1
00:00:14,213 --> 00:00:16,408
Nacho! Nacho!
2
00:00:16,516 --> 00:00:20,384
Nacho! Nacho! Nacho! Nacho!
3
00:03:09,255 --> 00:03:10,449
Voor jou.
4
00:03:10,556 --> 00:03:11,784
Een voor jou.
5
00:03:15,861 --> 00:03:16,885
Voor jou.
6
00:03:16,996 --> 00:03:18,088
Een voor jou.
7
00:03:19,732 --> 00:03:20,858
Een voor jou.
8
00:03:27,473 --> 00:03:30,670
Hoe komt het dat we nooit als, als, een salade?
9
00:03:31,143 --> 00:03:33,168
Wees dankbaar, Juan Pablo.
10
00:03:33,479 --> 00:03:35,709
Vandaag is het extra lekker.
11
00:04:48,254 --> 00:04:51,746
Wezen, lach en wees blij,
12
00:04:52,958 --> 00:04:55,688
want God heeft ons een nieuwe leraar gegeven.
13
00:04:56,195 --> 00:04:59,255
Ze komt van Oaxaca Parish Convent
14
00:04:59,498 --> 00:05:04,026
van de Immaculate Heart
Sisters Lady Mountains
15
00:05:05,037 --> 00:05:06,265
of Guadalupe.
16
00:05:07,306 --> 00:05:10,639
Zuster Encarnación.
17
00:05:28,094 --> 00:05:29,561
Dank U, Broeder.
18
00:05:41,707 --> 00:05:46,576
Kinderen, vandaag wil ik jullie een
verhaal vertellen over Isabel.
19
00:05:58,424 --> 00:06:00,324
Okay, nieuw spel.
20
00:06:00,426 --> 00:06:03,361
- Kom op pak hem!
- Hey, dat is mijn bal!
21
00:06:11,937 --> 00:06:12,995
Zuster.
22
00:06:15,574 --> 00:06:16,973
Ik ben Ignacio.
23
00:06:18,611 --> 00:06:20,772
God is met je, Ignacio.
24
00:06:22,314 --> 00:06:23,440
Trouwens,
25
00:06:25,117 --> 00:06:27,051
Ik vroeg me af
of je me gezelschap wilde houden
26
00:06:27,153 --> 00:06:30,088
in mijn kamer deze nacht voor wat toast.
27
00:06:34,493 --> 00:06:35,619
Wakker worden!
28
00:06:37,596 --> 00:06:41,327
Er is een zieke man met griep.
Ik heb jou nodig om hem te bezoeken, huh?
29
00:06:41,433 --> 00:06:43,458
- Maar de zuster en ik...
- Jij zeurt altijd
30
00:06:43,569 --> 00:06:45,764
dat je nooit priesterlijke taken hebt.
31
00:06:45,871 --> 00:06:47,771
Hier is jouw grote taak, huh?
32
00:06:48,874 --> 00:06:50,034
Ga nu,
33
00:06:50,810 --> 00:06:53,608
zodat ik en de zuster over heilige dingen
kunnen praten.
34
00:07:27,847 --> 00:07:29,280
Ik vind je koe leuk.
35
00:07:58,944 --> 00:08:00,309
Waar is hij?
36
00:08:15,461 --> 00:08:19,363
Heilige Vader, ontvang deze man in uw Koningkrijk.
37
00:08:50,996 --> 00:08:52,930
Dank U voor het komen vandaag.
38
00:08:56,468 --> 00:08:59,369
Deze man had een goed leven.
39
00:09:01,073 --> 00:09:03,906
Hij had een prachtige vrouw,
40
00:09:06,912 --> 00:09:08,436
een weelderige tuin,
41
00:09:14,887 --> 00:09:17,822
en een collectie
van Russische nestpoppen.
42
00:09:20,025 --> 00:09:21,754
Mag hij in Vrede rusten.
43
00:09:52,658 --> 00:09:53,716
Oke.
44
00:09:58,731 --> 00:09:59,823
Hey!
45
00:10:27,760 --> 00:10:28,886
Ramses...
46
00:11:19,411 --> 00:11:21,242
NIEUW WORSTEL TOERNOOI
47
00:11:21,346 --> 00:11:23,314
GROTE PRIJS $200
48
00:11:23,415 --> 00:11:25,349
INSCHRIJVING VANDAAG
49
00:11:26,452 --> 00:11:31,355
Nacho! Nacho! Nacho! Nacho! Nacho!
50
00:11:45,971 --> 00:11:47,063
Oke.
51
00:11:59,418 --> 00:12:00,783
Hoe gaat het?
52
00:12:01,220 --> 00:12:03,381
Het is erg laat, Ignacio.
53
00:12:09,361 --> 00:12:10,828
Geef me een tel.
54
00:12:27,212 --> 00:12:28,304
Goede toast.
55
00:12:35,020 --> 00:12:36,009
Zo,
56
00:12:39,258 --> 00:12:41,123
iedereen noemt je güero.
57
00:12:43,162 --> 00:12:46,256
Mijn moeder was een Lutherse missionaris
uit Scandinavia
58
00:12:47,099 --> 00:12:49,499
en mijn vader, een deacon uit Mexico.
59
00:12:58,844 --> 00:13:00,903
Ze probeerden elkaar te bekeren,
60
00:13:01,480 --> 00:13:03,345
maar inplaats daarvan trouwden ze.
61
00:13:06,919 --> 00:13:08,352
En toen stierven ze.
62
00:13:25,404 --> 00:13:29,363
Maar OK, laten we tot de orde komen.
63
00:13:30,542 --> 00:13:31,736
Vertel me,
64
00:13:32,444 --> 00:13:34,412
wie is deze Encarnación?
65
00:13:37,849 --> 00:13:38,907
Wel,
66
00:13:39,985 --> 00:13:43,079
mijn favoriete kleur is licht getint.
67
00:13:44,256 --> 00:13:47,851
Mijn favoriete dieren zijn puppies.
68
00:13:49,194 --> 00:13:50,957
Ik hou ervan de Heer te dienen.
69
00:13:52,064 --> 00:13:53,463
Fietsen.
70
00:13:54,366 --> 00:13:55,526
Volleyball spelen.
71
00:13:55,634 --> 00:13:57,295
Je moet een grapje maken.
72
00:13:57,502 --> 00:14:01,063
Alles wat je net zei zijn mijn
favoriete dingen om te doen
73
00:14:01,607 --> 00:14:03,040
elke dag.
74
00:14:04,643 --> 00:14:08,272
Zo,je vermaak je hierzelf
bij de Broederschap?
75
00:14:10,782 --> 00:14:13,910
De kinderen, Ik hou van de kinderen.
Zij zijn mijn hart.
