1
00:00:14,213 --> 00:00:16,408
ناچو ... ناچو

2
00:00:16,516 --> 00:00:20,384
ناچو ... ناچو ... ناچو ... ناچو

3
00:03:09,255 --> 00:03:10,449
برای تو

4
00:03:10,556 --> 00:03:11,784
یکی برای تو

5
00:03:15,861 --> 00:03:16,885
برای تو

6
00:03:16,996 --> 00:03:18,088
یکی برای تو

7
00:03:19,732 --> 00:03:20,858
یکی برای تو

8
00:03:27,473 --> 00:03:30,670
چرا ما تا به یک چیزی مثل سالاد نداشتیم؟

9
00:03:31,143 --> 00:03:33,168
شکرگذار باش، خوان پابلو

10
00:03:33,479 --> 00:03:35,709
غذای امروز خیلی خوشمزس

11
00:04:48,254 --> 00:04:51,746
بچه ها، لبخند بزنید و خوشحال باشید

12
00:04:52,958 --> 00:04:55,688
خدا به ما لطف کرده و ما یک معلم جدید داریم

13
00:04:56,195 --> 00:04:59,255
او از صومعه "اوکساکا" آمده

14
00:04:59,498 --> 00:05:04,026
از قلب های معصوم خواهران کوهستان های

15
00:05:05,037 --> 00:05:06,265
گوادالوپ

16
00:05:07,306 --> 00:05:10,639
خواهر انکارناسیون

17
00:05:28,094 --> 00:05:29,561
ممنون، برادر

18
00:05:41,707 --> 00:05:46,576
بچه ها، امروز من میخوام برای شما داستانی درباره ایزابل تعریف کنم

19
00:05:58,424 --> 00:06:00,324
خب، بازی جدید

20
00:06:00,426 --> 00:06:03,361
برید بگیریدش
هی، اون توپ منه

21
00:06:11,937 --> 00:06:12,995
خواهر

22
00:06:15,574 --> 00:06:16,973
من ایگناسیو هستم

23
00:06:18,611 --> 00:06:20,772
خدا حفظت کنه، ایگناسیو

24
00:06:22,314 --> 00:06:23,440
بگذریم

25
00:06:25,117 --> 00:06:27,051
داشتم فکر می کردم اگر دوست داشته باشی به من ملحق بشی

26
00:06:27,153 --> 00:06:30,088
امشب توی وقت آزادمون نان توست بخوریم

27
00:06:34,493 --> 00:06:35,619
به من نگاه کن

28
00:06:37,596 --> 00:06:41,327
یک مردی "آنفلنزا" گرفته
ازت میخوام که بری بهش سر بزنی، ها

29
00:06:41,433 --> 00:06:43,458
ولی من و خواهر داشتیم
تو همیشه اعتراض داری

30
00:06:43,569 --> 00:06:45,764
از این که هیچ وقت بهت وظایف کشیشی محول نمیشه

31
00:06:45,871 --> 00:06:47,771
اینم یک وظیفه بزرگ بزای تو، ها

32
00:06:48,874 --> 00:06:50,034
برو، حالا

33
00:06:50,810 --> 00:06:53,608
اگه تو بری من و خواهر میخوایم در مورد چیز های مقدی صحبت کنیم

34
00:07:27,847 --> 00:07:29,280
از گاوتون خوشم میاد

35
00:07:58,944 --> 00:08:00,309
اون کجاست

36
00:08:15,461 --> 00:08:19,363
خدایا، لطفا این مرد را به قلمرو خودت راه بده

37
00:08:50,996 --> 00:08:52,930
ممنون که امروز آمدید اینجا

38
00:08:56,468 --> 00:08:59,369
این مرد خوب زندگی کرد

39
00:09:01,073 --> 00:09:03,906
زن زیبایی داشت

40
00:09:06,912 --> 00:09:08,436
یک باغ شاداب داشت

41
00:09:14,887 --> 00:09:17,822
و یک مجموعه از عروسک های تو در تو روسی

42
00:09:20,025 --> 00:09:21,754
او اکنون به آرامش رسیده است

43
00:09:52,658 --> 00:09:53,716
بسیار خوب

44
00:09:58,731 --> 00:09:59,823
هی

45
00:10:27,760 --> 00:10:28,886
رامسس

46
00:11:19,411 --> 00:11:21,242
"مسابقات جدید کشتی"

47
00:11:21,346 --> 00:11:23,314
جایزه بزرگ 200 دلار

48
00:11:23,415 --> 00:11:25,349
همین امروز ثبت نام کنید

49
00:11:26,452 --> 00:11:31,355
ناچو ... ناچو ... ناچو ... ناچو ... ناچو

50
00:11:45,971 --> 00:11:47,063
بسیار خوب

51
00:11:59,418 --> 00:12:00,783
چطوری

52
00:12:01,220 --> 00:12:03,381
الان خیلی دیره، ایگناسیو

53
00:12:09,361 --> 00:12:10,828
یک لحظه به من وقت بده

54
00:12:27,212 --> 00:12:28,304
نان توست خوبیه

55
00:12:35,020 --> 00:12:36,009
خب

56
00:12:39,258 --> 00:12:41,123
همه تو را "گوئرو" صدا میزنند

57
00:12:43,162 --> 00:12:46,256
مادرم یک مبلغ اسکاندیناوی لوترانی بود

58
00:12:47,099 --> 00:12:49,499
و پدرم یک خادم کلیسا از مکزیک بود

59
00:12:58,844 --> 00:13:00,903
آنها تلاش کردند که همدیگر را تغییر بدند

60
00:13:01,480 --> 00:13:03,345
ولی در عوض با هم ازدواج کردند

61
00:13:06,919 --> 00:13:08,352
و بعدش مردند

62
00:13:25,404 --> 00:13:29,363
بسیار خب، بریم سراغ چیزهای اصلی

63
00:13:30,542 --> 00:13:31,736
بگو ببینم

64
00:13:32,444 --> 00:13:34,412
این "انکارناسیون" چطور آدمیه

65
00:13:37,849 --> 00:13:38,907
خب

66
00:13:39,985 --> 00:13:43,079
قهوه ای روشن رنگ مورد علاقه ام است

67
00:13:44,256 --> 00:13:47,851
توله سگ ها حیوان های مورد علاقه ام هستند

68
00:13:49,194 --> 00:13:50,957
دوست دارم به خدا خدمت کنم

69
00:13:52,064 --> 00:13:53,463
پیاده روی کردن

70
00:13:54,366 --> 00:13:55,526
والیبال بازی کردن

71
00:13:55,634 --> 00:13:57,295
حتما داری شوخی می کنی

72
00:13:57,502 --> 00:14:01,063
همه چیز هایی که تو گفتی چیز های مورد علاقه منه

73
00:14:01,607 --> 00:14:03,040
هرروز

74
00:14:04,643 --> 00:14:08,272
از زندگی در اینجا لذت میبری

75
00:14:10,782 --> 00:14:13,910
بچه ها، من عاشق بچه ها هستم
آنها قلب من را تسخیر کردند

