1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:03,537 --> 00:00:05,939 (SMASH MOUTH PLAYING SO INSANE) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:09,877 --> 00:00:14,448 * Have you checked out the temperature lately? 5 00:00:14,515 --> 00:00:18,819 * There's a fever that's about to break 6 00:00:18,886 --> 00:00:23,457 * There is a game to be won and a song to be sung 7 00:00:23,524 --> 00:00:28,229 * This is a battle cry Make no mistake 8 00:00:28,296 --> 00:00:31,199 * So don't look back The past is past 9 00:00:31,265 --> 00:00:33,301 * The future is coming fast 10 00:00:33,367 --> 00:00:35,803 * You better make room We're coming through 11 00:00:35,869 --> 00:00:37,705 * Loud and clear 12 00:00:38,839 --> 00:00:41,842 MARSHA: The Zenith Team. 13 00:00:41,909 --> 00:00:46,247 Five young superheroes who fought to protect the world from evil. 14 00:00:46,314 --> 00:00:48,482 * We got the hand to turn this around 15 00:00:48,549 --> 00:00:50,818 * We got the plan to make it go down 16 00:00:50,884 --> 00:00:53,254 * We got the void filling this room 17 00:00:53,321 --> 00:00:55,623 * We got the minds The minds to go voom 18 00:00:55,689 --> 00:00:57,825 * Get up, get up, get on that train 19 00:00:57,891 --> 00:01:00,161 * It's becoming so insane 20 00:01:00,228 --> 00:01:02,463 * This tiny blue marble is rolling away 21 00:01:02,530 --> 00:01:05,366 Led by Captain Zoom and his brother Concussion, 22 00:01:06,967 --> 00:01:08,902 the team saved many lives. 23 00:01:11,172 --> 00:01:13,141 ALL: Team Zenith. 24 00:01:16,210 --> 00:01:20,648 MARSHA: Oh, and with the help of their sidekick, Dr. Grant. 25 00:01:20,714 --> 00:01:23,083 The government sought to enhance the team's powers 26 00:01:23,151 --> 00:01:25,286 using Gamma-13 radiation. 27 00:01:28,156 --> 00:01:30,824 Zoom got faster and stronger, 28 00:01:32,693 --> 00:01:35,729 but the Gamma turned Concussion to the dark side. 29 00:01:36,964 --> 00:01:39,133 He turned on his own team. 30 00:01:41,735 --> 00:01:43,971 * We got the hand to turn this around 31 00:01:44,037 --> 00:01:46,307 * We got the plan to make it go down * 32 00:01:46,374 --> 00:01:48,041 Zoom lost his powers 33 00:01:49,042 --> 00:01:50,344 and his brother. 34 00:02:08,429 --> 00:02:11,565 We're coming up now. Prepare to deactivate cloaking device. 35 00:02:20,073 --> 00:02:23,744 LARRABY: I told you not to call me unless the world was going to end. 36 00:02:23,811 --> 00:02:25,513 I don't know about the world ending, 37 00:02:25,579 --> 00:02:27,815 but we've been tracking a pan-dimensional anomaly 38 00:02:27,881 --> 00:02:30,684 that seems to be moving toward our time-space continuum. 39 00:02:30,751 --> 00:02:34,121 Dr. Grant, I speak Greek, not geek. 40 00:02:34,188 --> 00:02:35,556 Let me put it this way. 41 00:02:35,623 --> 00:02:38,226 Concussion is still alive, and he's coming back. 42 00:02:38,292 --> 00:02:39,893 He was destroyed. 43 00:02:41,229 --> 00:02:42,263 Nope. 44 00:02:42,330 --> 00:02:44,064 We were there. We both saw it. 45 00:02:45,233 --> 00:02:46,300 Nope. 46 00:02:47,935 --> 00:02:50,538 ELECTRONIC VOICE: 12 days and counting. 47 00:02:50,604 --> 00:02:52,005 The time has come. 48 00:02:53,341 --> 00:02:56,043 I'm reactivating the Zenith Program. 49 00:02:56,109 --> 00:02:57,311 Find me some kids. 50 00:02:57,378 --> 00:03:00,080 Misfits, outcasts, weirdos. 51 00:03:00,147 --> 00:03:01,549 Give me that file. 52 00:03:05,018 --> 00:03:07,388 Zoom's the only one who can train them. 53 00:03:07,455 --> 00:03:09,156 Now, get to Long Beach, 54 00:03:09,223 --> 00:03:12,226 find him, evaluate his condition, and bring him back here. 55 00:03:15,563 --> 00:03:17,298 You know he won't cooperate. 56 00:03:17,365 --> 00:03:19,166 You won the Nobel Prize, Doctor. 57 00:03:19,233 --> 00:03:20,768 You'll think of something. 58 00:03:42,956 --> 00:03:44,191 (WHIRRING) 59 00:03:56,537 --> 00:03:59,106 Okay, he's looking. Come now. 60 00:03:59,172 --> 00:04:01,442 (TIRES SCREECHING) 61 00:04:01,509 --> 00:04:03,311 There's a car coming, lady. 62 00:04:04,978 --> 00:04:06,246 Hey, look out. 63 00:04:10,418 --> 00:04:12,920 Yeah, you're sure you're okay, huh? 64 00:04:12,986 --> 00:04:14,422 That guy almost killed me. 65 00:04:14,488 --> 00:04:16,857 (SCREAMS) Watch out for the grease. 66 00:04:18,292 --> 00:04:20,093 Should have told you about those grease spots. 67 00:04:20,160 --> 00:04:21,729 Come on, get up. 68 00:04:23,196 --> 00:04:24,398 Grant? 69 00:04:24,465 --> 00:04:25,633 GRANT: Hello, Zoom. 70 00:04:25,699 --> 00:04:27,000 It's Jack. 71 00:04:27,835 --> 00:04:29,837 Okay, Jack. 72 00:04:31,004 --> 00:04:32,773 It's good to see you. 73 00:04:32,840 --> 00:04:34,875 Wow. You got old. 74 00:04:37,545 --> 00:04:39,547 It's been, what, 30 years? 75 00:04:39,613 --> 00:04:40,948 What are you doing here, Grant? 76 00:04:41,014 --> 00:04:43,351 Well, uh, we're-- we're starting up a new team. 77 00:04:43,417 --> 00:04:45,152 Men's slow-pitch softball? 78 00:04:45,218 --> 00:04:46,687 (LAUGHING) 79 00:04:48,155 --> 00:04:49,857 No, a new Zenith team. 80 00:04:50,691 --> 00:04:51,725 You can't be serious. 81 00:04:51,792 --> 00:04:53,327 We are serious, Mr. Shepard. 82 00:04:53,394 --> 00:04:54,728 Why is the green dress talking? 83 00:04:54,795 --> 00:04:56,096 Oh, I'm a psychologist. 84 00:04:56,163 --> 00:04:58,799 I'm sorry. This is Miss Holloway. She works, uh, with me. 85 00:04:58,866 --> 00:05:00,668 Oh. Yes, and despite the theatrics, 86 00:05:00,734 --> 00:05:03,571 which were not my idea, by the way, 87 00:05:03,637 --> 00:05:05,072 you're the only one who can help us. 88 00:05:05,138 --> 00:05:08,275 You're the only superhero left. 89 00:05:08,342 --> 00:05:10,511 Somebody's been giving you the wrong information. 90 00:05:10,578 --> 00:05:12,746 So, if you'll excuse me, I got work to do. 91 00:05:12,813 --> 00:05:15,182 We're here to take you back, not to invite you back. 92 00:05:15,248 --> 00:05:18,386 And we're authorized to use whatever means necessary. 93 00:05:18,452 --> 00:05:20,754 JACK: Grant, Grant, Grant. You can't shoot him. 94 00:05:20,821 --> 00:05:22,289 (GROANS) 95 00:05:22,356 --> 00:05:23,924 Nice. Sorry. 96 00:05:31,164 --> 00:05:33,767 (SMASH MOUTH PLAYING HANG ON) 97 00:05:34,935 --> 00:05:36,637 Trick or treat. 98 00:05:36,704 --> 00:05:38,038 Here you go, sweetie. 99 00:05:40,574 --> 00:05:41,909 CHILDREN: Trick or treat. 100 00:05:47,214 --> 00:05:48,849 GIRL: Thank you. BOY: Thanks a lot. 101 00:05:48,916 --> 00:05:51,084 Give it here, Howdy Doo-Doo. Bully. 102 00:05:51,151 --> 00:05:52,820 (BOTH GRUNTING) 103 00:05:52,886 --> 00:05:54,121 (SCREAMING) 104 00:05:55,389 --> 00:05:57,591 * Hang on, hang on, hang on 105 00:05:57,658 --> 00:06:01,429 * Everybody just get on, get on, get on 106 00:06:01,495 --> 00:06:02,630 Oh, my gosh. 107 00:06:02,696 --> 00:06:05,666 * Hold on 108 00:06:05,733 --> 00:06:06,900 Thank you. 109 00:06:06,967 --> 00:06:10,137 * Sometimes I wanna cry and throw the towel in 110 00:06:10,838 --> 00:06:12,239 I'll take that. 111 00:06:13,373 --> 00:06:14,808 GIRL: She's so weird. 112 00:06:15,576 --> 00:06:16,710 Freak. 113 00:06:17,878 --> 00:06:19,146 That was a good one. 114 00:06:20,614 --> 00:06:24,084 * So gather round I'm here to say 115 00:06:24,151 --> 00:06:27,254 * You'll never make everybody's day 116 00:06:27,320 --> 00:06:31,258 * You might as well catch the tiger by its tail 117 00:06:31,859 --> 00:06:34,161 (SCREAMING) 118 00:06:34,227 --> 00:06:37,397 * Everybody just get on, get on, get on 119 00:06:37,465 --> 00:06:40,267 Oh, my gosh. What just happened? 120 00:06:40,333 --> 00:06:41,935 How does my hair look? 121 00:06:50,911 --> 00:06:52,012 Dylan. 122 00:06:53,647 --> 00:06:57,250 Perhaps you'd like to come up and finish Newton's equation? 123 00:06:57,317 --> 00:06:59,787 I think Newton can finish his own equation. 124 00:06:59,853 --> 00:07:01,421 (KIDS SNICKERING) 125 00:07:01,489 --> 00:07:02,656 Now, Dylan. 126 00:07:18,038 --> 00:07:21,575 * So gather round I'm here to say 127 00:07:21,642 --> 00:07:24,945 * You'll never make everybody's day 128 00:07:25,012 --> 00:07:27,948 * But while you're around you might as well 129 00:07:28,015 --> 00:07:30,884 * Catch the tiger by its tail 130 00:07:30,951 --> 00:07:31,985 (GASPS) 131 00:07:32,052 --> 00:07:33,420 * Hang on, hang on, hang on 132 00:07:33,487 --> 00:07:36,857 * Everybody just get on, get on, get on 133 00:07:36,924 --> 00:07:40,360 * Get started and go on, go on, go on 134 00:07:40,427 --> 00:07:44,798 * Everybody just hold on 135 00:07:45,966 --> 00:07:47,901 (PEOPLE CHATTERING) 136 00:08:08,388 --> 00:08:11,659 Check it out. Lard-butt's going to snap the board in half. 137 00:08:16,296 --> 00:08:18,431 * And hang on, hang on, hang on 138 00:08:18,498 --> 00:08:20,167 (ALL CHATTERING LOUDLY) 139 00:08:20,233 --> 00:08:21,702 (SCREAMING) 140 00:08:24,772 --> 00:08:26,273 (ALL SCREAMING) 141 00:08:30,611 --> 00:08:32,546 * Go on, go on, go on 142 00:08:32,613 --> 00:08:36,049 * Everybody just get on, get on, get on 143 00:08:36,116 --> 00:08:40,954 * Get started and hang on 144 00:08:46,459 --> 00:08:47,928 GRANT: Wake up, Zoom. 145 00:08:47,995 --> 00:08:51,665 Zoom? Welcome back to Area 52. 146 00:08:51,732 --> 00:08:52,833 (MUTTERS) 147 00:08:52,900 --> 00:08:54,467 (LAUGHS) 148 00:08:54,534 --> 00:08:56,604 Thank you, Grant, for bringing me back to a place 149 00:08:56,670 --> 00:08:58,538 I've been avoiding for the last 30 years. 150 00:08:58,606 --> 00:09:01,374 Uh, you have two choices as I understand it. 151 00:09:01,441 --> 00:09:03,410 One is to stay here 152 00:09:03,476 --> 00:09:06,079 and the other is to go directly to prison. 153 00:09:06,146 --> 00:09:07,715 (SIGHING) How long in prison? 154 00:09:07,781 --> 00:09:11,284 We are also very happy to pay you $500,000. 155 00:09:12,653 --> 00:09:14,321 You know you could've just said that 156 00:09:14,387 --> 00:09:16,289 instead of shooting me with a dart. 157 00:09:18,558 --> 00:09:19,993 Yes. 158 00:09:20,060 --> 00:09:21,261 Mr. Shepard. 159 00:09:21,328 --> 00:09:23,496 Mr. Shepard, I can't tell you how happy I am 160 00:09:23,563 --> 00:09:24,998 (SCREAMS) that you've come aboard. 161 00:09:25,065 --> 00:09:26,399 Oh, it's you. 162 00:09:29,369 --> 00:09:31,104 Do you have an inner-ear problem or something? 163 00:09:31,171 --> 00:09:32,840 Uh, Zoom... Jack. 164 00:09:32,906 --> 00:09:34,041 Right, Jack. 165 00:09:34,107 --> 00:09:36,043 Uh, Miss Holloway is our leading researcher 166 00:09:36,109 --> 00:09:37,978 in the area of latent superhuman abilities. 167 00:09:38,045 --> 00:09:40,213 She'll be in charge of training the new Zenith team. 168 00:09:40,280 --> 00:09:43,416 She's also quite a fan of yours. 169 00:09:43,483 --> 00:09:46,754 I have every issue of Captain Zoom And His Amazing Team, 170 00:09:46,820 --> 00:09:49,089 most of them still in their original plastic sleeves. 171 00:09:49,156 --> 00:09:51,158 That's creepy. But do you still have that green dress? 172 00:09:51,224 --> 00:09:53,493 I even have the fifth anniversary double issue, 173 00:09:53,560 --> 00:09:55,262 Zoom Vs. The Atomic Melt. 174 00:09:55,328 --> 00:10:00,400 I have it in Japanese, German, Farsi, Hindi and Braille. 175 00:10:00,467 --> 00:10:02,502 How about that green dress? Still have that? 176 00:10:09,242 --> 00:10:11,945 Ladies and gentlemen, may I have your attention, please? 177 00:10:12,012 --> 00:10:13,947 The return of Zoom. 178 00:10:17,384 --> 00:10:19,820 Show of hands, who here does not live 179 00:10:19,887 --> 00:10:21,621 with their mom in her basement? 180 00:10:21,689 --> 00:10:23,023 (LAUGHING) 181 00:10:27,761 --> 00:10:30,698 We have assembled a group of 10 special candidates. 182 00:10:30,764 --> 00:10:33,366 The extent of their abilities is still unknown, 183 00:10:33,433 --> 00:10:35,202 like it was when your team arrived. 184 00:10:35,268 --> 00:10:37,570 We wanted your help in choosing the ones with the best potential 185 00:10:37,637 --> 00:10:38,872 for a new Zenith team. 186 00:10:38,939 --> 00:10:41,408 Well, for half a million dollars in cash and prizes 187 00:10:41,474 --> 00:10:44,011 let's take a look at those contestants, shall we? 188 00:10:54,021 --> 00:10:55,856 What, are we forming a spelling bee? 189 00:10:55,923 --> 00:10:58,325 I assure you, they are all quite gifted. 190 00:10:58,391 --> 00:11:00,360 Gifted what? They-- They're a bunch of kids. 191 00:11:00,427 --> 00:11:01,561 And what power do they have? 192 00:11:01,628 --> 00:11:03,530 I haven't read or heard about a Gamma event. 193 00:11:03,596 --> 00:11:04,698 Well, there weren't any. 194 00:11:04,765 --> 00:11:06,967 My studies in meta-human psychophysiology 195 00:11:07,034 --> 00:11:08,902 have made Gamma treatments obsolete. 196 00:11:08,969 --> 00:11:11,739 I am quite confident that we can develop their abilities 197 00:11:11,805 --> 00:11:14,574 far beyond what was achieved during the Gamma-13 days. 198 00:11:14,641 --> 00:11:16,977 And we can do it safely 199 00:11:17,044 --> 00:11:19,579 and naturally. 200 00:11:19,646 --> 00:11:21,749 I'm sorry, I must've dozed off there for a minute. 201 00:11:21,815 --> 00:11:23,550 Times have changed, Zoom. 202 00:11:25,252 --> 00:11:28,288 Well, they'd better be able to do some mind-blowing stuff. 