76
00:14:14,653 --> 00:14:16,587
Maar om je de waarheid te zeggen,
77
00:14:17,723 --> 00:14:20,783
de broeders laten me de hele dag hutspot
koken en rommel opruimen,
78
00:14:20,892 --> 00:14:23,827
maar ze geven me geen geld
voor verse ingredienten.
79
00:14:25,998 --> 00:14:30,662
En ze denken dat ik helemaal niks weet
over de Gospel, Maar dat doe ik wel.
80
00:14:31,270 --> 00:14:32,328
Oke?
81
00:14:36,208 --> 00:14:38,870
Vandaag, zag ik een man in de stad.
82
00:14:40,279 --> 00:14:45,080
Mensen gooiden bloemen naar hem
en gaven hem geschenken.
83
00:14:46,718 --> 00:14:49,380
Soms zou ik dat soort respect willen.
84
00:14:49,488 --> 00:14:50,955
Wie was deze man?
85
00:14:52,758 --> 00:14:55,591
Wel, om je de waarheid te zeggen,
hij was een worstelaar.
86
00:14:58,230 --> 00:15:00,391
Worstelen is niet gelovig, Ignacio.
87
00:15:01,300 --> 00:15:05,168
Mensen juichen voor hem,
maar hij is een nep idool.
88
00:15:07,306 --> 00:15:08,534
Wat.
89
00:15:15,814 --> 00:15:17,577
Wees geduldig, Broeder.
90
00:15:18,183 --> 00:15:19,810
Dit, ook, zal voorbijgaan.
91
00:15:46,278 --> 00:15:47,609
Wat is dit?
92
00:15:48,680 --> 00:15:50,079
Restjes.
93
00:15:50,182 --> 00:15:51,444
Veel plezier.
94
00:15:52,084 --> 00:15:53,551
Er is geen aroma.
95
00:15:53,652 --> 00:15:55,916
Er zijn geen kruiden.
Waar zijn de chips?
96
00:15:56,621 --> 00:15:58,418
Iemand heeft ze gestolen.
97
00:15:58,523 --> 00:16:01,549
Heb je hen niet verteld
dat het de chips van de Heer waren?
98
00:16:01,660 --> 00:16:03,355
Ik probeerde het...
99
00:16:04,396 --> 00:16:07,695
- Je bent waardeloos, Ignacio.
- Stilte, Broeders.
100
00:16:11,169 --> 00:16:15,128
Dit is de slechtste lunch die
ik ooit heb gehad.
101
00:16:15,874 --> 00:16:18,001
Je enige job is om te koken.
102
00:16:19,211 --> 00:16:23,307
Realiseer je je niet
dat ik diaree heb sinds Pasen?
103
00:16:25,384 --> 00:16:26,442
Oke.
104
00:16:27,219 --> 00:16:29,710
Misschien ben ik niet geschikt voor deze taken.
105
00:16:30,088 --> 00:16:34,286
Kook taken. Dooie mensen... taken.
106
00:16:35,394 --> 00:16:37,885
Misschien is het tijd voor me
om een betere taak te krijgen.
107
00:16:54,780 --> 00:16:56,645
Ik denk dat jouw eten goed is.
108
00:17:00,519 --> 00:17:02,919
Ik ben de poortwachter van mijn eigen toekomst,
109
00:17:04,156 --> 00:17:06,784
en ik zal mijn glorieuze dag hebben
in de hete zon.
110
00:17:07,259 --> 00:17:08,317
Oke?
111
00:17:11,663 --> 00:17:12,823
Tot later.
112
00:18:37,115 --> 00:18:38,980
Hey! Luister naar me! Hey!
113
00:18:39,084 --> 00:18:41,382
Mucho wees rustig. Ik heb je hulp nodig.
114
00:18:46,658 --> 00:18:48,216
Onderuit met die benen!
115
00:18:49,160 --> 00:18:50,491
Luister naar me!
116
00:18:50,595 --> 00:18:54,031
Vandaag, ik heb de kans van mijn leven,
maar eerst heb ik een man nodig.
117
00:18:54,132 --> 00:18:55,360
Ga van me af!
118
00:18:59,905 --> 00:19:01,395
Zie je het niet?
119
00:19:01,506 --> 00:19:05,203
Jouw vaardigheden en mijn vaardigheden
in de ring, tag team.
120
00:19:06,011 --> 00:19:07,308
Je bent gek!
121
00:19:08,446 --> 00:19:11,148
Ben jij niet moe om constant modder in je
gezicht geschopt te krijgen?
122
00:19:11,249 --> 00:19:12,341
Dat ben ik!
123
00:19:14,386 --> 00:19:16,547
Wil je geen klein beetje glorie proeven?
124
00:19:16,655 --> 00:19:18,589
Zien hoe het smaakt?
125
00:19:18,757 --> 00:19:19,746
Nee!
126
00:19:23,261 --> 00:19:25,195
Als we winnen,krijgen we 200 pesos!
127
00:20:05,904 --> 00:20:07,132
Chancho!
128
00:20:08,607 --> 00:20:09,767
Chancho!
129
00:20:14,245 --> 00:20:16,839
Chancho, Ik moet wat truien lenen.
130
00:20:16,948 --> 00:20:18,438
Gaat u ons verlaten?
131
00:20:19,117 --> 00:20:21,312
Nee, Chancho, Ik zal jou nooit verlaten.
132
00:20:21,419 --> 00:20:23,353
Ik moet gewoon wat truien lenen.
133
00:22:21,773 --> 00:22:24,139
NIEUW WORSTEL TOERNOOI
134
00:23:11,890 --> 00:23:13,721
Zijn haar. Wij wedden om zijn haar.
135
00:23:14,559 --> 00:23:15,617
Wat?
136
00:23:15,727 --> 00:23:17,627
Jij kan het paard nemen.
137
00:23:18,129 --> 00:23:19,892
Ik zal de Pony nemen.
138
00:23:19,998 --> 00:23:21,192
Ik kan niet tegen hem worstelen.
139
00:23:21,299 --> 00:23:25,258
Maar je bent zo groot en snel als een gazelle.
Je kan dit.
140
00:23:25,937 --> 00:23:28,064
Bid aan de Heer voor kracht.
141
00:23:28,173 --> 00:23:30,801
Ik geloof niet in God,
Ik geloof in de wetenschap.
142
00:23:33,978 --> 00:23:35,741
Je bent niet gedoopt?
143
00:23:37,849 --> 00:23:39,942
Hey. Hoe gaat het ermee?
144
00:23:42,153 --> 00:23:43,484
Hij is goed.
145
00:23:46,391 --> 00:23:47,551
Hallo!
146
00:23:47,926 --> 00:23:50,759
Ik praat tegen je. Ik kom.
147
00:23:51,362 --> 00:23:53,421
Bewaar een stuk van die mais.
148
00:23:55,700 --> 00:23:57,634
Bewaar een stuk van die mais voor me voor later.
