1
00:00:14,213 --> 00:00:16,408
- נ א צ ' ו    ל י ב ר ה-

2
00:00:16,516 --> 00:00:20,384
!נאצ'ו, נאצ'ו

3
00:03:09,255 --> 00:03:10,449
.בשבילך

4
00:03:10,556 --> 00:03:11,784
.אחד בשבילך

5
00:03:15,861 --> 00:03:16,885
.בשבילך

6
00:03:16,996 --> 00:03:18,088
.בשבילך

7
00:03:19,732 --> 00:03:20,858
.בשבילך

8
00:03:27,473 --> 00:03:30,670
מדוע איננו יכולים לאכול
?סלט אפילו פעם אחת

9
00:03:31,143 --> 00:03:33,168
.אמור תודה, חואן פאבלו

10
00:03:33,479 --> 00:03:35,709
.היום המנה טעימה במיוחד

11
00:04:48,254 --> 00:04:51,746
,יתומים
,חייכו והיו שמחים

12
00:04:52,958 --> 00:04:55,688
.מאחר והאל בירך אותנו במורה חדשה

13
00:04:56,195 --> 00:04:59,255
.היא הגיעה ממנזר באואקסקה
,'מנזר 'הלב הטהור

14
00:04:59,498 --> 00:05:04,026
,של האחיות, גברות

15
00:05:05,037 --> 00:05:06,265
,אשר בהרי גוודלופה

16
00:05:07,306 --> 00:05:10,639
.האחות אינקרנסיון

17
00:05:28,094 --> 00:05:29,561
.תודה לך, אחי

18
00:05:41,707 --> 00:05:46,576
ילדים, היום נספר לכם סיפור
.על איזבל

19
00:05:58,424 --> 00:06:00,324
.בסדר, משחק חדש

20
00:06:00,426 --> 00:06:03,361
!תפסו את זה
!זה הכדור שלי

21
00:06:11,937 --> 00:06:12,995
,אחות

22
00:06:15,574 --> 00:06:16,973
.שמי איגנסיו

23
00:06:18,611 --> 00:06:20,772
.יהא האל עמך, איגנסיו

24
00:06:22,314 --> 00:06:23,440
,בכל אופן

25
00:06:25,117 --> 00:06:27,051
האם את מעוניינת להצטרף
... אליי הערב

26
00:06:27,153 --> 00:06:30,088
?ולאכול לחם קלוי

27
00:06:34,493 --> 00:06:35,619
!תראה חי

28
00:06:37,596 --> 00:06:41,327
.יש אדם חולה בשפעת
... אני רוצה שתקפוץ אליו לביקור

29
00:06:41,433 --> 00:06:43,458
...אבל האחות ואני
,אתה תמיד מתלונן על שאינך

30
00:06:43,569 --> 00:06:45,764
.מקבל משימות של נזיר

31
00:06:45,871 --> 00:06:47,771
.אז הנה המשימה החשובה שלך

32
00:06:48,874 --> 00:06:50,034
.לך עכשיו

33
00:06:50,810 --> 00:06:53,608
אני והאחות צריכים לדבר
.על נושאים דתיים

34
00:07:27,847 --> 00:07:29,280
!הפרה שלך מוצאת חן בעיניי

35
00:07:58,944 --> 00:08:00,309
?איפה הוא

36
00:08:15,461 --> 00:08:19,363
,אבינו הקדוש
.אנא קבל אדם זה אל ממלכתך

37
00:08:50,996 --> 00:08:52,930
.תודה שבאת לכאן היום

38
00:08:56,468 --> 00:08:59,369
...האיש הזה
.חי חיים טובים

39
00:09:01,073 --> 00:09:03,906
...הייתה לו
... אישה נפלאה

40
00:09:06,912 --> 00:09:08,436
...גינה מלבלבת

41
00:09:14,887 --> 00:09:17,822
...ו
.אוסף בובות רוסיות

42
00:09:20,025 --> 00:09:21,754
.מי ייתן וינוח על משכבו בשלום

43
00:09:52,658 --> 00:09:53,716
.בסדר

44
00:09:58,731 --> 00:09:59,823
!היי

45
00:10:27,760 --> 00:10:28,886
...רמסס

46
00:11:19,411 --> 00:11:21,242
קרב המתאבקים החדשים
.מתחיל היום

47
00:11:21,346 --> 00:11:23,314
!הפרס הגדול 200 דולר

48
00:11:23,415 --> 00:11:25,349
!כנסו היום

49
00:11:26,452 --> 00:11:31,355
!נאצ'ו! נאצ'ו! נאצ'ו

50
00:11:45,971 --> 00:11:47,063
.אוקיי

51
00:11:59,418 --> 00:12:00,783
?מה שלומך

52
00:12:01,220 --> 00:12:03,381
.זה מאוד מאוחר, איגנסיו

53
00:12:09,361 --> 00:12:10,828
,תן לי שנייה

54
00:12:27,212 --> 00:12:28,304
!טוסט מעולה

55
00:12:35,020 --> 00:12:36,009
?אז

56
00:12:39,258 --> 00:12:41,123
?"כולם קוראים לך "לבנבן

57
00:12:43,162 --> 00:12:46,256
,אימי הייתה אשת-דת מסקנדינביה

58
00:12:47,099 --> 00:12:49,499
.ואבי, מרצה ממקסיקו

59
00:12:58,844 --> 00:13:00,903
.הם ניסו להמיר אחד את דתו של השני

60
00:13:01,480 --> 00:13:03,345
.אבל במקום זאת, הם התחתנו

61
00:13:06,919 --> 00:13:08,352
.ואז הם מתו

62
00:13:25,404 --> 00:13:29,363
...בכל אופן
... בואי ניגש לעניין

63
00:13:30,542 --> 00:13:31,736
...אמרי לי

64
00:13:32,444 --> 00:13:34,412
?מי היא אינקרנסיון

65
00:13:37,849 --> 00:13:38,907
...ובכן

66
00:13:39,985 --> 00:13:43,079
.הצבע האהוב עליי הוא חום-בהיר

67
00:13:44,256 --> 00:13:47,851
...בעלי החיים האהובים עליי הם
.כלבלבים

68
00:13:49,194 --> 00:13:50,957
,אני אוהבת לשרת את האל

69
00:13:52,064 --> 00:13:53,463
,לטייל

70
00:13:54,366 --> 00:13:55,526
.לשחק כדור-עף

71
00:13:55,634 --> 00:13:57,295
...את בטח מתלוצצת

72
00:13:57,502 --> 00:14:01,063
...כל הדברים שאמרת
!הם האהובים עליי ביותר

73
00:14:01,607 --> 00:14:03,040
!בכל יום

74
00:14:04,643 --> 00:14:08,272
?אז... אתה נהנה כאן במנזר

75
00:14:10,782 --> 00:14:13,910
.אני אוהב את הילדים
.הם הטעם לחיי

76
00:14:14,653 --> 00:14:16,587
,אך למען האמת

77
00:14:17,723 --> 00:14:20,783
הנזירים מכריחים אותי
,לבשל נזיד יום-יום

78
00:14:20,892 --> 00:14:23,827
.בלי לתת לי כסף למצרכים טריים

79
00:14:25,998 --> 00:14:30,662
הם סבורים שאינני מבין דבר
.בנוגע לדת... אבל אני יודע