203 00:11:28,355 --> 00:11:30,623 (SMASH MOUTH PLAYING EVERYDAY SUPERHERO) 204 00:11:36,596 --> 00:11:38,832 What is this? She's blinking fast. 205 00:11:38,899 --> 00:11:40,433 She was better in the audition. 206 00:11:40,500 --> 00:11:42,169 I am a little cooler. 207 00:11:42,235 --> 00:11:45,806 * Every morning I wake up just the same 208 00:11:47,307 --> 00:11:48,608 Oh, dude. 209 00:11:48,675 --> 00:11:51,078 * Another victim of ordinary fame 210 00:11:51,144 --> 00:11:53,747 * I don't see myself 211 00:11:53,814 --> 00:11:55,949 Now you see him, now you don't. 212 00:11:56,016 --> 00:11:57,417 How you doing? 213 00:11:59,920 --> 00:12:05,458 * I'm just your average, ordinary, everyday superhero 214 00:12:05,525 --> 00:12:10,397 * Trying to save the world but never really sure 215 00:12:10,463 --> 00:12:11,664 (CHUCKLES) 216 00:12:11,731 --> 00:12:13,867 Pass the hand sanitizer, please. 217 00:12:16,804 --> 00:12:21,909 (SINGING) A-B-C-D-E-F-G- H-I-J-K-L-M-N-O-P... 218 00:12:21,975 --> 00:12:23,977 Stop that. 219 00:12:24,044 --> 00:12:26,746 You're singing the alphabet. That's-- That's-- That's not a power. 220 00:12:26,814 --> 00:12:28,916 And your voice is average, it's not super. 221 00:12:28,982 --> 00:12:30,517 It is, too, super. 222 00:12:40,227 --> 00:12:42,562 Get another table in here, please. Right away. 223 00:12:42,629 --> 00:12:46,967 * I'm just like everybody else 224 00:12:47,034 --> 00:12:51,138 * After all the hype it's hard to tell 225 00:12:51,204 --> 00:12:53,606 (HUMMING) 226 00:12:53,673 --> 00:12:55,108 I see things. 227 00:12:55,175 --> 00:12:56,877 Do you see dead people? 228 00:12:56,944 --> 00:13:00,580 I see that you suffer from a massive inferiority complex. 229 00:13:01,481 --> 00:13:03,516 I try to hide that so well. 230 00:13:06,586 --> 00:13:08,588 I'm Jupiter the Gas Giant. 231 00:13:08,655 --> 00:13:09,756 (ALL EXCLAIMING) 232 00:13:09,823 --> 00:13:10,991 (FARTING) 233 00:13:11,058 --> 00:13:12,792 MARSHA: Say, "Excuse me." Yikes. 234 00:13:18,331 --> 00:13:20,667 Is he doing it, or is he just naturally that chubby? 235 00:13:21,601 --> 00:13:24,337 * I'm just your average 236 00:13:24,404 --> 00:13:28,408 * Ordinary, everyday superhero 237 00:13:29,442 --> 00:13:31,311 * I'm trying to save the world 238 00:13:31,378 --> 00:13:34,014 * I'm just your average 239 00:13:34,081 --> 00:13:37,985 * Ordinary, everyday superhero 240 00:13:38,051 --> 00:13:39,386 It's so cool. 241 00:13:52,065 --> 00:13:57,871 * I'm just an average, ordinary, everyday superhero * 242 00:14:01,241 --> 00:14:03,376 Miss Holloway, how would you like to introduce 243 00:14:03,443 --> 00:14:05,112 our trainees to their new instructor? 244 00:14:05,178 --> 00:14:07,114 I would love to. You ready? 245 00:14:07,180 --> 00:14:09,216 Yeah. I can't wait. Okay. 246 00:14:14,254 --> 00:14:16,023 That is getting so old. 247 00:14:16,089 --> 00:14:18,959 Well, considering you can read my mind, I don't have many options. 248 00:14:19,026 --> 00:14:21,861 I can't read your mind. I just feel stuff. 249 00:14:21,929 --> 00:14:24,564 And you could stop hitting on me entirely. 250 00:14:24,631 --> 00:14:26,900 No, I--I can't do that. 251 00:14:27,634 --> 00:14:29,236 You and I are destiny. 252 00:14:31,238 --> 00:14:33,373 Children, I would like to formally 253 00:14:33,440 --> 00:14:35,408 introduce you to a very great man, 254 00:14:35,475 --> 00:14:36,843 Mr. Jack Shepard. 255 00:14:36,910 --> 00:14:38,245 (BURPING) 256 00:14:41,614 --> 00:14:43,816 Sorry. I don't remember eating that. 257 00:14:45,252 --> 00:14:47,154 Great man or washed-up loser? 258 00:14:49,156 --> 00:14:51,458 It's a fine line. What a nice kid. 259 00:14:51,524 --> 00:14:55,128 Is the long hair and the James Dean angst just a package with you? 260 00:14:55,195 --> 00:14:58,999 Mr. Shepard is uniquely qualified to be your new instructor. 261 00:14:59,066 --> 00:15:01,501 And now he'll tell you why. 262 00:15:01,568 --> 00:15:02,902 What? 263 00:15:02,970 --> 00:15:05,072 Oh, yeah, kids, 264 00:15:05,138 --> 00:15:07,274 do you have any idea what you're doing here or why? 265 00:15:07,340 --> 00:15:08,942 Me. 266 00:15:09,009 --> 00:15:10,210 (MOANING) 267 00:15:10,277 --> 00:15:12,212 Come on. Come on. Me, me, me. 268 00:15:14,647 --> 00:15:15,715 Uh... 269 00:15:15,782 --> 00:15:16,849 Me. 270 00:15:16,916 --> 00:15:18,085 All right, the little one. 271 00:15:18,151 --> 00:15:19,953 We were brought here in super secret 272 00:15:20,020 --> 00:15:22,922 because we were selected out of a huge group of kids 273 00:15:22,990 --> 00:15:24,291 because we're really special 274 00:15:24,357 --> 00:15:27,394 and they needed special kids for a special course. 275 00:15:27,460 --> 00:15:29,462 That's what Miss Holloway said. 276 00:15:30,964 --> 00:15:32,265 I don't think I've ever heard anybody 277 00:15:32,332 --> 00:15:33,900 use that many "specials" in a sentence. 278 00:15:33,967 --> 00:15:35,802 She actually, uh, worked it in there 279 00:15:35,868 --> 00:15:38,005 one more time than Collins did. 280 00:15:38,071 --> 00:15:39,372 But it's all a lie. 281 00:15:39,439 --> 00:15:40,673 We're here because we're different. 282 00:15:40,740 --> 00:15:42,475 We're not different. Come on. Chill out. 283 00:15:42,542 --> 00:15:45,078 You can pick up a car, and you're six. How different does it get? 284 00:15:45,145 --> 00:15:47,347 Don't tell her that. Don't be a jerk, man. 285 00:15:47,414 --> 00:15:49,782 DYLAN: What? Tucker, I'm not being a jerk. Okay, children. 286 00:15:49,849 --> 00:15:51,251 (WHISTLES) 287 00:15:54,121 --> 00:15:56,323 Sorry. Okay, maybe this'll help. 288 00:15:56,389 --> 00:16:00,027 I spent a lot of time here at Camp Secret 289 00:16:00,093 --> 00:16:03,096 when I was just about your age. And you know what? 290 00:16:03,163 --> 00:16:05,832 It pretty much ruined my life. 291 00:16:05,898 --> 00:16:07,434 Mr. Shepard. 292 00:16:07,500 --> 00:16:10,270 Hey, the military would like you to be just like me. 293 00:16:10,337 --> 00:16:13,340 You have to work hard and focus. 294 00:16:13,406 --> 00:16:15,075 But most of all, most important, 295 00:16:15,142 --> 00:16:18,911 you're going to need massive doses of Gamma-13 emissions. 296 00:16:18,978 --> 00:16:22,682 So let's wheel in that big machine and--and zap the little guys, huh? 297 00:16:22,749 --> 00:16:24,617 That's not true. Mr. Shepard. Hallway. 298 00:16:24,684 --> 00:16:26,486 Right. Let's go to the hallway. 299 00:16:26,553 --> 00:16:28,855 You guys want to slip into that lead underwear, 300 00:16:28,921 --> 00:16:30,457 you wanna protect your privates. 301 00:16:31,591 --> 00:16:33,760 Always the smart aleck. 302 00:16:33,826 --> 00:16:36,596 But he is definitely the target, sir. 303 00:16:36,663 --> 00:16:39,099 The center of the dimensional probing is following Zoom here, 304 00:16:39,166 --> 00:16:40,467 from Long Beach. 305 00:16:40,533 --> 00:16:44,137 We've finally found something that Shepard excels at. 306 00:16:44,204 --> 00:16:45,672 Being the bait. 307 00:16:45,738 --> 00:16:48,007 If you can't get those kids combat-ready in time, 308 00:16:48,075 --> 00:16:53,780 I'll have to dose them with enough Gamma-13 to sterilize a trailer park. 309 00:16:53,846 --> 00:16:56,483 And if that should happen, you can rest assured, sir, 310 00:16:56,549 --> 00:16:58,818 that I will do everything in my power to make sure 311 00:16:58,885 --> 00:17:00,220 it's not my fault. 312 00:17:02,755 --> 00:17:05,292 I told you. We will not be dosing the children. 313 00:17:05,358 --> 00:17:06,693 Based on what we have in there, 314 00:17:06,759 --> 00:17:09,362 I think you might want to dose them just a little. 315 00:17:09,429 --> 00:17:12,799 Come on. Drop them by a nuclear facility and leave them there. 316 00:17:12,865 --> 00:17:13,966 Or drop them off at the dentist 317 00:17:14,033 --> 00:17:15,602 and have them x-rayed 200 or 300 times. 318 00:17:15,668 --> 00:17:17,570 I don't think you understand their sensitive condition. 319 00:17:17,637 --> 00:17:19,472 What about my sensitive condition? 320 00:17:19,539 --> 00:17:22,475 I'm being asked to betray children for money. 321 00:17:24,844 --> 00:17:26,546 Are you done? 322 00:17:26,613 --> 00:17:28,581 I left a little pause there in case you wanted to slip and fall again. 323 00:17:34,321 --> 00:17:36,256 Grant, what am I doing here? 324 00:17:36,323 --> 00:17:38,858 Come on. Let me show you something. 325 00:17:42,929 --> 00:17:44,431 Wow. 326 00:17:44,497 --> 00:17:46,499 I made that suit for you. 327 00:17:47,834 --> 00:17:49,936 Too bad you never got a chance to wear it. 328 00:17:52,305 --> 00:17:53,673 Welcome back, Zoom. 329 00:17:53,740 --> 00:17:54,941 It's Jack. 330 00:17:55,007 --> 00:17:56,343 It's Zoom. 331 00:17:57,744 --> 00:17:59,446 Wow. 332 00:17:59,512 --> 00:18:01,714 Where'd you put... Is this... 333 00:18:08,321 --> 00:18:09,689 Cool. Zoom comics. 334 00:18:09,756 --> 00:18:12,792 Tucker, wait. Do not touch this. 335 00:18:12,859 --> 00:18:15,962 This is a first edition. Don't even touch the sleeve. 336 00:18:16,028 --> 00:18:17,530 Now, everyone, please put on 337 00:18:17,597 --> 00:18:20,032 your pH-balancing, antibacterial gloves. 338 00:18:23,836 --> 00:18:25,338 Or not. 339 00:18:25,405 --> 00:18:26,973 Why are you giving us these? 340 00:18:27,039 --> 00:18:30,510 Well, I'm not giving them to you, but I'm showing them to you 341 00:18:30,577 --> 00:18:33,880 because yesterday you asked me why Mr. Shepard was a great man. 342 00:18:34,447 --> 00:18:36,249 Well, 343 00:18:36,316 --> 00:18:37,850 this is why he's a great man. 344 00:18:37,917 --> 00:18:40,153 Because he collects comic books? 345 00:18:40,220 --> 00:18:44,123 No. Because he is the comic book. 346 00:18:44,191 --> 00:18:47,126 Mr. Shepard is Captain Zoom. 347 00:18:47,194 --> 00:18:50,297 And these comics are a record 348 00:18:50,363 --> 00:18:51,664 of the incredible things 349 00:18:51,731 --> 00:18:55,034 that Zoom and his amazing team did to protect mankind. 350 00:18:55,101 --> 00:18:57,069 He was the leader of the Zenith team 351 00:18:57,136 --> 00:19:01,174 faster than Quicksilver, the Flash and Superman all together. 352 00:19:01,241 --> 00:19:02,442 No way. 353 00:19:03,176 --> 00:19:04,244 Way. 354 00:19:06,679 --> 00:19:09,416 Zoom. You're Captain Zoom. 355 00:19:09,482 --> 00:19:10,683 Can you eat fast, too? 356 00:19:10,750 --> 00:19:12,585 Zoom. Do something fast. 357 00:19:12,652 --> 00:19:15,355 Well, I guess the cat's out of the bag, huh? 358 00:19:15,422 --> 00:19:17,357 You don't look like a superhero. 359 00:19:17,424 --> 00:19:19,926 I don't? Are you sure? 360 00:19:22,495 --> 00:19:24,597 You know why? 361 00:19:24,664 --> 00:19:25,998 Because I'm not a superhero. 362 00:19:26,065 --> 00:19:27,867 There's no such thing as superheroes. 363 00:19:27,934 --> 00:19:31,871 No matter what people told you around here, you're not superheroes. 364 00:19:31,938 --> 00:19:33,806 We're superheroes? 365 00:19:34,507 --> 00:19:35,908 Awesome. 366 00:19:36,543 --> 00:19:37,910 Yes. 367 00:19:37,977 --> 00:19:40,046 You're definitely white kids, I'll tell you that. 368 00:19:42,682 --> 00:19:43,916 Yeah. What? 369 00:19:43,983 --> 00:19:46,853 Do we get names? And costumes? 370 00:19:46,919 --> 00:19:48,955 I'm sorry, what-- what's your name again? 371 00:19:49,021 --> 00:19:50,390 Cindy Collins, age six. 372 00:19:50,457 --> 00:19:53,860 Cindy Collins, age six. This isn't a parade. 373 00:19:53,926 --> 00:19:56,929 Or a Girl Scout jamboree or some sleepover. 374 00:19:56,996 --> 00:19:58,565 It's a military installation. 375 00:19:58,631 --> 00:20:01,167 You get military stuff. Functional ware. 376 00:20:01,234 --> 00:20:02,635 You see this? 377 00:20:02,702 --> 00:20:04,971 I used to be able to move my entire body that fast. 378 00:20:05,037 --> 00:20:07,006 So they put me in a polycarbonate silicone suit. 379 00:20:07,073 --> 00:20:09,609 That way I didn't vibrate out of my clothes. 380 00:20:09,676 --> 00:20:11,478 You've got to stop doing that. 381 00:20:11,544 --> 00:20:13,946 Can my superhero costume be a tutu? 382 00:20:14,013 --> 00:20:15,415 Are you even trying to listen to me? 383 00:20:15,482 --> 00:20:16,849 So what are they going to make us do? 384 00:20:16,916 --> 00:20:19,752 I don't know, dude. Let me think about that for just a minute. 385 00:20:19,819 --> 00:20:22,289 And you're supposed to be training us. 386 00:20:22,355 --> 00:20:24,491 (SCOFFS) Give me a break. 387 00:20:24,557 --> 00:20:26,993 You can barely tie your shoes. 388 00:20:27,059 --> 00:20:29,862 Come on, let's let Mr. Zoom finish his oatmeal. 389 00:20:31,030 --> 00:20:33,065 It's Cream of Wheat, dude. 390 00:20:35,902 --> 00:20:38,838 It's remarkable. 2.5 tons per arm. 391 00:20:40,873 --> 00:20:42,909 Wow, you shaved. 392 00:20:42,975 --> 00:20:45,412 Wow, you noticed. 393 00:20:45,478 --> 00:20:47,447 Would you believe that little girl is holding 394 00:20:47,514 --> 00:20:48,915 5 tons above her head? 395 00:20:48,981 --> 00:20:50,016 Look at that. 396 00:20:50,082 --> 00:20:51,318 (STUTTERING) Wait. 397 00:20:51,384 --> 00:20:52,785 JACK: Cindy, what are you wearing? 398 00:20:52,852 --> 00:20:54,321 It's my alter eggo. 399 00:20:54,387 --> 00:20:55,855 You mean your "alter ego"? 400 00:20:55,922 --> 00:20:57,490 I'm a princess. 401 00:20:57,557 --> 00:20:59,459 Cindy, you're not a princess. 402 00:20:59,526 --> 00:21:00,893 But I look pretty. 