76
00:14:14,653 --> 00:14:16,587
ولی اگر راستش را بخوای

77
00:14:17,723 --> 00:14:20,783
برادر ها مجبورم می کنند که تمام روز یا آشپزی کنم یا کارهای دیگه

78
00:14:20,892 --> 00:14:23,827
ولی آنها بهم پول کافی برای خرید مواد غذایی تازه نمی دهند

79
00:14:25,998 --> 00:14:30,662
و آنها فکر نمی کنند که من مژده های انجیل جدی می گیرم

80
00:14:31,270 --> 00:14:32,328
خب

81
00:14:36,208 --> 00:14:38,870
امروز، من یک مرد تو شهر دیدم

82
00:14:40,279 --> 00:14:45,080
مردم روی سرش گل می ریختند و بهش هدیه می دادند

83
00:14:46,718 --> 00:14:49,380
بعضی وقت ها من هم دوست دارم از چنین احترامی برخوردار باشم

84
00:14:49,488 --> 00:14:50,955
اون مرد کی بود

85
00:14:52,758 --> 00:14:55,591
راستش، اگه بخوام به تو راستش را بگم
او یک "لوچادور" بود

86
00:14:58,230 --> 00:15:00,391
کشتی یک کار سنگدلانه است، ایگناسیو

87
00:15:01,300 --> 00:15:05,168
مردم تشویقش می کنند، اما اون الگو خوبی نیست

88
00:15:07,306 --> 00:15:08,534
به هر حال

89
00:15:15,814 --> 00:15:17,577
صبور باش، برادر

90
00:15:18,183 --> 00:15:19,810
این هم میگذرد

91
00:15:46,278 --> 00:15:47,609
این چیه

92
00:15:48,680 --> 00:15:50,079
پس مانده غذا

93
00:15:50,182 --> 00:15:51,444
لذت ببر

94
00:15:52,084 --> 00:15:53,551
چاشنی نداره

95
00:15:53,652 --> 00:15:55,916
این چاشنی ندازه
چیپسش کجاست

96
00:15:56,621 --> 00:15:58,418
یکی دزدیدش

97
00:15:58,523 --> 00:16:01,549
به اونا نگفتی این چیپس ها برای خداست

98
00:16:01,660 --> 00:16:03,355
من سعی خودم را کردم

99
00:16:04,396 --> 00:16:07,695
تو به هیچ دردی نمی خوری، ایگناسیو
ساکت باش، برادر

100
00:16:11,169 --> 00:16:15,128
این بدترین نهاری هست که تا به حال خوردم

101
00:16:15,874 --> 00:16:18,001
تنها وظیفه تو اینجا آشپزیه

102
00:16:19,211 --> 00:16:23,307
اصلا تو فهمیدی که من از عید پاک اسهال دارم

103
00:16:25,384 --> 00:16:26,442
خب

104
00:16:27,219 --> 00:16:29,710
شاید من برای این وظایف ساخته نشدم

105
00:16:30,088 --> 00:16:34,286
پخت و پز از عهده هر مرده ای هم برمیاد

106
00:16:35,394 --> 00:16:37,885
شاید الان دیگه وقتشه که من یک وظیفه بهتر داشته باشم

107
00:16:54,780 --> 00:16:56,645
من فکر می کنم غذای شما خوبه

108
00:17:00,519 --> 00:17:02,919
من سرنوشت خودم، خودم انتخاب می کنم

109
00:17:04,156 --> 00:17:06,784
یک روزی من هم به آرزوهام می رسم

110
00:17:07,259 --> 00:17:08,317
خب

111
00:17:11,663 --> 00:17:12,823
می بینمت

112
00:18:37,115 --> 00:18:38,980
هی! به من گوش کن! هی

113
00:18:39,084 --> 00:18:41,382
موچو، سخت نگیر. من به کمکت احتیاج دارم

114
00:18:46,658 --> 00:18:48,216
پاتو بکش کنار

115
00:18:49,160 --> 00:18:50,491
به من گوش کن

116
00:18:50,595 --> 00:18:54,031
من امروز بهترین فرصت زندگیم بدست می آورم
ولی برای این کار به یک نفر احتیاج دارم

117
00:18:54,132 --> 00:18:55,360
از روی من برو کنار

118
00:18:59,905 --> 00:19:01,395
نمیبینی

119
00:19:01,506 --> 00:19:05,203
من و تو میتونیم تیو رینگ یک تیم خوب باشیم

120
00:19:06,011 --> 00:19:07,308
تو دیوانه ای

121
00:19:08,446 --> 00:19:11,142
از این همه کثافت روی صورتت خسته نشدی

122
00:19:11,249 --> 00:19:12,341
چرا

123
00:19:14,386 --> 00:19:16,547
نمی خوای یکم افتخار تو زندگیت کسب کنی

124
00:19:16,655 --> 00:19:18,589
میرونی چه حالی میده

125
00:19:18,757 --> 00:19:19,746
نه

126
00:19:23,261 --> 00:19:25,195
اگر ما ببریم، 200 پسوس می گیریم

127
00:20:05,904 --> 00:20:07,132
چانچو

128
00:20:08,607 --> 00:20:09,767
چانچو

129
00:20:14,245 --> 00:20:16,839
چانچو، من میخوام یکم عرق بریزم

130
00:20:16,948 --> 00:20:18,438
تو داری ما را ترک می کنی

131
00:20:19,117 --> 00:20:21,312
نه، چانچو. من هیچ وقت شما را ترک نمی کنم

132
00:20:21,419 --> 00:20:23,353
من فقط میخوام یکم عرق بریزم

133
00:22:21,773 --> 00:22:24,139
مسابقات کشتی گیران گمنام

134
00:23:11,890 --> 00:23:13,721
موهاش. من رو موهاش شرط میبندم

135
00:23:14,559 --> 00:23:15,617
چی

136
00:23:15,727 --> 00:23:17,627
اگه ببری میتونی دختر رو برداری

137
00:23:18,129 --> 00:23:19,892
اون کوتوله با من

138
00:23:19,998 --> 00:23:21,192
من نمی تونم باهاش کشتی بگیرم

139
00:23:21,299 --> 00:23:25,258
اما تو مثل یک آهو بلند قد و سریعی
تو میتونی ببریش

