1
00:00:14,097 --> 00:00:16,266
Nacho! Nacho!
2
00:00:16,391 --> 00:00:20,229
Nacho! Nacho! Nacho! Nacho!
3
00:03:09,147 --> 00:03:10,315
Til dig.
4
00:03:10,440 --> 00:03:11,650
Én til dig.
5
00:03:15,737 --> 00:03:16,780
Til dig.
6
00:03:16,864 --> 00:03:17,948
Én til dig.
7
00:03:19,616 --> 00:03:20,742
Én til dig.
8
00:03:27,332 --> 00:03:30,544
Hvorfor kan vi ikke bare få
en salat?
9
00:03:31,003 --> 00:03:33,046
Vær' taknemlig, Juan Pablo.
10
00:03:33,338 --> 00:03:35,591
I dag er det specielt lækkert.
11
00:04:48,121 --> 00:04:51,625
Forældreløse, smil og være glade,
12
00:04:52,835 --> 00:04:55,587
fordi Gud har har velsignet os med en ny lærer.
13
00:04:56,088 --> 00:04:59,132
Hun er fra Oaxaca Parish Convent
14
00:04:59,383 --> 00:05:03,887
af det Rene Hjerte
Sisters Lady Mountains
15
00:05:04,930 --> 00:05:06,139
af Guadalupe.
16
00:05:07,182 --> 00:05:10,519
Søster Encarnación.
17
00:05:27,995 --> 00:05:29,454
Tak, Broder.
18
00:05:41,592 --> 00:05:46,471
Børn, i dag vil jeg fortæller
jer en historie om Isabel.
19
00:05:58,317 --> 00:06:00,194
Okay, nyt spil.
20
00:06:00,319 --> 00:06:03,238
- Hent den!
- Hey, det er min bold!
21
00:06:11,830 --> 00:06:12,873
Søster.
22
00:06:15,459 --> 00:06:16,877
Jeg er Ignacio.
23
00:06:18,504 --> 00:06:20,672
Gud være med dig, Ignacio.
24
00:06:22,216 --> 00:06:23,342
nå,
25
00:06:25,010 --> 00:06:26,929
Jeg tænkte på om du ville
holde mig med selskab
26
00:06:27,054 --> 00:06:29,973
på mit værelse denne aften med noget brød.
27
00:06:34,394 --> 00:06:35,521
Kom nu igang.
28
00:06:37,481 --> 00:06:41,193
Der er en mand med influenza.
Jeg har brug for at du vedlægger ham en visit, ik'?
29
00:06:41,318 --> 00:06:43,362
- Men jeg og søster...
- Du brokker dig altid
30
00:06:43,445 --> 00:06:45,656
over ikke at have nogle vigtige pligter.
31
00:06:45,739 --> 00:06:47,658
Her er din største pligt, ikke?
32
00:06:48,742 --> 00:06:49,910
Gå nu,
33
00:06:50,702 --> 00:06:53,497
så søster og jeg kan snakke om
hellige ting.
34
00:07:27,739 --> 00:07:29,157
Jeg kan godt lide din ko.
35
00:07:58,854 --> 00:08:00,189
Hvor er han?
36
00:08:15,370 --> 00:08:19,249
Hellige Faderer, Være sød at tage
dig af ham i din rige.
37
00:08:50,906 --> 00:08:52,824
Tak fordi De kom idag.
38
00:08:56,370 --> 00:08:59,248
Denne mand levede et godt liv.
39
00:09:00,958 --> 00:09:03,794
Han havde en vidunderlig kone ,
40
00:09:06,797 --> 00:09:08,340
en skøn have,
41
00:09:14,763 --> 00:09:17,724
og en kollection af Russiske dukker.
42
00:09:19,935 --> 00:09:21,645
Fred være med ham.
43
00:09:52,551 --> 00:09:53,594
Okay.
44
00:09:58,640 --> 00:09:59,725
Hey!
45
00:10:27,669 --> 00:10:28,795
Ramses...
46
00:11:19,304 --> 00:11:21,139
NY WRESTLERS TURNERING
47
00:11:21,265 --> 00:11:23,225
FØRSTE PREMIEN $200
48
00:11:23,308 --> 00:11:25,269
TILMELD DIG IDAG
49
00:11:26,353 --> 00:11:31,275
Nacho! Nacho! Nacho! Nacho! Nacho!
50
00:11:45,873 --> 00:11:46,957
Okay.
51
00:11:59,303 --> 00:12:00,679
Hvordan går det?
52
00:12:01,138 --> 00:12:03,265
Det er meget sent, Ignacio.
53
00:12:09,271 --> 00:12:10,731
Lige 2 sekunder.
54
00:12:27,122 --> 00:12:28,207
God toast.
55
00:12:34,922 --> 00:12:35,923
Så,
56
00:12:39,176 --> 00:12:41,011
alle kalder på dig güero.
57
00:12:43,055 --> 00:12:46,141
Min mor var en Lutheran missionær
fra Skandinavien
58
00:12:47,017 --> 00:12:49,394
og min far, var en pastor fra Mexico.
59
00:12:58,737 --> 00:13:00,822
De prøvede at konvertere til hinanden,
60
00:13:01,365 --> 00:13:03,242
men de blev gift i stedet for.
61
00:13:06,828 --> 00:13:08,247
Også døde de.
62
00:13:25,305 --> 00:13:29,268
Så, lad os komme til sagen.
63
00:13:30,435 --> 00:13:31,645
Forklar mig,
64
00:13:32,354 --> 00:13:34,314
Hvem er denne Encarnación?
65
00:13:37,776 --> 00:13:38,819
Tja,
66
00:13:39,903 --> 00:13:42,990
Min favorite farve er lyse brun.
67
00:13:44,157 --> 00:13:47,744
Min favorite dyr er hundehvalpe.
68
00:13:49,121 --> 00:13:50,873
Jeg kan godt lide at tjene herren.
69
00:13:51,957 --> 00:13:53,375
Vandreture.
70
00:13:54,293 --> 00:13:55,419
Spille volleyball.
71
00:13:55,544 --> 00:13:57,212
Tager du gas på mig.
72
00:13:57,421 --> 00:14:00,966
Alt hvad du lige sagde er mine
favorit ting
73
00:14:01,508 --> 00:14:02,968
Hver dag.
74
00:14:04,553 --> 00:14:08,182
Kan du godt lide at være her på klostret?
75
00:14:10,684 --> 00:14:13,812
Børnene, Jeg elsker børnene.
De er min sjæl.
