - Have a drink. 1327 01:18:25,966 --> 01:18:26,925 - Are you okay? 1328 01:18:30,136 --> 01:18:33,348 - You like "those big things with boobies"? 1329 01:18:33,640 --> 01:18:35,600 - No, but she's nice. 1330 01:18:35,892 --> 01:18:39,604 We were talking about... We share many things, actually. 1331 01:18:41,439 --> 01:18:43,275 - Apparently, she looks interested. 1332 01:18:43,650 --> 01:18:46,278 - If I disappear for 1 hour, will she still be here? 1333 01:18:46,569 --> 01:18:48,613 - Why disappear for an hour? Stay here. 1334 01:18:48,947 --> 01:18:51,157 - Emma has an appointment with the adoption agency. 1335 01:18:51,533 --> 01:18:53,285 - What do I do with this? Garbage? 1336 01:18:53,618 --> 01:18:55,203 Make casseroles with it? 1337 01:18:55,578 --> 01:18:56,913 - No please... - You lied to me. 1338 01:18:57,289 --> 01:19:00,208 You told me stories about your 'non existent' husband. 1339 01:19:04,421 --> 01:19:07,590 Listen, here... I have... 1340 01:19:08,258 --> 01:19:09,009 - Sorry. 1341 01:19:09,384 --> 01:19:10,969 It's hard to get a parking ! 1342 01:19:11,344 --> 01:19:12,512 How are you my love? 1343 01:19:13,513 --> 01:19:15,015 And... you are? 1344 01:19:15,807 --> 01:19:17,183 - Sorry, Luis Costa. 1345 01:19:17,559 --> 01:19:18,226 The husband. 1346 01:19:18,602 --> 01:19:19,978 I mean, the future husband... 1347 01:19:20,353 --> 01:19:21,313 ...of Emmanuelle. 1348 01:19:29,696 --> 01:19:33,366 I'm sorry... I think I just broke my water. 1349 01:19:33,908 --> 01:19:34,743 Really? 1350 01:19:35,118 --> 01:19:35,910 What is it? 1351 01:19:36,286 --> 01:19:37,746 I'll drive you. 1352 01:19:38,121 --> 01:19:39,831 - Which clinic? - Isis. 1353 01:19:40,874 --> 01:19:42,000 Is the car parked far? 1354 01:19:42,042 --> 01:19:43,752 - No. - Can you take my things? 1355 01:19:44,044 --> 01:19:45,003 - Yes. - Thanks. 1356 01:20:07,192 --> 01:20:10,320 Sorry, can't stop looking at it. 1357 01:20:11,947 --> 01:20:12,864 So? 1358 01:20:16,034 --> 01:20:16,952 Approved. 1359 01:20:19,621 --> 01:20:20,580 Thanks. 1360 01:20:20,956 --> 01:20:23,500 Thanks to Francine Lebrun, most of all. 1361 01:20:25,627 --> 01:20:27,087 Look inside. 1362 01:20:31,508 --> 01:20:33,218 - What is it? 1363 01:20:33,593 --> 01:20:35,095 - It's a piano ! 1364 01:20:40,267 --> 01:20:41,434 - I made it... 1365 01:20:41,810 --> 01:20:43,061 ...especially for you. 1366 01:21:05,834 --> 01:21:06,751 When are you... 1367 01:21:07,127 --> 01:21:09,796 ...going to Brazil? - I don't know... 1368 01:21:10,588 --> 01:21:13,925 As soon as possible, tomorrow, or the day after. 1369 01:21:27,856 --> 01:21:29,024 You can stop here. 1370 01:21:38,825 --> 01:21:39,784 Thanks. 1371 01:22:12,817 --> 01:22:16,404 What is he doing? He told us to come and he's not here ! 1372 01:22:17,322 --> 01:22:18,156 - So, Pipou? 1373 01:22:18,448 --> 01:22:19,240 - No ! 1374 01:22:19,532 --> 01:22:20,992 Not Pipou ! Enough Pipou ! 1375 01:22:21,326 --> 01:22:22,285 It's over Pipou ! 1376 01:22:22,827 --> 01:22:24,287 Luis ! No more Pipou ! 1377 01:22:25,121 --> 01:22:27,290 Listen to me carefully, all of you ! 1378 01:22:28,333 --> 01:22:29,626 I hired Emma. 1379 01:22:30,418 --> 01:22:31,586 I paid her. 1380 01:22:31,962 --> 01:22:34,798 To be the one you expected, 1381 01:22:35,256 --> 01:22:38,385 ...so that she would desert me at the altar, 1382 01:22:38,677 --> 01:22:40,053 ...I would be overwhelmed with grief... 