80
00:14:31,270 --> 00:14:32,328
?בסדר

81
00:14:36,208 --> 00:14:38,870
...היום
.ראיתי אדם בעיר

82
00:14:40,279 --> 00:14:45,080
,אנשים העיפו עליו פרחים
.וכיבדו אותו במתנות

83
00:14:46,718 --> 00:14:49,380
.לעיתים אני חפץ בכבוד כזה

84
00:14:49,488 --> 00:14:50,955
?מי היה האדם הזה

85
00:14:52,758 --> 00:14:55,591
.למען האמת, הוא היה מתאבק

86
00:14:58,230 --> 00:15:00,391
.היאבקות היא חטא, איגנסיו

87
00:15:01,300 --> 00:15:05,168
,הקהל אמנם מריע לו
.אבל הוא מושא הערכה מזוייף

88
00:15:07,306 --> 00:15:08,534
...מה שתגידי

89
00:15:15,814 --> 00:15:17,577
.התאזר בסבלנות, אחי

90
00:15:18,183 --> 00:15:19,810
.גם זה יעבור

91
00:15:46,278 --> 00:15:47,609
?מה זה

92
00:15:48,680 --> 00:15:50,079
.שאריות

93
00:15:50,182 --> 00:15:51,444
.תהנה

94
00:15:52,084 --> 00:15:53,551
...אין טעם

95
00:15:53,652 --> 00:15:55,916
.בלי תיבולים, ללא תבלינים
?היכן הטוגנים

96
00:15:56,621 --> 00:15:58,418
.מישהו גנב אותם

97
00:15:58,523 --> 00:16:01,549
לא אמרת לגנב שאלו
?הטוגנים של האל

98
00:16:01,660 --> 00:16:03,355
...ניסיתי

99
00:16:04,396 --> 00:16:07,695
!אתה חסר ערך, איגנסיו
!שקט, אחים

100
00:16:11,169 --> 00:16:15,128
זו הארוחה הגרועה ביותר
.שאכלתי מעודי

101
00:16:15,874 --> 00:16:18,001
.תפקידך היחיד הוא לבשל

102
00:16:19,211 --> 00:16:23,307
שמת לב שאני סובל משלשולים
?מאז חג-הפסחא

103
00:16:25,384 --> 00:16:26,442
.טוב

104
00:16:27,219 --> 00:16:29,710
.אולי לא נועדתי לתפקידים האלה

105
00:16:30,088 --> 00:16:34,286
.תפקיד של טבח
.תפקיד של... איש מת

106
00:16:35,394 --> 00:16:37,885
.אולי זה הזמן למצוא תפקיד טוב יותר

107
00:16:54,780 --> 00:16:56,645
.אני אוהב את האוכל שלך

108
00:17:00,519 --> 00:17:02,919
.הנני שומר-הסף של גורלי

109
00:17:04,156 --> 00:17:06,784
.ימי תהילתי עוד יגיעו

110
00:17:07,259 --> 00:17:08,317
?טוב

111
00:17:11,663 --> 00:17:12,823
.להתראות

112
00:18:37,115 --> 00:18:38,980
!תקשיב לי

113
00:18:39,084 --> 00:18:41,382
...תרגיע... אני צריך את עזרתך

114
00:18:46,658 --> 00:18:48,216
...אל תנסה לברוח

115
00:18:49,160 --> 00:18:50,491
!תקשיב לי

116
00:18:50,595 --> 00:18:54,031
,היום זו ההזדמנות שלי
.אבל תחילה אני צריך גבר

117
00:18:54,132 --> 00:18:55,360
!רד ממני

118
00:18:59,905 --> 00:19:01,395
...תבין

119
00:19:01,506 --> 00:19:05,203
...הכישורים שלי ושלך
.בזירה, צמד מתאבקים

120
00:19:06,011 --> 00:19:07,308
!אתה משוגע

121
00:19:08,446 --> 00:19:11,142
?לא נמאס לך לספוג חול בפרצוף

122
00:19:11,249 --> 00:19:12,341
!לי נמאס

123
00:19:14,386 --> 00:19:16,547
?אינך מעוניין לטעום מהתהילה

124
00:19:16,655 --> 00:19:18,589
...לראות מה זה

125
00:19:18,757 --> 00:19:19,746
.לא

126
00:19:23,261 --> 00:19:25,195
.אם ננצח, נזכה ב-200 פזו

127
00:20:05,904 --> 00:20:07,132
!צ'אנצ'ו

128
00:20:08,607 --> 00:20:09,767
!צ'אנצ'ו

129
00:20:14,245 --> 00:20:16,839
.אני צריך לשאול כמה סוודרים

130
00:20:16,948 --> 00:20:18,438
?אתה עוזב אותנו

131
00:20:19,117 --> 00:20:21,312
.לא, לעולם לא הייתי עוזב אותך

132
00:20:21,419 --> 00:20:23,353
.אני רק צריך לשאול כמה סוודרים

133
00:22:21,773 --> 00:22:24,139
.תחרות מתאבקים חדשים

134
00:23:11,890 --> 00:23:13,721
.השיער שלו, נהמר על השיער שלו

135
00:23:14,559 --> 00:23:15,617
?מה

136
00:23:15,727 --> 00:23:17,627
.אתה תיקח את הסוס

137
00:23:18,129 --> 00:23:19,892
,אני את הפוני

138
00:23:19,998 --> 00:23:21,192
.אינני יכול להיאבק בו

139
00:23:21,299 --> 00:23:25,258
,אבל אתה גבוה ומהיר כמו צבי
.אתה יכול לעשות את זה