140
00:23:25,937 --> 00:23:28,064
از خدا بخواه که بهت قدرت بده

141
00:23:28,173 --> 00:23:30,801
من به خدا اعتقاد ندارم، من به علم اعتقاد دارم

142
00:23:33,978 --> 00:23:35,741
تو غسل تعمید داده نشده ای

143
00:23:37,849 --> 00:23:39,942
سلام، چطوری

144
00:23:42,153 --> 00:23:43,484
اون کارش درسته

145
00:23:46,391 --> 00:23:47,551
سلام

146
00:23:47,926 --> 00:23:50,759
من دارم با تو صحبت می کنم. من میام

147
00:23:51,362 --> 00:23:53,421
یک تیکه از این ذرت برای من نگهدار

148
00:23:55,700 --> 00:23:57,634
یک تیکه از این ذرت برای بعدا من نگهدار

149
00:24:04,108 --> 00:24:06,668
هی، سخت نگیر

150
00:24:21,159 --> 00:24:22,649
بیا، اسکوئلتو

151
00:24:25,964 --> 00:24:27,056
خب

152
00:24:32,604 --> 00:24:34,663
مشکلی نیست. ما می رقصیم

153
00:24:42,347 --> 00:24:43,644
درد نداشت

154
00:24:48,920 --> 00:24:50,512
و بعدش من ناپدید میشم

155
00:24:51,589 --> 00:24:54,990
چطوره، آره. من میخوام کشت بدم

156
00:25:00,331 --> 00:25:01,423
کفش

157
00:25:12,010 --> 00:25:14,672
فشار دادن اناکوندا

158
00:25:15,546 --> 00:25:16,706
خب

159
00:25:17,916 --> 00:25:22,717
ناچو ... ناچو ... ناچو ... ناچو ... ناچو

160
00:25:26,324 --> 00:25:30,317
سمنتال ... سمنتال ... سمنتال ... سمنتال

161
00:25:34,632 --> 00:25:36,998
اونا دوتا ولگرد بودند

162
00:25:38,236 --> 00:25:40,136
آنها موهای سرمو کندند، باشه

163
00:25:41,839 --> 00:25:44,307
من زشت شدم
بی خیال، پسر

164
00:25:44,943 --> 00:25:47,673
تو به اونا اجازه دادی که همچین بلایی سر من بیارند

165
00:25:47,779 --> 00:25:51,112
اما من نگذاشتم کسی صورتم را ببینه، استیون، بیخیال

166
00:25:52,784 --> 00:25:54,012
امشب

167
00:25:54,719 --> 00:25:56,653
من یک چیزی را عمیقا در خودم حس کردم

168
00:25:57,188 --> 00:25:58,815
من قبلا یک همچین احساسی نداشتم

169
00:26:05,096 --> 00:26:07,030
اون دفعه رو یادته

170
00:26:07,732 --> 00:26:10,030
وقتی که همه اسم منو فریاد بزنند

171
00:26:11,302 --> 00:26:13,964
من از قدرتم استفاده کردم تا لباسم جر بدم

172
00:26:14,639 --> 00:26:15,628
آره

173
00:26:15,740 --> 00:26:18,538
و من هم دیدم که همچین زدنت که بیهوش شدی

174
00:26:27,919 --> 00:26:29,079
این چیه

175
00:26:29,487 --> 00:26:31,421
این پوله. تو چی فکر می کنی

176
00:26:33,057 --> 00:26:34,422
اما ما باختیم

177
00:26:35,126 --> 00:26:36,525
همه یک چیزی می گیرند

178
00:26:37,028 --> 00:26:38,188
گوش کن

179
00:26:38,496 --> 00:26:40,760
مردم از شما خوششون میاد

180
00:26:41,733 --> 00:26:45,328
هفته دیگه برگردید
و من یک مسابقه دیگه به شما میدم

181
00:28:46,324 --> 00:28:47,450
چانچو

182
00:28:49,961 --> 00:28:51,588
وقتی تو یک مرد هستی

183
00:28:52,530 --> 00:28:55,226
گاهی وقت ها شلوار های تنگ می پوشی

184
00:28:56,134 --> 00:28:57,294
تو اتاقت

185
00:28:57,835 --> 00:28:59,063
این کاره باحالیه

186
00:29:00,037 --> 00:29:02,631
نگران نباش، من به کسی نمی گم

187
00:29:17,188 --> 00:29:19,247
من یکمی نگرانم

188
00:29:20,024 --> 00:29:22,891
در مورد رستگاری و از این حرف ها

189
00:29:24,162 --> 00:29:26,289
چطور شد که تو را غسل تعمید دادند

190
00:29:27,398 --> 00:29:30,060
برای اینکه هیچ وقت دلم نخواسته، فهمیدی

191
00:29:38,409 --> 00:29:41,173
نمی دانم چرا همیشه میخوای درباره من قضاوت کنی

192
00:29:41,712 --> 00:29:44,112
زیرا من فقط به علم اعتقاد دارم

193
00:29:44,849 --> 00:29:46,180
اما امشب

194
00:29:47,051 --> 00:29:49,781
ما قراره با غارنشینان شیطان مبارزه کنیم

195
00:29:50,755 --> 00:29:53,519
من داشتم فکر می کردم که این فکر خوبیه اگر تو

196
00:29:53,624 --> 00:29:55,683
خدا ممنون

197
00:30:04,669 --> 00:30:07,229
هی، ما اجازه نداریم که این را نگاه کنیم

198
00:32:03,554 --> 00:32:05,317
هی! هی

199
00:32:05,890 --> 00:32:07,118
بزن به من

200
00:33:08,252 --> 00:33:09,719
چی؟ داری چی کار می کنی

201
00:33:09,820 --> 00:33:11,685
نه، نه، نه، نه! نه، نه

202
00:33:17,595 --> 00:33:18,926
ایگناسیو

203
00:33:19,029 --> 00:33:20,963
نه! نه! نه! نه! نه

204
00:33:21,065 --> 00:33:22,259
چی

205
00:33:22,533 --> 00:33:23,500
بجنب

206
00:34:57,595 --> 00:34:59,495
بجنگ، بجنگ، بجنگ، بجنگ

207
00:34:59,597 --> 00:35:02,589
بجنگ! بجنگ! بجنگ! بجنگ! بجنگ! بجنگ! بجنگ! بجنگ

208
00:35:02,700 --> 00:35:04,463
چانچو! بزارش پایین

209
00:35:04,568 --> 00:35:06,729
بجنگ! بجنگ
بزارش پایین، چانچو. متوقفش کن

210
00:35:06,837 --> 00:35:09,806
بجنگ! بجنگ! بجنگ! بجنگ
لطفا، متوقفش کن

211
00:35:10,207 --> 00:35:12,607
جداشید! جداشید! جداشید

212
00:35:13,344 --> 00:35:15,039
تو چته

213
00:35:17,047 --> 00:35:18,207
اما، خواهر

214
00:35:18,649 --> 00:35:21,709
این بچه ها فقط یکم دارند ورزش می کنند

215
00:35:22,253 --> 00:35:25,552
ایگناسیو، آنها تو یک مکان مقدس کشتی گرفتند

216
00:35:27,424 --> 00:35:31,690
باشه، بچه ها، به من گوش کنید. به ایگناسیو گوش کنید

217
00:35:32,596 --> 00:35:34,427
میدونم کشتی گرفتن حال میده

218
00:35:34,899 --> 00:35:37,060
یک لگد خوب توی صورت

219
00:35:37,401 --> 00:35:39,198
یا یک مشت تو صورت

220
00:35:40,037 --> 00:35:41,800
اما شما ها نمی تونید ای کار را بکنید

221
00:35:41,939 --> 00:35:45,602
برای این که تو انجیل نوشته بود نباید با همسایت کشتی بگیری