1383 01:22:40,303 --> 01:22:43,098 ...so you all would get off my back! 1384 01:22:45,684 --> 01:22:47,727 I know, it's pathetic. 1385 01:22:48,103 --> 01:22:48,937 It worked, 1386 01:22:49,312 --> 01:22:50,647 ...you loved her. 1387 01:22:51,022 --> 01:22:54,317 And I hired her again so that you would hate her. 1388 01:22:54,609 --> 01:22:56,152 And then, it worked. 1389 01:22:56,444 --> 01:22:57,195 Ok? 1390 01:22:57,487 --> 01:23:01,324 But I don't care anymore if... 1391 01:23:01,741 --> 01:23:03,368 ...you like her or not. 1392 01:23:04,369 --> 01:23:07,080 And these closed curtains, I can't bear it anymore ! 1393 01:23:07,789 --> 01:23:08,540 - Ah ! 1394 01:23:08,873 --> 01:23:10,417 - No. what's going on? 1395 01:23:10,709 --> 01:23:13,003 - No, no fainting. Sit down. 1396 01:23:13,295 --> 01:23:14,212 You're making my head spin ! 1397 01:23:14,963 --> 01:23:15,922 I'm finishing. 1398 01:23:16,339 --> 01:23:18,300 Then, you can die. 1399 01:23:20,385 --> 01:23:23,263 I like Emma, I do. As it is. 1400 01:23:23,805 --> 01:23:26,683 So, the issue of the day, is "I love her". 1401 01:23:27,434 --> 01:23:29,561 I'm going to do what I can to take her back. 1402 01:23:29,853 --> 01:23:32,814 If it works, I'm going to spend my life with her. 1403 01:23:33,106 --> 01:23:33,940 Agreed. 1404 01:23:37,611 --> 01:23:40,864 Mom, I don't have to choose. It's her and you. 1405 01:23:41,615 --> 01:23:44,701 I decide for myself. Like this, I will be happy. 1406 01:23:54,544 --> 01:23:57,672 And it doesn't prevent me from loving you too ! 1407 01:24:05,263 --> 01:24:06,306 - I was bringing back... 1408 01:24:06,681 --> 01:24:08,391 ...Maxine's book. 1409 01:24:11,645 --> 01:24:12,520 - Well. 1410 01:24:17,901 --> 01:24:20,695 - Here... I present to you, Emma. 1411 01:24:21,988 --> 01:24:23,114 The real Emma. 1412 01:24:23,782 --> 01:24:24,866 Emma, I present to you... 1413 01:24:25,241 --> 01:24:27,369 ...my mom and my 5 sisters. 1414 01:24:29,037 --> 01:24:31,706 Err... I want to spend my life with you. 1415 01:24:32,582 --> 01:24:33,541 And Sandro. 1416 01:24:34,542 --> 01:24:35,710 And I love you. 1417 01:24:37,796 --> 01:24:41,091 I thought it would be harder to say but... 1418 01:24:54,813 --> 01:24:55,897 That was easy. 1419 01:25:01,653 --> 01:25:05,907 - You promised you'll make efforts and stick to it? 1420 01:25:06,241 --> 01:25:07,284 - Yes. - Sandro ! 1421 01:25:07,659 --> 01:25:09,536 No brushing teeth, 1422 01:25:09,911 --> 01:25:11,871 ...no games. So do it ! 1423 01:25:12,247 --> 01:25:13,581 Does the M6 agree? 1424 01:25:17,252 --> 01:25:18,003 - Agreed. 1425 01:25:18,378 --> 01:25:22,048 - You are going to traumatize him, leave him alone. 1426 01:25:22,340 --> 01:25:24,926 - I won't go with you ! - See, he's traumatized ! 1427 01:25:25,260 --> 01:25:28,430 - Come with grandma, I baked you a cake. 1428 01:25:28,763 --> 01:25:30,223 - I don't want it ! 1429 01:25:30,599 --> 01:25:32,225 - He loves my cakes ! 1430 01:25:32,976 --> 01:25:33,977 - Come, Sandro ! 1431 01:25:34,352 --> 01:25:38,315 He's traumatized ! He doesn't want my cakes anymore. 1432 01:25:40,442 --> 01:25:42,193 He's cute, nevertheless. 1433 01:25:43,236 --> 01:25:46,281 - Well, boys, more firmness ! Ok.