149
00:24:04,108 --> 00:24:06,668
Hey. doe eens rustig.
150
00:24:21,159 --> 00:24:22,649
Kom op, Esqueleto!
151
00:24:25,964 --> 00:24:27,056
Oke.
152
00:24:32,604 --> 00:24:34,663
Geen probleem. We zijn aan het dansen.
153
00:24:42,347 --> 00:24:43,644
Dat deed geen pijn!
154
00:24:48,920 --> 00:24:50,512
En dan verdwijn ik!
155
00:24:51,589 --> 00:24:54,990
Proef het. Ja! Ik ga aan je trekken.
156
00:25:00,331 --> 00:25:01,423
De schoen!
157
00:25:12,010 --> 00:25:14,672
Anaconda knijpen.
158
00:25:15,546 --> 00:25:16,706
Oke.
159
00:25:17,916 --> 00:25:22,717
Nacho! Nacho! Nacho! Nacho! Nacho!
160
00:25:26,324 --> 00:25:30,317
Semental! Semental!
Semental! Semental!
161
00:25:34,632 --> 00:25:36,998
Die gasten waren
een stel watjes, huh?
162
00:25:38,236 --> 00:25:40,136
Ze hebben me gescalpeerd, oke?
163
00:25:41,839 --> 00:25:44,307
- Ik zie er verschrikkelijk uit.
- Kom op, baby.
164
00:25:44,943 --> 00:25:47,673
En jij geeft ze toestemming om
mij zo pijn te doen.
165
00:25:47,779 --> 00:25:51,112
Maar ik kan niemand mijn gezicht laten
zien, Steven, kom op.
166
00:25:52,784 --> 00:25:54,012
Vanavond,
167
00:25:54,719 --> 00:25:56,653
Ik voel iets diep binnen in mij,
168
00:25:57,188 --> 00:25:58,815
Dat ik nog nooit heb gevoeld.
169
00:26:05,096 --> 00:26:07,030
Herinner je nog die ene keer
170
00:26:07,732 --> 00:26:10,030
toen iedereen mijn naam schreeuwde
171
00:26:11,302 --> 00:26:13,964
en ik de kracht gebruikte
om mijn shirt kapot te scheuren?
172
00:26:14,639 --> 00:26:15,628
Jaaa.
173
00:26:15,740 --> 00:26:18,538
En ik zag hen
jou bewusteloos slaan, oke?
174
00:26:27,919 --> 00:26:29,079
Wat is dit?
175
00:26:29,487 --> 00:26:31,421
Het is geld. Wat dacht je dan?
176
00:26:33,057 --> 00:26:34,422
Maar we hebben verloren.
177
00:26:35,126 --> 00:26:36,525
We krijgen allemaal een deel.
178
00:26:37,028 --> 00:26:38,188
Luister,
179
00:26:38,496 --> 00:26:40,760
de mensen, ze mogen jullie jongens.
180
00:26:41,733 --> 00:26:45,328
Kom terug volgende week,
en ik heb een ander gevecht voor jullie.
181
00:28:46,324 --> 00:28:47,450
Chancho.
182
00:28:49,961 --> 00:28:51,588
Als je een man bent
183
00:28:52,530 --> 00:28:55,226
draag je soms strakke broeken
184
00:28:56,134 --> 00:28:57,294
in je kamer.
185
00:28:57,835 --> 00:28:59,063
Dat is voor de lol.
186
00:29:00,037 --> 00:29:02,631
Wees niet bang. Ik zal het niemand vertellen.
187
00:29:17,188 --> 00:29:19,247
Ik ben een beetje gerustgesteld nu.
188
00:29:20,024 --> 00:29:22,891
Over je redding enzo.
189
00:29:24,162 --> 00:29:26,289
Hoe komt het dat je niet gedoopt bent?
190
00:29:27,398 --> 00:29:30,060
Omdat het nooit gebeurt is, oke?
191
00:29:38,409 --> 00:29:41,173
Ik begrijp niet waarom je mij
altijd beoordeelt.
192
00:29:41,712 --> 00:29:44,112
alleen omdat ik in wetenschap geloof.
193
00:29:44,849 --> 00:29:46,180
Maar vanavond,
194
00:29:47,051 --> 00:29:49,781
staan we op tegen Satan's Cavemen.
195
00:29:50,755 --> 00:29:53,519
En ik dacht alleen dat het een goed
idee zou zijn...
196
00:29:53,624 --> 00:29:55,683
Prijs de Heer!
197
00:30:04,669 --> 00:30:07,229
Hey, we hebben geen toestemming om dat
te kijken.
198
00:32:03,554 --> 00:32:05,317
Hey! Hey!
199
00:32:05,890 --> 00:32:07,118
Tag me!
200
00:33:08,252 --> 00:33:09,719
Wat? Wat doe je?
201
00:33:09,820 --> 00:33:11,685
Nee, nee, nee, nee! Nee, nee!
202
00:33:17,595 --> 00:33:18,926
Ignacio.
203
00:33:19,029 --> 00:33:20,963
Nee! Nee, nee, nee! Nee, nee, nee!
204
00:33:21,065 --> 00:33:22,259
Wat de...
205
00:33:22,533 --> 00:33:23,500
Beweeg!
206
00:34:57,595 --> 00:34:59,495
Vecht! Vecht! Vecht! Vecht!
207
00:34:59,597 --> 00:35:02,589
Vecht! Vecht! Vecht! Vecht! Vecht! Vecht!
208
00:35:02,700 --> 00:35:04,463
Chancho! Leg hem neer!
209
00:35:04,568 --> 00:35:06,729
- Vecht! Vecht!
- Leg hem neer, Chancho! Stop ermee!
210
00:35:06,837 --> 00:35:09,806
- Vecht! Vecht! Vecht! Vecht!
- Astjeblieft, stop ermee!
211
00:35:10,207 --> 00:35:12,607
Onderbreek het! Onderbreek het! Onderbreek het!
212
00:35:13,344 --> 00:35:15,039
Wat mankeert jou?
213
00:35:17,047 --> 00:35:18,207
Maar, Zuster,
214
00:35:18,649 --> 00:35:21,709
Zij zijn juist kinderen die hun
wiggles proberen te bevrijden.
215
00:35:22,253 --> 00:35:25,552
Ignacio, ze worstelen op
heilige plaatsen.
216
00:35:27,424 --> 00:35:31,690
Oke, wezen, luister naar mij.
Luister naar Ignacio.
217
00:35:32,596 --> 00:35:34,427
Ik weet dat het leuk is om te worstelen.
218
00:35:34,899 --> 00:35:37,060
Een mooie upper-cut naar het gezicht,
219
00:35:37,401 --> 00:35:39,198
of een stomp naar het gezicht,
220
00:35:40,037 --> 00:35:41,800
maar je kan het niet doen.