403 00:21:00,960 --> 00:21:03,262 Yeah, but pretty girls don't have any real friends 404 00:21:03,330 --> 00:21:04,497 and they never get any respect. 405 00:21:04,564 --> 00:21:06,265 Take Miss Holloway, for instance. 406 00:21:06,333 --> 00:21:07,400 MARSHA: Hey. 407 00:21:11,237 --> 00:21:12,339 Scatter. 408 00:21:16,309 --> 00:21:18,478 Nice toss, Cindy. Really good. 409 00:21:18,545 --> 00:21:22,515 Why don't you get a juice box and a-- and a Rice Krispy treat? 410 00:21:22,582 --> 00:21:24,517 (SMASH MOUTH PLAYING COME ON COME ON) 411 00:21:24,584 --> 00:21:27,354 * Come on, come on, and tell me 412 00:21:27,420 --> 00:21:29,188 * Why you're staring 413 00:21:29,255 --> 00:21:30,990 * Come on, come on 414 00:21:31,057 --> 00:21:33,893 * It must be what I'm wearing 415 00:21:33,960 --> 00:21:37,096 * Come on, come on, and tell me 416 00:21:37,163 --> 00:21:41,300 * Why it is taking so long for you to recognize and stop * 417 00:21:47,874 --> 00:21:49,075 It's unbelievable. 418 00:21:49,141 --> 00:21:50,743 It's as if he's not even there. 419 00:21:50,810 --> 00:21:52,178 JACK: Because he's not there. 420 00:21:52,244 --> 00:21:54,681 Oh, he's escaped again. 421 00:21:54,747 --> 00:21:57,049 Uh, security, Code Dylan. 422 00:21:57,116 --> 00:21:59,986 I repeat, Code Dylan. Thank you. 423 00:22:00,052 --> 00:22:01,521 I don't know why he does that. 424 00:22:01,588 --> 00:22:04,056 Because he doesn't like it here, Grant. 425 00:22:04,123 --> 00:22:06,225 Don't know why not. It's good food. 426 00:22:06,292 --> 00:22:07,994 Dr. Grant. 427 00:22:08,060 --> 00:22:10,129 Tucker won't come out of the bullpen. 428 00:22:12,532 --> 00:22:14,166 It's okay, Tucker. 429 00:22:14,233 --> 00:22:16,536 I know you don't have any control over this thing yet, 430 00:22:16,603 --> 00:22:18,638 but can you please try to expand? 431 00:22:18,705 --> 00:22:20,907 I am trying, all right? You're wasting your time. 432 00:22:20,973 --> 00:22:23,643 Jack, you are undermining his confidence. 433 00:22:23,710 --> 00:22:24,977 What confidence? 434 00:22:25,044 --> 00:22:27,380 He's a lazy little chubba bubba. 435 00:22:32,184 --> 00:22:34,186 (GROANS) 436 00:22:34,253 --> 00:22:35,855 Hey, Marsha. 437 00:22:35,922 --> 00:22:38,458 Exactly what part of him is this? 438 00:22:39,759 --> 00:22:40,927 Help. 439 00:22:42,762 --> 00:22:45,965 Hey there. Those kids aren't going to be ready for anything. 440 00:22:46,032 --> 00:22:48,435 Unless, of course, you put Tucker in a vat of paint. 441 00:22:48,501 --> 00:22:49,936 He swells up, you could do a room 442 00:22:50,002 --> 00:22:51,538 in a couple of seconds. Other than that... 443 00:22:51,604 --> 00:22:54,741 Well, maybe if you trained them at all... 444 00:22:54,807 --> 00:22:56,776 Look, you know, it just might help 445 00:22:56,843 --> 00:22:58,411 if I knew what I was training them for. 446 00:22:58,478 --> 00:23:00,747 I'm sorry. I don't have time right now. I'm late for a meeting. 447 00:23:00,813 --> 00:23:02,081 Look out. 448 00:23:02,148 --> 00:23:03,249 (EXCLAIMING) 449 00:23:03,315 --> 00:23:05,618 Oh, man... Hey, are you all right? 450 00:23:05,685 --> 00:23:07,687 Yes. That was some fall. 451 00:23:07,754 --> 00:23:09,689 You know, you're a nice woman. 452 00:23:09,756 --> 00:23:12,725 But this whole program is a mistake. 453 00:23:12,792 --> 00:23:14,260 The last thing the world needs 454 00:23:14,326 --> 00:23:16,062 is a bunch of kids running around in costumes 455 00:23:16,128 --> 00:23:17,864 thinking that they're heroes. 456 00:23:22,034 --> 00:23:23,202 Sorry. 457 00:23:25,171 --> 00:23:26,506 What happened to you? 458 00:23:26,573 --> 00:23:28,975 What happened to the Sacred Oath? 459 00:23:29,041 --> 00:23:30,342 Issue number one. 460 00:23:30,409 --> 00:23:33,345 "Faster than fast. Truer than true. 461 00:23:33,412 --> 00:23:34,947 "In the pursuit of justice 462 00:23:35,014 --> 00:23:38,217 "there is no speed limit." There is no speed limit. 463 00:23:38,284 --> 00:23:40,520 Yeah. Are you bipolar? 464 00:23:40,587 --> 00:23:41,988 It's a comic book. 465 00:23:42,054 --> 00:23:44,591 It's government propaganda. They made it up. 466 00:23:44,657 --> 00:23:46,659 I'm sorry. Who's talking? To cover up. 467 00:23:46,726 --> 00:23:48,394 (SINGING) It wasn't true. 468 00:23:48,461 --> 00:23:51,163 It's not... None of that stuff is true. 469 00:23:55,602 --> 00:23:57,303 It was true to me. 470 00:24:00,239 --> 00:24:02,008 MARSHA: The brain scans do not correlate 471 00:24:02,074 --> 00:24:03,810 with the children's test results. 472 00:24:03,876 --> 00:24:05,444 They are subconsciously suppressing 473 00:24:05,512 --> 00:24:06,779 their full abilities. 474 00:24:06,846 --> 00:24:08,748 We face an imminent threat. 475 00:24:08,815 --> 00:24:11,518 These kids have got to be ready now. 476 00:24:11,584 --> 00:24:14,186 Sir, it might help if I knew what the imminent threat was. 477 00:24:14,253 --> 00:24:15,988 (KNOCK ON DOOR) JACK: Hey. 478 00:24:16,055 --> 00:24:18,691 Sorry I'm late. I didn't get the memo. 479 00:24:19,726 --> 00:24:21,393 You know? Hey, but 480 00:24:21,460 --> 00:24:23,863 I heard the word "imminent threat." What--What exactly... 481 00:24:23,930 --> 00:24:27,199 Hold it, Shepard. We're holding a meeting for people who matter, 482 00:24:27,266 --> 00:24:28,968 and Miss Holloway. 483 00:24:29,035 --> 00:24:30,737 JACK: Well, 484 00:24:30,803 --> 00:24:32,338 I think maybe a big bowl of prunes 485 00:24:32,404 --> 00:24:34,440 might turn that frown upside down, General. 486 00:24:34,507 --> 00:24:36,108 Guards, take him where the losers 487 00:24:36,175 --> 00:24:38,578 are plotting another failure. He knows the way. 488 00:24:38,645 --> 00:24:39,812 Go to see your family, huh? 489 00:24:39,879 --> 00:24:41,581 Get him out of here now. 490 00:24:43,349 --> 00:24:46,218 ELECTRONIC VOICE: Five days and counting. 491 00:24:48,087 --> 00:24:50,456 (BOWLING FOR SOUP PLAYING PUNK ROCK 101) 492 00:24:51,524 --> 00:24:53,593 * It's stupid, contagious 493 00:24:53,660 --> 00:24:55,795 * To be broke and famous 494 00:24:55,862 --> 00:24:59,566 * Can someone please save us from punk rock 101 495 00:24:59,632 --> 00:25:01,801 * My Dickies, your sweat pants 496 00:25:01,868 --> 00:25:03,870 * My spiked hair, your new Vans 497 00:25:03,936 --> 00:25:07,840 * Let's throw up our rock hands for punk rock 101 * 498 00:25:23,322 --> 00:25:24,624 Scatter. 499 00:25:24,691 --> 00:25:26,325 (ALL YELLING) 500 00:25:26,392 --> 00:25:28,460 (WOMAN CHATTERING ON PA SYSTEM) 501 00:25:30,229 --> 00:25:31,798 Holloway. 502 00:25:31,864 --> 00:25:34,601 You mind telling me what was going on between you and Larraby? 503 00:25:34,667 --> 00:25:36,268 Jack, it's late. 504 00:25:36,335 --> 00:25:39,005 I can't help those kids unless I know what's going on. 505 00:25:43,509 --> 00:25:46,679 You know, when they started talking about bringing you in... 506 00:25:46,746 --> 00:25:47,780 Yeah? 507 00:25:47,847 --> 00:25:50,282 ...I was ecstatic. 508 00:25:50,349 --> 00:25:53,419 Finally I would meet the only real superhero left in the world. 509 00:25:53,485 --> 00:25:55,487 Would you let that superhero stuff go, please? 510 00:25:55,554 --> 00:25:58,658 A hero who would fight for justice at all costs. 511 00:26:00,993 --> 00:26:02,595 I was a really lonely, 512 00:26:03,630 --> 00:26:05,364 kind of weird child. 513 00:26:05,431 --> 00:26:07,333 Well, at least you know you've grown out of that. 514 00:26:07,399 --> 00:26:10,069 And the only comfort I found was in reading about you. 515 00:26:11,237 --> 00:26:13,806 That's because you're out of your mind. 516 00:26:13,873 --> 00:26:16,709 You gotta stop with this comic book stuff. 517 00:26:18,911 --> 00:26:20,479 You know, the first thing you said to me 518 00:26:20,546 --> 00:26:22,615 was that you're not a real superhero. Right. 519 00:26:22,682 --> 00:26:24,150 Well, I didn't believe you then. 520 00:26:24,216 --> 00:26:27,486 But congratulations, because you have convinced me. 521 00:26:27,553 --> 00:26:29,321 You are nothing but a bitter man 522 00:26:29,388 --> 00:26:31,624 happily getting paid to take your resentments out 523 00:26:31,691 --> 00:26:33,492 on these children. 524 00:26:33,559 --> 00:26:34,827 It's horrible. 525 00:26:39,932 --> 00:26:41,467 All right, then. 526 00:26:43,535 --> 00:26:45,304 We'll do this again. 527 00:26:47,473 --> 00:26:50,009 JACK: Hey, that was a good meeting last night, Grant. 528 00:26:50,076 --> 00:26:52,178 Yeah, it was cool. It was just a simple staff meeting. 529 00:26:52,244 --> 00:26:53,713 That's what I thought, simple staff meeting, 530 00:26:53,780 --> 00:26:55,447 based on the way I was shuffled out of there. 531 00:26:55,514 --> 00:26:56,716 So where we going? 532 00:26:56,783 --> 00:26:58,184 Oh, we've got combat training tomorrow. 533 00:26:58,250 --> 00:27:00,653 We've got to get you into some protective gear. 534 00:27:08,327 --> 00:27:10,262 I don't want to hold your hand, thanks. 535 00:27:10,329 --> 00:27:12,298 I don't want to hold your hand. 536 00:27:12,364 --> 00:27:13,632 (GROANING) 537 00:27:13,700 --> 00:27:15,401 Let go of my hand. 538 00:27:16,468 --> 00:27:17,970 That's quite painful. 539 00:27:18,037 --> 00:27:19,138 (WHINES) 540 00:27:19,205 --> 00:27:21,307 All right. I'll hold your hand. Careful. 541 00:27:21,373 --> 00:27:22,942 And what'd I tell you about costumes? 542 00:27:23,009 --> 00:27:25,845 It's not a costume. It's my perfective gear. 543 00:27:25,912 --> 00:27:28,014 Yeah? How's a ballerina costume going to protect you? 544 00:27:28,080 --> 00:27:32,084 Are you crazy? Who wants to hurt a ballerina? 545 00:27:32,151 --> 00:27:34,486 Other ballerinas, Baryshnikov. 546 00:27:39,425 --> 00:27:42,028 JACK: Wait a minute. No way. 547 00:27:42,094 --> 00:27:44,163 (ELECTRONIC HUMMING) Is that you, Mr. Pibb? 548 00:27:44,230 --> 00:27:45,965 You recognize me? 549 00:27:46,032 --> 00:27:48,100 How you doing, buddy? Give me five. 550 00:27:48,167 --> 00:27:49,435 SUMMER: Mr. Pibb? 551 00:27:49,501 --> 00:27:51,570 JACK: Yeah, that's the name we gave him. 552 00:27:51,637 --> 00:27:54,140 We didn't have many friends down here, so they built us one. 553 00:27:54,206 --> 00:27:56,909 He'd go get you candy and sodas, that sort of thing. 554 00:27:56,976 --> 00:27:58,778 You were nice to him. 555 00:27:58,845 --> 00:28:02,281 Do you have to touch things to, like, understand them? 556 00:28:02,348 --> 00:28:03,382 Not always. 557 00:28:03,449 --> 00:28:05,084 What's he thinking about now? 558 00:28:05,151 --> 00:28:07,820 He thinks you've had an increase in mass. 559 00:28:07,887 --> 00:28:09,621 (GRANT LAUGHING) Mr. Pibb. 560 00:28:09,688 --> 00:28:12,859 It's impossible to know what he thinks, Miss Jones. 561 00:28:12,925 --> 00:28:15,962 His program is a rudimentary 15-megabyte system. 562 00:28:16,028 --> 00:28:17,329 He has no thoughts. 563 00:28:17,396 --> 00:28:18,831 I suppose you don't have thoughts 564 00:28:18,898 --> 00:28:20,166 of what your life would be like 565 00:28:20,232 --> 00:28:21,768 if you were a figure skater? 566 00:28:24,636 --> 00:28:26,138 (CHUCKLING) 567 00:28:27,506 --> 00:28:30,476 Well, then. I guess I'll leave you kids 568 00:28:30,542 --> 00:28:32,845 in the capable hands of Jack Shepard. 569 00:28:32,912 --> 00:28:36,215 You do that, Grant. I'll take care of them. 570 00:28:36,282 --> 00:28:38,851 Mr. Pibb, is that old Rambler still down in the hangar? 571 00:28:38,918 --> 00:28:40,119 (ELECTRONIC HUMMING) 572 00:28:41,253 --> 00:28:43,956 Got the keys? 573 00:28:44,023 --> 00:28:46,225 JACK: All right, come on, guys. Watch your heads. 574 00:28:46,292 --> 00:28:48,928 Come on, this way. Get over here. Go over there. 575 00:28:48,995 --> 00:28:50,296 All right, Pibb. 576 00:28:50,362 --> 00:28:52,899 Knock off the security cameras. 577 00:28:52,965 --> 00:28:54,333 Open the door. 578 00:28:55,935 --> 00:28:57,669 Let's go. Go, go, go. 579 00:28:59,638 --> 00:29:02,274 All right, stand right there. Ready? 580 00:29:06,846 --> 00:29:08,380 TUCKER: Whoa. DYLAN: Whoa. 581 00:29:12,885 --> 00:29:16,722 It's the flying saucer from Area 51. It exists. 582 00:29:16,789 --> 00:29:18,524 SUMMER: Look at that. 583 00:29:18,590 --> 00:29:19,725 CINDY: Wow. 584 00:29:19,792 --> 00:29:21,160 We rebuilt it as best we could 585 00:29:21,227 --> 00:29:22,829 after it crash-landed in the late '40s. 586 00:29:22,895 --> 00:29:24,696 It's really awesome. 587 00:29:24,763 --> 00:29:26,532 Yeah, it's amazing. 588 00:29:27,599 --> 00:29:30,837 Yeah. It's really cool. 589 00:29:30,903 --> 00:29:34,406 And is this what's going to take us to all of our superhero gigs? 590 00:29:35,441 --> 00:29:37,209 I'm getting goose bumps. 591 00:29:37,276 --> 00:29:40,012 (ALL LAUGHING) 592 00:29:40,079 --> 00:29:42,381 (SAVE FERRIS PLAYING THE WORLD IS NEW) 593 00:29:43,349 --> 00:29:45,084 (WHIRRING) 594 00:29:45,151 --> 00:29:47,453 JACK: Got to stabilize this thing. 595 00:29:47,519 --> 00:29:49,388 TUCKER: Can I try? You want to drive? 596 00:29:49,455 --> 00:29:50,622 Yeah, definitely. 597 00:29:50,689 --> 00:29:53,492 All right, just sit down there. 598 00:29:53,559 --> 00:29:57,563 And you want to get, uh, your hands in that green and blue slime. 599 00:29:57,629 --> 00:29:59,031 Right. 