140
00:23:25,937 --> 00:23:28,064
.בקש מהאל שיעניק לך כח

141
00:23:28,173 --> 00:23:30,801
,אינני מאמין באלוהים
.אלא במדע

142
00:23:33,978 --> 00:23:35,741
?לא עברת הטבלה

143
00:23:37,849 --> 00:23:39,942
?היי, איך הולך

144
00:23:42,153 --> 00:23:43,484
.הוא טוב

145
00:23:46,391 --> 00:23:47,551
!היי

146
00:23:47,926 --> 00:23:50,759
.אני מדבר אליך. אני אגיע

147
00:23:51,362 --> 00:23:53,421
...שמור לי חתיכה מהקרן הזאת

148
00:23:55,700 --> 00:23:57,634
...שמור לי חתיכה מהקרן הזאת לאחר כך

149
00:24:04,108 --> 00:24:06,668
.היי, תירגע

150
00:24:21,159 --> 00:24:22,649
.קדימה, אסקליטו

151
00:24:25,964 --> 00:24:27,056
.אוקיי

152
00:24:32,604 --> 00:24:34,663
.אין בעיות. אנחנו רוקדים

153
00:24:42,347 --> 00:24:43,644
!זה לא כאב

154
00:24:48,920 --> 00:24:50,512
.ואז אני נעלם

155
00:24:51,589 --> 00:24:54,990
!תטעם את זה. כן
!אני הולך להוציא אותך

156
00:25:00,331 --> 00:25:01,423
!הנעל

157
00:25:12,010 --> 00:25:14,672
!לפיתת-אנאקונדה

158
00:25:15,546 --> 00:25:16,706
!כן

159
00:25:17,916 --> 00:25:22,717
.נאצ'ו, נאצ'ו, נאצ'ו

160
00:25:34,632 --> 00:25:36,998
?הם היו זוג פחדנים, נכון

161
00:25:38,236 --> 00:25:40,136
...הם קצצו לי את השיער

162
00:25:41,839 --> 00:25:44,307
.אני נראה נורא
!נו מותק

163
00:25:44,943 --> 00:25:47,673
?למה נתת להם לפגוע בי כך

164
00:25:47,779 --> 00:25:51,112
לא יכולתי לאפשר לאף אחד
.לראות את פניי, סטיבן

165
00:25:52,784 --> 00:25:54,012
...הערב

166
00:25:54,719 --> 00:25:56,653
.חשתי משהו עמוק בפנים

167
00:25:57,188 --> 00:25:58,815
.משהו שמעולם לא חשתי בעבר

168
00:26:05,096 --> 00:26:07,030
...האם אתה זוכר

169
00:26:07,732 --> 00:26:10,030
...כשכולם צעקו בשמי

170
00:26:11,302 --> 00:26:13,964
.ואז קרעתי את חולצתי בעוצמה

171
00:26:14,639 --> 00:26:15,628
.כן

172
00:26:15,740 --> 00:26:18,538
.כן, ואז הם הפילו אותך לקרשים
... בסדר

173
00:26:27,919 --> 00:26:29,079
?מה זה

174
00:26:29,487 --> 00:26:31,421
.כסף
?מה חשבת

175
00:26:33,057 --> 00:26:34,422
.אבל הפסדנו

176
00:26:35,126 --> 00:26:36,525
.כל אחד מקבל את חלקו

177
00:26:37,028 --> 00:26:38,188
...תקשיבו

178
00:26:38,496 --> 00:26:40,760
.הקהל אוהב אתכם

179
00:26:41,733 --> 00:26:45,328
,חיזרו בשבוע הבא
.ואסדר לכם קרב נוסף

180
00:28:46,324 --> 00:28:47,450
!צ'אנצו

181
00:28:49,961 --> 00:28:51,588
,כשאתה הופך לגבר

182
00:28:52,530 --> 00:28:55,226
,לפעמים אתה לובש מכנסיים צמודות

183
00:28:56,134 --> 00:28:57,294
.בחדרך

184
00:28:57,835 --> 00:28:59,063
.זה כיף

185
00:29:00,037 --> 00:29:02,631
,אל תדאג
.לא אספר לאף אחד

186
00:29:17,188 --> 00:29:19,247
.אני קצת מודאג

187
00:29:20,024 --> 00:29:22,891
...בנוגע
.לישועה שלך, וכאלה

188
00:29:24,162 --> 00:29:26,289
?איך זה שלא עברת הטבלה

189
00:29:27,398 --> 00:29:30,060
?מעולם לא הספקתי, טוב

190
00:29:38,409 --> 00:29:41,173
?למה אתה שופט אותי כל הזמן

191
00:29:41,712 --> 00:29:44,112
.כי אני מאמין במדע בלבד

192
00:29:44,849 --> 00:29:46,180
...אבל הערב

193
00:29:47,051 --> 00:29:49,781
."אנו ניאבק ב"לוחמי השטן

194
00:29:50,755 --> 00:29:53,519
...אז חשבתי שזה יהיה רעיון טוב אם

195
00:29:53,624 --> 00:29:55,683
...אוי אלוהים

196
00:30:04,669 --> 00:30:07,229
.אסור לנו לצפות בזה

197
00:32:03,554 --> 00:32:05,317
!היי! היי

198
00:33:08,252 --> 00:33:09,719
?מה? מה אתם עושים

199
00:33:09,820 --> 00:33:11,685
!לא, לא, לא

200
00:33:17,595 --> 00:33:18,926
.איגנסיו

201
00:33:19,029 --> 00:33:20,963
!לא! לא, לא, לא

202
00:33:21,065 --> 00:33:22,259
...מה לעזא

203
00:33:22,533 --> 00:33:23,500
!זוז

204
00:34:57,595 --> 00:34:59,495
...קרב! קרב! קרב! קרב

205
00:34:59,597 --> 00:35:02,589
!קרב! קרב! קרב! קרב! קרב! קרב

206
00:35:02,700 --> 00:35:04,463
!צ'אנצו תוריד אותו

207
00:35:04,568 --> 00:35:06,729
!קרב! קרב
.תוריד אותו צ'יאנצו

208
00:35:06,837 --> 00:35:09,806
!קרב! קרב! קרב
!בבקשה מספיק

209
00:35:10,207 --> 00:35:12,607
!תפסיקו, תפסיקו

210
00:35:13,344 --> 00:35:15,039
?מה קרה לכם

211
00:35:17,047 --> 00:35:18,207
,אבל אחות

212
00:35:18,649 --> 00:35:21,709
הם בסה"כ ילדים
.שמנסים להפיג מתחים

213
00:35:22,253 --> 00:35:25,552
.איגנסיו, הם מתאבקים במקום קדוש

214
00:35:27,424 --> 00:35:31,690
.בסדר,יתומים, הקשיבו לי

215
00:35:32,596 --> 00:35:34,427
.אני יודע שזה כיף להיאבק

216
00:35:34,899 --> 00:35:37,060
,מרפק לפנים

217
00:35:37,401 --> 00:35:39,198
.או אגרוף בפרצוף

218
00:35:40,037 --> 00:35:41,800
.אבל אינכם יכולים להמשיך עם זה

219
00:35:41,939 --> 00:35:45,602
,כי כתוב בתנ"ך
."לא תיאבק בשכנך"