76
00:14:14,563 --> 00:14:16,481
Men hvis jeg skal fortælle dig sandheden,
77
00:14:17,649 --> 00:14:20,694
Broderne, får mig til at lave
stuvning hver dag
78
00:14:20,819 --> 00:14:23,739
Men de giver mig ingen penge
til friske ingredienser.
79
00:14:25,908 --> 00:14:30,579
Og de tror at jeg ikke ved en disse
om Gospel, men det gør jeg.
80
00:14:31,163 --> 00:14:32,247
Okay?
81
00:14:36,126 --> 00:14:38,795
Idag, jeg så en mand i byen.
82
00:14:40,172 --> 00:14:45,010
People were throwing daisies at him
and giving him goodies.
83
00:14:46,637 --> 00:14:49,306
Sommetider ville jeg også ønske
den slags respekt.
84
00:14:49,389 --> 00:14:50,849
Hvem var denne mand?
85
00:14:52,684 --> 00:14:55,521
Tja, hvis jeg skal fortælle dig
sandheden, så er han en luchador.
86
00:14:58,148 --> 00:15:00,317
Wrestling er ikke acceptabelt i
Guds øjne, Ignacio.
87
00:15:01,193 --> 00:15:05,072
Folk hepper på ham,
men han er et falsk idol.
88
00:15:07,199 --> 00:15:08,450
Sikkert.
89
00:15:15,707 --> 00:15:17,501
Vær tålmodig, broder.
90
00:15:18,085 --> 00:15:19,711
Det skal nok gå over.
91
00:15:46,196 --> 00:15:47,531
Hvad er det der?
92
00:15:48,574 --> 00:15:49,992
Rester.
93
00:15:50,117 --> 00:15:51,368
Nyd det.
94
00:15:51,994 --> 00:15:53,453
Der er jo ingen smag.
95
00:15:53,579 --> 00:15:55,831
Der er ingen krydderier.
Hvor er chipsene?
96
00:15:56,540 --> 00:15:58,333
Nogen har stjålet dem.
97
00:15:58,458 --> 00:16:01,461
Fortalte du ikke at det var
Herrens chips?
98
00:16:01,587 --> 00:16:03,255
Jeg prøvede...
99
00:16:04,298 --> 00:16:07,593
- Du er nyttesløs, Ignacio.
- Stillhed, Brødre.
100
00:16:11,096 --> 00:16:15,058
Det her er den værste frokost
jeg nogensinde har fået.
101
00:16:15,809 --> 00:16:17,936
Din eneste opgave er at lave mad.
102
00:16:19,146 --> 00:16:23,233
Har du ikke vist, at jeg har haft
diarre siden Påske?
103
00:16:25,319 --> 00:16:26,361
Okay.
104
00:16:27,154 --> 00:16:29,615
Måske er jeg ikke den rette til
disse pligter.
105
00:16:29,990 --> 00:16:34,203
Lave mad pligter. Død fyr pligter .
106
00:16:35,329 --> 00:16:37,789
Måske er det tid for mig at få
nogle bedre pligter.
107
00:16:54,681 --> 00:16:56,558
Jeg synes at din mad er god.
108
00:17:00,437 --> 00:17:02,856
Jeg er kontrollere min egen skæbne,
109
00:17:04,066 --> 00:17:06,693
og jeg vil få min skinnede dag
i den varme sol.
110
00:17:07,194 --> 00:17:08,237
Okay?
111
00:17:11,573 --> 00:17:12,741
Vi ses.
112
00:18:37,034 --> 00:18:38,911
Hey! Hør på mig! Hey!
113
00:18:38,994 --> 00:18:41,288
Mucho tag det roligt.
Jeg har brug for hjælp.
114
00:18:49,087 --> 00:18:50,422
Hør på mig!
115
00:18:50,506 --> 00:18:53,967
Idag, jeg har alle tiders chance,
men først skal jeg bruge en mand.
116
00:18:54,051 --> 00:18:55,302
Fjern dig fra mig!
117
00:18:59,848 --> 00:19:01,308
Kan du ikke se det?
118
00:19:01,433 --> 00:19:05,145
Dit talent plus mit talent i ringen,
som tag team.
119
00:19:05,938 --> 00:19:07,231
Du sindssyg!
120
00:19:08,357 --> 00:19:11,068
Er du ikke træt af at få sparket
sand i hovedet?
121
00:19:11,193 --> 00:19:12,277
Jeg er!
122
00:19:14,321 --> 00:19:16,490
Vil du ikke smage lidt a succesen?
123
00:19:16,573 --> 00:19:18,534
Se hvordan det smager?
124
00:19:18,700 --> 00:19:19,660
Nej!
125
00:19:23,205 --> 00:19:25,123
Hvis vi vinder, får vi 200 pesos!
126
00:20:05,831 --> 00:20:07,040
Chancho!
127
00:20:08,542 --> 00:20:09,710
Chancho!
128
00:20:14,173 --> 00:20:16,758
Chancho, jeg har brug for at låne
nogle træningsbukser.
129
00:20:16,884 --> 00:20:18,385
Forlader du os?
130
00:20:19,052 --> 00:20:21,221
Nej, Chancho, jeg vil aldrig forlade jer.
131
00:20:21,346 --> 00:20:23,265
Jeg har bare brug for nogle træningsbukser.
132
00:22:21,717 --> 00:22:24,094
NY WRESTLING TURNERING
133
00:23:11,808 --> 00:23:13,644
Hans hår. Vi vædder hans hår.
134
00:23:14,478 --> 00:23:15,562
Hvad?
135
00:23:15,646 --> 00:23:17,564
Du kan tage Hingsten.
136
00:23:18,065 --> 00:23:19,816
Jeg tager Ponyen.
137
00:23:19,942 --> 00:23:21,151
Jeg kan ikke wrestle imod ham.
138
00:23:21,235 --> 00:23:25,197
Men du er ellers høj og hurtig som en Gazelle.
Du kan godt.
139
00:23:25,864 --> 00:23:27,991
Bed Herren om styrke.
140
00:23:28,116 --> 00:23:30,744
Jeg tror ikke på Gud,
jeg tror på det videnskabelige.
141
00:23:33,914 --> 00:23:35,666
Er du ikke blevet døbt?
142
00:23:37,793 --> 00:23:39,878
Hey. Hvordan går det?
143
00:23:42,089 --> 00:23:43,423
Han er god.
144
00:23:46,343 --> 00:23:47,511
Hallo!
145
00:23:47,886 --> 00:23:50,681
Jeg snakker med dig.
Så kommer jeg.
146
00:23:51,306 --> 00:23:53,350
Gem noget af den majskolbe til mig.
147
00:23:55,644 --> 00:23:57,563
Gem noget af den majskolbe til mig,
til senere.