600 00:29:59,098 --> 00:30:01,300 Little gross in there, isn't it? Nasty, yeah. 601 00:30:02,268 --> 00:30:04,136 JACK: Oh, boy. 602 00:30:04,203 --> 00:30:05,571 TUCKER: Let's make this thing rock. 603 00:30:05,637 --> 00:30:07,239 Yeah, how do you make it go faster? 604 00:30:07,306 --> 00:30:08,607 Faster? 605 00:30:08,674 --> 00:30:11,077 Therein lies the problem, guys, of the FE-12. 606 00:30:11,143 --> 00:30:12,845 We never really figured this thing out. 607 00:30:12,912 --> 00:30:14,480 It only goes 20 miles an hour. 608 00:30:19,418 --> 00:30:22,421 Maybe there's less to figure out than there is to understand. 609 00:30:24,723 --> 00:30:27,526 * When I am down and I am blue 610 00:30:27,593 --> 00:30:29,661 TUCKER: Hey, barbeque, to go. 611 00:30:29,728 --> 00:30:32,598 * Is close my eyes and think of you 612 00:30:32,664 --> 00:30:34,433 JACK: Tucker, put the cow back. 613 00:30:34,500 --> 00:30:35,634 TUCKER: But I'm hungry. 614 00:30:35,701 --> 00:30:37,169 Tucker. All right. 615 00:30:39,705 --> 00:30:42,308 * Life was getting hectic and things were unexpected 616 00:30:42,374 --> 00:30:44,643 * When I first received your call 617 00:30:44,710 --> 00:30:46,412 DYLAN: Hey, hey, hey. Watch the... 618 00:30:46,478 --> 00:30:47,779 (EXCLAIMING) 619 00:30:47,846 --> 00:30:49,281 ...light pole. 620 00:30:51,417 --> 00:30:52,885 MAN ON SPEAKER: Hello. Welcome to Wendy's. 621 00:30:52,952 --> 00:30:54,620 May I take your order, please? 622 00:30:54,686 --> 00:30:56,255 Classic Triple, lettuce, tomato. Get me one. 623 00:30:56,322 --> 00:30:59,391 Classic Triple, lettuce, tomato... I got it. 624 00:30:59,959 --> 00:31:01,127 Classic... 625 00:31:01,193 --> 00:31:02,428 Can you see? Can you see this? 626 00:31:02,494 --> 00:31:03,862 No, it's all green and blurry. 627 00:31:03,930 --> 00:31:05,697 Extra fries. Hold on a second. 628 00:31:06,933 --> 00:31:09,068 (ALL CHATTERING) 629 00:31:09,135 --> 00:31:10,536 I'm going to have a... 630 00:31:10,602 --> 00:31:11,938 What kind of toys do you have? 631 00:31:12,004 --> 00:31:13,940 Chicken. Spicy Chicken Sandwich. 632 00:31:14,006 --> 00:31:15,874 The other order's Crispy Nuggets. 633 00:31:15,942 --> 00:31:17,944 Is that it? Uh, six Frosties. 634 00:31:18,010 --> 00:31:19,678 Six Frosties. Chocolate. 635 00:31:19,745 --> 00:31:21,981 All right. Now, what's everyone else drinking? 636 00:31:34,426 --> 00:31:37,163 * When I am down and I am blue 637 00:31:37,229 --> 00:31:39,365 * All I have to do 638 00:31:39,431 --> 00:31:42,068 * Is close my eyes and think of you 639 00:31:42,134 --> 00:31:45,771 * And the world is new 640 00:31:45,837 --> 00:31:47,573 CINDY: We come in peace. 641 00:31:54,580 --> 00:31:56,682 Take me with you. 642 00:31:56,748 --> 00:31:59,485 REPORTER: That's right, Bob. We're outside the Wendy's where apparently 643 00:31:59,551 --> 00:32:02,154 a lot of people have seen some type of flying saucer. 644 00:32:02,221 --> 00:32:03,555 (LAUGHING) I'm here with David right now, 645 00:32:03,622 --> 00:32:04,890 who actually works at Wendy's. 646 00:32:04,957 --> 00:32:06,525 David, can you tell us what you saw? 647 00:32:06,592 --> 00:32:08,227 DAVID: I saw the flying saucer. I saw it land. 648 00:32:08,294 --> 00:32:09,861 I saw it make this noise that it made. 649 00:32:09,928 --> 00:32:11,030 It went... 650 00:32:11,097 --> 00:32:12,164 (EXCLAIMING) 651 00:32:12,231 --> 00:32:14,433 as it wobbled, and then... 652 00:32:14,500 --> 00:32:16,635 That's it. That's the way they sounded. 653 00:32:16,702 --> 00:32:17,936 That's the way it was. 654 00:32:18,004 --> 00:32:19,771 And you actually saw the aliens? I mean... 655 00:32:19,838 --> 00:32:22,574 Well, it's not that... The alien in the spaceship ordered from me. 656 00:32:22,641 --> 00:32:24,576 (STUTTERING) You know, I don't know. 657 00:32:24,643 --> 00:32:26,445 Maybe the spaceship runs on ice cream. 658 00:32:26,512 --> 00:32:27,779 That's my theory. 659 00:32:27,846 --> 00:32:30,716 Because he ordered a whole bunch of Frosties. 660 00:32:31,450 --> 00:32:32,751 Oh, no. 661 00:32:40,059 --> 00:32:41,727 JACK: Just go back and act like nothing happened. 662 00:32:41,793 --> 00:32:43,462 We had a great day. Let's just leave it at that. 663 00:32:43,529 --> 00:32:45,064 All right, you guys? 664 00:32:45,131 --> 00:32:46,965 If I were you, Dylan, I'd disappear. Hey, Marsha. 665 00:32:47,033 --> 00:32:49,501 Mr. Shepard. How dare you? 666 00:32:49,568 --> 00:32:51,370 Do you even know what you've done? 667 00:32:51,437 --> 00:32:54,873 Yeah. I got you a hot chicken sandwich. 668 00:32:54,940 --> 00:32:56,542 No, thank you. 669 00:32:56,608 --> 00:32:58,077 Are you a vegetarian? 670 00:32:58,144 --> 00:33:01,547 You're supposed to be training these kids for their first simulation. 671 00:33:01,613 --> 00:33:04,716 And instead, you're out gallivanting in a stolen spaceship. 672 00:33:04,783 --> 00:33:06,918 Was I gallivanting? 673 00:33:06,985 --> 00:33:10,356 Looks like the saucer's not the only thing stuck in the '50s. 674 00:33:10,422 --> 00:33:12,691 You're probably 50. 675 00:33:12,758 --> 00:33:14,326 (ELECTRONIC HUMMING) 676 00:33:14,393 --> 00:33:15,727 (BEEPING) 677 00:33:19,798 --> 00:33:22,000 (ELECTRONIC HUMMING) 678 00:33:23,602 --> 00:33:26,272 I'm not a vegetarian. 679 00:33:26,338 --> 00:33:28,607 It's a life choice. Nothing wrong with it. 680 00:33:53,031 --> 00:33:54,400 Cindy. 681 00:33:54,466 --> 00:33:56,502 Let go of my face, please. 682 00:33:57,369 --> 00:33:58,704 (GROANS SOFTLY) 683 00:34:00,539 --> 00:34:02,408 What are you doing in here? 684 00:34:02,474 --> 00:34:04,143 I had a bad dream. 685 00:34:06,678 --> 00:34:07,779 Well, 686 00:34:09,648 --> 00:34:11,883 I'm sorry you had a bad dream. 687 00:34:13,519 --> 00:34:15,387 That's easy to do here, I guess. 688 00:34:16,255 --> 00:34:17,356 You... 689 00:34:22,928 --> 00:34:24,296 Let's walk you back to your room. 690 00:34:24,363 --> 00:34:25,497 Can I sleep here? 691 00:34:25,564 --> 00:34:26,765 Just for tonight? 692 00:34:26,832 --> 00:34:28,334 No, that's not a real good idea. 693 00:34:28,400 --> 00:34:29,568 (WHIMPERS) 694 00:34:32,804 --> 00:34:34,740 You don't want to stay here. I snore. 695 00:34:36,142 --> 00:34:37,376 I'm quite gassy. 696 00:34:37,443 --> 00:34:38,810 I'm scared. 697 00:34:40,612 --> 00:34:42,581 Hello? Little help here? 698 00:34:47,653 --> 00:34:49,288 You want to stay on the couch? 699 00:34:49,355 --> 00:34:50,989 Thanks, Mr. Zoom. 700 00:34:53,792 --> 00:34:55,694 Can you let the light in? 701 00:34:55,761 --> 00:34:57,463 Yeah. 702 00:34:57,529 --> 00:34:59,631 I'll leave the door open. 703 00:34:59,698 --> 00:35:02,401 Because why would we want it dark while we're sleeping? 704 00:35:07,573 --> 00:35:09,241 Good night, Cindy. 705 00:35:10,609 --> 00:35:11,777 (GRUNTS) 706 00:35:13,579 --> 00:35:14,913 Mr. Zoom? 707 00:35:14,980 --> 00:35:16,782 Cindy, please. 708 00:35:16,848 --> 00:35:18,384 Am I different? 709 00:35:21,287 --> 00:35:22,654 Yeah. 710 00:35:22,721 --> 00:35:25,357 You know, but in a good way. 711 00:35:25,424 --> 00:35:26,958 I feel too different. 712 00:35:27,025 --> 00:35:29,027 Yeah, I'm sure you do, because you're wearing a rabbit outfit. 713 00:35:29,094 --> 00:35:30,362 You gotta go to sleep, Cindy. 714 00:35:30,429 --> 00:35:33,165 Is that why Mommy and Daddy sent me here? 715 00:35:44,042 --> 00:35:45,244 Listen. 716 00:35:46,245 --> 00:35:48,314 You were right the first day. 717 00:35:48,380 --> 00:35:50,048 You're-- You're special. 718 00:35:50,115 --> 00:35:52,551 There's nobody in the world that can do what you do. 719 00:35:52,618 --> 00:35:54,286 Your parents, who love you very much, 720 00:35:54,353 --> 00:35:58,089 they sent you here so you'd learn how to use your difference 721 00:36:00,125 --> 00:36:01,660 to help people. 722 00:36:06,632 --> 00:36:07,899 Good night. 723 00:36:33,024 --> 00:36:34,926 Good night. 724 00:36:34,993 --> 00:36:37,128 That was bolted to the wall. 725 00:36:45,571 --> 00:36:47,138 GRANT: Welcome to our fully operational, 726 00:36:47,205 --> 00:36:50,609 multi-platform J-1000 mission simulator. 727 00:36:50,676 --> 00:36:53,879 It is imperative that you learn to avoid enemy fire. 728 00:36:53,945 --> 00:36:55,314 A bit more advanced than in your day, eh? 729 00:36:55,381 --> 00:36:57,583 Yeah, in my day we just had that British guy named Ben 730 00:36:57,649 --> 00:36:59,050 who threw sticks at us. 731 00:36:59,117 --> 00:37:00,552 So what are the holes for? 732 00:37:00,619 --> 00:37:01,753 It's funny you should ask that. 733 00:37:01,820 --> 00:37:03,455 That's the first question people ask. 734 00:37:03,522 --> 00:37:06,825 Uh, our technician is Dick. Dick? 735 00:37:06,892 --> 00:37:10,496 Uh, the holes are for firing the paintballs. 736 00:37:10,562 --> 00:37:12,364 All right. I'm out of here. 737 00:37:12,431 --> 00:37:15,066 Oh, great. Another Code Dylan. 738 00:37:15,133 --> 00:37:17,235 He must like that isolation room. 739 00:37:17,303 --> 00:37:21,206 Uh, we'll have to proceed without Mr. West. 740 00:37:21,273 --> 00:37:25,344 The objective is to get the kids to, uh, 70% combat capacity. 741 00:37:25,411 --> 00:37:27,946 I'm going to start them off easily, about 10%. 742 00:37:28,013 --> 00:37:29,781 What do you think? 10%? 743 00:37:29,848 --> 00:37:31,917 Yeah, yeah. That sounds great. 744 00:37:31,983 --> 00:37:33,552 Dick, 10. 745 00:37:35,821 --> 00:37:37,456 (WHIRRING) 746 00:37:39,190 --> 00:37:41,527 GRANT: Children, your goal is to stop the simulator 747 00:37:41,593 --> 00:37:43,895 by pressing that red button in the center. 748 00:37:43,962 --> 00:37:46,064 How hard can that be? 749 00:37:46,131 --> 00:37:48,133 I don't know. 750 00:37:50,969 --> 00:37:53,772 (SMASH MOUTH PLAYING UNDER PRESSURE) 751 00:37:58,710 --> 00:38:01,647 Are you working on attraction or repulsion? 752 00:38:01,713 --> 00:38:02,881 Watch. 753 00:38:02,948 --> 00:38:05,183 * Pressure pushing down on me 754 00:38:05,250 --> 00:38:06,552 Ready? 755 00:38:06,618 --> 00:38:08,186 * Pressing down on you 756 00:38:08,253 --> 00:38:10,255 * No man asked for 757 00:38:10,322 --> 00:38:13,759 * Under pressure that burns a building down 758 00:38:13,825 --> 00:38:15,561 * Splits a family in two 759 00:38:15,627 --> 00:38:17,262 That would be attraction. 760 00:38:18,129 --> 00:38:19,365 (TUCKER GROANS) 761 00:38:19,431 --> 00:38:21,333 Oh, I'm sorry. I didn't... 762 00:38:22,100 --> 00:38:23,268 Meanie. 763 00:38:23,335 --> 00:38:24,536 Oh, no. 764 00:38:25,704 --> 00:38:27,272 (SCREAMING) 765 00:38:27,339 --> 00:38:29,675 * It's the terror of knowing what this world is about 766 00:38:29,741 --> 00:38:33,945 * Watching some good friends screaming let me out! 767 00:38:34,012 --> 00:38:35,213 (GLASS SHATTERING) 768 00:38:35,280 --> 00:38:37,349 * Pray tomorrow take me higher 769 00:38:48,760 --> 00:38:50,862 DYLAN: Whoa, whoa. 770 00:38:50,929 --> 00:38:52,464 Watch out. 771 00:38:52,531 --> 00:38:54,032 Look out. 772 00:38:54,099 --> 00:38:56,435 * These are the days it never rains but it pours 773 00:38:56,502 --> 00:38:58,269 I'm getting... 774 00:38:58,336 --> 00:38:59,738 (TUCKER SCREAMS) 775 00:38:59,805 --> 00:39:03,241 * It never rains but it pours 776 00:39:05,110 --> 00:39:06,578 I want a name. 777 00:39:06,645 --> 00:39:08,514 Ten more, that's your name. 778 00:39:11,783 --> 00:39:15,253 * It's the terror of knowing what this world is about 779 00:39:15,320 --> 00:39:16,855 Get me a name. 780 00:39:16,922 --> 00:39:19,725 Hey. How about nine more? There's your name. 781 00:39:19,791 --> 00:39:23,194 * Pray tomorrow take me higher 782 00:39:23,261 --> 00:39:24,763 (CRASHING) 783 00:39:24,830 --> 00:39:26,665 (SCREAMS) 784 00:39:26,732 --> 00:39:30,235 * Can't we give ourselves one more chance? 785 00:39:30,301 --> 00:39:34,139 * Why can't we give love one more chance? 786 00:39:34,205 --> 00:39:37,976 * Why can't we give love, give love, give love 787 00:39:38,043 --> 00:39:42,748 * Give love, give love, give love, give love, give love 788 00:39:42,814 --> 00:39:44,683 * 'Cause love's such an old-fashioned word 789 00:39:44,750 --> 00:39:46,685 Excuse me, Dr. Grant. 790 00:39:48,787 --> 00:39:50,456 CINDY: Sorry, Dr. Grant. 791 00:39:50,522 --> 00:39:51,990 Why the rush, kids? 792 00:39:54,392 --> 00:39:57,896 * This is our last dance 793 00:39:59,030 --> 00:40:00,566 Watch out. 794 00:40:01,967 --> 00:40:08,406 * This is ourselves under pressure * 795 00:40:08,474 --> 00:40:12,578 You see, it all works together in a double helix. 796 00:40:12,644 --> 00:40:14,613 So if you can manage to... 797 00:40:16,047 --> 00:40:17,683 I've got a thing. If you could get 798 00:40:17,749 --> 00:40:19,985 the double helix going, I'll be right back. 799 00:40:20,051 --> 00:40:21,720 (ALL MURMURING) 800 00:40:21,787 --> 00:40:23,522 Think double helix. 801 00:40:25,323 --> 00:40:26,625 That was ridiculous. 802 00:40:26,692 --> 00:40:28,560 That was really bad. 803 00:40:28,627 --> 00:40:30,428 I thought it was fun. 804 00:40:34,733 --> 00:40:37,636 Hey, guys. I shook down our robot buddy, Mr. Pibb, 805 00:40:37,703 --> 00:40:39,538 and I got you some snacks. 806 00:40:39,605 --> 00:40:41,707 I got mine already. Thanks. 