220
00:35:45,976 --> 00:35:47,739
?אז אתה מעולם לא התאבקת

221
00:35:47,978 --> 00:35:50,310
?אני
.לא, בחייך, תהיה רציני

222
00:35:51,148 --> 00:35:54,481
אני יודע שהמתאבקים
,זוכים בנשים היפות

223
00:35:55,519 --> 00:35:56,884
...בבגדים

224
00:35:57,521 --> 00:36:00,149
,בתחליבים והמשחות

225
00:36:01,091 --> 00:36:02,820
.אבל חיי טובים

226
00:36:03,427 --> 00:36:04,826
.ממש טובים

227
00:36:05,763 --> 00:36:09,961
אני זוכה לקום מוקדם
.כל בוקר, ולהכין מרק

228
00:36:10,968 --> 00:36:13,493
.זה נהדר
.אני מת על זה

229
00:36:14,638 --> 00:36:18,096
.אני זוכה לשכב במיטה, לבדי
.במשך כל חיי

230
00:36:19,243 --> 00:36:20,608
!זה נפלא

231
00:36:26,216 --> 00:36:27,205
,לכו

232
00:36:27,718 --> 00:36:28,912
.לכו מפה

233
00:36:29,987 --> 00:36:31,545
.לכו לקרוא ספרים

234
00:36:48,672 --> 00:36:50,902
האם אי-פעם הרגשת
?משהו כלפי נזירה

235
00:36:51,609 --> 00:36:52,735
.אף פעם

236
00:36:57,414 --> 00:36:58,779
...הנזירה הזו

237
00:37:00,551 --> 00:37:04,248
,הייתי רוצה לפשוט את חלוקי
.כדי שהיא תראה כמה אני חזק