148
00:24:04,069 --> 00:24:06,613
Hey. Slap af.
149
00:24:21,086 --> 00:24:22,588
Kom nu, Esqueleto!
150
00:24:25,924 --> 00:24:27,009
Okay.
151
00:24:32,556 --> 00:24:34,600
Ingen problem. Vi danser.
152
00:24:42,274 --> 00:24:43,567
Det gjorde ikke ondt!
153
00:24:48,864 --> 00:24:50,449
And then I disappear!
154
00:24:51,533 --> 00:24:54,953
Prøv at smag det.
Ja! Så river jeg dig ud.
155
00:25:00,292 --> 00:25:01,376
Skoen!
156
00:25:11,970 --> 00:25:14,598
Anakonda hug.
157
00:25:15,474 --> 00:25:16,642
Okay.
158
00:25:17,851 --> 00:25:22,648
Nacho! Nacho! Nacho! Nacho! Nacho!
159
00:25:26,276 --> 00:25:30,280
Semental! Semental!
Semental! Semental!
160
00:25:34,576 --> 00:25:36,954
De gutter var nogle svanser, ikk'?
161
00:25:38,163 --> 00:25:40,082
De rev en tot af mit hår, okay?
162
00:25:41,792 --> 00:25:44,253
- Jeg ser herrens ud.
- Kom nu, skat.
163
00:25:44,878 --> 00:25:47,631
Og du gav dem tilladelse til at
skade mig sådan.
164
00:25:47,714 --> 00:25:51,051
Men ingen måtte se mit ansigt,
Steven, kom nu.
165
00:25:52,719 --> 00:25:53,971
Iaften,
166
00:25:54,680 --> 00:25:56,598
Jeg følte noget dybt inde i mig,
167
00:25:57,140 --> 00:25:58,767
noget jeg ikke har følt før.
168
00:26:05,023 --> 00:26:06,984
Kan du huske den ene gang
169
00:26:07,693 --> 00:26:09,987
da alle råbte mit navn
170
00:26:11,238 --> 00:26:13,907
og jeg brugte min styrke til at
rive mit trøje i stykker?
171
00:26:14,575 --> 00:26:15,576
Yeah.
172
00:26:15,701 --> 00:26:18,495
Og jeg så dem slå dig bevistløs, ikke?
173
00:26:27,880 --> 00:26:29,047
Hvad er dette?
174
00:26:29,423 --> 00:26:31,383
Det er penge. Hvad troede du?
175
00:26:33,010 --> 00:26:34,386
Men vi tabte.
176
00:26:35,095 --> 00:26:36,471
Vi får alle noget.
177
00:26:36,972 --> 00:26:38,140
Hør,
178
00:26:38,432 --> 00:26:40,726
folkene, de kan lide jer to.
179
00:26:41,685 --> 00:26:45,272
Kom tilbage i næste uge,
og jeg vil få jer en ny kamp.
180
00:28:46,268 --> 00:28:47,394
Chancho.
181
00:28:49,897 --> 00:28:51,523
Når man er en mand
182
00:28:52,482 --> 00:28:55,194
har man sometider strækbukser på
183
00:28:56,069 --> 00:28:57,237
i sit værelse.
184
00:28:57,779 --> 00:28:59,031
Det er bare for sjov.
185
00:28:59,990 --> 00:29:02,576
Bare rolig. Jeg siger det ikke til nogen.
186
00:29:17,132 --> 00:29:19,218
Jeg er lidt bekymret lige nu,
187
00:29:19,968 --> 00:29:22,846
Vedrørende din salighed og dine ting.
188
00:29:24,139 --> 00:29:26,266
Hvorfor er du egentlig ikke blevet døbt?
189
00:29:27,351 --> 00:29:30,020
Fordi jeg nåede aldrig at gøre det, okay?
190
00:29:38,362 --> 00:29:41,114
Jeg ved ikke hvorfor
du altid skal dømme mig,
191
00:29:41,657 --> 00:29:44,076
fordi jeg tror kun på det videnskablige.
192
00:29:44,826 --> 00:29:46,119
Men iaften,
193
00:29:46,995 --> 00:29:49,748
Vi skal op imod Satan's Hulemænd.
194
00:29:50,707 --> 00:29:53,460
Og jeg troede lige at det ville være
en god idé at...
195
00:29:53,585 --> 00:29:55,629
Gudskelov.
196
00:30:04,638 --> 00:30:07,182
Hey, vi må ikke se det der.
197
00:32:03,507 --> 00:32:05,300
Hey! Hey!
198
00:32:05,843 --> 00:32:07,094
Tag mig!
199
00:33:08,238 --> 00:33:09,698
Hvad? Hvad laver du?
200
00:33:09,781 --> 00:33:11,658
Nej, nej nej, nej! Nej, nej!
201
00:33:17,581 --> 00:33:18,916
Ignacio.
202
00:33:18,999 --> 00:33:20,918
Nej! Nej, nej, nej!
Nej, nej, nej!
203
00:33:21,043 --> 00:33:22,211
Hvad fa...
204
00:33:22,503 --> 00:33:23,462
Flyt dig!
205
00:34:57,556 --> 00:34:59,474
Slåskamp! Slåskamp! Slåskamp! Slåskamp!
206
00:34:59,558 --> 00:35:02,561
Slåskamp! Slåskamp! Slåskamp!
Slåskamp! Slåskamp! Slåskamp!
207
00:35:02,686 --> 00:35:04,438
Chancho! læg ham ned!
208
00:35:04,563 --> 00:35:06,690
- Slåskamp! Slåskamp!
- Læg ham ned, Chancho! Stop så nu!
209
00:35:06,815 --> 00:35:09,776
- Slåskamp! Slåskamp! Slåskamp! Slåskamp!
- Please, stop det!
210
00:35:10,194 --> 00:35:12,571
Stop så! Stop så nu! Stop!
211
00:35:13,322 --> 00:35:15,032
Hvad er der galt med dig?
212
00:35:17,034 --> 00:35:18,202
Men, Søster,
213
00:35:18,619 --> 00:35:21,705
de er bare niños som prøver
at komme af med noget krudt.
214
00:35:22,247 --> 00:35:25,542
Ignacio, de wrestling
på et helligt sted.
215
00:35:27,419 --> 00:35:31,673
Okay, Børn, hør på mig.
Hør på Ignacio.
216
00:35:32,591 --> 00:35:34,384
Jeg ved at det er sjovt at wrestle.
217
00:35:34,885 --> 00:35:37,054
Et kraftigt slag lige i på snotten,
218
00:35:37,387 --> 00:35:39,181
eller et slag i hovedet,
219
00:35:40,015 --> 00:35:41,767
men det kan du da ikke gøre.