807 00:40:43,709 --> 00:40:45,310 You guys look like modern art. 808 00:40:45,376 --> 00:40:47,979 (LAUGHING) 809 00:40:48,046 --> 00:40:50,281 Come on. How'd you guys think the training went? 810 00:40:50,348 --> 00:40:52,050 Oh, please. Like you care. 811 00:40:52,117 --> 00:40:54,252 Hey. Chill out a little bit. 812 00:40:54,319 --> 00:40:55,587 I'm not the one that dropped you off 813 00:40:55,654 --> 00:40:56,855 here at the military base, you know. 814 00:40:56,922 --> 00:40:59,057 No, you didn't drop us off here, 815 00:40:59,124 --> 00:41:01,092 but you were supposed to teach us. 816 00:41:03,061 --> 00:41:05,831 Thanks for all the training, Captain. 817 00:41:05,897 --> 00:41:07,332 You don't care about us. 818 00:41:07,398 --> 00:41:08,534 She's right. 819 00:41:08,600 --> 00:41:10,401 I got hit with so many paintballs, 820 00:41:10,468 --> 00:41:13,004 I've got more bruises than skin. 821 00:41:13,071 --> 00:41:14,806 Mr. Shepard? What? 822 00:41:15,440 --> 00:41:17,108 You care about us, 823 00:41:17,709 --> 00:41:18,877 right? 824 00:41:21,479 --> 00:41:23,448 I brought cake. 825 00:41:23,515 --> 00:41:27,553 Don't be fooled, Cindy. He only cares about himself. 826 00:41:27,619 --> 00:41:29,320 Come here. Let's go get you cleaned up. 827 00:41:29,387 --> 00:41:30,989 Wait. Hey, look. 828 00:41:37,596 --> 00:41:38,697 Cake. 829 00:41:50,041 --> 00:41:52,510 Smells like old socks in here. 830 00:41:52,578 --> 00:41:54,145 Is he in there? 831 00:41:58,917 --> 00:42:01,486 Sucks being in here, doesn't it? 832 00:42:01,553 --> 00:42:03,421 You know, Larraby actually knitted this. 833 00:42:03,488 --> 00:42:07,258 He and Grant, buck naked by a fire, knit one, purl two. 834 00:42:07,325 --> 00:42:10,295 They, uh, knitted this to contain people like us. 835 00:42:11,529 --> 00:42:13,464 I got out of here three times. 836 00:42:13,531 --> 00:42:16,401 And I'll bet Cindy could get out of here whenever she wanted to. 837 00:42:16,467 --> 00:42:18,303 When I was her age, I used to just have 838 00:42:18,369 --> 00:42:19,938 one leg work faster than the other. 839 00:42:20,005 --> 00:42:21,673 I did this kind of fast hopping thing. 840 00:42:21,740 --> 00:42:23,408 So you could skip? 841 00:42:23,474 --> 00:42:25,410 Hop. Let's go with hop. 842 00:42:26,511 --> 00:42:27,646 One day, a bunch of my buddies 843 00:42:27,713 --> 00:42:29,014 wanted to go down to the creek, 844 00:42:29,080 --> 00:42:30,415 you know, to throw fish at each other, 845 00:42:30,481 --> 00:42:31,850 paint our face. Guy stuff, you know. 846 00:42:31,917 --> 00:42:34,853 I--I wanted to go there so bad that I concentrated 847 00:42:34,920 --> 00:42:36,087 and I just began to do my little, uh... 848 00:42:36,154 --> 00:42:37,789 Skipping thing. 849 00:42:38,624 --> 00:42:40,659 Hopping. 850 00:42:40,726 --> 00:42:42,327 All of a sudden, man, I was there. 851 00:42:42,393 --> 00:42:43,929 Boy, they noticed that. 852 00:42:43,995 --> 00:42:46,564 And then other people noticed. 853 00:42:46,632 --> 00:42:50,368 People like the Zenith Program, they noticed. 854 00:42:50,435 --> 00:42:51,903 So they dragged me and my... 855 00:42:51,970 --> 00:42:53,672 They dragged me and my older brother... 856 00:42:53,739 --> 00:42:55,173 I didn't know you had a brother. 857 00:42:55,240 --> 00:42:57,676 They dragged me here, and Grant, 858 00:42:57,743 --> 00:42:59,310 I think he's had enough. 859 00:42:59,377 --> 00:43:01,079 Let him out. Come on, Dylan. 860 00:43:03,782 --> 00:43:05,450 MAN: This is Control. 861 00:43:05,516 --> 00:43:07,886 This is Mr. Grant. You can release Dr. West. 862 00:43:07,953 --> 00:43:10,722 I'm sorry. This is Dr. West. Could you release Mr. Grant? 863 00:43:10,789 --> 00:43:13,124 Okay, you want us to release... No, don't release Dr. Grant. 864 00:43:13,191 --> 00:43:14,860 Release Mr. West. 865 00:43:14,926 --> 00:43:16,895 Wait, you want us... You just said... Just do what I say. 866 00:43:16,962 --> 00:43:18,029 Yes, sir. 867 00:43:23,368 --> 00:43:25,937 ELECTRONIC VOICE: Two days and counting. 868 00:43:31,209 --> 00:43:33,611 I'm pretty sure the ice cream's this way. 869 00:43:38,016 --> 00:43:40,385 CINDY: "Outdoor Survival Simulator"? 870 00:43:49,327 --> 00:43:50,495 TUCKER: Sweet. 871 00:43:52,563 --> 00:43:54,399 This room is so cool. 872 00:43:57,602 --> 00:43:59,671 What's Dr. Grant doing in there? 873 00:44:00,338 --> 00:44:01,439 Look. 874 00:44:02,207 --> 00:44:03,775 Close the door. 875 00:44:08,980 --> 00:44:10,315 Kids. 876 00:44:10,381 --> 00:44:13,284 Oh, very good. That's great. It's closing up. 877 00:44:13,351 --> 00:44:14,585 Keep it open just a... 878 00:44:14,652 --> 00:44:16,621 It's going... Oh, no, it's go... No, no. 879 00:44:17,655 --> 00:44:19,390 Uh, it closed. 880 00:44:19,457 --> 00:44:21,026 Good job. 881 00:44:21,092 --> 00:44:22,894 Shouldn't you be in bed? Seriously. 882 00:44:22,961 --> 00:44:24,595 Are you waiting for Peter Pan? 883 00:44:24,662 --> 00:44:25,864 (LAUGHING) 884 00:44:25,931 --> 00:44:27,465 I'm just kidding around. Tucker. 885 00:44:27,532 --> 00:44:29,167 Could you back off the control panel 886 00:44:29,234 --> 00:44:30,969 a little bit? There are buttons on there 887 00:44:31,036 --> 00:44:32,804 I really don't want you to push, 888 00:44:32,871 --> 00:44:34,105 because... 889 00:44:34,172 --> 00:44:35,506 (THUNDER CLAPPING) 890 00:44:42,313 --> 00:44:43,949 I told you not to... 891 00:44:44,015 --> 00:44:45,416 Why didn't you listen to me? 892 00:44:45,483 --> 00:44:46,684 Okay, that's it. 893 00:44:46,752 --> 00:44:48,887 Summer, I want you to open that door. 894 00:44:48,954 --> 00:44:51,122 I want the rain to stop right away, 895 00:44:51,189 --> 00:44:52,357 please. 896 00:44:52,423 --> 00:44:54,259 You're making me very angry, children. 897 00:44:54,325 --> 00:44:56,627 This is not funny. This is not... 898 00:44:56,694 --> 00:44:57,996 (THUNDER CLAPPING) 899 00:44:58,964 --> 00:45:00,231 (GRUNTING) 900 00:45:01,466 --> 00:45:03,568 (GIBBERING) 901 00:45:03,634 --> 00:45:05,570 What's he doing? 902 00:45:05,636 --> 00:45:08,106 Press another button. Do not push button. 903 00:45:09,174 --> 00:45:10,776 I told you, no button. 904 00:45:11,977 --> 00:45:13,244 If you... 905 00:45:17,816 --> 00:45:19,717 (SINGING IN FOREIGN LANGUAGE) 906 00:45:21,552 --> 00:45:22,921 No more buttons. 907 00:45:44,109 --> 00:45:45,576 SUMMER: Do it, Cindy. 908 00:45:59,624 --> 00:46:01,159 (ALARM BLARING) 909 00:46:13,104 --> 00:46:14,239 (SPUTTERING) 910 00:46:14,305 --> 00:46:16,341 Oh, nasty. Come on. 911 00:46:19,210 --> 00:46:20,511 (GRUNTING) 912 00:46:26,517 --> 00:46:30,055 It is the emotional core that is missing in these children's lives. 913 00:46:30,121 --> 00:46:32,824 JACK: ...that magnetizes so you can't move. 914 00:46:32,891 --> 00:46:35,726 Put your head against these little diodes and they give you 915 00:46:35,793 --> 00:46:39,664 13 times the lethal dose 916 00:46:39,730 --> 00:46:41,799 of Gamma radiation. 917 00:46:41,867 --> 00:46:43,734 DYLAN: And that made you more powerful? 918 00:46:43,801 --> 00:46:45,636 Dylan, they're not going to put you in here. 919 00:46:45,703 --> 00:46:47,438 That's why I'm here. 920 00:46:47,505 --> 00:46:50,075 To encourage your talents naturally. 921 00:46:51,910 --> 00:46:56,481 Dylan, I'm talking to you. Where do you go when you fuzz out like that? 922 00:46:56,547 --> 00:46:58,049 I... 923 00:46:58,116 --> 00:46:59,985 You don't perchance get a little headache 924 00:47:00,051 --> 00:47:01,686 over your eye when you do that, do you? 925 00:47:01,752 --> 00:47:02,921 Maybe. 926 00:47:02,988 --> 00:47:04,255 Maybe? 927 00:47:04,822 --> 00:47:06,124 Maybe. 928 00:47:06,191 --> 00:47:08,894 Dylan, I got an idea. 929 00:47:08,960 --> 00:47:10,728 I want you to think about Summer right now. 930 00:47:10,795 --> 00:47:13,031 Stand here and see if you can find her. 931 00:47:13,098 --> 00:47:15,300 DYLAN: But she's nowhere near here. I understand that. 932 00:47:15,366 --> 00:47:18,469 Trust your instincts. Go down this hallway in your mind and find her. 933 00:47:37,588 --> 00:47:39,224 I'm in her room. 934 00:47:39,790 --> 00:47:41,059 No, I... 935 00:47:42,660 --> 00:47:44,562 I can see her dancing. 936 00:47:48,166 --> 00:47:50,635 This is unbelievable. This is a real gift. 937 00:47:50,701 --> 00:47:52,137 It's called mind-sight. 938 00:47:52,971 --> 00:47:55,006 Look, 939 00:47:55,073 --> 00:47:57,642 these kids are going to need a leader. 940 00:47:57,708 --> 00:47:59,177 This team needs one. 941 00:47:59,244 --> 00:48:02,080 And a leader is someone who can see the way. 942 00:48:02,147 --> 00:48:04,115 I think that may be you. 943 00:48:06,651 --> 00:48:10,288 DYLAN: And which one of the old team had the mind-sight thing like me? 944 00:48:10,355 --> 00:48:11,656 JACK: Oh, Marksman. 945 00:48:11,722 --> 00:48:13,358 Marksman. 946 00:48:13,424 --> 00:48:14,692 What happened to him? 947 00:48:14,759 --> 00:48:16,761 And your girlfriend, Ace? 948 00:48:16,827 --> 00:48:19,797 They all lost their lives doing what they do, being heroes. 949 00:48:20,465 --> 00:48:21,899 Like in the comic book. 950 00:48:21,967 --> 00:48:23,668 Yeah. 951 00:48:23,734 --> 00:48:25,370 So this killer, Concussion... 952 00:48:25,436 --> 00:48:27,138 I thought that was all made up. 953 00:48:27,205 --> 00:48:29,507 Some of it was made up. 954 00:48:29,574 --> 00:48:34,079 So this maniac wiped out the whole team? 955 00:48:34,145 --> 00:48:35,680 It really wasn't his fault. 956 00:48:35,746 --> 00:48:37,515 I mean, they made him into that. 957 00:48:37,582 --> 00:48:39,117 He was part of the team? 958 00:48:40,285 --> 00:48:42,720 Yeah. And you trusted him. 959 00:48:42,787 --> 00:48:44,255 He was your friend, and he... 960 00:48:44,322 --> 00:48:46,491 You don't know what you're talking about, okay? 961 00:48:48,493 --> 00:48:50,161 Concussion was your brother. 962 00:48:54,265 --> 00:48:56,067 His name was Connor. 963 00:49:06,344 --> 00:49:08,813 (FIVE FOR FIGHTING PLAYING IT'S NOT EASY TO BE ME) 964 00:49:08,879 --> 00:49:12,150 * I can't stand to fly 965 00:49:13,384 --> 00:49:16,521 * I'm not that naive 966 00:49:18,056 --> 00:49:21,359 * I'm just out to find 967 00:49:22,493 --> 00:49:25,830 * The better part of me 968 00:49:34,905 --> 00:49:37,142 * I'm more than a bird 969 00:49:37,208 --> 00:49:39,577 * I'm more than a plane 970 00:49:39,644 --> 00:49:44,182 * More than some pretty face beside a train 971 00:49:44,249 --> 00:49:50,055 * It's not easy to be me 972 00:50:05,570 --> 00:50:09,640 Summer, what's with the necklace? 973 00:50:09,707 --> 00:50:13,511 It was the last thing my parents gave me before they left. 974 00:50:13,578 --> 00:50:16,314 I guess they couldn't handle my powers. 975 00:50:19,684 --> 00:50:20,918 Can I... 976 00:50:35,366 --> 00:50:36,501 I'm sorry, Miss Holloway. 977 00:50:36,567 --> 00:50:38,336 We couldn't find him anywhere. 978 00:50:38,403 --> 00:50:40,037 Okay. Thank you. 979 00:50:42,873 --> 00:50:45,042 All right. Well, we'll just have 980 00:50:45,110 --> 00:50:47,378 to proceed without Mr. Shepard today. 981 00:50:47,445 --> 00:50:49,780 Uh, if everyone will open up their books... 982 00:50:49,847 --> 00:50:52,617 Hey, sorry I'm late, but I had to get my gang together. 983 00:50:52,683 --> 00:50:54,051 Make the measurements, guys. 984 00:50:54,119 --> 00:50:56,020 Don't be afraid to tickle them. 985 00:50:59,324 --> 00:51:01,459 It almost looks like you're glad to see me. 986 00:51:01,526 --> 00:51:02,893 (CHUCKLES) 987 00:51:02,960 --> 00:51:05,096 No, no, I'm not... I'm not glad to see you. 988 00:51:05,163 --> 00:51:08,299 I mean, the children are glad to see you. 989 00:51:08,366 --> 00:51:10,235 And, well, I guess if they're glad to see you, 990 00:51:10,301 --> 00:51:12,570 then I'm glad to see you. I don't know. 991 00:51:12,637 --> 00:51:14,172 Okay. I'm glad. 992 00:51:14,239 --> 00:51:15,806 Go ahead. Okay. 993 00:51:15,873 --> 00:51:18,176 Well, anyway, kids, this is what we're going to do. 994 00:51:18,243 --> 00:51:19,977 We're gonna continue your physical training, 995 00:51:20,044 --> 00:51:21,979 along with your teamwork exercises, 996 00:51:22,046 --> 00:51:25,383 but to complement your internal strengths. 997 00:51:25,450 --> 00:51:27,452 Yeah. When do we get names? 998 00:51:27,518 --> 00:51:28,819 We'll deal with that, but right now, 999 00:51:28,886 --> 00:51:30,888 most importantly, I want to deal with the fundamentals, 1000 00:51:30,955 --> 00:51:33,891 and there's two fundamentals, control and execution. 1001 00:51:33,958 --> 00:51:36,527 Think about it. Control and execution. 1002 00:51:36,594 --> 00:51:38,363 Come on, guys. Follow me. 1003 00:51:38,429 --> 00:51:40,131 (JIMMY EAT WORLD PLAYING THE MIDDLE) 1004 00:51:40,198 --> 00:51:42,500 * Don't write yourself off yet 1005 00:51:42,567 --> 00:51:44,269 * It's only in your head 1006 00:51:44,335 --> 00:51:46,637 One. Two. Three. 1007 00:51:49,073 --> 00:51:51,576 * Just try your best 1008 00:51:51,642 --> 00:51:54,612 * Try everything you can 1009 00:51:54,679 --> 00:51:57,482 * And don't you worry what they tell themselves 1010 00:51:57,548 --> 00:51:58,683 Pull. 1011 00:52:01,018 --> 00:52:02,553 You all right? 1012 00:52:02,620 --> 00:52:05,390 He's invented a super fabric for Tucker. 1013 00:52:06,056 --> 00:52:08,959 Congratulations, Ed. 1014 00:52:09,026 --> 00:52:12,730 * Everything, everything will be all right, all right 1015 00:52:15,166 --> 00:52:16,301 Yeah. 1016 00:52:18,536 --> 00:52:21,439 The coolest, strongest, best time 1017 00:52:21,506 --> 00:52:23,208 you ever attracted or repelled something 1018 00:52:23,274 --> 00:52:25,743 because whenever that was, it was just... 1019 00:52:29,113 --> 00:52:30,448 JACK: Nailed it. 1020 00:52:30,515 --> 00:52:33,418 * It doesn't matter if it's good enough 1021 00:52:33,484 --> 00:52:35,085 * For someone else 1022 00:52:40,658 --> 00:52:41,892 Thanks. 