221
00:35:41,939 --> 00:35:45,602
Want het staat in de Bijbel,
worstel niet met je buren.
222
00:35:45,976 --> 00:35:47,739
Zo je hebt nooit geworsteld?
223
00:35:47,978 --> 00:35:50,310
Ik? Nee, Kom op. Doe niet zo gek.
224
00:35:51,148 --> 00:35:54,481
Luister, Ik weet dat de worstelaars
alle mooie dames krijgen,
225
00:35:55,519 --> 00:35:56,884
en de kleren,
226
00:35:57,521 --> 00:36:00,149
en de vrije creme´s en lotions,
227
00:36:01,091 --> 00:36:02,820
maar mijn leven is goed.
228
00:36:03,427 --> 00:36:04,826
Echt goed.
229
00:36:05,763 --> 00:36:09,961
Ik sta elke morgen op om 05:00 AM
en maak dan soep.
230
00:36:10,968 --> 00:36:13,493
Het is het beste. Ik hou ervan.
231
00:36:14,638 --> 00:36:18,096
Ik leg heel mijn leven in bed, alleen.
232
00:36:19,243 --> 00:36:20,608
Het is Fantastisch.
233
00:36:26,216 --> 00:36:27,205
Ga.
234
00:36:27,718 --> 00:36:28,912
Ga weg!
235
00:36:29,987 --> 00:36:31,545
Lees wat boeken!
236
00:36:48,672 --> 00:36:50,902
Heb je ooit gevoelens gehad voor een non?
237
00:36:51,609 --> 00:36:52,735
Helemaal niet.
238
00:36:57,414 --> 00:36:58,779
Er is een non.
239
00:37:00,551 --> 00:37:04,248
Ik zou deze jurk uit willen trekken zodat
ze kon zien hoe sterk ik ben.
240
00:37:04,355 --> 00:37:08,189
Wel, breng haar
naar onze volgende worstelpartij.
241
00:37:09,760 --> 00:37:10,988
Ja, tuurlijk.
242
00:37:11,428 --> 00:37:13,862
Dan wordt ik uit de abt geschopt.
243
00:37:19,036 --> 00:37:20,298
Ik heb een idee.
244
00:37:21,338 --> 00:37:22,396
Vertel me.
245
00:37:22,906 --> 00:37:24,737
Neem haar mee op een afspraakje vanavond
246
00:37:25,075 --> 00:37:27,908
en ik neem wat vrienden mee om je
in elkaar te slaan,
247
00:37:28,245 --> 00:37:30,008
maar, we laten jou winnen.
248
00:37:36,787 --> 00:37:38,584
Zo waar neem je me mee naartoe?
249
00:37:38,689 --> 00:37:42,090
Wel, Zuster, Ik zag een zwerver hier vandaag.
250
00:37:42,459 --> 00:37:43,949
Er waren twee zwervers,
251
00:37:44,194 --> 00:37:45,684
en ik zei bij mezelf,
252
00:37:46,330 --> 00:37:49,094
"Laten we tegen deze twee jongens
over het geloof praten."
253
00:37:50,167 --> 00:37:51,634
Wel, waar zijn ze?
254
00:37:53,103 --> 00:37:54,434
Ik zie ze niet.
255
00:37:56,340 --> 00:37:58,308
Ze moeten zo langskomen.
256
00:38:03,047 --> 00:38:05,106
Waar is je jurk, Ignacio?
257
00:38:07,217 --> 00:38:09,651
Hij was vuil.
258
00:38:09,987 --> 00:38:12,387
Maar dit zijn mijn recreatie kleren.
259
00:38:19,530 --> 00:38:22,158
- Ze zien er duur uit.
- Dank je.
260
00:38:22,966 --> 00:38:24,228
Ik bedoel, ja,
261
00:38:25,302 --> 00:38:28,203
ze hebben misschien een
rijke verschijning,
262
00:38:28,372 --> 00:38:31,830
maar onder deze kleren, we vinden een man.
263
00:38:32,810 --> 00:38:34,300
En onder een man,
264
00:38:36,013 --> 00:38:40,006
we vinden zijn kern.
265
00:38:41,351 --> 00:38:43,819
- Kern?
- Ja.
266
00:38:47,191 --> 00:38:50,160
Luister, Ik hou niet van de manier
waarop die mannen naar jou kijken.
267
00:38:51,428 --> 00:38:54,192
Hey! Kan je niet zien dat deze vrouw een non is?
268
00:38:55,799 --> 00:38:58,097
En als jullie daar een probleem
mee hebben,
269
00:38:58,202 --> 00:39:00,170
wel, dan krijgen jullie met mij te maken.
270
00:39:20,824 --> 00:39:21,882
Oke.
271
00:39:22,726 --> 00:39:23,988
Ben je klaar?
272
00:39:24,094 --> 00:39:26,289
Je hebt met de verkeerde man
gedold deze keer.
273
00:39:26,396 --> 00:39:28,261
Heb je ooit deze bewegingen gezien? Huh?
274
00:39:28,799 --> 00:39:30,767
Zie je deze bewegingen? Huh?
275
00:39:30,868 --> 00:39:33,428
Je denkt dat je... Huh?
276
00:39:33,537 --> 00:39:36,165
- Kom op!
- Deze kant op. Ik denk dat hij daar is.
277
00:39:54,258 --> 00:39:55,520
Verassing.
278
00:39:57,060 --> 00:39:59,051
Haal die mais uit mijn gezicht!
279
00:40:07,838 --> 00:40:09,703
Los! Los!
280
00:40:13,410 --> 00:40:16,675
Ik zag er als een gek uit gisteravond!
Waar bleven jullie zolang?
281
00:40:21,552 --> 00:40:22,917
Het heeft geen nut.
282
00:40:23,387 --> 00:40:25,150
Ik wil een grote vechter zijn,
283
00:40:25,789 --> 00:40:28,724
maar ik kan niet eens een paar
gasten op straat verslaan.
284
00:40:40,304 --> 00:40:41,396
Nacho.
285
00:40:42,306 --> 00:40:44,866
Ik denk dat ik iemand ken
die jou kan helpen.
286
00:40:44,975 --> 00:40:46,738
- De Heer?
- Nee.
287
00:40:47,444 --> 00:40:49,139
Hij is een water-zigeuner.
288
00:40:49,546 --> 00:40:51,844
Hij weet adelaars eieren te vinden.
289
00:40:51,949 --> 00:40:53,280
Adelaars eieren?
290
00:40:54,852 --> 00:40:57,184
Ik luister niet naar jou. Je bent gek.
291
00:40:58,755 --> 00:41:01,918
Nacho, Ik zeg je. Dit is echt.
292
00:41:02,593 --> 00:41:05,494
Zijn adelaars eieren bevatten
magische krachten.
293
00:41:08,432 --> 00:41:11,765
Je kan de grootste vechter worden die
ooit heeft geleefd.