222
00:35:45,976 --> 00:35:47,739
پس تو هیچ وقت کشتی نگرفتی

223
00:35:47,978 --> 00:35:50,310
من؟ نه، بیخیال. احمق نشو

224
00:35:51,148 --> 00:35:54,481
گوش کنید، من می دانم که کشتی گیر ها همه چیز بدست می آورند
مثل زنان فاحشه

225
00:35:55,519 --> 00:35:56,884
و لباس های مجلل

226
00:35:57,521 --> 00:36:00,149
و غذا و حمام مجانی

227
00:36:01,091 --> 00:36:02,820
اما زندگی من خوبه

228
00:36:03,427 --> 00:36:04,826
واقعا خوبه

229
00:36:05,763 --> 00:36:09,961
من هر روز ساعت 5 صبح از خواب بلند می شوم و سوپ درست می کنم

230
00:36:10,968 --> 00:36:13,493
این بهترینه. من دوسش دارم

231
00:36:14,638 --> 00:36:18,096
همه عمرم توی رختخوابم دراز کشیدم

232
00:36:19,243 --> 00:36:20,608
این فوق العاده است

233
00:36:26,216 --> 00:36:27,205
برید

234
00:36:27,718 --> 00:36:28,912
برید

235
00:36:29,987 --> 00:36:31,545
یکم کتاب بخوانید

236
00:36:48,672 --> 00:36:50,902
تا حالا احساسات یک راهبه را درک کردی

237
00:36:51,609 --> 00:36:52,735
نه

238
00:36:57,414 --> 00:36:58,779
یک راهبه ای هست

239
00:37:00,551 --> 00:37:04,248
کاشکی می توانستم ردایم را باز کنم تا اون ببینه که من چقدر قوی هستم

240
00:37:04,355 --> 00:37:08,189
خب، بیارش به مسابقه کشتی بعدیمون

241
00:37:09,760 --> 00:37:10,988
بله، درسته

242
00:37:11,428 --> 00:37:13,862
اینطوری از صومعه بیرونم می اندازند

243
00:37:19,036 --> 00:37:20,298
من یک ایده دارم

244
00:37:21,338 --> 00:37:22,396
بهم بگو

245
00:37:22,906 --> 00:37:24,737
یک شب با اون یک قرار بزار

246
00:37:25,075 --> 00:37:27,908
و من چند تا از دوستام میارم که ازت شکست بخورند

247
00:37:28,245 --> 00:37:30,008
ولی ما به تو اجازه میدیم که ببری

248
00:37:36,787 --> 00:37:38,584
پس، منو داری کجا میبری

249
00:37:38,689 --> 00:37:42,090
بسیار خب، خواهر، من امروز یک مشروب خوار اینجا دیدم

250
00:37:42,459 --> 00:37:43,949
راستش، دوتا بودند

251
00:37:44,194 --> 00:37:45,684
و من به خودم گفتم

252
00:37:46,330 --> 00:37:49,094
بزار با این پسرها در مورد انجیل صحبت کنیم

253
00:37:50,167 --> 00:37:51,634
بسیار خب، اونها کجان

254
00:37:53,103 --> 00:37:54,434
من نمی بینمشون

255
00:37:56,340 --> 00:37:58,308
آنها دیگه باید برسند

256
00:38:03,047 --> 00:38:05,106
ایگناسیو ردات کجاست

257
00:38:07,217 --> 00:38:09,651
کثیف شده بود

258
00:38:09,987 --> 00:38:12,387
اما اینها لباس های زمان تفریح من هستند

259
00:38:19,530 --> 00:38:22,158
اونها گران بنظر میان
ممنون

260
00:38:22,966 --> 00:38:24,228
منظوزم اینه که آره گرانند

261
00:38:25,302 --> 00:38:28,203
ممکنه با اینها شبیه پولدارها بنظر بیام

262
00:38:28,372 --> 00:38:31,830
اما زیر این لباس ها یک مرد وجود داره

263
00:38:32,810 --> 00:38:34,300
و درون این مرد

264
00:38:36,013 --> 00:38:40,006
ما اساس اونو پیدا می کنیم

265
00:38:41,351 --> 00:38:43,819
اساس
بله

266
00:38:47,191 --> 00:38:50,160
ببین، من از طرز نگاه کردن اینها به تو خوشم نیومد

267
00:38:51,428 --> 00:38:54,192
هی! نمی بینید این زن یک راهبه است

268
00:38:55,799 --> 00:38:58,097
اگه با مسئله مشکل دارید

269
00:38:58,202 --> 00:39:00,170
بسیارخب، باید با من مبارزه کنید

270
00:39:20,824 --> 00:39:21,882
باشه

271
00:39:22,726 --> 00:39:23,988
تو آماده ای

272
00:39:24,094 --> 00:39:26,289
این دفعه با بد کسی طرف شدی

273
00:39:26,396 --> 00:39:28,261
تا حالا یک چنین حرکاتی دیده بودی؟ ها

274
00:39:28,799 --> 00:39:30,767
این حرکات رو می بینی؟ ها

275
00:39:30,868 --> 00:39:33,428
فکر کردی ... ها

276
00:39:33,537 --> 00:39:36,165
بی خیال
از این طرف. فکر کنم اینجا باشند

277
00:39:54,258 --> 00:39:55,520
سوپرایز

278
00:39:57,060 --> 00:39:59,051
این ذرت از جلوی چشم من دور کن

279
00:40:07,838 --> 00:40:09,703
ببخش! ببخش

280
00:40:13,410 --> 00:40:16,675
من دیشب مثل احمق ها بودم
چرا ایقدر دیر اومدی

281
00:40:21,552 --> 00:40:22,917
این خوب نیست

282
00:40:23,387 --> 00:40:25,150
من میخوام یک جنگجو بزرگ بشم

283
00:40:25,789 --> 00:40:28,724
ولی من حتی نمی توانم دو نفر از
آدم هایی که تو خیابان هستند شکست بدم