238
00:37:04,355 --> 00:37:08,189
.ובכן, תביא אותה לקרב הבא שלנו

239
00:37:09,760 --> 00:37:10,988
.כן, בטח

240
00:37:11,428 --> 00:37:13,862
.ואז יעיפו אותי מהמנזר

241
00:37:19,036 --> 00:37:20,298
.יש לי רעיון

242
00:37:21,338 --> 00:37:22,396
.דבר

243
00:37:22,906 --> 00:37:24,737
,צא איתה לפגישה הלילה

244
00:37:25,075 --> 00:37:27,908
ואני אבוא עם חברים שלי
.להרביץ לך

245
00:37:28,245 --> 00:37:30,008
.אבל ניתן לך לנצח

246
00:37:36,787 --> 00:37:38,584
?לאן אתה לוקח אותי

247
00:37:38,689 --> 00:37:42,090
,ובכן, אחותי
.ראיתי פה קבצן היום

248
00:37:42,459 --> 00:37:43,949
.בעצם, שני קבצנים

249
00:37:44,194 --> 00:37:45,684
,ואמרתי לעצמי

250
00:37:46,330 --> 00:37:49,094
.עליי לספר להם על דרכי הדת

251
00:37:50,167 --> 00:37:51,634
?היכן הם

252
00:37:53,103 --> 00:37:54,434
.אינני רואה אותם

253
00:37:56,340 --> 00:37:58,308
.הם צריכים להגיע

254
00:38:03,047 --> 00:38:05,106
?היכן גלימתך, איגנסיו

255
00:38:07,217 --> 00:38:09,651
.זה היה מסריח

256
00:38:09,987 --> 00:38:12,387
.אך אלה בגדי הבילוי שלי

257
00:38:19,530 --> 00:38:22,158
.הם נראים יקרים
.תודה לך

258
00:38:22,966 --> 00:38:24,228
...כלומר, נכון

259
00:38:25,302 --> 00:38:28,203
.הם אולי נראים יקרים

260
00:38:28,372 --> 00:38:31,830
,אך תחת הבגדים
.נמצא האדם

261
00:38:32,810 --> 00:38:34,300
,ותחת האדם

262
00:38:36,013 --> 00:38:40,006
...נמצאת

263
00:38:41,351 --> 00:38:43,819
?תמציתו
!כן

264
00:38:47,191 --> 00:38:50,160
לא מוצא חן בעיניי איך
.שהבחורים האלה הביטו בך

265
00:38:51,428 --> 00:38:54,192
אינכם רואים שהאישה
?הזאת היא נזירה

266
00:38:55,799 --> 00:38:58,097
,אם יש לכם בעיה

267
00:38:58,202 --> 00:39:00,170
.אתם מוזמנים להילחם בי

268
00:39:20,824 --> 00:39:21,882
...טוב

269
00:39:22,726 --> 00:39:23,988
?מוכנים

270
00:39:24,094 --> 00:39:26,289
.התעסקתם עם הבחור הלא-נכון הפעם

271
00:39:26,396 --> 00:39:28,261
?מכירים את המהלכים האלה

272
00:39:28,799 --> 00:39:30,767
?רואים את המהלכים? הא

273
00:39:30,868 --> 00:39:33,428
חושבים שאתם יכולים
?לגבור עליי

274
00:39:33,537 --> 00:39:36,165
!קדימה
!מכאן, אני חושב שהוא שם

275
00:39:54,258 --> 00:39:55,520
!הפתעה

276
00:39:57,060 --> 00:39:59,051
!תעיף את התירס מהפנים שלי

277
00:40:07,838 --> 00:40:09,703
!שחרר אותי

278
00:40:13,410 --> 00:40:16,675
!נראיתי כמו שוטה אתמול
?מדוע התעכבת

279
00:40:21,552 --> 00:40:22,917
.אין טעם

280
00:40:23,387 --> 00:40:25,150
,אני רוצה להיות מתאבק דגול

281
00:40:25,789 --> 00:40:28,724
אך אינני יכול לנצח
.שני בחורים ברחוב

282
00:40:40,304 --> 00:40:41,396
...נאצ'ו

283
00:40:42,306 --> 00:40:44,866
.יש מישהו שיכול לעזור לך

284
00:40:44,975 --> 00:40:46,738
?אלוהים
.לא-

285
00:40:47,444 --> 00:40:49,139
.צועני ים

286
00:40:49,546 --> 00:40:51,844
.הוא יודע היכן למצוא ביצי נשר

287
00:40:51,949 --> 00:40:53,280
!?ביצי נשר

288
00:40:54,852 --> 00:40:57,184
,אני לא מקשיב לך
!אתה משוגע

289
00:40:58,755 --> 00:41:01,918
...נאצ'ו, אני אומר לך
.זה רציני

290
00:41:02,593 --> 00:41:05,494
.ביצי הנשר ניחנות בכוחות קסם

291
00:41:08,432 --> 00:41:11,765
!תוכל להפוך למתאבק הטוב בעולם

292
00:41:24,381 --> 00:41:28,875
...בכדי שתוכל לקבל את כוחו

293
00:41:29,786 --> 00:41:31,276
,של הנשר

294
00:41:32,289 --> 00:41:34,655
.עליך לטפס על המצוק

295
00:41:36,226 --> 00:41:38,217
,מצא את הביצים

296
00:41:38,695 --> 00:41:40,629
.ופתח אחת מהן

297
00:41:41,698 --> 00:41:43,859
.ואז תבלע את החלמון

298
00:41:46,870 --> 00:41:48,735
...אז אתה אומר

299
00:41:49,640 --> 00:41:51,608
,שאם אוכל את חלמון הביצה

300
00:41:52,609 --> 00:41:55,874
המהלכים שלי יהפכו
?לטובים ביותר בעולם

301
00:41:58,415 --> 00:41:59,746
.בהחלט

302
00:42:02,886 --> 00:42:04,183
.תן כאפה

303
00:43:36,413 --> 00:43:39,905
.זמן את כוחות הנשר שלך
?מה אתה חושב שאני עושה-

304
00:44:16,086 --> 00:44:18,611
!כוחות הנשר, בואו אלי

305
00:44:19,022 --> 00:44:20,148
!בבקשה

306
00:44:57,427 --> 00:44:58,951
!החלפה, החלפה

307
00:45:25,589 --> 00:45:27,989
.הביצים האלה היו תרמית, סטיבן

308
00:45:28,658 --> 00:45:29,818
!שקר וכזב

309
00:45:30,894 --> 00:45:33,055
הם לא העניקו לי
!את כוחות הנשר

310
00:45:33,563 --> 00:45:35,588
הם לא סיפקו לי
!חומרים מזינים

311
00:45:36,600 --> 00:45:37,726
.מצטער

312
00:45:43,740 --> 00:45:45,503
.אינני רוצה כסף עבור הפסד

313
00:45:46,209 --> 00:45:47,733
!אני רוצה לנצח

314
00:45:53,683 --> 00:45:55,651
.אני זקוק לעזרה מקצועית

315
00:45:57,387 --> 00:45:58,854
.אני זקוק לרמסס

316
00:46:00,257 --> 00:46:01,724
.הוא הגדול מכולם

317
00:46:03,026 --> 00:46:05,586
אנו חייבים להתחבר
.איתו ועם חבריו

318
00:46:05,695 --> 00:46:07,663
.אנו חייבים ללמוד את דרכיהם

319
00:46:08,498 --> 00:46:12,127
.אבל הם מקצוענים
.הם עוזרים רק לעצמם

320
00:46:12,435 --> 00:46:14,164
!אז אנחנו חייבים להפוך למקצוענים

321
00:46:14,704 --> 00:46:18,231
.אבל זה לא קל כל כך
.הפוליטיקה כלולה בכך, מן הסתם

322
00:46:19,209 --> 00:46:20,733
!האיזור שלי, אמיגו

323
00:46:37,327 --> 00:46:38,851
?אתה רואה את הבחור שם

324
00:46:39,963 --> 00:46:41,897
.זהו אדון ראמון

325
00:46:43,200 --> 00:46:44,895
.הוא האמרגן של רמסס

326
00:46:45,602 --> 00:46:48,002
.כל זירות-הקרב הגדולות שייכות לו

327
00:46:50,607 --> 00:46:53,007
.הוא עורך מסיבה מחר בערב

328
00:46:53,843 --> 00:46:56,710
,אנו חייבים ללכת לשם
.ולהוכיח לו שאנחנו רציניים

329
00:46:56,947 --> 00:46:59,541
.שאנו מוכנים לליגה המקצוענית

330
00:47:01,818 --> 00:47:04,844
שם, בעץ...
!יש מחילת קופים

331
00:47:05,822 --> 00:47:09,519
כאן, התירס...
!הטוב בעיר. טעים

332
00:47:10,227 --> 00:47:13,560
שם אני לוקח את מנת הטוגנים
.היומית, מהמקום הסודי