220
00:35:41,934 --> 00:35:45,562
Fordi det står i biblen at man ikke
må bryde med din nabo.
221
00:35:45,938 --> 00:35:47,731
Så du har aldrig wrestled?
222
00:35:47,940 --> 00:35:50,275
Mig? Nej. Lad være med at spille dum.
223
00:35:51,109 --> 00:35:54,446
Hør, jeg ved at wrestlers
får alle de lækre damer,
224
00:35:55,489 --> 00:35:56,865
og tøjet,
225
00:35:57,491 --> 00:36:00,118
og de gratis creme og lotions,
226
00:36:01,078 --> 00:36:02,788
men mit liv er fint.
227
00:36:03,413 --> 00:36:04,790
Rigtig flot.
228
00:36:05,749 --> 00:36:09,920
Jeg får lov til at stå op hver
morgen klokken 5:00, og lave suppe.
229
00:36:10,963 --> 00:36:13,465
Det er det bedste. Jeg elsker det.
230
00:36:14,633 --> 00:36:18,095
Jeg kan ligger i min seng
helt alene, hele mit liv igennem.
231
00:36:19,221 --> 00:36:20,597
Det er fantastisk.
232
00:36:26,186 --> 00:36:27,187
Gå.
233
00:36:27,688 --> 00:36:28,897
Gå med jer!
234
00:36:29,982 --> 00:36:31,525
Læs nogle bøger!
235
00:36:48,667 --> 00:36:50,878
Har du nogensinde haft følelser
for en nonne?
236
00:36:51,587 --> 00:36:52,713
Aldrig.
237
00:36:57,384 --> 00:36:58,760
Der er denne nonne.
238
00:37:00,512 --> 00:37:04,224
Jeg ville ønske at jeg kunne tage min
kåbe af, så hun kunne se hvor stærk jeg er.
239
00:37:04,349 --> 00:37:08,187
Tag hende med til vores næste
wrestling kamp.
240
00:37:09,730 --> 00:37:10,981
Du drømmer.
241
00:37:11,398 --> 00:37:13,859
Så bliver jeg smidt ud af klostret.
242
00:37:19,031 --> 00:37:20,282
Jeg har en idé.
243
00:37:21,325 --> 00:37:22,367
Fortæl.
244
00:37:22,910 --> 00:37:24,703
Tag hende med på en date i aften
245
00:37:25,078 --> 00:37:27,873
også får jeg nogle af mine venner
til at banke dig
246
00:37:28,248 --> 00:37:30,000
men vi lader dig vinde.
247
00:37:36,757 --> 00:37:38,550
Hvor skal vi hen?
248
00:37:38,675 --> 00:37:42,054
Tja, Søster, Jeg så en bums idag.
249
00:37:42,429 --> 00:37:43,931
Der var faktisk to bumser,
250
00:37:44,181 --> 00:37:45,682
og jeg jeg sagde til mig selv,
251
00:37:46,308 --> 00:37:49,061
"Lad os snakke med disse fyre
om Gospel."
252
00:37:50,145 --> 00:37:51,605
Hvor er de henne?
253
00:37:53,106 --> 00:37:54,399
Jeg kan ikke se dem.
254
00:37:56,318 --> 00:37:58,278
De skulle komme forbi.
255
00:38:03,033 --> 00:38:05,077
Hvor er din kåbe, Ignacio?
256
00:38:07,204 --> 00:38:09,623
Den stank.
257
00:38:09,957 --> 00:38:12,376
Men dette er mit recreations tøj.
258
00:38:19,508 --> 00:38:22,135
- De ser dyre ud.
- Tak.
259
00:38:22,970 --> 00:38:24,221
Jeg mener, ja,
260
00:38:25,305 --> 00:38:28,183
det har måske udseendet
som rigdom,
261
00:38:28,350 --> 00:38:31,812
men under tøjer, finder vi en mand.
262
00:38:32,813 --> 00:38:34,273
Og under en man,
263
00:38:35,983 --> 00:38:39,987
finder vi hans næver.
264
00:38:41,321 --> 00:38:43,824
- Næver?
- Ja.
265
00:38:47,160 --> 00:38:50,163
Hør, jeg kan ikke lide den måde
de fyre så på dig.
266
00:38:51,415 --> 00:38:54,168
Hey! Kan I ikke se at denne
kvinde er en nonne?
267
00:38:55,794 --> 00:38:58,088
Og hvis I gutter har et problem med det,
268
00:38:58,172 --> 00:39:00,174
så vil jeg med glæde tage en
kamp op imod jer.
269
00:39:20,819 --> 00:39:21,862
Okay.
270
00:39:22,696 --> 00:39:23,989
Er I klar?
271
00:39:24,072 --> 00:39:26,283
I fuckede med den forkerte fyr denne gang.
272
00:39:26,366 --> 00:39:28,243
Har du nogensinde set disse trin? Hva?
273
00:39:28,785 --> 00:39:30,746
Har du set disse trin? Hva?
274
00:39:30,871 --> 00:39:33,415
Hva kan du... ?
275
00:39:33,540 --> 00:39:36,168
- Kom nu!
- Denne vej. Jeg tror han er herovre.
276
00:39:54,228 --> 00:39:55,521
Surprise.
277
00:39:57,064 --> 00:39:59,024
Få den majs ud af din kæft!
278
00:40:07,824 --> 00:40:09,701
Giv slip! Giv slip!
279
00:40:13,413 --> 00:40:16,667
Jeg lignede en tumpe i går aftes!
Hvor blev du af?
280
00:40:21,547 --> 00:40:22,923
Det er til ingen nytte.
281
00:40:23,382 --> 00:40:25,133
Jeg vil være en glimmerende wrestler,
282
00:40:25,801 --> 00:40:28,720
men jeg kan ikke engang banke
nogle fremmede på gaden.
283
00:40:40,315 --> 00:40:41,400
Nacho.
284
00:40:42,317 --> 00:40:44,862
Jeg tror jeg kender en der
kan hjælpe dig.
285
00:40:44,987 --> 00:40:46,738
- Herren?
- Nej.
286
00:40:47,447 --> 00:40:49,116
Han er en vandsigøjner.
287
00:40:49,533 --> 00:40:51,827
Han ved hvor man kan finde Ørne æg.
288
00:40:51,952 --> 00:40:53,287
Ørne æg?
289
00:40:54,830 --> 00:40:57,165
Jeg gider ikke at høre på dig.
Du sindssyg.
290
00:40:58,750 --> 00:41:01,920
Nacho, jeg siger at det er rigtigt.
291
00:41:02,588 --> 00:41:05,507
Hans Ørne æg udsender magiske krafter.