284
00:40:40,304 --> 00:40:41,396
ناچو

285
00:40:42,306 --> 00:40:44,866
من فکر کنم یکی بشناسم که بتونه بهت کمک کنه

286
00:40:44,975 --> 00:40:46,738
خدا
نه

287
00:40:47,444 --> 00:40:49,139
اون یک کولی وارفته است

288
00:40:49,546 --> 00:40:51,844
اون میدونه کجا میشه تخم عقاب پیدا کرد

289
00:40:51,949 --> 00:40:53,280
تخم های عقاب

290
00:40:54,852 --> 00:40:57,184
من به حرف تو گوش نمی کنم. نو دیوانه ای

291
00:40:58,755 --> 00:41:01,918
ناچو، من دارم بهت میگم. این حقیقت داره

292
00:41:02,593 --> 00:41:05,494
تخم های عقاب قدرت های جادویی دارند

293
00:41:08,432 --> 00:41:11,765
تو میتونی بزرگ ترین کشتی گیر تاریخ بشی

294
00:41:24,381 --> 00:41:28,875
برای این کار باید قدرتتو از

295
00:41:29,786 --> 00:41:31,276
عقاب بگیری

296
00:41:32,289 --> 00:41:34,655
تو باید ار اون کوه بالا بری

297
00:41:36,226 --> 00:41:38,217
تا تخم پیدا کنی

298
00:41:38,695 --> 00:41:40,629
یکی از آنها را بشکن و بازکن

299
00:41:41,698 --> 00:41:43,859
و بعدش زرده تخم را بخور

300
00:41:46,870 --> 00:41:48,735
پس، چیزی که تو به من میگی اینه که

301
00:41:49,640 --> 00:41:51,608
باید زرده اون تخم رو بخورم

302
00:41:52,609 --> 00:41:55,874
فنون من بهترین فنون دنیا خواهد شد

303
00:41:58,415 --> 00:41:59,746
بطور قطع

304
00:42:02,886 --> 00:42:04,183
بزن قدش

305
00:43:36,413 --> 00:43:39,905
قدرت عقابی خودتو احظار کن
فکر می کنی دارم چیکار میکنم

306
00:44:16,086 --> 00:44:18,611
قدرت عقاب، منو دریاب

307
00:44:19,022 --> 00:44:20,148
خواهش می کنم

308
00:44:57,427 --> 00:44:58,951
بزن! بزن! بزن

309
00:45:25,589 --> 00:45:27,989
اون تخم ها یک دروغ بود، استیون

310
00:45:28,658 --> 00:45:29,818
یک دروغ

311
00:45:30,894 --> 00:45:33,055
اونا قدرت عقاب به من ندادند

312
00:45:33,563 --> 00:45:35,588
اونا به من هیچ ماده مقوی ندادند

313
00:45:36,600 --> 00:45:37,726
ببخشید

314
00:45:43,740 --> 00:45:45,503
من نمی خوام بابت باختم پول بگیرم

315
00:45:46,209 --> 00:45:47,733
من پیروزی می خوام

316
00:45:53,683 --> 00:45:55,651
من به کمک تخصصی نیاز دارم

317
00:45:57,387 --> 00:45:58,854
من "رامسس" نیاز دارم

318
00:46:00,257 --> 00:46:01,724
اون بهترینه

319
00:46:03,026 --> 00:46:05,586
ما باید وارد جمع اون و رفیقاش بشیم

320
00:46:05,695 --> 00:46:07,663
ما باید راه های اون یاد بگیریم

321
00:46:08,498 --> 00:46:12,127
ولی اونها حرفه ای هستند
اونها فقط باهم می گردند

322
00:46:12,435 --> 00:46:14,164
پس ما باید حرفه ای بشیم

323
00:46:14,704 --> 00:46:18,231
ولی حرفه ای شدن اینقدر ساده نیست
قطعا، احتیاج به سیاست داره

324
00:46:19,209 --> 00:46:20,733
اینجا منطقه منه، دوست من

325
00:46:37,327 --> 00:46:38,851
اون مرد را اونجا می بینی

326
00:46:39,963 --> 00:46:41,897
اسمش آقای رامونه

327
00:46:43,200 --> 00:46:44,895
اون مدیر رامسس است

328
00:46:45,602 --> 00:46:48,002
همه رینگ های بزرگ شهر مال اونه

329
00:46:50,607 --> 00:46:53,007
برای فردا شب یک مهمانی ترتیب داده

330
00:46:53,843 --> 00:46:56,710
ما باید بریم اونجا و خودمون نشان بدیم

331
00:46:56,947 --> 00:46:59,541
ما باید نشون بدیم که
میتونیم تو مسابقات مهمتری شرکت کنیم

332
00:47:01,818 --> 00:47:04,844
اینجا رو درخت لانه یک سنجاب است

333
00:47:05,822 --> 00:47:09,519
اینجا ذرت میفروشند
بهترین ذرت شهر را داره. خیلی خوشمزس