333
00:47:14,197 --> 00:47:16,165
.וזאת, אישה משוגעת

334
00:47:17,234 --> 00:47:21,102
אז... עכשיו יש לכם
.מושג במה אני עוסק

335
00:47:22,806 --> 00:47:25,070
?זה די מלהיב, נכון

336
00:47:30,547 --> 00:47:31,707
!רמסס

337
00:47:36,953 --> 00:47:39,421
?מאיפה אתה מכיר אותו
.הוא הגדול מכולם

338
00:47:39,522 --> 00:47:40,955
.לא נכון

339
00:47:45,962 --> 00:47:47,953
?תוכל להשיג את חתימתו

340
00:47:49,799 --> 00:47:50,959
.בבקשה

341
00:47:52,202 --> 00:47:54,432
.טוב, אראה מה אוכל לעשות

342
00:48:07,784 --> 00:48:08,978
...רמסס

343
00:48:09,886 --> 00:48:11,251
?מה שלומך

344
00:48:15,091 --> 00:48:16,080
.שלום

345
00:48:20,530 --> 00:48:24,057
...תהיתי אם
... הילדים יוכלו לקבל

346
00:48:25,135 --> 00:48:27,865
...את חתימתך
.ואולי תמונה

347
00:48:40,750 --> 00:48:42,615
.הילדים האלה יתומים

348
00:48:42,719 --> 00:48:45,711
.הם מעריצים אותך
.אתה הגדול מכולם

349
00:48:57,901 --> 00:48:59,960
.המסיבה הזאת תהיה מטורפת

350
00:49:00,370 --> 00:49:02,463
.כלומר, אנו הולכים להיות מקצוענים

351
00:49:05,008 --> 00:49:06,202
.תרגיש את זה

352
00:49:06,876 --> 00:49:09,538
...קדימה
.אני תפרתי אותם

353
00:49:15,151 --> 00:49:16,482
!תתחבא

354
00:49:21,858 --> 00:49:24,349
,איגנסיו
.חיפשתי אותך

355
00:49:24,561 --> 00:49:26,825
?היכן היית
.הייתי כאן

356
00:49:27,597 --> 00:49:29,292
.ישנתי

357
00:49:30,700 --> 00:49:32,895
?בבגדים המגונדרים האלה

358
00:49:33,570 --> 00:49:35,128
.הם הפיג'מה שלי

359
00:49:37,006 --> 00:49:38,473
?אני יכולה להכנס

360
00:49:38,641 --> 00:49:42,168
לא, אנשים עלולים לקבל
.רושם מוטעה לגביך

361
00:49:43,646 --> 00:49:45,136
.למשל, שאת זנזונת

362
00:49:48,245 --> 00:49:49,906
.איגנסיו, ביקרתי במטבח

363
00:49:50,013 --> 00:49:52,379
.אין אוכל עבור ארוחת הבוקר מחר

364
00:49:52,482 --> 00:49:53,744
.אל תדאגי, אני אטפל בזה

365
00:49:53,850 --> 00:49:55,078
?מתי
.לילה טוב-

366
00:50:01,225 --> 00:50:03,625
,היי
.תעזוב את החולצה

367
00:50:03,827 --> 00:50:06,421
.גם אנחנו מתאבקים
.אנחנו מוזמנים

368
00:50:23,947 --> 00:50:26,438
.עזור לי לעלות
.בסדר

369
00:50:34,291 --> 00:50:36,282
...היי
?מה איתי

370
00:50:37,261 --> 00:50:39,320
.אני לא חושב שאני יכול להרים אותך

371
00:50:39,630 --> 00:50:41,188
.אתה שמן מדי

372
00:50:43,600 --> 00:50:44,897
.בהצלחה

373
00:51:15,165 --> 00:51:16,530
?אדון ראמון

374
00:51:17,768 --> 00:51:21,499
?מי אתה
.אני ה"שלד", המתאבק

375
00:51:23,073 --> 00:51:25,473
.כולם כאן מתאבקים, ידידי

376
00:51:26,410 --> 00:51:29,868
אני חושב שאני ובן זוגי מוכנים
.להפוך למקצוענים

377
00:51:32,716 --> 00:51:36,584
?אתה מעוניין להיאבק בו בזירה

378
00:51:39,723 --> 00:51:42,954
אם אתה רוצה להתפרסם
... בתור מתאבק, פרצוף תחת

379
00:51:44,161 --> 00:51:46,322
...נצח בקרב שבוע הבא

380
00:51:46,830 --> 00:51:50,425
,המנצח ילחם ברמסס

381
00:51:50,534 --> 00:51:53,560
.מול קהל בן 5,000 אנשים

382
00:51:56,039 --> 00:51:57,939
.כך תהפוך למקצוען

383
00:53:32,836 --> 00:53:34,201
.אני סולחת לך

384
00:53:37,507 --> 00:53:39,338
.בוא לפה, חייל

385
00:53:39,843 --> 00:53:42,038
?איך הגעת לכאן כל כך מהר

386
00:53:44,080 --> 00:53:45,638
.מנהרה סודית

387
00:53:53,390 --> 00:53:55,858
השמועה אומרת שמתאבקים
.הם מאהבים גרועים

388
00:53:56,526 --> 00:53:59,927
,שהם שומרים את עצמם
.לזירה

389
00:54:08,738 --> 00:54:09,796
?מה

390
00:54:10,907 --> 00:54:12,238
...אני אוהבת אותך

391
00:54:29,059 --> 00:54:30,526
...תשיר

392
00:54:30,794 --> 00:54:33,558
.תשיר משהו עבור רמסס

393
00:54:35,732 --> 00:54:38,132
,טוב, ידידי
.השיר הבא שלך

394
00:54:38,368 --> 00:54:39,426
!?מה

395
00:54:39,903 --> 00:54:41,393
.השיר הזה שלך

396
00:54:55,919 --> 00:55:00,822
...אני שר במסיבה

397
00:55:02,759 --> 00:55:04,488
.אני שר

398
00:55:04,594 --> 00:55:08,394
...זהו תורי לשיר במסיבה

399
00:55:09,399 --> 00:55:11,424
,כולם רוקדים

400
00:55:11,535 --> 00:55:14,436
,המסיבה שמחה

401
00:55:16,072 --> 00:55:20,907
,אך רמסס אינו רוקד
... הוא אינו רוקד במסיבות

402
00:55:22,779 --> 00:55:26,943
,רמסס הוא מס' 1
.מכיר את סודות התשוקה

403
00:55:29,486 --> 00:55:33,513
,רמסס הוא האחד
.הוא מלהיב את הקהל

404
00:55:35,959 --> 00:55:37,256
.רמסס

405
00:55:47,437 --> 00:55:48,597
!סטיבן

406
00:55:49,673 --> 00:55:50,970
...בוא

407
00:55:59,616 --> 00:56:00,947
.המסיבה הזאת מסריחה

408
00:56:01,651 --> 00:56:03,312
.אני שונא את המקום הזה

409
00:56:09,125 --> 00:56:10,149
!היי

410
00:56:19,202 --> 00:56:20,635
.תירגע

411
00:56:59,009 --> 00:57:01,102
.זה מבאס להיות בנעליי כרגע

412
00:57:05,181 --> 00:57:07,376
?למה
למה אתה חושב?

413
00:57:08,385 --> 00:57:11,752
.נהגתי להעריץ את רמסס
.רציתי להיות כמוהו

414
00:57:12,889 --> 00:57:16,086
...אבל מתברר
.שהוא אדיוט מושלם

415
00:57:17,827 --> 00:57:22,594
אם תנצח בקרב רב-המשתתפים
.בשבוע הבא, תוכל להתחרות בו

416
00:57:33,176 --> 00:57:34,370
.שכח ממנו

417
00:57:35,145 --> 00:57:36,237
!?מה

418
00:57:37,414 --> 00:57:39,882
.אינני יכול להמשיך לחיות בשקר

419
00:57:42,252 --> 00:57:43,810
...כדור הארץ לסטיבן

420
00:57:44,854 --> 00:57:46,253
.אני נזיר

421
00:57:47,290 --> 00:57:49,121
...אני לא בנוי לעולם הזה

422
00:57:49,592 --> 00:57:53,619
.היתומים זקוקים לי
.ואני נטשתי אותם

423
00:57:54,764 --> 00:57:57,824
אינני יכול לקנות מצרכים
!לארוחת הבוקר בגללך

424
00:57:57,934 --> 00:58:01,165
נמאס לי לשמוע על היתומים
.המטופשים שלך

425
00:58:01,604 --> 00:58:05,165
?מה אמרת
.אני שונא יתומים

426
00:58:05,675 --> 00:58:08,803
.אמור זאת שנית
!אני שונא אותם

427
00:58:09,079 --> 00:58:10,205
?שוב פעם

428
00:58:10,313 --> 00:58:13,077
.אני שונא את כל היתומים בעולם

429
00:58:25,495 --> 00:58:27,463
.אני לא מקשיב לך

430
00:58:28,331 --> 00:58:32,199
אתה מאמין רק במדע. זו בטח
.הסיבה שאנחנו אף פעם לא מנצחים