294
00:41:24,381 --> 00:41:28,875
Voordat je de kracht krijgt
295
00:41:29,786 --> 00:41:31,276
van de adelaar,
296
00:41:32,289 --> 00:41:34,655
moet je die rots beklimmen,
297
00:41:36,226 --> 00:41:38,217
vind de eieren,
298
00:41:38,695 --> 00:41:40,629
breek een van hen open,
299
00:41:41,698 --> 00:41:43,859
en drink dan de inhoud op.
300
00:41:46,870 --> 00:41:48,735
Zo, wat je dus tegen mij zegt
301
00:41:49,640 --> 00:41:51,608
dat als ik de inhoud opdrink,
302
00:41:52,609 --> 00:41:55,874
mijn bewegingen worden de beste
van de hele wereld.
303
00:41:58,415 --> 00:41:59,746
Absoluut.
304
00:42:02,886 --> 00:42:04,183
Geef me de vijf.
305
00:43:36,413 --> 00:43:39,905
- Roep je adelaars krachten op.
- Wat denk je dat ik aan het doen ben?
306
00:44:16,086 --> 00:44:18,611
Adelaars krachten, kom tot mij!
307
00:44:19,022 --> 00:44:20,148
Astublieft!
308
00:44:57,427 --> 00:44:58,951
Tag. Tag! Tag!
309
00:45:25,589 --> 00:45:27,989
Deze eieren waren een leugen, Steven.
310
00:45:28,658 --> 00:45:29,818
Een LEUGEN!
311
00:45:30,894 --> 00:45:33,055
Ze gaven me geen adelaars krachten!
312
00:45:33,563 --> 00:45:35,588
Ze gaven me geen voeding!
313
00:45:36,600 --> 00:45:37,726
Sorry.
314
00:45:43,740 --> 00:45:45,503
Ik wil niet betaald worden om te verliezen.
315
00:45:46,209 --> 00:45:47,733
Ik wil winnen!
316
00:45:53,683 --> 00:45:55,651
Ik heb professionele hulp nodig.
317
00:45:57,387 --> 00:45:58,854
Ik heb Ramses nodig.
318
00:46:00,257 --> 00:46:01,724
Hij is de beste.
319
00:46:03,026 --> 00:46:05,586
We moeten bij hem en zijn maatjes
binnenkomen.
320
00:46:05,695 --> 00:46:07,663
We moeten hun manier leren.
321
00:46:08,498 --> 00:46:12,127
Maar hun zijn profs.
Ze gaan alleen met elkaar om.
322
00:46:12,435 --> 00:46:14,164
Dan moeten we pro worden!
323
00:46:14,704 --> 00:46:18,231
Maar pro worden is niet zo makkelijk.
Het is politiek, duidelijk.
324
00:46:19,209 --> 00:46:20,733
Mijn gebied, amigo.
325
00:46:37,327 --> 00:46:38,851
Je ziet die gozer daar?
326
00:46:39,963 --> 00:46:41,897
Zijn naam is Señor Ramon.
327
00:46:43,200 --> 00:46:44,895
Hij is Ramses' manager
328
00:46:45,602 --> 00:46:48,002
en hij bezit al de grote gebieden.
329
00:46:50,607 --> 00:46:53,007
Hij heeft een feestje morgenavond.
330
00:46:53,843 --> 00:46:56,710
We moeten gaan en laten zien dat
we zaken willen doen,
331
00:46:56,947 --> 00:46:59,541
dat we klaar zijn voor de grote competities.
332
00:47:01,818 --> 00:47:04,844
Daar in de boom is een
eekhoorns nest.
333
00:47:05,822 --> 00:47:09,519
Hier hebben we de mais.
De beste van de stad. Het is heerlijk.
334
00:47:10,227 --> 00:47:13,560
Daar krijg ik de de een dag oude chips,
in die geheime plek.
335
00:47:14,197 --> 00:47:16,165
En dat is een gekke dame.
336
00:47:17,234 --> 00:47:21,102
Zo nu heb je en klein idee
wat ik doe.
337
00:47:22,806 --> 00:47:25,070
Het is best wel spannend, huh?
338
00:47:30,547 --> 00:47:31,707
Ramses!
339
00:47:36,953 --> 00:47:39,421
- Hoe ken je hem?
- Hij is de beste.
340
00:47:39,522 --> 00:47:40,955
Nee, dat is hij niet.
341
00:47:45,962 --> 00:47:47,953
Mag ik zijn handtekening?
342
00:47:49,799 --> 00:47:50,959
Astublieft?
343
00:47:52,202 --> 00:47:54,432
Oke. Laat me zien wat ik kan doen.
344
00:48:07,784 --> 00:48:08,978
Ramses.
345
00:48:09,886 --> 00:48:11,251
Hoe gaat het met je?
346
00:48:15,091 --> 00:48:16,080
Hi.
347
00:48:20,530 --> 00:48:24,057
Ik vroeg me af
of de kinderen een
348
00:48:25,135 --> 00:48:27,865
handtekening konden krijgen van je en
misschien een foto.
349
00:48:40,750 --> 00:48:42,615
Luister, de kinderen zijn wezen.
350
00:48:42,719 --> 00:48:45,711
Ze mogen je. Je bent de beste.
351
00:48:57,901 --> 00:48:59,960
Dit feestje wordt te gek.
352
00:49:00,370 --> 00:49:02,463
Ik bedoel, we worden profs.
353
00:49:05,008 --> 00:49:06,202
Voel het.
354
00:49:06,876 --> 00:49:09,538
Kom op. Ik maakte ze.
355
00:49:15,151 --> 00:49:16,482
Ga liggen.
356
00:49:21,858 --> 00:49:24,349
Ignacio, Ik heb je gezocht.
357
00:49:24,561 --> 00:49:26,825
- Waar ben je geweest?
- Ik was hier.
358
00:49:27,597 --> 00:49:29,292
Ik heb geslapen.
359
00:49:30,700 --> 00:49:32,895
In een kanten overhemd met een nette broek?
360
00:49:33,570 --> 00:49:35,128
Dit is mijn PJ.
361
00:49:37,006 --> 00:49:38,473
Kan ik binnenkomen?
362
00:49:38,641 --> 00:49:42,168
Nee, mensen kunnen een verkeerd
beeld van je krijgen.
363
00:49:43,646 --> 00:49:45,136
Bijvoorbeeld dat je een dame van
lichte zeden bent.
364
00:49:48,245 --> 00:49:49,906
Ignacio, Ik was in de keuken
365
00:49:50,013 --> 00:49:52,379
en er is geen eten
voor het ontbijt morgen.
366
00:49:52,482 --> 00:49:53,744
Wees niet bang, Ik zal ervoor zorgen.
367
00:49:53,850 --> 00:49:55,078
- Maar wanneer?