334
00:47:10,227 --> 00:47:13,560
اینجا جایی که من هر روز ازش چیپس می خریدم

335
00:47:14,197 --> 00:47:16,165
و این هم یک زن دیوانه است

336
00:47:17,234 --> 00:47:21,102
جالا شما کم و بیش میدونید من چی کارها می کنم

337
00:47:22,806 --> 00:47:25,070
کار های من خیلی جالبه، نه

338
00:47:30,547 --> 00:47:31,707
رامسس

339
00:47:36,953 --> 00:47:39,421
تو اونو از کجا میشناسی
اون بهترینه

340
00:47:39,522 --> 00:47:40,955
نه، اون بهترین نیست

341
00:47:45,962 --> 00:47:47,953
اجازه میدی من یک امضا از اون بگیرم

342
00:47:49,799 --> 00:47:50,959
خواهش می کنم

343
00:47:52,202 --> 00:47:54,432
خب، بزار ببینم چیکار میشه کرد

344
00:48:07,784 --> 00:48:08,978
رامسس

345
00:48:09,886 --> 00:48:11,251
حالت چطوره

346
00:48:15,091 --> 00:48:16,080
سلام

347
00:48:20,530 --> 00:48:24,057
داشتم فکر می کردم که اگر بچه ها بتونند

348
00:48:25,135 --> 00:48:27,865
یک امضا یا یک عکس از شما داشته باشند

349
00:48:40,750 --> 00:48:42,615
گوش کن، اون بچه ها یتیم هستند

350
00:48:42,719 --> 00:48:45,711
آنها مثل تو هستند. توبهترینی

351
00:48:57,901 --> 00:48:59,960
این مهمانی خیلی باحاله

352
00:49:00,370 --> 00:49:02,463
منظورم اینه که ما هم قرار حرفه ای بشیم

353
00:49:05,008 --> 00:49:06,202
حسش کن

354
00:49:06,876 --> 00:49:09,538
ادامه بده. من ساختمشون

355
00:49:15,151 --> 00:49:16,482
برو قائم شو

356
00:49:21,858 --> 00:49:24,349
ایگناسیو، من داشتم دنبالت می گشتم

357
00:49:24,561 --> 00:49:26,825
کجا داری میری
من همین جا هستم

358
00:49:27,597 --> 00:49:29,292
میخوام بخوایم

359
00:49:30,700 --> 00:49:32,895
با لباس رسمی

360
00:49:33,570 --> 00:49:35,128
اینها لباس خواب من هستش

361
00:49:37,006 --> 00:49:38,473
می تونم بیام تو

362
00:49:38,641 --> 00:49:42,168
نه، اینطوری ممکنه مردم در مورد تو بد فکر کنند

363
00:49:43,646 --> 00:49:45,136
ممکنه فکر کنند که تو زن پاکی نیستی

364
00:49:48,245 --> 00:49:49,906
ایگناسیو، من تو آشپزخانه بودم

365
00:49:50,013 --> 00:49:52,379
و غذایی برای صبحانه فردا نیست

366
00:49:52,482 --> 00:49:53,744
نگران نباش، من حواسم هست

367
00:49:53,850 --> 00:49:55,078
اما کی
شب بخیر

368
00:50:01,225 --> 00:50:03,625
هی، لباسم را ول کن

369
00:50:03,827 --> 00:50:06,421
ما کشتی گیریم. ما هم دعوت شدیم

370
00:50:23,947 --> 00:50:26,438
برام قلاب بگیر
باشه

371
00:50:34,291 --> 00:50:36,282
هی، من چیکار کنم

372
00:50:37,261 --> 00:50:39,320
فکر نمی کنم بتونم بکشمت بالا

373
00:50:39,630 --> 00:50:41,188
تو خیلی چاق هستی

374
00:50:43,600 --> 00:50:44,897
موفق باشی

375
00:51:15,165 --> 00:51:16,530
آقای رامون

376
00:51:17,768 --> 00:51:21,499
تو کی هستی
من "اسکوئلتو" هستم، یک لاچادور

377
00:51:23,073 --> 00:51:25,473
همه اینجا یک لاچادور هستند، دوست من

378
00:51:26,410 --> 00:51:29,868
من فکر می کنم من و دوستم آماده ایم که حرفه ای بشیم

379
00:51:32,716 --> 00:51:36,584
رامسس، دوست داری با این یارو تو رینگ بجنگی

380
00:51:39,723 --> 00:51:42,954
پس میخوای مشهور بشی کله اسبی

381
00:51:44,161 --> 00:51:46,322
تو مسابقه هفته بعد برنده شو

382
00:51:46,830 --> 00:51:50,425
برنده اون مسابقه میتونه با رامسس مبارزه کنه

383
00:51:50,534 --> 00:51:53,560
در حضور پنج هزار نفر

384
00:51:56,039 --> 00:51:57,939
اون وقت تو یک حرفه ای میشی

385
00:53:32,836 --> 00:53:34,201
من تو را می بخشم

386
00:53:37,507 --> 00:53:39,338
بیا اینجا، سرباز

387
00:53:39,843 --> 00:53:42,038
چطوری اینقدر سریع رسیدی این بالا

388
00:53:44,080 --> 00:53:45,638
تونل های مخفی

389
00:53:53,390 --> 00:53:55,858
بعضی ها میگند که کشتی گیرها مردهای خوبی نیستند

390
00:53:56,526 --> 00:53:59,927
اونها خودشون را برای مسابقه نگه میدارند

391
00:54:08,738 --> 00:54:09,796
ها

392
00:54:10,907 --> 00:54:12,238
من دوستت دارم

393
00:54:29,059 --> 00:54:30,526
آواز بخوان

394
00:54:30,794 --> 00:54:33,558
یک چیزی برای رامسس بخوان

395
00:54:35,732 --> 00:54:38,132
خب، دوست من، این کار تو هست

396
00:54:38,368 --> 00:54:39,426
چی

397
00:54:39,903 --> 00:54:41,393
این کار تو هست

398
00:54:55,919 --> 00:55:00,822
من تو مهمونی دارم آواز میخونم

399
00:55:02,759 --> 00:55:04,488
من دارم آواز میخونم

400
00:55:04,594 --> 00:55:08,394
نوبت منه که تو مهمونی آواز بخونم

401
00:55:09,399 --> 00:55:11,424
همه می رقصند

402
00:55:11,535 --> 00:55:14,436
مهمانی شادیه

403
00:55:16,072 --> 00:55:20,907
ولی رامسس نمی رقصه
اون توی مهمانی ها نمی رقصه

404
00:55:22,779 --> 00:55:26,943
رامسس بهترینه
اون اسرار لذت بردن را میدونه

405
00:55:29,486 --> 00:55:33,513
رامسس بهترینه
اون همه مردم را هیجان زده میکنه

406
00:55:35,959 --> 00:55:37,256
رامسس

407
00:55:47,437 --> 00:55:48,597
استیون

408
00:55:49,673 --> 00:55:50,970
بیا اینجا

409
00:55:59,616 --> 00:56:00,947
مهمانی خیلی مسخره بود

410
00:56:01,651 --> 00:56:03,312
از اینجا بدم میاد

411
00:56:09,125 --> 00:56:10,149
هی

412
00:56:19,202 --> 00:56:20,635
آروم باش

413
00:56:59,009 --> 00:57:01,102
خیلی مسخره است که الان جای من باشی

414
00:57:05,181 --> 00:57:07,376
چطور
فکر می کنی چطور

415
00:57:08,385 --> 00:57:11,752
من قبلا رامسس واقعا دوست داشتم
می خواستم مثل او بشم

416
00:57:12,889 --> 00:57:16,086
ولی دیگه نمی خوام مثل اون باشم، اون یک آدم عوضیه

417
00:57:17,827 --> 00:57:22,594
بسیارخب، مسابقه این هفته را ببر، بعدش میتونی باهاش مبارزه کنی

418
00:57:33,176 --> 00:57:34,370
فراموشش کن

419
00:57:35,145 --> 00:57:36,237
چی

420
00:57:37,414 --> 00:57:39,882
من نمی تونم با یک دروغ زندگی کنم

421
00:57:42,252 --> 00:57:43,810
بمیری استیون

422
00:57:44,854 --> 00:57:46,253
من یک راهب صومعه هستم

423
00:57:47,290 --> 00:57:49,121
من برای آن دنیا نیستم

424
00:57:49,592 --> 00:57:53,619
بچه های یتیم، آنها به من احتیاج دارند
و من ترکشان کردم

425
00:57:54,764 --> 00:57:57,824
بخاطر تو من هیچ چیزی ندارم که باهاش صبحانه درست کنم

426
00:57:57,934 --> 00:58:01,165
من دیگه خسته شدم از بس در مورد این یتیم های احمق شنیدم

427
00:58:01,604 --> 00:58:05,165
تو چی گفتی
من از یتیم ها متنفرم

428
00:58:05,675 --> 00:58:08,803
دوباره این را تو صورتم بگو
من از اونا متنفرم

429
00:58:09,079 --> 00:58:10,205
دوباره بگو

430
00:58:10,313 --> 00:58:13,077
من از همه یتیم های تمامی دنیا متنفرم

431
00:58:25,495 --> 00:58:27,463
من به حرف تو گوش نمی کنم

432
00:58:28,331 --> 00:58:32,199
تو فقط به علم اعتقاد داری
شاید این دلیل این باشه که ما هرگز نمی بریم

433
00:58:32,469 --> 00:58:34,369
ما هرگز نمی بریم چون تو چاق هستی

434
00:58:48,485 --> 00:58:50,214
صبح بخیر، خواهر

435
00:58:53,456 --> 00:58:55,151
پس، شما چی می پزید

436
00:58:56,860 --> 00:58:58,157
صبحانه

437
00:59:09,606 --> 00:59:13,235
ایگناسیو، تو یک مسئولیتی در قبال این بچه ها داری