1023 00:52:44,262 --> 00:52:46,197 * It just takes some time 1024 00:52:46,264 --> 00:52:49,099 * Little girl, you're in the middle of the ride 1025 00:52:49,166 --> 00:52:52,337 * Everything, everything will be just fine 1026 00:52:53,938 --> 00:52:56,106 CINDY: I got it. Yes. 1027 00:52:56,173 --> 00:52:58,008 * It just takes some time 1028 00:52:58,075 --> 00:53:00,978 * Little girl, you're in the middle of the ride * 1029 00:53:02,613 --> 00:53:04,615 Yeah! 1030 00:53:04,682 --> 00:53:06,451 Yeah, man. Nice job. 1031 00:53:09,487 --> 00:53:11,822 Well, how are they? 1032 00:53:11,889 --> 00:53:13,558 They're enjoying their victory. 1033 00:53:14,925 --> 00:53:16,661 It's been quite a week for them. 1034 00:53:16,727 --> 00:53:17,762 Yeah. 1035 00:53:17,828 --> 00:53:20,164 Why the sudden change of heart? 1036 00:53:22,367 --> 00:53:25,536 They're becoming a--a real team, those kids. 1037 00:53:25,603 --> 00:53:30,675 And I didn't realize what an incredible team I had until they were gone. 1038 00:53:30,741 --> 00:53:33,711 And I'd like them to avoid that same mistake. 1039 00:53:34,812 --> 00:53:36,213 Nuts? 1040 00:53:36,281 --> 00:53:37,948 No. It's beautiful. 1041 00:53:38,015 --> 00:53:39,384 No, I mean do you like nuts? 1042 00:53:39,450 --> 00:53:40,851 Oh. 1043 00:53:40,918 --> 00:53:43,153 Uh, yes, please. 1044 00:53:43,220 --> 00:53:45,390 There you go. Thank you. 1045 00:53:45,456 --> 00:53:48,893 I think if we'd had someone who, um, cared about us 1046 00:53:48,959 --> 00:53:51,896 and taught us to succeed as a family, 1047 00:53:51,962 --> 00:53:54,965 things would've been different for--for Connor, 1048 00:53:55,032 --> 00:53:57,368 and certainly for the rest of the team. 1049 00:53:57,435 --> 00:53:58,836 Somebody, um... 1050 00:54:00,405 --> 00:54:02,106 Somebody like you. 1051 00:54:08,078 --> 00:54:11,081 I ain't cleaning that up. 1052 00:54:11,148 --> 00:54:14,585 GRANT: Our only hope lies with Marsha and Zoom training the kids. 1053 00:54:14,652 --> 00:54:16,854 You can't be considering Gamma radiation 1054 00:54:16,921 --> 00:54:19,256 after what happened to Zoom's brother? 1055 00:54:19,324 --> 00:54:22,427 Concussion becoming evil was a horrible result. 1056 00:54:25,830 --> 00:54:29,500 He's coming for Zoom sooner than I thought. 1057 00:54:29,567 --> 00:54:32,069 And this is where he'll emerge. 1058 00:54:32,136 --> 00:54:35,906 These, uh, will allow you to see the dimensional rift we've been tracking. 1059 00:54:39,176 --> 00:54:42,112 He's more powerful than I thought. 1060 00:54:42,179 --> 00:54:45,616 You better have a plan that works this time, birdbrain. 1061 00:54:45,683 --> 00:54:47,685 Well, the kids will have to distract him 1062 00:54:47,752 --> 00:54:50,721 so that we can launch the sonic net I've designed. 1063 00:54:50,788 --> 00:54:52,823 The net will capture him in such a way 1064 00:54:52,890 --> 00:54:55,526 that it causes him to concuss back on himself. 1065 00:54:55,593 --> 00:54:57,294 Is that our only option? 1066 00:54:57,362 --> 00:54:59,129 Well, if Zoom still had his powers, 1067 00:54:59,196 --> 00:55:00,998 his speed could create a mega vortex 1068 00:55:01,065 --> 00:55:02,867 which would trap Concussion and reverse 1069 00:55:02,933 --> 00:55:05,035 the dark effects of the Gamma radiation. 1070 00:55:05,102 --> 00:55:06,904 How much time have we got? 1071 00:55:06,971 --> 00:55:10,875 Oh. Forty-eight hours. Tops. 1072 00:55:10,941 --> 00:55:13,143 (THE BANGLES PLAYING IF SHE KNEW WHAT SHE WANTS) 1073 00:55:15,646 --> 00:55:17,014 (KNOCK ON DOOR) 1074 00:55:18,783 --> 00:55:20,284 Anybody home? 1075 00:55:20,351 --> 00:55:21,852 Hi. Hey. 1076 00:55:21,919 --> 00:55:23,253 Nothing to wear? 1077 00:55:23,320 --> 00:55:25,390 How'd you guess? 1078 00:55:25,456 --> 00:55:27,625 Come here. Maybe I have something for you. 1079 00:55:32,129 --> 00:55:35,165 There it is. I knew it was in here somewhere. 1080 00:55:36,166 --> 00:55:37,234 Wow. 1081 00:55:37,968 --> 00:55:39,069 Pretty. 1082 00:55:43,441 --> 00:55:45,075 That's perfect. 1083 00:55:45,142 --> 00:55:47,011 Are you sure? Oh, yeah. 1084 00:55:47,077 --> 00:55:50,448 It's just one of many purchased for dates that never happened. 1085 00:55:50,515 --> 00:55:53,418 Turned out to be lonely nights reading my comic books. 1086 00:55:53,484 --> 00:55:55,620 In between the crying fits. 1087 00:55:56,921 --> 00:55:59,089 It all started with my prom. 1088 00:56:00,290 --> 00:56:01,726 I always thought the prom queen 1089 00:56:01,792 --> 00:56:03,794 should be the girl with the highest I.Q. 1090 00:56:05,195 --> 00:56:06,897 Now that would make sense. 1091 00:56:08,265 --> 00:56:10,668 (BIG UPS PLAYING) 1092 00:56:27,552 --> 00:56:28,886 Hey. Hey. 1093 00:56:28,953 --> 00:56:30,888 Finally, a woman without a lab coat. 1094 00:56:30,955 --> 00:56:33,357 We got a party now. 1095 00:56:33,424 --> 00:56:35,325 You know, I like having you here. Don't get me wrong. 1096 00:56:35,392 --> 00:56:38,262 But I'm not sure Cindy can handle the competition. 1097 00:56:38,328 --> 00:56:39,764 This is really nice of you. 1098 00:56:39,830 --> 00:56:42,800 Well, they worked hard. They deserve this. 1099 00:56:42,867 --> 00:56:44,969 * Would you dance 1100 00:56:45,035 --> 00:56:47,472 * If I asked you to dance? 1101 00:56:48,773 --> 00:56:51,308 * Would you run 1102 00:56:51,375 --> 00:56:53,678 * And never look back 1103 00:56:55,212 --> 00:56:57,414 * Would you cry 1104 00:56:57,482 --> 00:56:59,917 * If you saw me crying 1105 00:57:01,118 --> 00:57:02,687 Look at Summer. 1106 00:57:02,753 --> 00:57:05,890 * Would you save my soul tonight? 1107 00:57:05,956 --> 00:57:07,992 Hi. Hey. 1108 00:57:08,058 --> 00:57:10,427 So, where are you going dressed like that? 1109 00:57:10,495 --> 00:57:12,697 Why? Do I look stupid? 1110 00:57:12,763 --> 00:57:14,632 No, you look nice. 1111 00:57:17,167 --> 00:57:18,503 Hi. 1112 00:57:18,569 --> 00:57:19,837 Hey. 1113 00:57:21,639 --> 00:57:22,907 You like it? 1114 00:57:22,973 --> 00:57:25,309 Yeah. You look beautiful. 1115 00:57:25,375 --> 00:57:28,679 Um, I thought your necklace looked a little bare, 1116 00:57:28,746 --> 00:57:31,015 so I made this for you in R and D. 1117 00:57:36,954 --> 00:57:40,257 For everything I see in you, and everything I don't. 1118 00:57:44,361 --> 00:57:46,330 I think your powers are wonderful. 1119 00:57:48,699 --> 00:57:51,235 I'm not that wonderful. 1120 00:57:51,301 --> 00:57:53,638 I mean, I just hope you're not disappointed 1121 00:57:53,704 --> 00:57:56,974 with what you do or don't see from here. 1122 00:57:57,041 --> 00:57:59,276 As long as I get to keep looking, 1123 00:57:59,343 --> 00:58:01,846 I guarantee you I'll never be disappointed. 1124 00:58:04,214 --> 00:58:07,552 * I can be your hero, baby 1125 00:58:10,621 --> 00:58:13,691 * I can kiss away the pain 1126 00:58:16,193 --> 00:58:20,731 * You can take my breath away 1127 00:58:25,102 --> 00:58:26,937 Do you want to dance? 1128 00:58:29,506 --> 00:58:31,041 Yes. 1129 00:58:31,108 --> 00:58:32,943 Do you mind if we take these off? 1130 00:58:33,010 --> 00:58:34,645 Because you are so... 1131 00:58:35,412 --> 00:58:37,014 blind. 1132 00:58:37,081 --> 00:58:38,849 Whoa. Let me put these back on. 1133 00:58:38,916 --> 00:58:41,351 No, it's okay. 1134 00:58:41,418 --> 00:58:43,654 You'll just have to move a little closer. 1135 00:58:44,521 --> 00:58:45,690 Oh. 1136 00:58:47,424 --> 00:58:49,226 Still can't see you. 1137 00:58:51,528 --> 00:58:55,032 * I can be your hero, baby 1138 00:58:57,902 --> 00:58:59,870 * I can kiss away the pain 1139 00:58:59,937 --> 00:59:02,206 LARRABY: What the hey is going on here? 1140 00:59:02,272 --> 00:59:03,941 This room is off-limits. 1141 00:59:04,008 --> 00:59:05,776 Hey. Come on, Your Highness, calm down. 1142 00:59:05,843 --> 00:59:07,244 You're going to have a stroke. 1143 00:59:07,311 --> 00:59:09,479 Look. Have a drink. The kids are just having fun. 1144 00:59:09,546 --> 00:59:11,982 The kids want to have a little fun? I like to have fun. 1145 00:59:12,049 --> 00:59:15,019 Kids, let's take a 10-mile run. 1146 00:59:15,085 --> 00:59:16,453 Guards. Holloway. 1147 00:59:16,520 --> 00:59:18,723 Make sure it happens now. Move out. 1148 00:59:20,157 --> 00:59:22,960 Boy, for a straight guy, you're dramatic. 1149 00:59:24,995 --> 00:59:26,631 What's all this stuff? What are you doing? 1150 00:59:26,697 --> 00:59:29,066 Something I should have done long ago. 1151 00:59:32,502 --> 00:59:34,672 You're going to hurt these kids like you hurt my team. 1152 00:59:34,739 --> 00:59:37,374 To meet my standards, whatever it takes. 1153 00:59:37,441 --> 00:59:39,977 We'll be starting first thing in the morning. 1154 00:59:46,283 --> 00:59:48,018 Let's get cracking. 1155 00:59:53,357 --> 00:59:55,726 Hey, guys. Everybody. Get up. Come on. 1156 00:59:55,793 --> 00:59:57,261 Get up. 1157 00:59:58,162 --> 00:59:59,563 Come on, gorgeous. Hop up. 1158 00:59:59,630 --> 01:00:01,398 Sleeping's for wimps. Get up. Come on. 1159 01:00:01,465 --> 01:00:03,367 Come on. Come on. Come on, come on. There you go. 1160 01:00:03,433 --> 01:00:06,370 (WHISTLES) Everybody. Come on. Get up. 1161 01:00:06,436 --> 01:00:08,605 Hurry, before the guards see us. 1162 01:00:08,673 --> 01:00:10,540 Good, good, good. Figured you guys 1163 01:00:10,607 --> 01:00:12,409 would be getting tired of sleeping. 1164 01:00:12,476 --> 01:00:14,344 Come on. Tucker, come on, buddy, get up. 1165 01:00:14,411 --> 01:00:16,046 Roll that big potato out of bed. 1166 01:00:16,113 --> 01:00:18,415 Hit your light. There you go, come on. 1167 01:00:18,482 --> 01:00:19,750 Get up, get up. 1168 01:00:19,817 --> 01:00:21,251 (HOOTING) 1169 01:00:21,318 --> 01:00:22,419 What's the matter with you? 1170 01:00:22,486 --> 01:00:24,021 What time did you go to bed last night? 1171 01:00:24,088 --> 01:00:26,190 How tired can you guys... 1172 01:00:26,256 --> 01:00:28,625 All right. Somebody brush his teeth, 1173 01:00:28,693 --> 01:00:31,028 get him in his outfit. Let's go. Come on. 1174 01:00:31,862 --> 01:00:33,463 I said let's go. 1175 01:00:46,777 --> 01:00:48,178 (SHUSHES) 1176 01:00:52,082 --> 01:00:53,583 All right, all right. 1177 01:00:53,650 --> 01:00:55,385 What are you dressed as, Super-Poodle? 1178 01:00:55,452 --> 01:00:56,787 What is that? 1179 01:00:59,356 --> 01:01:00,958 DYLAN: Where are we going? 1180 01:01:01,025 --> 01:01:02,092 (SHUSHING) 1181 01:01:02,159 --> 01:01:05,262 Oh, neat. An electrical panel. 1182 01:01:10,467 --> 01:01:12,770 It's a secret electrical panel. 1183 01:01:12,837 --> 01:01:14,004 Quiet. 1184 01:01:15,840 --> 01:01:17,107 Come on. 1185 01:01:18,142 --> 01:01:20,244 (SHUSHING) 1186 01:01:20,310 --> 01:01:23,247 DYLAN: I'm tired. Let's go back to bed. 1187 01:01:23,313 --> 01:01:25,082 I'm hungry. I'm cold. 1188 01:01:25,149 --> 01:01:27,818 Stop whining. Superheroes don't whine. 1189 01:01:31,188 --> 01:01:32,723 Where are we? 1190 01:01:32,790 --> 01:01:35,726 We are someplace where the cameras won't see us. 1191 01:01:37,594 --> 01:01:38,863 SUMMER: Whoa, what is this? 1192 01:01:38,929 --> 01:01:40,364 TUCKER: Are we getting our names? 1193 01:01:40,430 --> 01:01:42,399 Finally, we get our names. 1194 01:01:42,466 --> 01:01:44,701 Wait, I thought you said names don't matter. 1195 01:01:44,769 --> 01:01:46,570 All right, all right. I was mistaken. 1196 01:01:46,636 --> 01:01:48,839 You want names? You got to have names. 1197 01:01:48,906 --> 01:01:52,376 Uh, Chubby will now be called "The Incredible Bulk." 1198 01:01:52,442 --> 01:01:54,044 Oh, dude. That's stupid. 1199 01:01:54,111 --> 01:01:57,147 You, the bully, let's call you "Strong Girl." 1200 01:01:57,214 --> 01:01:58,448 I want something pretty. 1201 01:01:58,515 --> 01:01:59,716 That is pretty. 1202 01:01:59,784 --> 01:02:01,351 No, it's not. Yes, it is pretty. 1203 01:02:01,418 --> 01:02:04,154 And for you, let's go with "Mental Chick." 1204 01:02:04,221 --> 01:02:06,290 Mental Chick? I like that. 1205 01:02:06,356 --> 01:02:07,825 That is not funny. Yes, it is. 1206 01:02:07,892 --> 01:02:09,493 I think it's good, 'cause you're... TUCKER: I like it. 1207 01:02:09,559 --> 01:02:11,161 That's terrible. You're not calling me that. 1208 01:02:11,228 --> 01:02:13,497 Yeah, Mental Chick and Invisiteen. 1209 01:02:13,563 --> 01:02:15,866 Whoa. No, that is terrible. 1210 01:02:15,933 --> 01:02:18,168 Come on. You're Mega-Boy. Mega-Boy? 1211 01:02:18,235 --> 01:02:19,870 What do you call me? Houdini. 1212 01:02:19,937 --> 01:02:21,872 Houdini? You know? He's always escaping stuff. 1213 01:02:21,939 --> 01:02:23,307 Princess. Princess. 1214 01:02:23,373 --> 01:02:25,742 And she's Wonder. Oh, thanks. 1215 01:02:25,810 --> 01:02:27,845 All right, I give up. You guys want to name yourselves, 1216 01:02:27,912 --> 01:02:29,113 you've named yourselves. 1217 01:02:29,179 --> 01:02:30,480 Houdini. Princess. 1218 01:02:30,547 --> 01:02:32,016 Wonder. Mega-Boy. 1219 01:02:32,082 --> 01:02:34,852 Now we're a team. Now we're a family. 