292
00:41:08,427 --> 00:41:11,763
Du kunne blive den største
wrestler nogensinde.
293
00:41:24,359 --> 00:41:28,864
In order for you to become empowered
294
00:41:29,781 --> 00:41:31,283
ved ørnen,
295
00:41:32,284 --> 00:41:34,661
du må kravle op ad den klippe,
296
00:41:36,205 --> 00:41:38,207
finde ægget,
297
00:41:38,707 --> 00:41:40,626
slå hul på en af dem,
298
00:41:41,710 --> 00:41:43,837
også sluge snasket.
299
00:41:46,882 --> 00:41:48,717
Hvad er det du står og siger
til mig
300
00:41:49,635 --> 00:41:51,595
hvis jeg spiser indholdet,
301
00:41:52,596 --> 00:41:55,891
bliver mine trin det bedste i hele verdenen.
302
00:41:58,393 --> 00:41:59,728
Det er helt 100.
303
00:42:02,898 --> 00:42:04,191
Klør fem.
304
00:43:36,408 --> 00:43:39,912
- Summon your eagle powers.
- Hvad tror du jeg gør?
305
00:44:16,073 --> 00:44:18,617
Ørne krafter kom til mig!
306
00:44:19,034 --> 00:44:20,160
Please!
307
00:45:25,601 --> 00:45:27,978
De æg var en løgn, Steven.
308
00:45:28,687 --> 00:45:29,813
En løgn!
309
00:45:30,898 --> 00:45:33,066
De gav mig ingen Ørne krafter!
310
00:45:33,567 --> 00:45:35,611
De gav mig ingen næring!
311
00:45:36,612 --> 00:45:37,738
Undskyld.
312
00:45:43,744 --> 00:45:45,495
Jeg vil ikke blive betalt for
at tabe.
313
00:45:46,205 --> 00:45:47,748
Jeg vil vinde!
314
00:45:53,712 --> 00:45:55,672
Jeg har brug for professional hjælp.
315
00:45:57,382 --> 00:45:58,884
Jeg har brug for Ramses.
316
00:46:00,260 --> 00:46:01,720
Han er den bedste.
317
00:46:03,055 --> 00:46:05,599
Vi har brug for at komme i kontakt
med ham og hans gutter.
318
00:46:05,724 --> 00:46:07,684
Vi må lære deres tricks .
319
00:46:08,519 --> 00:46:12,147
Men de er proff.
De hænger kun ud med hinanden.
320
00:46:12,439 --> 00:46:14,191
Så må vi blive proffer!
321
00:46:14,733 --> 00:46:18,237
At blive professional er ikke så nemt.
322
00:46:19,238 --> 00:46:20,739
Min area, amigo.
323
00:46:37,339 --> 00:46:38,882
Kan du se ham derovre?
324
00:46:39,967 --> 00:46:41,927
Hans navn er Señor Ramon.
325
00:46:43,220 --> 00:46:44,888
Han er Ramses' manager
326
00:46:45,597 --> 00:46:48,016
og han ejer alle de store arena'er.
327
00:46:50,602 --> 00:46:53,021
Han holder en fest i morgen.
328
00:46:53,856 --> 00:46:56,733
Vi må vise ham at vi betyder business,
329
00:46:56,942 --> 00:46:59,570
at vi er klar til den store ligaer.
330
00:47:01,822 --> 00:47:04,867
Derovre i træet er et egerns rede.
331
00:47:05,826 --> 00:47:09,538
Her har vi majsene.
De bedste i byen. De er lækre.
332
00:47:10,247 --> 00:47:13,584
Det er det hemmelige sted,
hvor jeg får chipsene.
333
00:47:14,209 --> 00:47:16,170
Og det er en sindssyg kvinde.
334
00:47:17,254 --> 00:47:21,133
Så nu fik du lige en smagsprøve
på hvad jeg laver.
335
00:47:22,801 --> 00:47:25,095
Det er godt nok spændende, ikke?
336
00:47:30,559 --> 00:47:31,727
Ramses!
337
00:47:36,982 --> 00:47:39,443
- Hvordan kender du ham?
- Han er den bedste.
338
00:47:39,526 --> 00:47:40,986
Nej, han er ej.
339
00:47:45,991 --> 00:47:47,951
Må jeg få hans autograf?
340
00:47:49,828 --> 00:47:50,996
Please?
341
00:47:52,206 --> 00:47:54,458
Okay. Lad mig se hvad jeg kan gøre.
342
00:48:07,804 --> 00:48:09,014
Ramses.
343
00:48:09,890 --> 00:48:11,266
Hvordan har du det?
344
00:48:15,103 --> 00:48:16,104
Hej.
345
00:48:20,567 --> 00:48:24,071
Jeg tænkte på om
børnene kunne få
346
00:48:25,155 --> 00:48:27,866
en autograf og måske et billed.
347
00:48:40,754 --> 00:48:42,631
Hør, Børnene er forældreløse.
348
00:48:42,756 --> 00:48:45,717
De kan godt lide dig.
Du er den bedste.
349
00:48:57,938 --> 00:48:59,982
Denne feste kommer til at blive
vild.
350
00:49:00,399 --> 00:49:02,484
Jeg mener, vi vil blive proffer.
351
00:49:05,028 --> 00:49:06,238
Mærk det.
352
00:49:06,905 --> 00:49:09,575
Prøv. Jeg har lavet dem.
353
00:49:15,163 --> 00:49:16,498
Gå hen og læg dig.
354
00:49:21,879 --> 00:49:24,381
Ignacio, jeg har ledt efter dig.
355
00:49:24,590 --> 00:49:26,842
- Hvor har du været?
- Jeg har været her.
356
00:49:27,634 --> 00:49:29,303
Jeg har sovet.
357
00:49:30,721 --> 00:49:32,931
I et costume og stramme bukser?
358
00:49:33,599 --> 00:49:35,142
De er mine PJs.
359
00:49:37,019 --> 00:49:38,478
Må jeg komme ind?
360
00:49:38,645 --> 00:49:42,191
Nej, folk får nok bare en
mærkelige opfattelse om dig.
361
00:49:43,650 --> 00:49:45,152
Måske er du en nymfo.
362
00:49:48,280 --> 00:49:49,948
Ignacio, jeg har lige været i
køkkenet
363
00:49:50,032 --> 00:49:52,409
og der er ingen morgen mad
til i morgen.
364
00:49:52,492 --> 00:49:53,785
Bare rolig, Jeg skal nok tage
mig af det.
365
00:49:53,869 --> 00:49:55,120
- Men hvornår?
- Godnat.