438
00:59:13,877 --> 00:59:15,037
میدونم

439
00:59:17,147 --> 00:59:19,707
بسیار خب، کجا بودی

440
00:59:20,650 --> 00:59:24,586
برای این رفتم چون کلی وظایف مقدس برعهدم بود

441
00:59:24,687 --> 00:59:26,382
بیرون از یتیم خانه

442
00:59:27,390 --> 00:59:30,621
مثل چی؟ دیشب کجا رفته بودی

443
00:59:34,130 --> 00:59:38,066
اگه بخوام بهت راستش بگم
من به یک مسابقه کشتی رفته بودم

444
00:59:41,037 --> 00:59:43,528
تو رفته بودی که یک مسابقه کشتی تماشا کنی

445
00:59:47,210 --> 00:59:48,404
تا حدودی

446
00:59:49,245 --> 00:59:51,304
تو یک مرد در مقام کشیشی هستی

447
00:59:51,981 --> 00:59:53,915
لوچالیبره، این یک گناه هست

448
00:59:54,818 --> 00:59:56,649
اما چرا

449
00:59:57,287 --> 01:00:00,154
چون اون مردها برای خودبینی می جنگند

450
01:00:00,757 --> 01:00:02,054
برای پول

451
01:00:02,525 --> 01:00:03,890
برای غرور بیهوده

452
01:00:05,795 --> 01:00:08,161
آره، این وحشتناکه، وحشتناک

453
01:00:09,833 --> 01:00:12,131
ولی آیا همیشه مبارزه کردن گناه است

454
01:00:13,970 --> 01:00:14,959
نه

455
01:00:17,173 --> 01:00:19,164
اگر برای یک چیز اصیل(باشکوه) بجنگی

456
01:00:19,776 --> 01:00:22,244
یا برای کسی که به کمک تو احتیاج داره

457
01:00:22,812 --> 01:00:25,474
فقط در این صورت خدا تو را در مبارزه پیروز می کند

458
01:00:29,285 --> 01:00:31,480
تو باید طلب بخشش کنی

459
01:00:37,360 --> 01:00:38,793
پوزش می خوام، ایگناسیو

460
01:01:23,006 --> 01:01:24,598
پدر مقدس

461
01:01:24,707 --> 01:01:27,574
چرا من اینقدر از کشتی گرفتن لذت می برم

462
01:01:27,677 --> 01:01:30,271
و من را یک چنین مبارز ضعیفی آفریدی

463
01:01:31,247 --> 01:01:35,707
آیا زیادی حواسم به پوتینامه
یا حواسم به شلوار تنگ و شهرتمه

464
01:01:36,753 --> 01:01:37,845
یک لحظه صبر کن

465
01:01:37,954 --> 01:01:40,923
شاید تو می خوای من مبارزه کنم
و هر چی دارم از دست بدم

466
01:01:41,024 --> 01:01:42,753
به کسایی که هیچی ندارند

467
01:01:42,859 --> 01:01:45,555
اینطوری آنها می توانند غذای بهتری بخورند
وزندگی بهتری داشته باشند

468
01:01:47,463 --> 01:01:49,055
آره، شاید قضیه اینطوریه

469
01:01:49,499 --> 01:01:52,468
اگه امشب مسابقه را ببرم

470
01:01:52,602 --> 01:01:54,593
می فهمم که تو داری کمکم می کنی

471
01:01:54,704 --> 01:01:58,105
و تو می خوای که من
با کشتی گرفتن بهت خدمت کنم

472
01:02:00,376 --> 01:02:01,638
چه بوی عجیبی میاد

473
01:02:02,545 --> 01:02:03,773
آتش! آتش

474
01:02:06,049 --> 01:02:09,041
نه، نه، نه، نه! نه، نه، نه، نه، نه

475
01:02:13,289 --> 01:02:14,916
غلت بزن، احمق

476
01:02:21,497 --> 01:02:23,260
آتش، آتش! آتش

477
01:02:53,896 --> 01:02:55,591
بله، این واقعیه

478
01:02:56,733 --> 01:02:59,793
من ناچو هستم، یک لوچادور

479
01:03:05,308 --> 01:03:06,332
کی

480
01:03:06,576 --> 01:03:08,737
ممکنه شما من را تو تلویزیون دیده باشی

481
01:03:13,850 --> 01:03:15,943
ناچو

482
01:03:23,760 --> 01:03:26,752
نه. این ممنوعه

483
01:03:27,497 --> 01:03:28,794
اینو میدونم

484
01:03:29,999 --> 01:03:31,933
او یک مرد خدا نیست

485
01:03:35,938 --> 01:03:37,132
امشب

486
01:03:37,540 --> 01:03:40,441
من با هفت مرد قوی شهر مبارزه خواهم کرد

487
01:03:40,843 --> 01:03:42,435
شاید هم دنیا

488
01:03:44,614 --> 01:03:46,138
و من پیروز خواهم شد

489
01:03:46,616 --> 01:03:50,108
بخاطر اینکه پدر مقدس ما با من توی رینگ خواهد بود