- Goedennacht.
368
00:50:01,225 --> 00:50:03,625
Hey, laat mijn bloes los.
369
00:50:03,827 --> 00:50:06,421
We zijn ook worstelaars. We zijn uitgenodigd.
370
00:50:23,947 --> 00:50:26,438
- Geef me een zet.
- Oke.
371
00:50:34,291 --> 00:50:36,282
Hey. en ik nu?
372
00:50:37,261 --> 00:50:39,320
Ik denk niet dat ik je kan optillen.
373
00:50:39,630 --> 00:50:41,188
Je bent te vet.
374
00:50:43,600 --> 00:50:44,897
Veel geluk.
375
00:51:15,165 --> 00:51:16,530
Señor Ramon.
376
00:51:17,768 --> 00:51:21,499
- Wie bent u?
- Ik ben Esqueleto, de worstelaar.
377
00:51:23,073 --> 00:51:25,473
Iedereen is een worstelaar, mijn vriend.
378
00:51:26,410 --> 00:51:29,868
Ik denk dat mijn vriend klaar zijn
om pro te worden.
379
00:51:32,716 --> 00:51:36,584
Ramses, wil je met deze man in de
ring vechten?
380
00:51:39,723 --> 00:51:42,954
Zo je wil naam maken, paardenkop?
381
00:51:44,161 --> 00:51:46,322
Win de Battle Jam volgende week.
382
00:51:46,830 --> 00:51:50,425
De winnaar zal tegen Ramses vechten
in een show wedstrijd
383
00:51:50,534 --> 00:51:53,560
voor 5,000 mensen.
384
00:51:56,039 --> 00:51:57,939
Dan zal je een pro zijn.
385
00:53:32,836 --> 00:53:34,201
Ik vergeef je.
386
00:53:37,507 --> 00:53:39,338
Kom hier, soldaat.
387
00:53:39,843 --> 00:53:42,038
Hoe kom je hier zo snel boven?
388
00:53:44,080 --> 00:53:45,638
Geheime tunnels.
389
00:53:53,390 --> 00:53:55,858
Sommige zeggen dat worstelaars slechte
geliefden zijn.
390
00:53:56,526 --> 00:53:59,927
Dat ze zich sparen voor in de ring.
391
00:54:08,738 --> 00:54:09,796
Huh?
392
00:54:10,907 --> 00:54:12,238
Ik hou van je.
393
00:54:29,059 --> 00:54:30,526
Zing!
394
00:54:30,794 --> 00:54:33,558
Zing iets voor Ramses!
395
00:54:35,732 --> 00:54:38,132
Oke, mijn vriend, deze is voor jou.
396
00:54:38,368 --> 00:54:39,426
Wat?
397
00:54:39,903 --> 00:54:41,393
Deze is voor jou.
398
00:54:55,919 --> 00:55:00,822
Ik zing op het feestje
399
00:55:02,759 --> 00:55:04,488
Ik ben aan het zingen
400
00:55:04,594 --> 00:55:08,394
Het is mijn beurt om te zingen op het feestje
401
00:55:09,399 --> 00:55:11,424
Iedereen is aan het dansen
402
00:55:11,535 --> 00:55:14,436
Leuk feestje
403
00:55:16,072 --> 00:55:20,907
Maar Ramses danst niet
Hij danst niet op feestjes
404
00:55:22,779 --> 00:55:26,943
Ramses is nummer 1
He kent de geheimen van de wensen
405
00:55:29,486 --> 00:55:33,513
Ramses is degene
Hij zet de mensen in vuur en vlam
406
00:55:35,959 --> 00:55:37,256
Ramses
407
00:55:47,437 --> 00:55:48,597
Steven!
408
00:55:49,673 --> 00:55:50,970
Kom hier.
409
00:55:59,616 --> 00:56:00,947
Het feestje was slecht.
410
00:56:01,651 --> 00:56:03,312
Ik haat die plek.
411
00:56:09,125 --> 00:56:10,149
Hey!
412
00:56:19,202 --> 00:56:20,635
Doe eens rustig.
413
00:56:59,009 --> 00:57:01,102
Het is balen om mij te zijn nu!
414
00:57:05,181 --> 00:57:07,376
- Hoezo?
- Wat denk je?
415
00:57:08,385 --> 00:57:11,752
Ik mocht Ramses echt.
Ik wilde als hem worden.
416
00:57:12,889 --> 00:57:16,086
Maar het blijkt een echte asbak te zijn.
417
00:57:17,827 --> 00:57:22,594
Wel, win de Battle Jam deze week
en je kan zelf tegen hem vechten.
418
00:57:33,176 --> 00:57:34,370
Vergeet het.
419
00:57:35,145 --> 00:57:36,237
Wat?
420
00:57:37,414 --> 00:57:39,882
Omdat ik niet met een leugen kan blijven leven.
421
00:57:42,252 --> 00:57:43,810
Aarde aan Steven.
422
00:57:44,854 --> 00:57:46,253
Ik ben een monnik.
423
00:57:47,290 --> 00:57:49,121
Ik ben niet voor die wereld.
424
00:57:49,592 --> 00:57:53,619
De wezen, zij hebben me nodig,
en ik heb hen verlaten.
425
00:57:54,764 --> 00:57:57,824
Ik heb geen boodschappen voor het
ontbijt door jou!
426
00:57:57,934 --> 00:58:01,165
Ik ben er ziek van om steeds maar over
jou stomme wezen te horen.
427
00:58:01,604 --> 00:58:05,165
- Wat zei je nou net?
- Ik haat wezen.
428
00:58:05,675 --> 00:58:08,803
- Zeg dat in mijn gezicht.
- Ik haat ze!
429
00:58:09,079 --> 00:58:10,205
Nog eens?
430
00:58:10,313 --> 00:58:13,077
Ik haat alle wezen
in de hele wereld.
431
00:58:25,495 --> 00:58:27,463
Ik luister niet naar jou.
432
00:58:28,331 --> 00:58:32,199
Jij gelooft alleen in wetenschap.
Dat is waarom wij waarschijnlijk nooit winnen.
433
00:58:32,469 --> 00:58:34,369
We winnen nooit omdat jij vet bent.
434
00:58:48,485 --> 00:58:50,214
Buenos días, Zuster.
435
00:58:53,456 --> 00:58:55,151
Zo, wat kook je?
436
00:58:56,860 --> 00:58:58,157
Ontbijt.
437
00:59:09,606 --> 00:59:13,235
Ignacio, je hebt een verantwoordelijkheid
tegenover deze kinderen.
438
00:59:13,877 --> 00:59:15,037
Ik weet het.
439
00:59:17,147 --> 00:59:19,707
Wel, waar was je?
440
00:59:20,650 --> 00:59:24,586
Ik was weg omdat ik veel kerkelijke
kansen had de laatste tijd,
441
00:59:24,687 --> 00:59:26,382
buiten het weeshuis.