366
00:50:01,251 --> 00:50:03,629
Hey, Giv slip på min bluse.
367
00:50:03,837 --> 00:50:06,465
Vi er også wrestlere. Vi er inviteret.
368
00:50:23,982 --> 00:50:26,443
- Giv mig lige en hånd.
- Okay.
369
00:50:34,326 --> 00:50:36,328
Hey. Hvad med mig?
370
00:50:37,287 --> 00:50:39,331
Jeg tror ikke at jeg kan løfte dig.
371
00:50:39,665 --> 00:50:41,208
Du er for fed.
372
00:50:43,627 --> 00:50:44,920
Held og lykke.
373
00:51:15,200 --> 00:51:16,577
Señor Ramon.
374
00:51:17,786 --> 00:51:21,540
- Hvem er du?
- Jeg er Esqueleto, luchadoren.
375
00:51:23,083 --> 00:51:25,502
Alle er luchadore, amigo.
376
00:51:26,420 --> 00:51:29,882
Jeg tror at mig og min ven,
er parate til at blive pro.
377
00:51:32,759 --> 00:51:36,597
Ramses, ville du være med til
at bryde med ham i ringen?
378
00:51:39,766 --> 00:51:42,978
Vil du skabe et dig et navn, hestefjæs?
379
00:51:44,188 --> 00:51:46,356
Så vind battlen i næste uge.
380
00:51:46,857 --> 00:51:50,444
Vinderen vil kæmpe imod Ramses,
i finalen
381
00:51:50,569 --> 00:51:53,572
med 5.000 tilskuere.
382
00:51:56,074 --> 00:51:57,951
Så vil du være pro.
383
00:53:32,880 --> 00:53:34,256
Jeg tilgiver dig.
384
00:53:37,551 --> 00:53:39,386
Kom her, soldat.
385
00:53:39,887 --> 00:53:42,055
Hvordan kom du så hurtigt her op?
386
00:53:44,099 --> 00:53:45,684
Hemmelige tunneler.
387
00:53:53,442 --> 00:53:55,903
Nogle siger at wrestlers bliver dårlige elskere.
388
00:53:56,570 --> 00:53:59,948
At de gemmer sig selv til kampen i ringen.
389
00:54:08,790 --> 00:54:09,833
Hva?
390
00:54:10,959 --> 00:54:12,294
Jeg elsker dig.
391
00:54:29,102 --> 00:54:30,562
Syng!
392
00:54:30,812 --> 00:54:33,607
Syng noget for Ramses!
393
00:54:35,776 --> 00:54:38,153
Okay, min ven, den her er til dig.
394
00:54:38,403 --> 00:54:39,446
Hvad?
395
00:54:39,947 --> 00:54:41,448
Den er til dig.
396
00:54:55,963 --> 00:55:00,843
I am singing at the party
397
00:55:02,803 --> 00:55:04,513
Jeg synger
398
00:55:04,638 --> 00:55:08,433
Det er min tur til at synge til festen
399
00:55:09,434 --> 00:55:11,478
Alle danser
400
00:55:11,562 --> 00:55:14,481
Glad fest
401
00:55:16,108 --> 00:55:20,946
Men Ramses danser ikke/i>
Han danser ikke til fester
402
00:55:22,823 --> 00:55:26,994
Ramses er nummer 1.
Han kender til hemmelighedens begær
403
00:55:29,538 --> 00:55:33,542
Ramses er den udvalgte
Han sætter ild til folket
404
00:55:36,003 --> 00:55:37,296
Ramses
405
00:55:47,472 --> 00:55:48,640
Steven!
406
00:55:49,725 --> 00:55:51,018
Kom her.
407
00:55:59,651 --> 00:56:00,986
Den fest var ringe.
408
00:56:01,695 --> 00:56:03,363
Jeg hader det sted.
409
00:56:09,161 --> 00:56:10,204
Hey!
410
00:56:19,254 --> 00:56:20,672
Slap af.
411
00:56:59,044 --> 00:57:01,129
Det stinker at være mig lige nu!
412
00:57:05,217 --> 00:57:07,427
- Hvorfor?
- Hvorfor tror du?
413
00:57:08,428 --> 00:57:11,807
Jeg kunne godt lide Ramses.
Jeg ville gerne være ham.
414
00:57:12,933 --> 00:57:16,144
Men det viste sig at han er en lort.
415
00:57:17,855 --> 00:57:22,651
Vind battlen i næste uge
og du kan selv kæmpe imod ham .
416
00:57:33,203 --> 00:57:34,413
Glem det.
417
00:57:35,205 --> 00:57:36,290
Hvad?
418
00:57:37,457 --> 00:57:39,918
Jeg kan ikke leve på en løgn.
419
00:57:42,296 --> 00:57:43,839
Jorden kalder Steven.
420
00:57:44,882 --> 00:57:46,300
I'm a friar.-----------------------------
421
00:57:47,342 --> 00:57:49,178
Jeg er ikke skabt til den verden.
422
00:57:49,636 --> 00:57:53,682
De forældreløse, de har brug for mig,
og jeg har svigtet dem.
423
00:57:54,808 --> 00:57:57,853
Jeg har ingen fødevarer til morgenmad,
på grund af dig!
424
00:57:57,978 --> 00:58:01,231
Jeg er træt af at høre på dine skide
forældreløse børn.
425
00:58:01,648 --> 00:58:05,194
- Hvad sagde du?
- Jeg hader forældreløse børn.
426
00:58:05,736 --> 00:58:08,864
- Sig det til mit ansigt.
- Jeg hader dem!
427
00:58:09,114 --> 00:58:10,240
Hvad sagde du?
428
00:58:10,365 --> 00:58:13,118
Jeg hader alle de forældreløse børn
i hele verdenen.
429
00:58:25,547 --> 00:58:27,508
Jeg hører ikke på dig.
430
00:58:28,383 --> 00:58:32,262
Du tror kun på det videnskabelige.
Det er sikkert derfor at vi aldrig vinder.
431
00:58:32,513 --> 00:58:34,431
Vi vinder aldrig fordi du er fed.
432
00:58:48,529 --> 00:58:50,280
God morgen, Søster.
433
00:58:53,492 --> 00:58:55,202
Hvad laver du?
434
00:58:56,912 --> 00:58:58,205
Morgenmad.
435
00:59:09,675 --> 00:59:13,303
Ignacio, du har et ansvar for disse børn.
436
00:59:13,929 --> 00:59:15,097
Ved det.
437
00:59:17,182 --> 00:59:19,768
Hvor har du været?
438
00:59:20,686 --> 00:59:24,648
Jeg har været væk, fordi jeg har haft en
masse kirkelige opgaver her på det sidste,
439
00:59:24,731 --> 00:59:26,441
Udefor børnehjemmet .