490
01:03:50,286 --> 01:03:52,379
و من واون ده هزار پزو را با هم می بریم

491
01:03:52,488 --> 01:03:53,887
و با این

492
01:03:54,357 --> 01:03:57,349
من برای بچه ها یک اتوبوس بزرگ میخرم

493
01:03:58,061 --> 01:04:01,121
که باهاش بریم گردش و تفریح

494
01:04:01,798 --> 01:04:03,163
من جدی هستم

495
01:05:27,817 --> 01:05:30,377
پیچوندن نوک سینه

496
01:07:26,802 --> 01:07:28,667
تو نمیتونی همه آنها را ببری

497
01:07:41,550 --> 01:07:42,676
ناچو

498
01:07:43,953 --> 01:07:45,682
کجا داری میری

499
01:07:48,291 --> 01:07:50,885
تو این دنیا هیچ جایی برای من نیست، چانچیتو

500
01:07:52,461 --> 01:07:54,429
من متعلق به اون بیرون نیستم

501
01:07:55,097 --> 01:07:57,156
و متعلق به اینجا هم نیستم

502
01:07:57,767 --> 01:08:00,065
پس، من میخواهم بطرف صحرا برم

503
01:08:00,236 --> 01:08:02,670
شاید هم بمیرم

504
01:08:04,040 --> 01:08:06,031
ممکنه خودت بهش نیاز داشته باشی

505
01:08:14,150 --> 01:08:17,119
مادرم قبل از مرگش اینو به من داد

506
01:08:17,753 --> 01:08:21,245
این قمه ی شانسش بود
مال تو

507
01:08:38,407 --> 01:08:40,705
امیدوارم دوباره ببینمت، چانچو کوچولو

508
01:08:44,547 --> 01:08:46,412
شاید در زندگی بعدی

509
01:10:51,607 --> 01:10:53,575
چطوری من را اینجا پیدا کردی

510
01:10:54,143 --> 01:10:55,770
من تو را از داخل روستا دیدم

511
01:11:08,257 --> 01:11:09,622
من چندتا خبر دارم

512
01:11:13,262 --> 01:11:15,924
سایلنسیو نمیتونه با رامسس مبارزه کنه

513
01:11:19,602 --> 01:11:21,092
او آسیب دیده

514
01:11:44,226 --> 01:11:46,387
پنجه ی پاش ضرب دیده

515
01:11:46,695 --> 01:11:48,856
بدجوری ورم کرده

516
01:11:51,133 --> 01:11:53,795
اون نمیتونه امشب مبارزه کنه

517
01:11:55,070 --> 01:11:56,901
تو دوم شده بودی

518
01:11:57,406 --> 01:11:59,340
حالا تو میتونی با رامسس مبارزه کنی

519
01:12:01,243 --> 01:12:03,438
ولی من کشتی رو گذاشتم کنار

520
01:12:06,382 --> 01:12:09,283
ناچو، تو یک مبارز بزرگ هستی

521
01:12:10,386 --> 01:12:13,116
تو چیزی داری که هیچ کدوم از اونا ندارن

522
01:12:23,399 --> 01:12:25,594
بچه ها به یک قهرمان واقعی نیاز دارند

523
01:12:27,303 --> 01:12:30,295
من فکر می کردم که از هر چی یتیم
تو دنیاست بدت میاد

524
01:12:32,541 --> 01:12:33,906
دیگه نه

525
01:12:34,543 --> 01:12:35,942
من دوستشون دارم

526
01:12:38,747 --> 01:12:40,715
و آنها به تو احتیاج دارند، ناچو

527
01:13:01,870 --> 01:13:02,928
قبوله

528
01:13:42,111 --> 01:13:45,012
خواهر عزیز
احتمالا دیگه تا حالا از من متنفر شدی

529
01:13:45,114 --> 01:13:49,141
و من کاملا باور دارم که
تا حالا باید توی طبیعت وحشی می مردم

530
01:13:49,251 --> 01:13:51,719
ولی اشتباه می کنی، من هنوز زندم

531
01:13:52,221 --> 01:13:55,156
من امشب مبارزه خواهم کرد
با بزرگترین کشتی گیری که تا بحال وجود داشته

532
01:13:55,257 --> 01:13:56,724
رامسس بزرگ

533
01:13:56,825 --> 01:13:58,156
میدونم که از کشتی خوشت نمیاد

534
01:13:58,260 --> 01:14:01,423
ولی بدون که من هر پولی که از این راه بدست آوردم رو
خرج یتیما کردم

535
01:14:01,530 --> 01:14:05,796
و اگر امشب در رینگ مردم، بدون که
همیشه مثل برادرت دوستت داشتم

536
01:14:06,435 --> 01:14:07,663
ایگناسیو

537
01:14:08,771 --> 01:14:13,037
پی نوشت : اگر روزی خواستیم ترک دنیا رو ول کنیم و
از صومعه خارج بشیم

538
01:14:13,409 --> 01:14:17,641
می تونیم با هم ازدواج کنیم
و بچه دار بشیم

539
01:14:18,647 --> 01:14:20,581
حالا هر چی

540
01:14:21,350 --> 01:14:23,875
بغل، بغل، بوس،بوس

541
01:14:24,053 --> 01:14:26,317
بغل، بغل، بوس گنده

542
01:14:26,622 --> 01:14:30,456
بغل کوچیک، بوس، بوس، بوس کوچیک

543
01:15:19,641 --> 01:15:22,041
رامسس بهترینه

544
01:15:23,412 --> 01:15:26,210
پاهای او بهترینه

545
01:15:26,949 --> 01:15:29,850
چشمان او بهترینه

546
01:15:30,652 --> 01:15:33,485
ماهیچه های او بهترینه

547
01:15:34,790 --> 01:15:37,691
رامسس بهترینه

548
01:15:45,067 --> 01:15:47,228
زمانی که من در بیابان بودم

549
01:15:48,737 --> 01:15:50,932
من یک ترانه نوشتم برای انکارناسیون

550
01:15:53,442 --> 01:15:54,773
در ذهنم

551
01:15:56,278 --> 01:15:58,769
میتونم اینو برات بخونم
حتما

552
01:16:10,192 --> 01:16:13,787
زمانی که وهم و خیال به پایان رسید

553
01:16:14,363 --> 01:16:17,355
و همه بچه ها رفته بودند

554
01:16:18,233 --> 01:16:21,725
یک چیز خوب درون من

555
01:16:22,337 --> 01:16:25,067
کمکم می کرد که ادامه بدم

556
01:16:25,174 --> 01:16:28,940
من تعدادی حشره خوردم
من تعدادی علف خوردم

557
01:16:29,044 --> 01:16:32,741
من از دستم استفاده کردم
برای اینکه اشک هایم را پاک کنم

558
01:16:32,848 --> 01:16:36,784
که دهانت را ببوسم
من عهد و پیمانم را می شکنم

559
01:16:36,885 --> 01:16:40,480
نه، نه، نه
نه، نه، هرگز، خوزه

560
01:16:40,756 --> 01:16:42,883
مگراینکه تو بخوای

561
01:16:42,991 --> 01:16:47,052
بعدش باهم پیمان کلیساییمون رو می شکنیم

562
01:16:48,263 --> 01:16:52,632
انکارناسیون

563
01:16:52,734 --> 01:16:55,999
انکارناسیون

564
01:16:56,104 --> 01:16:58,629
انکارناسیون

565
01:17:00,475 --> 01:17:03,967
انکارناسیون

566
01:17:05,514 --> 01:17:07,243
وقتشه

567
01:17:39,748 --> 01:17:43,240
ناچو! ناچو! ناچو

568
01:18:05,107 --> 01:18:06,870
شاید ما باید دعا کنیم

569
01:18:12,314 --> 01:18:16,717
خدایا، لطفأ ناچو رو با توان و قدرت خودت یاری کن

570
01:18:17,185 --> 01:18:18,584
آمین
آمین

571
01:18:19,388 --> 01:18:23,290
رامسس ... رامسس ... رامسس ... رامسس

572
01:18:29,097 --> 01:18:31,292
رامسس ... رامسس

573
01:18:48,717 --> 01:18:50,014
بزن قدش

574
01:18:50,919 --> 01:18:52,352
سخت نگیر

575
01:19:04,700 --> 01:19:06,725
برو، برو، برو، برو، برو

576
01:20:16,872 --> 01:20:21,275
ناچو ... ناچو ... ناچو ... ناچو

577
01:20:21,376 --> 01:20:23,469
ناچو ... ناچو

578
01:22:28,270 --> 01:22:30,363
حالا لگد تو کمر

579
01:22:45,520 --> 01:22:46,680
کنده کشی

580
01:23:58,994 --> 01:24:00,256
من موفق شدم

581
01:24:26,421 --> 01:24:28,855
آره.ما موفق شدیم

582
01:24:30,225 --> 01:24:31,317
آره

583
01:24:59,788 --> 01:25:00,846
آره

584
01:25:01,323 --> 01:25:02,984
آره
آره

585
01:25:09,931 --> 01:25:11,262
آره