431
00:58:32,469 --> 00:58:34,369
אנחנו אף פעם לא מנצחים
.כי אתה שמן

432
00:58:48,485 --> 00:58:50,214
.בוקר טוב, אחות

433
00:58:53,456 --> 00:58:55,151
?מה את מבשלת

434
00:58:56,860 --> 00:58:58,157
.ארוחת בוקר

435
00:59:09,606 --> 00:59:13,235
איגנסיו, אתה נושא באחריות
.כלפי הילדים האלה

436
00:59:13,877 --> 00:59:15,037
.אני יודע

437
00:59:17,147 --> 00:59:19,707
...ובכן
?היכן היית

438
00:59:20,650 --> 00:59:24,586
הייתי חייב לבדוק כמה עניינים
.הקשורים לכנסייה

439
00:59:24,687 --> 00:59:26,382
.מחוץ למנזר

440
00:59:27,390 --> 00:59:30,621
?כמו מה
?היכן היית אתמול בלילה

441
00:59:34,130 --> 00:59:38,066
...למען האמת
.הלכתי לקרב היאבקות

442
00:59:41,037 --> 00:59:43,528
?הלכת לראות האבקות

443
00:59:47,210 --> 00:59:48,404
.בערך

444
00:59:49,245 --> 00:59:51,304
.אתה איש דת

445
00:59:51,981 --> 00:59:53,915
.היאבקות חופשית היא חטא

446
00:59:54,818 --> 00:59:56,649
?אבל, למה

447
00:59:57,287 --> 01:00:00,154
,כי האנשים האלה
... הם מתאבקים עבור הגאווה

448
01:00:00,757 --> 01:00:02,054
.עבור כסף

449
01:00:02,525 --> 01:00:03,890
.עבור גאווה מזויפת

450
01:00:05,795 --> 01:00:08,161
.כן, זה נורא
.נורא

451
01:00:09,833 --> 01:00:12,131
?אבל האם זה תמיד חטא להיאבק

452
01:00:13,970 --> 01:00:14,959
.לא

453
01:00:17,173 --> 01:00:19,164
,אם אתה מתאבק עבור דבר אצילי

454
01:00:19,776 --> 01:00:22,244
,או עבור מישהו שזקוק לעזרה

455
01:00:22,812 --> 01:00:25,474
.רק אז האל יברך אותך בקרב

456
01:00:29,285 --> 01:00:31,480
.עליך להתפלל למחילה

457
01:00:37,360 --> 01:00:38,793
.סלח לי, איגנסיו

458
01:01:23,006 --> 01:01:24,598
,אבינו הרחום

459
01:01:24,707 --> 01:01:27,574
?מדוע הענקת לי את הרצון להיאבק

460
01:01:27,677 --> 01:01:30,271
?ויצרת ממני מתאבק כה עלוב

461
01:01:31,247 --> 01:01:35,707
האם התמקדתי יותר מדי
?בתהילה ובבגדים מגונדרים

462
01:01:36,753 --> 01:01:37,845
,חכה רגע

463
01:01:37,954 --> 01:01:40,923
...אולי אתה רוצה שאאבק
,ואתן את כל מה שארוויח

464
01:01:41,024 --> 01:01:42,753
?ליתומים חסרי-הכל

465
01:01:42,859 --> 01:01:45,555
כדי שיהיה להם אוכל
?וחיים טובים יותר

466
01:01:47,463 --> 01:01:49,055
.כן, אולי זו הסיבה

467
01:01:49,499 --> 01:01:52,468
,אם אנצח היום בקרב רב-המשתתפים

468
01:01:52,602 --> 01:01:54,593
,אדע שבירכת את משימתי

469
01:01:54,704 --> 01:01:58,105
.ושברצונך שאשרת אותך בתור מתאבק

470
01:02:00,376 --> 01:02:01,638
.אני מריח עוגיות

471
01:02:02,545 --> 01:02:03,773
!אש! אש

472
01:02:06,049 --> 01:02:09,041
!לא, לא, לא

473
01:02:13,289 --> 01:02:14,916
!רוץ, שוטה

474
01:02:21,497 --> 01:02:23,260
!אש! אש! אש

475
01:02:53,896 --> 01:02:55,591
.כן, זו האמת

476
01:02:56,733 --> 01:02:59,793
.אני נאצ'ו
.המתאבק

477
01:03:05,308 --> 01:03:06,332
?מי

478
01:03:06,576 --> 01:03:08,737
.יכול להיות שראיתם אותי בטלוויזיה

479
01:03:13,850 --> 01:03:15,943
!נאצ'ו

480
01:03:23,760 --> 01:03:26,752
!לא
!זה אסור

481
01:03:27,497 --> 01:03:28,794
.ידעתי

482
01:03:29,999 --> 01:03:31,933
.הוא אינו משרת את האל

483
01:03:35,938 --> 01:03:37,132
,הערב

484
01:03:37,540 --> 01:03:40,441
אלחם בשבעת הגברים
.החזקים ביותר בעיירה

485
01:03:40,843 --> 01:03:42,435
.אולי החזקים בעולם

486
01:03:44,614 --> 01:03:46,138
...ואני אנצח

487
01:03:46,616 --> 01:03:50,108
.כי אלוהינו שבשמיים יהיה עמי בזירה

488
01:03:50,286 --> 01:03:52,379
.הוא ואני נזכה ב-10,000 פזו

489
01:03:52,488 --> 01:03:53,887
,ועם זה

490
01:03:54,357 --> 01:03:57,349
אקנה ליתומים
.אוטובוס גדול

491
01:03:58,061 --> 01:04:01,121
,כדי שיוכלו לצאות לטיולים
.לפארקים, למקומות כאלה