1220 01:02:38,155 --> 01:02:39,890 And this family is getting out of here. 1221 01:02:39,957 --> 01:02:41,859 I'm taking you someplace safe tonight. 1222 01:02:41,926 --> 01:02:43,093 TUCKER: But we're heroes now. 1223 01:02:43,160 --> 01:02:44,394 And we have names and everything. 1224 01:02:44,461 --> 01:02:46,296 JACK: I know you do. You have names, you're heroes, 1225 01:02:46,363 --> 01:02:48,532 but I think it'd be safer if we just got out of here. 1226 01:02:48,598 --> 01:02:51,268 Take the FE-12, we can use that and... 1227 01:02:52,502 --> 01:02:54,538 What's the matter, Dylan? 1228 01:02:55,372 --> 01:02:57,441 DYLAN: I'm in a hallway. 1229 01:02:57,507 --> 01:02:59,109 Stay out of the ladies' room. 1230 01:02:59,176 --> 01:03:01,846 Okay, now, I'm in a control room. 1231 01:03:01,912 --> 01:03:03,480 JACK: What do you see? 1232 01:03:03,547 --> 01:03:06,316 I see Dr. Grant and Larraby. 1233 01:03:06,383 --> 01:03:08,518 Tell me they're wearing women's dresses. 1234 01:03:11,688 --> 01:03:14,158 There's frozen images on a screen. 1235 01:03:17,061 --> 01:03:18,929 I know what they're training us for. 1236 01:03:18,996 --> 01:03:20,130 What? 1237 01:03:20,931 --> 01:03:22,432 Your brother. 1238 01:03:23,767 --> 01:03:26,403 He's alive. He's coming back. 1239 01:03:31,708 --> 01:03:33,177 That's impossible. 1240 01:03:33,243 --> 01:03:34,945 Stay out of sight. 1241 01:03:37,848 --> 01:03:40,484 MAN: General Larraby, it is only a matter of moments 1242 01:03:40,550 --> 01:03:42,486 before Concussion will be here. 1243 01:03:42,552 --> 01:03:46,957 At 8:59 p.m., the portal broke through the final dimension. 1244 01:03:50,360 --> 01:03:53,230 Wow. Just when I was beginning to like you. 1245 01:03:53,297 --> 01:03:55,032 "It's all for the kids, helping them cope, 1246 01:03:55,099 --> 01:03:56,433 "bring out what's best in them." 1247 01:03:56,500 --> 01:03:57,935 What are you talking about? 1248 01:03:58,002 --> 01:03:59,836 Stop the innocent routine, okay? 1249 01:03:59,904 --> 01:04:01,038 What? 1250 01:04:02,072 --> 01:04:03,207 Jack. 1251 01:04:03,273 --> 01:04:05,809 That's when we deploy the sonic net. 1252 01:04:06,676 --> 01:04:07,978 What the hell's going on? 1253 01:04:08,045 --> 01:04:09,446 (GROANS) 1254 01:04:09,513 --> 01:04:11,715 Right now, my stomach flesh is burning. 1255 01:04:11,781 --> 01:04:14,184 Jack. Jack, can you talk to me? 1256 01:04:14,251 --> 01:04:17,087 Not now, Holloway. Guards, get her out of here. 1257 01:04:17,154 --> 01:04:20,257 My brother is alive? Why didn't you tell me? 1258 01:04:20,324 --> 01:04:22,459 Oh. Well, you know... 1259 01:04:22,526 --> 01:04:24,094 Is that a flock of birds 1260 01:04:24,161 --> 01:04:25,729 or my car alarm? Hold on a minute. 1261 01:04:25,795 --> 01:04:28,565 We didn't tell you about Connor because you didn't need to know. 1262 01:04:28,632 --> 01:04:30,300 They're going to be heroes, Jack, 1263 01:04:30,367 --> 01:04:32,136 and heroes always do the right thing. 1264 01:04:32,202 --> 01:04:34,604 You're going to send these kids up against Concussion? 1265 01:04:34,671 --> 01:04:36,306 They'll never have a chance. 1266 01:04:36,373 --> 01:04:38,108 Not the way you've trained them. 1267 01:04:38,175 --> 01:04:41,245 Guards, take this bozo away. 1268 01:04:41,311 --> 01:04:43,847 ELECTRONIC VOICE: One hour and counting. 1269 01:04:46,716 --> 01:04:49,186 I'm way too big for this. You can't... Guys... 1270 01:04:50,687 --> 01:04:52,789 You know, they're just a bunch of kids. 1271 01:04:52,856 --> 01:04:54,358 You can't do this. 1272 01:05:02,366 --> 01:05:04,534 MAN: Five, seven, and nine clear. 1273 01:05:06,036 --> 01:05:07,371 WOMAN: It's a go. 1274 01:05:17,081 --> 01:05:18,448 We're clear over here. 1275 01:05:26,223 --> 01:05:27,591 (SIGHING) 1276 01:05:29,226 --> 01:05:30,794 What'd you see? 1277 01:05:32,096 --> 01:05:34,364 They're prepping the Gamma-13. 1278 01:05:41,305 --> 01:05:43,540 Miss Holloway will stop them, 1279 01:05:43,607 --> 01:05:45,142 won't she? 1280 01:05:45,209 --> 01:05:46,977 I don't know, Cindy. 1281 01:05:48,578 --> 01:05:49,646 I don't know. 1282 01:05:49,713 --> 01:05:51,015 (DOOR OPENS) 1283 01:05:58,155 --> 01:05:59,923 Well, I'm... 1284 01:06:01,225 --> 01:06:03,260 I'm afraid it's time. 1285 01:06:07,431 --> 01:06:09,899 MARSHA: I'm so sorry about this. Truly. 1286 01:06:09,966 --> 01:06:12,269 It's okay. We're used to being used. 1287 01:06:12,336 --> 01:06:15,439 I know there's nothing I can do to make this up to you, 1288 01:06:15,505 --> 01:06:17,207 except possibly... 1289 01:06:18,775 --> 01:06:20,410 (BOTH SCREAMING) 1290 01:06:24,448 --> 01:06:25,682 Tucker. 1291 01:06:31,088 --> 01:06:32,289 That was awesome. 1292 01:06:32,356 --> 01:06:33,623 Come on, let's go. 1293 01:06:45,835 --> 01:06:47,404 Can I help you, Miss Jones? 1294 01:06:50,707 --> 01:06:52,709 Put me down, Miss Jones. 1295 01:06:52,776 --> 01:06:53,943 (GRUNTING) 1296 01:06:56,713 --> 01:06:59,083 Man, that is so hot. 1297 01:06:59,149 --> 01:07:00,417 You think so? 1298 01:07:01,418 --> 01:07:02,486 (EXCLAIMS) 1299 01:07:02,552 --> 01:07:04,388 Hey, not bad. Nice work. 1300 01:07:04,454 --> 01:07:05,955 Thanks. 1301 01:07:06,022 --> 01:07:08,392 Hasta luego, man. 1302 01:07:08,458 --> 01:07:10,827 SUMMER: I'll check this one. 1303 01:07:10,894 --> 01:07:12,962 TUCKER: I think he's... Where is he? 1304 01:07:13,029 --> 01:07:16,866 I think he's over here. No. No. He's right here. 1305 01:07:16,933 --> 01:07:20,537 Hey. Somebody call for a rescue party with extra cheese? 1306 01:07:20,604 --> 01:07:22,839 Hey, it's about time. Open the door. 1307 01:07:22,906 --> 01:07:24,641 You want to do the honors? 1308 01:07:28,145 --> 01:07:30,414 Hey, maybe something like, uh, 1309 01:07:30,480 --> 01:07:32,682 "Stand back. We're going to break the door down" 1310 01:07:32,749 --> 01:07:34,418 could have been tossed out. 1311 01:07:39,423 --> 01:07:41,558 You know there's a little green button 1312 01:07:41,625 --> 01:07:43,693 to the left that says, "Open"? 1313 01:07:45,028 --> 01:07:46,863 TUCKER: You all right? Yeah. 1314 01:07:46,930 --> 01:07:48,832 Wait. Why is she here? 1315 01:07:48,898 --> 01:07:50,434 No, it's cool. She's one of us. 1316 01:07:50,500 --> 01:07:52,702 What do you mean, she's one of us? She blows. 1317 01:07:52,769 --> 01:07:54,904 Yeah. No, I mean she blows. 1318 01:07:54,971 --> 01:07:56,406 Come on. Show him. 1319 01:08:02,045 --> 01:08:03,413 (EXCLAIMING) 1320 01:08:06,316 --> 01:08:07,884 So... 1321 01:08:07,951 --> 01:08:09,586 So you've got powers? 1322 01:08:09,653 --> 01:08:12,122 Remember I was kind of a weird child? 1323 01:08:12,189 --> 01:08:13,757 That's why I came here. 1324 01:08:13,823 --> 01:08:16,526 Why didn't you say something? This is, like, great news. 1325 01:08:16,593 --> 01:08:19,296 You're like part of the family. Uh, dudes. Escape, remember? 1326 01:08:19,363 --> 01:08:20,797 Right. Let's go. 1327 01:08:23,167 --> 01:08:26,970 I want this done as fast and efficiently as possible. Highest levels. 1328 01:08:27,036 --> 01:08:28,472 Yes, sir. 1329 01:08:28,538 --> 01:08:30,274 (ALARM BLARING) What's that? 1330 01:08:30,340 --> 01:08:31,708 What's happening? 1331 01:08:34,211 --> 01:08:36,313 JACK: Dylan. Open it up. 1332 01:08:44,888 --> 01:08:46,190 What are you doing? 1333 01:08:46,256 --> 01:08:48,225 I'm saving the day. That's what I do. 1334 01:08:50,260 --> 01:08:52,061 Summer, get us out of here. 1335 01:08:58,067 --> 01:08:59,803 This is all wrong. 1336 01:08:59,869 --> 01:09:01,471 (ALARM BLARING) 1337 01:09:04,808 --> 01:09:06,510 This goes there 1338 01:09:06,576 --> 01:09:09,246 and that, there. 1339 01:09:10,113 --> 01:09:12,015 Hey, Dylan, get inside. 1340 01:09:13,283 --> 01:09:14,684 Get inside. 1341 01:09:14,751 --> 01:09:16,686 (ELECTRONIC HUMMING) 1342 01:09:18,555 --> 01:09:21,291 Shut the hangar doors. 1343 01:09:21,358 --> 01:09:23,660 Shut the hangar doors. 1344 01:09:26,830 --> 01:09:27,931 Oh, boy. 1345 01:09:31,000 --> 01:09:32,302 Summer. 1346 01:09:32,369 --> 01:09:33,770 (WHIRRING) 1347 01:09:36,005 --> 01:09:37,274 We're hot to go. 1348 01:09:37,341 --> 01:09:38,575 Yes. 1349 01:09:39,676 --> 01:09:41,044 What about Jack? 1350 01:09:56,393 --> 01:09:59,062 ELECTRONIC VOICE: T-minus 10 minutes. 1351 01:10:08,672 --> 01:10:11,308 JACK: You got to drop me off here and take the kids someplace safe. 1352 01:10:11,375 --> 01:10:13,577 We're not leaving you. Well, then, wait here. 1353 01:10:13,643 --> 01:10:15,078 At least do that. Wait for me. 1354 01:10:15,144 --> 01:10:17,180 Let me talk to my brother. This is between him and me. 1355 01:10:17,247 --> 01:10:18,648 But we're family. 1356 01:10:18,715 --> 01:10:20,817 Believe me. I know what I'm doing. 1357 01:10:26,490 --> 01:10:28,392 I know what I'm doing. 1358 01:10:30,294 --> 01:10:31,561 Yeah. 1359 01:10:41,170 --> 01:10:43,340 What am I doing? 1360 01:10:46,209 --> 01:10:48,678 Mr. Pibb, Jack's out there all alone. 1361 01:10:48,745 --> 01:10:50,046 He needs our help. 1362 01:10:50,113 --> 01:10:52,081 Will you distract Concussion? 1363 01:10:52,148 --> 01:10:53,383 Please? 1364 01:10:59,556 --> 01:11:01,291 (ELECTRONIC HUMMING) 1365 01:11:14,771 --> 01:11:15,972 JACK: Connor. 1366 01:11:18,141 --> 01:11:19,843 My God, it is you. 1367 01:11:20,944 --> 01:11:23,547 Connor, it's me, Jack. It's Jack. 1368 01:11:24,348 --> 01:11:26,383 Nobody wants to fight you. 1369 01:11:27,283 --> 01:11:29,085 I just want to talk. 1370 01:11:33,523 --> 01:11:34,624 Wow. 1371 01:11:35,659 --> 01:11:37,661 You got old, little brother. Yeah. 1372 01:11:37,727 --> 01:11:40,697 Well, I guess I didn't have the advantage of 1373 01:11:40,764 --> 01:11:43,467 living large in some dimensional rift where I don't age... 1374 01:11:43,533 --> 01:11:45,902 Living large? Try alone. 1375 01:11:45,969 --> 01:11:48,538 Conscious only of being betrayed by you in that living hell. 1376 01:11:48,605 --> 01:11:50,173 Betrayed? You took out the whole team. 1377 01:11:50,239 --> 01:11:52,942 You shouldn't have tried to stop me, Jackie. 1378 01:11:53,009 --> 01:11:54,811 Jackie? 1379 01:11:54,878 --> 01:11:57,246 What did Mom tell you about calling me Jackie? 1380 01:12:06,556 --> 01:12:08,124 That was good. 1381 01:12:08,191 --> 01:12:10,594 Boy, that... That smarts. 1382 01:12:13,963 --> 01:12:16,833 Well, you certainly haven't lost your touch, brother. 1383 01:12:16,900 --> 01:12:18,835 Have you lost your powers, Jack? 1384 01:12:18,902 --> 01:12:20,136 Well... 1385 01:12:23,807 --> 01:12:25,108 (GROANS) 1386 01:12:34,117 --> 01:12:36,386 You've got to stop doing that. 1387 01:12:38,187 --> 01:12:40,323 You have lost your powers, Jack. 1388 01:12:40,390 --> 01:12:44,160 Boy. Hey, are those new boots? 1389 01:12:44,227 --> 01:12:46,029 You know, when you say lost my powers, 1390 01:12:46,095 --> 01:12:48,832 I think if I really looked, I could find them. 1391 01:12:49,533 --> 01:12:50,867 (SCREAMS) 1392 01:12:53,603 --> 01:12:56,172 This is even better than I expected. 1393 01:12:57,206 --> 01:12:58,475 (BLOWING NOSE) 1394 01:13:00,343 --> 01:13:03,079 Load up the sonic net and prepare to fire. 1395 01:13:03,146 --> 01:13:05,248 (CHATTERING) 1396 01:13:05,314 --> 01:13:08,485 This is it, Jack. I've waited 30 years for this. 1397 01:13:09,352 --> 01:13:11,387 (ELECTRONIC HUMMING) 1398 01:13:13,156 --> 01:13:14,290 Pibb? 1399 01:13:15,459 --> 01:13:17,060 Pibb? 1400 01:13:17,126 --> 01:13:20,797 Wow. They must have really dragged you out of the mothballs, huh? 1401 01:13:26,503 --> 01:13:27,704 Steady. 1402 01:13:28,371 --> 01:13:29,405 (BEEPING) 1403 01:13:29,473 --> 01:13:32,108 Well, hope you got an army behind you. 1404 01:13:38,615 --> 01:13:41,585 Or a tiny girl in pigtails. 1405 01:13:41,651 --> 01:13:43,386 What is this, "Attack of the Pre-schoolers"? 1406 01:13:43,453 --> 01:13:45,689 These kids, they don't know what they're doing, Connor. This is between you and me. 1407 01:13:45,755 --> 01:13:47,591 So this is the new team, huh? Cindy, go back. 1408 01:13:47,657 --> 01:13:49,092 You just run up to the big bad guy 1409 01:13:49,158 --> 01:13:51,227 all willy-nilly now? Is that how it goes? 1410 01:13:51,294 --> 01:13:52,428 Fire. 1411 01:14:00,470 --> 01:14:01,538 (WHIMPERS) 1412 01:14:01,605 --> 01:14:02,706 Cindy, run. 1413 01:14:02,772 --> 01:14:03,907 No, no. 1414 01:14:03,973 --> 01:14:05,041 Zoom! 1415 01:14:11,648 --> 01:14:13,750 Cindy, are you okay? 1416 01:14:13,817 --> 01:14:15,251 Cindy, you're safe now. 1417 01:14:15,318 --> 01:14:17,386 You're okay. It's me. It's Jack. 1418 01:14:17,453 --> 01:14:19,756 Please, Cindy, don't do this to me. 1419 01:14:19,823 --> 01:14:22,391 You're all right. Come on, Princess. 1420 01:14:24,894 --> 01:14:27,497 Princess? That's me. 1421 01:14:27,564 --> 01:14:28,732 Uh-huh. 1422 01:14:28,798 --> 01:14:31,300 Mr. Shepard, you moved so fast. 1423 01:14:34,804 --> 01:14:36,239 Yes, I did. 1424 01:14:38,207 --> 01:14:39,843 (MEN YELLING) 1425 01:14:41,945 --> 01:14:44,681 I knew it. I knew you hadn't lost your powers. 1426 01:14:44,748 --> 01:14:46,916 Guess I just needed a reason to use them. 1427 01:14:46,983 --> 01:14:49,452 Jack, I'm sorry. You were right, man. We weren't ready. 1428 01:14:49,519 --> 01:14:51,955 Yeah, yeah. Come on. You read the comic books. 1429 01:14:52,021 --> 01:14:54,758 Superhero secret, first plan never works. 