440
00:59:27,442 --> 00:59:30,654
Hvilke? Hvor var du i går aftes?
441
00:59:34,199 --> 00:59:38,120
Hvis jeg skal være helt ærlig,
var jeg henne og se wrestling kampen.
442
00:59:41,081 --> 00:59:43,584
Tog du hen for at se en wrestling kamp?
443
00:59:47,254 --> 00:59:48,463
Noget i den stil.
444
00:59:49,298 --> 00:59:51,341
Du er klædernes mand.
445
00:59:52,050 --> 00:59:53,969
Lucha libre, er ikke at synde.
446
00:59:54,887 --> 00:59:56,722
Men hvorfor?
447
00:59:57,347 --> 01:00:00,225
Fordi de mænd slås for forfængelighed,
448
01:00:00,809 --> 01:00:02,102
for penge,
449
01:00:02,561 --> 01:00:03,937
for falsk stolthed.
450
01:00:05,856 --> 01:00:08,233
Ja, det er frygteligt. Frygteligt.
451
01:00:09,902 --> 01:00:12,196
Synder man altid når man slås?
452
01:00:14,031 --> 01:00:15,032
Nej.
453
01:00:17,242 --> 01:00:19,203
Hvis du kæmper for noget nobelt,
454
01:00:19,828 --> 01:00:22,289
eller for nogen som har brug for din hjælp,
455
01:00:22,873 --> 01:00:25,542
kun der vil Gud støtte din kamp.
456
01:00:29,338 --> 01:00:31,548
Du skal bede om tilgivelse.
457
01:00:37,429 --> 01:00:38,847
Undskyld mig, Ignacio.
458
01:01:23,058 --> 01:01:24,643
Dyrebare fader,
459
01:01:24,768 --> 01:01:27,646
hvorfor har du givet mig
denne trang til at wrestle
460
01:01:27,729 --> 01:01:30,315
også lave mig sådan
en ringe fighter?
461
01:01:31,316 --> 01:01:35,779
Har jeg fokuseret for meget på mine støvler
berømmelse og træningsbukser?
462
01:01:36,822 --> 01:01:37,906
Vent lige et sekund.
463
01:01:38,031 --> 01:01:40,993
Måske vil du have at jeg kæmper
og give alt ud hvad jeg vinder
464
01:01:41,076 --> 01:01:42,828
til de små som ikke har noget
465
01:01:42,911 --> 01:01:45,622
så de kan få bedre mad
og et bedre liv.
466
01:01:47,541 --> 01:01:49,126
Ja, måske det.
467
01:01:49,543 --> 01:01:52,546
Okay, Hvis jeg vinder iaften ved battlen,
468
01:01:52,671 --> 01:01:54,673
vil jeg vide om du har velsignet min mission
469
01:01:54,756 --> 01:01:58,177
og det du vil have at jeg bliver,
en tjeneste fighter for dig.
470
01:02:00,429 --> 01:02:01,680
Jeg kan lugte kager.
471
01:02:02,598 --> 01:02:03,849
Flamme! Flamme!
472
01:02:06,101 --> 01:02:09,104
Nej, nej, nej! Nej, nej, nej, nej, nej!
473
01:02:13,358 --> 01:02:14,985
Rul rundt dit fjols!
474
01:02:21,575 --> 01:02:23,327
Flame, flame, flame!
475
01:02:53,941 --> 01:02:55,651
Nårh ja, det sandt!
476
01:02:56,777 --> 01:02:59,863
Jeg er Nacho, luchadoren.
477
01:03:05,369 --> 01:03:06,411
Hvem?
478
01:03:06,662 --> 01:03:08,789
Måske har du set mig på TV.
479
01:03:13,919 --> 01:03:16,004
Nacho!
480
01:03:23,846 --> 01:03:26,807
Nej. Det er forbudt.
481
01:03:27,558 --> 01:03:28,851
Vidste jeg godt.
482
01:03:30,060 --> 01:03:31,979
Han er ikke en af Guds mænd.
483
01:03:36,024 --> 01:03:37,192
Iaften,
484
01:03:37,609 --> 01:03:40,487
vil jeg kæmpe
den syvende stærkeste mand i byen,
485
01:03:40,904 --> 01:03:42,489
måske i verdenen,
486
01:03:44,700 --> 01:03:46,201
og jeg vil vinde
487
01:03:46,702 --> 01:03:50,163
Fordi vores himmelske fader
vil være i ringen sammen med mig.
488
01:03:50,372 --> 01:03:52,457
Og ham og jeg vil vinde 10,000 pesos.
489
01:03:52,541 --> 01:03:53,959
Og med dem,
490
01:03:54,418 --> 01:03:57,421
Vil jeg købe de forældreløse børn
en bus
491
01:03:58,130 --> 01:04:01,175
så de kan komme på ture i parken og ligende.
492
01:04:01,884 --> 01:04:03,218
Jeg er seriøs!
493
01:05:27,886 --> 01:05:30,430
Sherif stjerne!
494
01:07:26,880 --> 01:07:28,757
Du kan ikke vinde dem alle.
495
01:07:41,645 --> 01:07:42,771
Nacho!
496
01:07:44,022 --> 01:07:45,774
Hvor skal du hen?
497
01:07:48,360 --> 01:07:50,946
Der er ingen plads til mig i
denne verden, Chanchito.
498
01:07:52,531 --> 01:07:54,491
jeg hører ikke til her ude
499
01:07:55,158 --> 01:07:57,244
og heller ikke herinde,
500
01:07:57,828 --> 01:08:00,163
så jeg tager ud i den vilde natur,
501
01:08:00,330 --> 01:08:02,749
sikkert nok for at blive slået ihjel.
502
01:08:04,126 --> 01:08:06,128
Du får nok brug for denne her.
503
01:08:14,219 --> 01:08:17,181
Min mor gav mig den inden hun døde.
504
01:08:17,848 --> 01:08:21,310
Det var hendes heldige machete.
Du må gerne få den.
505
01:08:38,493 --> 01:08:40,787
Jeg håber at jeg kommer til at
se dig igen, lille Chancho.
506
01:08:44,625 --> 01:08:46,502
Måske i et nyt liv.
507
01:10:51,710 --> 01:10:53,670
Hvordan fandt du mig her?
508
01:10:54,213 --> 01:10:55,881
Jeg så dig fra Landsbyen.
509
01:11:08,352 --> 01:11:09,728
Jeg har gode nyheder.
510
01:11:13,357 --> 01:11:16,026
Silencio kommer ikke til at
slås med Ramses.