442
00:59:27,390 --> 00:59:30,621
Zoals? Waar was je vannacht?
443
00:59:34,130 --> 00:59:38,066
Om je de waarheid te zeggen,
Ik was naar een worstel partij.
444
00:59:41,037 --> 00:59:43,528
je was naar een worstel partij?
445
00:59:47,210 --> 00:59:48,404
Zoiets.
446
00:59:49,245 --> 00:59:51,304
Je bent een man van het kleed.
447
00:59:51,981 --> 00:59:53,915
Lucha libre, Het is een zonde.
448
00:59:54,818 --> 00:59:56,649
Maar waarom?
449
00:59:57,287 --> 01:00:00,154
Omdat deze mannen vechten uit ijdelheid,
450
01:00:00,757 --> 01:00:02,054
voor geld,
451
01:00:02,525 --> 01:00:03,890
voor valse trots.
452
01:00:05,795 --> 01:00:08,161
Ja, Het is verschrikkelijk. Verschrikkelijk.
453
01:00:09,833 --> 01:00:12,131
Maar is het altijd een zonde om te vechten?
454
01:00:13,970 --> 01:00:14,959
Nee.
455
01:00:17,173 --> 01:00:19,164
Als je voor iets nobels vecht,
456
01:00:19,776 --> 01:00:22,244
of voor iemand die je hulp nodig heeft,
457
01:00:22,812 --> 01:00:25,474
alleen dan zal God je zegenen in het gevecht.
458
01:00:29,285 --> 01:00:31,480
Je moet bidden voor vergeving.
459
01:00:37,360 --> 01:00:38,793
Excuseer me, Ignacio.
460
01:01:23,006 --> 01:01:24,598
Dierbare Vader,
461
01:01:24,707 --> 01:01:27,574
waarom heeft u mij dit verlangen
gegeven om te worstelen
462
01:01:27,677 --> 01:01:30,271
en dan heeft u mij zo'n
slechte krijger gemaakt?
463
01:01:31,247 --> 01:01:35,707
Heb ik mij teveel gefocust om mijn voeten
en op al mijn beroemdheid en strakke broek?
464
01:01:36,753 --> 01:01:37,845
Wacht een tel.
465
01:01:37,954 --> 01:01:40,923
Misschien wilt u dat ik vecht
en dat alles wat ik win geef
466
01:01:41,024 --> 01:01:42,753
aan de kleintjes die niets hebben
467
01:01:42,859 --> 01:01:45,555
zodat ze beter kunnen eten
en beter kunnen leven.
468
01:01:47,463 --> 01:01:49,055
Ja, misschien dat.
469
01:01:49,499 --> 01:01:52,468
Oke, als ik vanavond win bij de Battle Jam,
470
01:01:52,602 --> 01:01:54,593
Dan weet ik dat u mijn missie zegent
471
01:01:54,704 --> 01:01:58,105
en dat u wilt dat ik
a worstelaars dienaar voor u wordt.
472
01:02:00,376 --> 01:02:01,638
Ik ruik koekjes.
473
01:02:02,545 --> 01:02:03,773
Vuur! Vuur!
474
01:02:06,049 --> 01:02:09,041
Nee, nee, nee! Nee, nee, nee, nee, nee!
475
01:02:13,289 --> 01:02:14,916
Rollen, jij gek!
476
01:02:21,497 --> 01:02:23,260
Vuur, Vuur, Vuur!
477
01:02:53,896 --> 01:02:55,591
Ja, het is waar!
478
01:02:56,733 --> 01:02:59,793
Ik ben Nacho, de worstelaar.
479
01:03:05,308 --> 01:03:06,332
Wie?
480
01:03:06,576 --> 01:03:08,737
Misschien hebt u me op TV gezien.
481
01:03:13,850 --> 01:03:15,943
Nacho!
482
01:03:23,760 --> 01:03:26,752
Nee. Dat is verboden.
483
01:03:27,497 --> 01:03:28,794
Ik wist het.
484
01:03:29,999 --> 01:03:31,933
Hij is geen man van God.
485
01:03:35,938 --> 01:03:37,132
Vanavond,
486
01:03:37,540 --> 01:03:40,441
vecht ik tegen de 7 sterkste mannen
van de stad
487
01:03:40,843 --> 01:03:42,435
misschien wel van de wereld,
488
01:03:44,614 --> 01:03:46,138
en ik zal winnen
489
01:03:46,616 --> 01:03:50,108
omdat onze Hemlese Vader
bij me zal zijn in de ring.
490
01:03:50,286 --> 01:03:52,379
En hij en ik zullen 10,000 pesos winnen.
491
01:03:52,488 --> 01:03:53,887
En met dat,
492
01:03:54,357 --> 01:03:57,349
zal ik voor de wezen een grote bus kopen
493
01:03:58,061 --> 01:04:01,121
om reisjes te maken en aar parken te
gaan en dat soort dingen.
494
01:04:01,798 --> 01:04:03,163
Ik ben serieus!
495
01:05:27,817 --> 01:05:30,377
Tepel draai!
496
01:07:26,802 --> 01:07:28,667
Je kan ze niet allemaal winnen.
497
01:07:41,550 --> 01:07:42,676
Nacho!
498
01:07:43,953 --> 01:07:45,682
Waar ga je heen?
499
01:07:48,291 --> 01:07:50,885
Er is geen plaats in deze wereld
voor mij, Chanchito.
500
01:07:52,461 --> 01:07:54,429
Ik hoor daar niet
501
01:07:55,097 --> 01:07:57,156
en ik hoor hier niet,
502
01:07:57,767 --> 01:08:00,065
dus ik ga de wildernis in,
503
01:08:00,236 --> 01:08:02,670
waarschijnlijk om te sterven.
504
01:08:04,040 --> 01:08:06,031
Wel, misschien heb je dit nodig.
505
01:08:14,150 --> 01:08:17,119
Mijn moeder gaf het aan mij
voordat ze stierf.
506
01:08:17,753 --> 01:08:21,245
Het was haar geluks zwaard.
Je mag het hebben.
507
01:08:38,407 --> 01:08:40,705
Ik hoop je nog eens te zien, kleine Chancho.
508
01:08:44,547 --> 01:08:46,412
Misschien in een volgend leven.
509
01:10:51,607 --> 01:10:53,575
Hoe heb je me hier gevonden?
510
01:10:54,143 --> 01:10:55,770
Ik zag je vanuit de stad.
511
01:11:08,257 --> 01:11:09,622
Ik heb wat nieuws.
512
01:11:13,262 --> 01:11:15,924
Silencio is niet in staat om te
vechten met Ramses.
513
01:11:19,602 --> 01:11:21,092
Hij is gewond.
514
01:11:44,226 --> 01:11:46,387
Silencio brak zijn tenen.