1430 01:14:54,824 --> 01:14:57,527 CONCUSSION: Is that it? Is that all you got? 1431 01:14:57,594 --> 01:14:59,696 Not by a long shot, sonny-boy. 1432 01:15:01,330 --> 01:15:02,532 (ALL SCREAMING) 1433 01:15:02,599 --> 01:15:05,501 Stand back. No, no, no. Everybody, get back. 1434 01:15:05,569 --> 01:15:06,770 (ALL SCREAMING) 1435 01:15:06,836 --> 01:15:09,773 Load up the second net and prepare to fire. 1436 01:15:09,839 --> 01:15:12,041 That's a fantastic idea, sir. 1437 01:15:12,108 --> 01:15:14,010 I wish we had a second net. 1438 01:15:14,077 --> 01:15:17,080 Why, you fumbling, bumbling bozo. 1439 01:15:17,146 --> 01:15:18,481 (CLATTERING) 1440 01:15:27,323 --> 01:15:30,694 Okay, all right. You guys, wait right here. 1441 01:15:30,760 --> 01:15:33,496 I'll be back in a second, give or take. 1442 01:15:44,340 --> 01:15:46,009 (GROANING) 1443 01:15:55,619 --> 01:15:57,186 (COUGHING) 1444 01:16:03,392 --> 01:16:05,094 Just like riding a bike. 1445 01:16:13,569 --> 01:16:15,038 CONCUSSION: Is that it? 1446 01:16:15,104 --> 01:16:16,940 Is there anyone else who can face me? 1447 01:16:17,006 --> 01:16:19,743 I'm still standing here, you little twerp. 1448 01:16:19,809 --> 01:16:21,277 Sir, I wouldn't do that. 1449 01:16:22,111 --> 01:16:23,412 (WIND WHISTLING) 1450 01:16:23,479 --> 01:16:25,148 What's that sound? 1451 01:16:28,017 --> 01:16:29,552 Hey, it's... Jackie. 1452 01:16:35,224 --> 01:16:36,525 Actually, 1453 01:16:37,426 --> 01:16:38,795 it's Zoom. 1454 01:16:38,862 --> 01:16:39,863 Suit looks good. 1455 01:16:39,929 --> 01:16:41,497 Nice suit, lizard-boy. 1456 01:16:46,002 --> 01:16:47,637 Let's play ball. 1457 01:16:47,704 --> 01:16:50,439 (SUPERCHICK PLAYING IT'S ON) 1458 01:16:50,506 --> 01:16:52,776 * It all comes down to this 1459 01:16:52,842 --> 01:16:55,311 * You take your best shot, might miss 1460 01:16:55,378 --> 01:16:57,246 * You take it anyway 1461 01:16:57,313 --> 01:16:59,916 * Got the will, you'll find the way 1462 01:16:59,983 --> 01:17:01,617 * To change the world someday 1463 01:17:01,685 --> 01:17:03,352 Zoom. Hey. 1464 01:17:05,588 --> 01:17:06,756 (EXCLAIMS) 1465 01:17:06,823 --> 01:17:08,157 DYLAN: Hey, Connor. 1466 01:17:08,224 --> 01:17:09,893 You kind of suck at this, don't you, dude? 1467 01:17:09,959 --> 01:17:13,229 * It's on and on 1468 01:17:13,296 --> 01:17:16,766 * Today's your day, so come on bring it on 1469 01:17:16,833 --> 01:17:19,302 * It's on and on 1470 01:17:20,069 --> 01:17:22,772 * It's on and on 1471 01:17:22,839 --> 01:17:26,209 * Today's your day, so come on bring it on 1472 01:17:27,977 --> 01:17:29,245 Hi. 1473 01:17:30,814 --> 01:17:32,348 (SCREAMING) 1474 01:17:38,688 --> 01:17:40,824 Oh, no. He's going to miss. 1475 01:17:43,326 --> 01:17:44,794 (SCREAMING) 1476 01:17:46,562 --> 01:17:47,831 Yes! 1477 01:17:47,897 --> 01:17:50,466 * It's on and on 1478 01:17:50,533 --> 01:17:53,737 * Today's your day, so come on bring it on 1479 01:17:53,803 --> 01:17:57,707 Zoom. We have a chance to save him. 1480 01:17:57,774 --> 01:18:00,176 You must close the vortex. 1481 01:18:01,110 --> 01:18:03,579 Must save Connor. 1482 01:18:04,547 --> 01:18:06,916 * It's on and on 1483 01:18:06,983 --> 01:18:09,786 * It's on and on 1484 01:18:09,853 --> 01:18:13,056 * Today's your day, so come on bring it on 1485 01:18:19,528 --> 01:18:22,698 * Today's your day, so come on bring it on * 1486 01:18:25,769 --> 01:18:27,703 No. 1487 01:18:32,675 --> 01:18:33,910 Connor. 1488 01:18:52,962 --> 01:18:56,933 Connor, the vortex worked this time. 1489 01:18:57,000 --> 01:18:59,268 Maybe you can use your powers for good. 1490 01:19:01,737 --> 01:19:02,972 I'm sorry, Jack. 1491 01:19:03,039 --> 01:19:05,975 Give your little brother a hug. Come on. 1492 01:19:06,042 --> 01:19:07,944 Yeah. I got my brother back. 1493 01:19:08,011 --> 01:19:09,078 We did it. 1494 01:19:09,145 --> 01:19:10,479 Now that's what I call teamwork. 1495 01:19:10,546 --> 01:19:13,049 This is Connor. This is Dylan. Come on. 1496 01:19:13,116 --> 01:19:14,918 Welcome to the family, brother. 1497 01:19:16,185 --> 01:19:17,987 This is Marsha. Nice to meet you. 1498 01:19:18,054 --> 01:19:19,989 You, too. Hi. What's your name? 1499 01:19:20,056 --> 01:19:21,490 Cindy. Cindy. 1500 01:19:21,557 --> 01:19:22,792 Hey. Summer. 1501 01:19:23,993 --> 01:19:25,461 TUCKER: I'm Tucker. How's it going? 1502 01:19:25,528 --> 01:19:26,796 Tucker, hi. 1503 01:19:28,164 --> 01:19:29,432 Somebody's going to have to drive 1504 01:19:29,498 --> 01:19:30,766 on the way back. We've got the... 1505 01:19:30,834 --> 01:19:31,968 Can I? Can I drive? 1506 01:19:32,035 --> 01:19:33,769 Can she drive? Yeah, she can drive. 1507 01:19:33,837 --> 01:19:35,304 We got the FE-12 running again. 1508 01:19:35,371 --> 01:19:36,639 Remember the old saucer from back then? 1509 01:19:36,705 --> 01:19:39,075 Oh, yeah. Where is it? Out there? Oh, yeah. 1510 01:19:39,142 --> 01:19:40,676 LARRABY: Hold it, Zoom. 1511 01:19:45,982 --> 01:19:47,083 What? 1512 01:19:48,151 --> 01:19:49,819 What are you going to do now? 1513 01:19:49,886 --> 01:19:51,420 You know us heroes. 1514 01:19:51,487 --> 01:19:53,022 We always do the right thing. 1515 01:19:53,556 --> 01:19:54,623 Hmm. 1516 01:19:54,690 --> 01:19:56,525 Come on, Grant. We got work to do. 1517 01:20:06,435 --> 01:20:10,773 Rapunzel, Rapunzel, let down your hair. 1518 01:20:10,840 --> 01:20:12,842 It's Princess Rapunzel. 1519 01:20:12,909 --> 01:20:14,177 Whatever. 1520 01:20:14,243 --> 01:20:15,644 (AUDIENCE LAUGHING) 1521 01:20:19,482 --> 01:20:20,884 (GRUNTING) 1522 01:20:20,950 --> 01:20:22,385 (AUDIENCE LAUGHING) 1523 01:20:31,727 --> 01:20:32,896 (YELLING) 1524 01:20:35,531 --> 01:20:36,665 Whoa. 1525 01:20:38,201 --> 01:20:39,568 My prince. 1526 01:20:43,339 --> 01:20:45,108 (AUDIENCE APPLAUDING) 1527 01:20:46,109 --> 01:20:47,877 That's my Princess. 1528 01:20:47,944 --> 01:20:49,979 (SMASH MOUTH PLAYING DAYS LIKE THESE) 1529 01:20:50,046 --> 01:20:52,248 * Have it all if you want it 1530 01:20:52,315 --> 01:20:54,517 (PEOPLE CHEERING) 1531 01:20:54,583 --> 01:20:56,785 * Hanging out with your friends 1532 01:21:02,858 --> 01:21:06,595 * It's days like these you really wanna hang out That's what I'm talking about 1533 01:21:06,662 --> 01:21:08,864 * And don't you know it's days like these 1534 01:21:08,932 --> 01:21:11,634 * That hit you on the chin Enjoy the ride 1535 01:21:11,700 --> 01:21:13,636 * It's days like these 1536 01:21:13,702 --> 01:21:15,738 * Yeah, get your, get your groove on Nothing goes wrong 1537 01:21:15,804 --> 01:21:17,306 * Everything's all right 1538 01:21:19,008 --> 01:21:20,977 (HORN BLARING) 1539 01:21:21,044 --> 01:21:24,613 * It's days like these you really wanna hang out That's what I'm talking about 1540 01:21:24,680 --> 01:21:26,549 * And don't you know it's days like these 1541 01:21:26,615 --> 01:21:29,618 * That hit you on the chin Enjoy the ride 1542 01:21:29,685 --> 01:21:30,954 * It's days like these 1543 01:21:31,020 --> 01:21:32,221 GIRL: Ready. 1544 01:21:32,989 --> 01:21:34,723 GIRLS: Go, red. 1545 01:21:34,790 --> 01:21:37,493 Go, white. Go, red. 1546 01:21:38,261 --> 01:21:40,363 Fight. Fight. Fight. 1547 01:21:56,079 --> 01:21:57,746 (RINGING) 1548 01:21:57,813 --> 01:22:01,284 (SMASH MOUTH PLAYING EVERYDAY SUPERHERO) 1549 01:22:10,193 --> 01:22:15,698 * I'm just your average, ordinary, everyday superhero 1550 01:22:15,764 --> 01:22:19,802 * Trying to save the world but never really sure 1551 01:22:19,868 --> 01:22:25,274 * I'm just your average, ordinary, everyday superhero * 1552 01:22:27,276 --> 01:22:31,547 MARSHA: And so, Zoom was reunited with his brother 1553 01:22:31,614 --> 01:22:33,516 and a new Zenith team. 1554 01:22:34,783 --> 01:22:36,752 But they were more than a team. 1555 01:22:36,819 --> 01:22:38,754 They were a family. 1556 01:22:40,123 --> 01:22:41,890 ALL: Team Zenith. 1557 01:22:43,826 --> 01:22:46,429 * I'm just your average 1558 01:22:46,495 --> 01:22:50,199 * Ordinary, everyday superhero 1559 01:22:51,634 --> 01:22:54,270 * I'm trying to save the world * 1560 01:22:56,405 --> 01:22:57,606 WOMAN: Marker. 1561 01:22:57,673 --> 01:22:58,974 I'll try one time bigger. 1562 01:22:59,042 --> 01:23:00,909 No, I'm kidding. I'm kidding, I got it. 1563 01:23:00,976 --> 01:23:03,112 I'm quicker than you think. 1564 01:23:03,179 --> 01:23:05,081 (CREW LAUGHING) 1565 01:23:05,148 --> 01:23:07,650 We're funnier on TV. Maybe it's the screen size. 1566 01:23:07,716 --> 01:23:09,618 If you went like this. MAN: Rolling. 1567 01:23:09,685 --> 01:23:12,988 * We like to poo in our pants 1568 01:23:13,056 --> 01:23:14,790 * We like to poo in our pants * 1569 01:23:14,857 --> 01:23:16,625 That's not in the script. 1570 01:23:17,693 --> 01:23:19,728 Look, dude, I don't know. 1571 01:23:23,166 --> 01:23:24,567 MAN: I apologize. 1572 01:23:24,633 --> 01:23:27,470 No, I want to do it just like that. 1573 01:23:27,536 --> 01:23:29,238 These... Have a sensitive condition? 1574 01:23:29,305 --> 01:23:31,574 Who knows? You're the one who's supposed to say the stuff. 1575 01:23:31,640 --> 01:23:34,410 You're the one on camera. Who cares about me? Shut up. I'll do it. 1576 01:23:34,477 --> 01:23:36,579 These children have a... Are in a... 1577 01:23:36,645 --> 01:23:38,314 All right. Sorry. 1578 01:23:40,383 --> 01:23:44,620 And you want these little lunatics to be like me? 1579 01:23:46,889 --> 01:23:48,757 Now I've forgotten exactly what to say 1580 01:23:48,824 --> 01:23:51,260 because I was so in love with Courteney for just a moment. 1581 01:23:51,327 --> 01:23:52,495 Where's Matt LeBlanc? 1582 01:23:52,561 --> 01:23:53,696 Everybody. 1583 01:23:53,762 --> 01:23:56,865 ALL: * We like to poo in our pants 1584 01:23:56,932 --> 01:24:00,069 * We like to poo in our pants * 1585 01:24:00,136 --> 01:24:01,737 (ALL LAUGHING) 1586 01:24:01,804 --> 01:24:06,375 * Average, ordinary, everyday superhero * 1587 01:24:09,745 --> 01:24:12,948 (SMASH MOUTH PLAYING SO INSANE) 1588 01:24:18,787 --> 01:24:22,691 * Have you looked at the stopwatch lately? 1589 01:24:22,758 --> 01:24:27,463 * When was the last time you clocked in? 1590 01:24:27,530 --> 01:24:32,101 * There is a race to be run and a song to be sung 1591 01:24:32,168 --> 01:24:36,939 * There is a fine line wearing thin 1592 01:24:37,005 --> 01:24:39,808 * So don't look back The past is past 1593 01:24:39,875 --> 01:24:41,877 * The future is coming fast 1594 01:24:41,944 --> 01:24:44,347 * You better make room We're coming through 1595 01:24:44,413 --> 01:24:46,749 * Loud and clear 1596 01:24:46,815 --> 01:24:49,084 * We got the hand to turn this around 1597 01:24:49,152 --> 01:24:51,354 * We got the plan to make it go down 1598 01:24:51,420 --> 01:24:53,689 * We got the void filling this room 1599 01:24:53,756 --> 01:24:56,058 * We got the minds The minds to go voom 1600 01:24:56,125 --> 01:24:58,327 * Get up, get up, get on that train 1601 01:24:58,394 --> 01:25:00,563 * It's becoming so insane 1602 01:25:00,629 --> 01:25:04,767 * This tiny blue marble is rolling away 1603 01:25:04,833 --> 01:25:09,272 * Have you checked out the temperature lately? 1604 01:25:09,338 --> 01:25:13,709 * There's a fever that's about to break 1605 01:25:13,776 --> 01:25:18,281 * There is a game to be won and a song to be sung 1606 01:25:18,347 --> 01:25:23,186 * This is a battle cry Make no mistake 1607 01:25:23,252 --> 01:25:25,921 * So don't look back The past is past 1608 01:25:25,988 --> 01:25:28,123 * The future is coming fast 1609 01:25:28,191 --> 01:25:30,593 * You better make room We're coming through 1610 01:25:30,659 --> 01:25:32,961 * Loud and clear 1611 01:25:33,028 --> 01:25:35,298 * We got the hand to turn this around 1612 01:25:35,364 --> 01:25:37,566 * We got the plan to make it go down 1613 01:25:37,633 --> 01:25:39,868 * We got the void filling this room 1614 01:25:39,935 --> 01:25:42,305 * We got the minds The minds to go voom 1615 01:25:42,371 --> 01:25:44,507 * Get up, get up, get on that train 1616 01:25:44,573 --> 01:25:46,742 * It's becoming so insane 1617 01:25:46,809 --> 01:25:50,679 * This tiny blue marble is rolling away 1618 01:26:00,756 --> 01:26:02,925 * Don't look back The past is past 1619 01:26:02,991 --> 01:26:05,027 * The future is coming fast 1620 01:26:05,093 --> 01:26:07,596 * You better make room We're coming through 1621 01:26:07,663 --> 01:26:09,965 * Loud and clear 1622 01:26:10,032 --> 01:26:12,268 * We got the hand to turn this around 1623 01:26:12,335 --> 01:26:14,470 * We got the plan to make it go down 1624 01:26:14,537 --> 01:26:16,839 * We got the void filling this room 1625 01:26:16,905 --> 01:26:19,275 * We got the minds The minds to go voom 1626 01:26:19,342 --> 01:26:21,544 * Get up, get up, get on that train 1627 01:26:21,610 --> 01:26:23,679 * It's becoming so insane 1628 01:26:23,746 --> 01:26:28,451 * This tiny blue marble is rolling away 1629 01:26:28,517 --> 01:26:30,653 * We got the hand to turn this around 1630 01:26:30,719 --> 01:26:32,988 * We got the plan to make it go down 1631 01:26:33,055 --> 01:26:35,324 * We got the void filling this room 1632 01:26:35,391 --> 01:26:37,660 * We got the minds The minds to go voom 1633 01:26:37,726 --> 01:26:39,995 * Get up, get up, get on that train 1634 01:26:40,062 --> 01:26:42,231 * It's becoming so insane 1635 01:26:42,298 --> 01:26:46,435 * This tiny blue marble is rolling away *