492
01:04:01,798 --> 01:04:03,163
.אני רציני

493
01:05:27,817 --> 01:05:30,377
!צביטה בפטמה

494
01:07:26,802 --> 01:07:28,667
.אי אפשר לזכות בהכל

495
01:07:41,550 --> 01:07:42,676
.נאצ'ו

496
01:07:43,953 --> 01:07:45,682
?לאיפה אתה הולך

497
01:07:48,291 --> 01:07:50,885
,אין כאן מקום עבורי
.צ'אנצ'יטו

498
01:07:52,461 --> 01:07:54,429
,אני לא שייך לשם

499
01:07:55,097 --> 01:07:57,156
.ואני לא שייך לכאן

500
01:07:57,767 --> 01:08:00,065
.אז אני עוזב אל השממה

501
01:08:00,236 --> 01:08:02,670
,קרוב לוודאי
.כדי למות

502
01:08:04,040 --> 01:08:06,031
.ייתכן שתזדקק לזה

503
01:08:14,150 --> 01:08:17,119
אימי נתנה לי את זה
.לפני שהיא נפטרה

504
01:08:17,753 --> 01:08:21,245
.זה סכין בעל כוחות קסם
.אתה יכול לקחת אותו

505
01:08:38,407 --> 01:08:40,705
,אני מקווה שנתראה
.צ'אנצ'ו הקטן

506
01:08:44,547 --> 01:08:46,412
.אולי בחיים אחרים

507
01:10:51,607 --> 01:10:53,575
?איך מצאת אותי כאן

508
01:10:54,143 --> 01:10:55,770
.ראיתי אותך מהכפר

509
01:11:08,257 --> 01:11:09,622
.יש לי חדשות

510
01:11:13,262 --> 01:11:15,924
.המשתיק לא יוכל להיאבק ברמסס

511
01:11:19,602 --> 01:11:21,092
.הוא נפצע

512
01:11:44,226 --> 01:11:46,387
המשתיק שבר את
.אצבעות כף רגלו

513
01:11:46,695 --> 01:11:48,856
.הן ממש נפוחות

514
01:11:51,133 --> 01:11:53,795
.הוא לא יוכל להיאבק הערב

515
01:11:55,070 --> 01:11:56,901
.אתה זכית במקום שני

516
01:11:57,406 --> 01:11:59,340
.יש לך הזדמנות להיאבק ברמסס

517
01:12:01,243 --> 01:12:03,438
.אבל וויתרתי על היאבקות

518
01:12:06,382 --> 01:12:09,283
.נאצ'ו, אתה מתאבק דגול

519
01:12:10,386 --> 01:12:13,116
יש לך משהו שאין לכל
.המתאבקים האחרים

520
01:12:23,399 --> 01:12:25,594
.הילדים זקוקים לגיבור אמיתי

521
01:12:27,303 --> 01:12:30,295
חשבתי שאתה שונא את
.כל היתומים בעולם

522
01:12:32,541 --> 01:12:33,906
.כבר לא

523
01:12:34,543 --> 01:12:35,942
.אני אוהב אותם

524
01:12:38,747 --> 01:12:40,715
.והם זקוקים לך, נאצ'ו

525
01:13:01,870 --> 01:13:02,928
.בסדר

526
01:13:42,111 --> 01:13:45,012
,אחות יקרה
,את כנראה שונאת אותי

527
01:13:45,114 --> 01:13:49,141
...וסבורה
.שנהרגתי מזמן בשממה

528
01:13:49,251 --> 01:13:51,719
.אך את טועה
.אני עדיין חי

529
01:13:52,221 --> 01:13:55,156
.הערב אלחם במתאבק הטוב ביותר מעולם

530
01:13:55,257 --> 01:13:56,724
.רמסס הדגול

531
01:13:56,825 --> 01:13:58,156
אני יודע שאת לא חובבת
,היאבקות

532
01:13:58,260 --> 01:14:01,423
,אבל אני מותיר את כל כספי ליתומים

533
01:14:01,530 --> 01:14:05,796
ואם אמות בזירה...
.דעי שתמיד אהבתיך כחברה לאמונה

534
01:14:06,435 --> 01:14:07,663
.איגנסיו

535
01:14:08,771 --> 01:14:13,037
:נ. ב
,אלמלא נדר הפרישות

536
01:14:13,409 --> 01:14:17,641
...ייתכן שיכולנו להתחתן
.ולהקים משפחה, עם ילדים

537
01:14:18,647 --> 01:14:20,581
,אבל את יודעת
... נו מילא

538
01:14:21,350 --> 01:14:23,875
.חיבוק, חיבוק, נשיקה, נשיקה

539
01:14:24,053 --> 01:14:26,317
.חיבוק, חיבוק, נשיקה ארוכה

540
01:14:26,622 --> 01:14:30,456
.חיבוק קצר, נשיקה, נשיקה
.נשיקה קצרה

541
01:15:19,641 --> 01:15:22,041
,רמסס
.הוא הגדול מכולם

542
01:15:23,412 --> 01:15:26,210
.רגליו, הן הטובות ביותר

543
01:15:26,949 --> 01:15:29,850
.עיניו, הן הטובות ביותר

544
01:15:30,652 --> 01:15:33,485
.שריריו, הם הטובים ביותר

545
01:15:34,790 --> 01:15:37,691
,רמסס
.הוא הגדול מכולם

546
01:15:45,067 --> 01:15:47,228
,בזמן ששהיתי בשממה

547
01:15:48,737 --> 01:15:50,932
.כתבתי שיר לאחות אינקרנסיון

548
01:15:53,442 --> 01:15:54,773
.במוחי

549
01:15:56,278 --> 01:15:58,769
?שאשיר לך אותו
.בטח

550
01:16:10,192 --> 01:16:13,787
...כאשר הפנטזיה הסתיימה

551
01:16:14,363 --> 01:16:17,355
...וכל הילדים נעלמו

552
01:16:18,233 --> 01:16:21,725
...משהו טוב בתוכי

553
01:16:22,337 --> 01:16:25,067
.עוזר לי להמשיך הלאה

554
01:16:25,174 --> 01:16:28,940
,טעמתי חרקים
.וטעמתי דשא

555
01:16:29,044 --> 01:16:32,741
השתמשתי בידיי
.כדי למחות את דמעותיי

556
01:16:32,848 --> 01:16:36,784
הפרתי את נדרי
.כדי לנשק אותך

557
01:16:36,885 --> 01:16:40,480
,לא, לא, לא

558
01:16:40,756 --> 01:16:42,883
,אלא אם זה רצונך

559
01:16:42,991 --> 01:16:47,052
.ואז נפר את נדרינו יחדיו

560
01:16:48,263 --> 01:16:52,632
!אינקרנסיון

561
01:16:52,734 --> 01:16:55,999
!אינקרנסיון

562
01:16:56,104 --> 01:16:58,629
!אינקרנסיון

563
01:17:00,475 --> 01:17:03,967
!אינקרנסיון

564
01:17:05,514 --> 01:17:07,243
.הם מוכנים

565
01:17:39,748 --> 01:17:43,240
!נאצ'ו, נאצ'ו

566
01:18:05,107 --> 01:18:06,870
...אולי אנו צריכים להתפלל

567
01:18:12,314 --> 01:18:16,717
,אלוהים היקר
,אנא ברך את נאצ'ו בחומרים מזינים

568
01:18:17,185 --> 01:18:18,584
.וכוח, אמן

569
01:18:19,388 --> 01:18:23,290
רמסס, רמסס, רמסס, רמסס...

570
01:18:29,097 --> 01:18:31,292
...רמסס, רמסס

571
01:18:48,717 --> 01:18:50,014
.תן כאפה

572
01:18:50,919 --> 01:18:52,352
.תירגע

573
01:19:04,700 --> 01:19:06,725
...לך, לך, לך, לך

574
01:20:16,872 --> 01:20:21,275
!נאצ'ו, נאצ'ו

575
01:20:21,376 --> 01:20:23,469
!נאצ'ו, נאצ'ו

576
01:22:28,270 --> 01:22:30,363
,אוקיי
... בעיטה

577
01:22:45,520 --> 01:22:46,680
!הטלה

578
01:23:58,994 --> 01:24:00,256
!עשיתי את זה

579
01:24:26,421 --> 01:24:28,855
!היי עשינו את זה

580
01:24:30,225 --> 01:24:31,317
!כן

581
01:24:59,788 --> 01:25:00,846
!כן

582
01:25:01,323 --> 01:25:02,984
!כן
!כן

583
01:25:09,931 --> 01:25:11,262
!כן