511
01:11:19,696 --> 01:11:21,198
Han blev skadet.
512
01:11:44,304 --> 01:11:46,473
Silencio smadrede sine tær.
513
01:11:46,807 --> 01:11:48,934
De er meget hævet.
514
01:11:51,228 --> 01:11:53,897
Han kommer ikke til at slås i aften.
515
01:11:55,148 --> 01:11:56,984
Du kom på anden pladsen.
516
01:11:57,484 --> 01:11:59,444
Du kommer til at slås mod Ramses.
517
01:12:01,321 --> 01:12:03,532
Jeg har stoppet med al wrestling.
518
01:12:06,493 --> 01:12:09,371
Nacho, du er en fantastisk wrestler.
519
01:12:10,497 --> 01:12:13,208
Og du har nogen som ingen andre af har.
520
01:12:23,510 --> 01:12:25,679
Børnene har brug for en rigtig helt.
521
01:12:27,389 --> 01:12:30,392
Jeg troede at du hadede alle de
forældreløse børn i verdenen.
522
01:12:32,644 --> 01:12:34,021
Ikke mere.
523
01:12:34,646 --> 01:12:36,023
I like them.
524
01:12:38,859 --> 01:12:40,819
Og de har brug for dig, Nacho.
525
01:13:01,965 --> 01:13:03,008
Okay.
526
01:13:42,214 --> 01:13:45,092
Kære Søster, jeg ved
at du sikker hader mig nu
527
01:13:45,217 --> 01:13:49,221
og tror at jeg er død for
længe siden ude i ødemarken
528
01:13:49,346 --> 01:13:51,807
Men du tager fejl,
Jeg er stadig i live.
529
01:13:52,307 --> 01:13:55,269
I aften vil jeg wrestle
den største wrestler der nogensinde har levet,
530
01:13:55,352 --> 01:13:56,812
den store Ramses.
531
01:13:56,937 --> 01:13:58,272
Jeg ved godt at du ikke kan
fordrage wrestling,
532
01:13:58,355 --> 01:14:01,525
men du skal bare vide at jeg giver
alle mine penge til børnene.
533
01:14:01,650 --> 01:14:05,904
Og hvis jeg dør i ringen, så skal du vide
at jeg altid har elsket dig som en bror ved Gud.
534
01:14:06,530 --> 01:14:07,781
Ignacio.
535
01:14:08,866 --> 01:14:13,120
P.S. Hvis vi ikke havdet taget
vores løfte om cølibat ,
536
01:14:13,495 --> 01:14:17,749
kunne vi blive gift
og have en familie med små niños.
537
01:14:18,750 --> 01:14:20,669
Men, du ved nok.
538
01:14:21,461 --> 01:14:23,964
Kram, kram, kys, kys,
539
01:14:24,173 --> 01:14:26,425
Kram, kram, stort, kys,
540
01:14:26,717 --> 01:14:30,554
lille kram, kys, kys, lille kys.
541
01:15:19,728 --> 01:15:22,147
Ramses er nummer 1.
542
01:15:23,524 --> 01:15:26,318
Hans ben er nummer 1.
543
01:15:27,069 --> 01:15:29,947
Hans øjne er nummer 1.
544
01:15:30,739 --> 01:15:33,575
Han muskler er nummer 1.
545
01:15:34,910 --> 01:15:37,788
Ramses er nummer 1.
546
01:15:45,170 --> 01:15:47,339
Imens jeg var på ødemarken
547
01:15:48,841 --> 01:15:51,051
Skrev jeg en sang til Encarnación
548
01:15:53,554 --> 01:15:54,888
altså i mit hoved.
549
01:15:56,390 --> 01:15:58,892
- Skal jeg synge for dig?
- Gerne.
550
01:16:10,279 --> 01:16:13,907
Da fantasien sluttede
551
01:16:14,449 --> 01:16:17,452
Og alle børnene er væk
552
01:16:18,328 --> 01:16:21,832
Noget godt i mig
553
01:16:22,457 --> 01:16:25,169
Hjælper mig med at fortsætte
554
01:16:25,294 --> 01:16:29,047
Jeg åd nogle kryb
Jeg åd noget græs
555
01:16:29,173 --> 01:16:32,843
Jeg brugte min hånd
til at tørre min tårer væk
556
01:16:32,968 --> 01:16:36,889
Til at kysse dine læber
Jeg brød mit løfte
557
01:16:37,014 --> 01:16:40,601
Nej, nej, nej
Nej, nej, nej tak, José
558
01:16:40,851 --> 01:16:42,978
Med mindre at du vil
559
01:16:43,103 --> 01:16:47,149
Så brøder vi vores løfter sammen
560
01:16:48,358 --> 01:16:52,738
Encarnación
561
01:16:52,863 --> 01:16:56,116
Encarnación
562
01:16:56,200 --> 01:16:58,744
Encarnación
563
01:17:00,579 --> 01:17:04,082
Encarnación
564
01:17:05,626 --> 01:17:07,336
De er klar til dig nu.
565
01:17:39,868 --> 01:17:43,330
Nacho! Nacho! Nacho!
566
01:18:05,227 --> 01:18:06,979
Måske burde vi bede.
567
01:18:12,442 --> 01:18:16,822
Kære Herre, være venlig og velsigne
ham med næring og styrke.
568
01:18:17,281 --> 01:18:18,699
- Amen.
- Amen.
569
01:18:19,491 --> 01:18:23,412
Ramses! Ramses! Ramses! Ramses!
570
01:18:29,209 --> 01:18:31,420
Ramses! Ramses!
571
01:18:48,812 --> 01:18:50,147
Klør fem.
572
01:18:51,023 --> 01:18:52,482
Slap af.
573
01:19:04,828 --> 01:19:06,830
Go, go, go, go, go.
574
01:20:16,984 --> 01:20:21,405
Nacho! Nacho! Nacho! Nacho!
575
01:20:21,488 --> 01:20:23,574
Nacho! Nacho!
576
01:22:28,407 --> 01:22:30,492
Okay. Vertebrae spark!
577
01:22:45,632 --> 01:22:46,800
Timber!
578
01:23:59,122 --> 01:24:00,374
Vi gjorde det!
579
01:24:26,567 --> 01:24:28,986
Hey! Vi gjorde det!
580
01:24:30,362 --> 01:24:31,446
Ja!
581
01:24:59,933 --> 01:25:00,976
Ja!
582
01:25:01,476 --> 01:25:03,103
- Ja!
- Ja!
583
01:25:10,068 --> 01:25:11,402
JA!
584
01:25:11,403 --> 01:25:12,903
...:TEKSTET AF FiREPOWER:...