515
01:11:46,695 --> 01:11:48,856
Ze zijn gezwollen en erg hard.
516
01:11:51,133 --> 01:11:53,795
Hij is niet in staat om te vechten vanavond.
517
01:11:55,070 --> 01:11:56,901
Jij was de tweede plaats.
518
01:11:57,406 --> 01:11:59,340
Jij moet met Ramses vechten.
519
01:12:01,243 --> 01:12:03,438
Maar ik heb worstelen opgegeven.
520
01:12:06,382 --> 01:12:09,283
Nacho, je bent een grote vechter.
521
01:12:10,386 --> 01:12:13,116
En je hebt iets wat geen van die
gasten heeft.
522
01:12:23,399 --> 01:12:25,594
De kinderen hebben een echte held nodig.
523
01:12:27,303 --> 01:12:30,295
Maar ik dacht dat je alle
wezen van de wereld haatte.
524
01:12:32,541 --> 01:12:33,906
Niet meer.
525
01:12:34,543 --> 01:12:35,942
Ik mag ze.
526
01:12:38,747 --> 01:12:40,715
En ze hebben jou nodig, Nacho.
527
01:13:01,870 --> 01:13:02,928
Oke.
528
01:13:42,111 --> 01:13:45,012
Lieve Zuster, Ik weet
dat je waarschijnlijk mijn lef haat nu
529
01:13:45,114 --> 01:13:49,141
en dat je al geloofde dat ik lang
geleden al dood was gegaan in de wildernis.
530
01:13:49,251 --> 01:13:51,719
Maar je hebt het fout, ik leef nog.
531
01:13:52,221 --> 01:13:55,156
Vanavond zal ik vechten tegen
de grootste worstelaar die ooit heeft geleefd,
532
01:13:55,257 --> 01:13:56,724
de grote Ramses.
533
01:13:56,825 --> 01:13:58,156
Ik weet dat je niet van worstelen houdt,
534
01:13:58,260 --> 01:14:01,423
maar weet dat ik al mijn geld
achterlaat aan de wezen.
535
01:14:01,530 --> 01:14:05,796
En als ik sterf in de ring weet dan dat ik
je altijd liefhad als een broeder van God.
536
01:14:06,435 --> 01:14:07,663
Ignacio.
537
01:14:08,771 --> 01:14:13,037
P.S. Als we aan het eind niet
onze belofte van celibity zouden opnemen,
538
01:14:13,409 --> 01:14:17,641
dan zouden we misschien kunnen trouwen
en een familie stichten met enkele kinderen.
539
01:14:18,647 --> 01:14:20,581
Maar, weet je, ach wat.
540
01:14:21,350 --> 01:14:23,875
Kroel , Kroel, kus, kus,
541
01:14:24,053 --> 01:14:26,317
Kroel, Kroel, grote kus,
542
01:14:26,622 --> 01:14:30,456
kleine kroel, kus, kus, kleine kus.
543
01:15:19,641 --> 01:15:22,041
Ramses is de nummer 1.
544
01:15:23,412 --> 01:15:26,210
Zijn benen zijn de nummer 1.
545
01:15:26,949 --> 01:15:29,850
Zijn ogen zijn nummer 1.
546
01:15:30,652 --> 01:15:33,485
Zijn spieren zijn nummer 1.
547
01:15:34,790 --> 01:15:37,691
Ramses is de nummer 1.
548
01:15:45,067 --> 01:15:47,228
Terwijl ik in de wildernis was
549
01:15:48,737 --> 01:15:50,932
schreef ik een lied voor Encarnación
550
01:15:53,442 --> 01:15:54,773
in mijn gedachten.
551
01:15:56,278 --> 01:15:58,769
- Zal ik het zingen voor je?
- Graag.
552
01:16:10,192 --> 01:16:13,787
Als de fantasie eindigt
553
01:16:14,363 --> 01:16:17,355
En al de kinderen zijn weg
554
01:16:18,233 --> 01:16:21,725
Iets goeds binnenin mij
555
01:16:22,337 --> 01:16:25,067
Helpt mij om verder te gaan
556
01:16:25,174 --> 01:16:28,940
Ik at wat insekten
Ik at wat gras
557
01:16:29,044 --> 01:16:32,741
Ik gebruikte mijn hand
om mijn tranen weg te vegen
558
01:16:32,848 --> 01:16:36,784
Om jouw mond te kussen
brak ik mijn belofte
559
01:16:36,885 --> 01:16:40,480
Nee, nee, nee
Nee, nee, absoluut niet, José
560
01:16:40,756 --> 01:16:42,883
Alleen als jij het ook wilt
561
01:16:42,991 --> 01:16:47,052
dan breken we onze belofte samen
562
01:16:48,263 --> 01:16:52,632
Encarnación
563
01:16:52,734 --> 01:16:55,999
Encarnación
564
01:16:56,104 --> 01:16:58,629
Encarnación
565
01:17:00,475 --> 01:17:03,967
Encarnación
566
01:17:05,514 --> 01:17:07,243
Ze zijn klaar voor je nou.
567
01:17:39,748 --> 01:17:43,240
Nacho! Nacho! Nacho!
568
01:18:05,107 --> 01:18:06,870
Misschien moeten we bidden.
569
01:18:12,314 --> 01:18:16,717
Lieve Heer, astublieft zegen Nacho
met voeding en kracht.
570
01:18:17,185 --> 01:18:18,584
- Amen.
- Amen.
571
01:18:19,388 --> 01:18:23,290
Ramses! Ramses! Ramses! Ramses!
572
01:18:29,097 --> 01:18:31,292
Ramses! Ramses!
573
01:18:48,717 --> 01:18:50,014
Geef me de vijf.
574
01:18:50,919 --> 01:18:52,352
Doe het rustig.
575
01:19:04,700 --> 01:19:06,725
Gaan, gaan, gaan, gaan, gaan.
576
01:20:16,872 --> 01:20:21,275
Nacho! Nacho! Nacho! Nacho!
577
01:20:21,376 --> 01:20:23,469
Nacho! Nacho!
578
01:22:28,270 --> 01:22:30,363
Oke. ruggewervel trap!
579
01:22:45,520 --> 01:22:46,680
Overgooi!
580
01:23:58,994 --> 01:24:00,256
Ik heb het gedaan!
581
01:24:26,421 --> 01:24:28,855
Hey! We hebben het gedaan!
582
01:24:30,225 --> 01:24:31,317
Ja!
583
01:24:59,788 --> 01:25:00,846
Ja!
584
01:25:01,323 --> 01:25:02,984
- Ja!
- Ja!
585
01:25:09,931 --> 01:25:11,262
Ja!
586
01:25:41,400 --> 01:25:47,400
Subtitle Ripped & Translated to Dutch by RonRani
Gedownload van www.ondertitel.com