1
00:00:02,100 --> 00:00:17,200
[ © anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous/]
2
00:00:17,300 --> 00:00:21,300
[ © anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous/]
3
00:00:25,200 --> 00:00:27,300
[ © anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous/]
4
00:00:31,410 --> 00:00:33,470
What are you doing?
5
00:00:35,310 --> 00:00:39,220
Get back in the fucking vehicle, Mike!
6
00:00:40,220 --> 00:00:44,120
Mike, get back in the fucking vehicle.
7
00:00:47,960 --> 00:00:51,260
Let's go, Mike, now!
8
00:01:00,140 --> 00:01:01,540
Dad?
9
00:01:04,510 --> 00:01:05,840
Daddy?
10
00:01:06,010 --> 00:01:08,400
I can hardly hear you.
11
00:01:08,450 --> 00:01:12,320
I said your son has gone AWOL.
(Absent Without Official Leave)
12
00:01:12,750 --> 00:01:14,710
My son's in Iraq.
13
00:01:15,120 --> 00:01:19,190
Your son was in Iraq, sir.
His unit arrived stateside four days ago.
14
00:01:19,190 --> 00:01:22,230
Soldier, if my son were back,
I'd sure as hell know it.
15
00:01:22,230 --> 00:01:26,000
He has until Sunday to get back
or he'll be listed as absent.
16
00:01:26,000 --> 00:01:29,300
I'm sorry, I have another call.
17
00:01:34,670 --> 00:01:37,270
You have no messages.
18
00:02:02,900 --> 00:02:07,700
Hey, this is Mike. Leave a message.
If I ever get a signal, I'll call you back.
19
00:02:07,700 --> 00:02:16,250
Mike, it's your old man. Heard you're back.
Give me a call when you get a chance.
20
00:02:20,250 --> 00:02:26,020
Think about that. Freedom is on the march,
and we're safer because of it.
21
00:02:26,020 --> 00:02:28,390
Iraq is still dangerous.
22
00:02:28,390 --> 00:02:33,160
It is dangerous because that society
is becoming more free...
23
00:02:33,160 --> 00:02:35,060
... and heading toward democracy.
24
00:02:35,070 --> 00:02:38,070
Analysts say a broader strategy
is at work...
25
00:02:38,070 --> 00:02:42,100
... one that began with the offensive
in the Sunni Triangle city of Samarra...
26
00:02:42,110 --> 00:02:44,440
... earlier this month.
27
00:02:46,980 --> 00:02:48,740
There you go.
28
00:02:50,510 --> 00:02:52,380
You sure that thing's gonna fit?
29
00:02:52,380 --> 00:02:56,470
You gotta trust somebody
sometime, Hank.
30
00:03:08,070 --> 00:03:10,400
- Anyone call?
- Nope.
31
00:03:18,980 --> 00:03:21,110
Fort Rudd, how may I direct your call?
32
00:03:21,110 --> 00:03:25,750
First Sergeant Arnold Bickman,
Criminal Investigations Division.
33
00:03:25,750 --> 00:03:29,550
I'm sorry, sir. I have no one
by that name on base.
34
00:03:29,550 --> 00:03:31,150
Thank you.
35
00:03:37,790 --> 00:03:40,610
Anything you wanna tell me?
36
00:03:55,980 --> 00:03:57,880
Why can't I go with you?
37
00:03:57,880 --> 00:03:59,580
If he's someplace celebrating...
38
00:03:59,580 --> 00:04:02,490
...last thing he needs is his mother
walking in on him.
39
00:04:02,490 --> 00:04:06,520
- I'll call you when I get there tomorrow.
- It's a two-day drive.
40
00:04:06,520 --> 00:04:08,250
For some people.
41
00:04:45,960 --> 00:04:48,030
You don't wanna let it touch the ground.
42
00:04:48,030 --> 00:04:49,560
Okay.
43
00:04:51,570 --> 00:04:54,900
- Where you from?
- El Salvador.
44
00:04:55,140 --> 00:04:58,710
Do you know what it means
when a flag flies upside down?
45
00:04:58,710 --> 00:05:01,880
- No.
- It's an international distress signal.
46
00:05:01,880 --> 00:05:04,150
- No shit?
- No shit.
47
00:05:04,150 --> 00:05:07,050
It means we're in a lot of trouble,
so come save our ass...
48
00:05:07,050 --> 00:05:10,120
...because we don't have a prayer in hell
of saving ourselves.
49
00:05:10,120 --> 00:05:12,660
- It says a lot.
- Yes, it does.
50
00:05:12,660 --> 00:05:14,160
You know how to do it now?
51
00:05:14,160 --> 00:05:16,420
- Oh, yes.
- Good.
52
00:05:22,670 --> 00:05:27,240
This whole concept of "Vote or Die!"
To me the question is:
53
00:05:27,240 --> 00:05:29,170
Are they gonna vote?
54
00:05:29,170 --> 00:05:33,580
Are they gonna leave the bong
long enough to actually vote?
55
00:05:33,580 --> 00:05:35,440
I don't know.
56
00:05:43,250 --> 00:05:44,780
Dad?
57
00:05:46,560 --> 00:05:48,020
Daddy?
58
00:05:48,530 --> 00:05:50,220
Dad?
59
00:06:04,610 --> 00:06:06,630
Dad?
60
00:06:12,180 --> 00:06:14,010
Dad?
61
00:06:53,320 --> 00:06:57,290
A strong low-pressure system will pass
southward across New Mexico tonight...
62
00:06:57,290 --> 00:07:01,000
... bringing with it colder temperatures
and overcast skies.
63
00:07:01,000 --> 00:07:02,990
Go ahead, sergeant.
64
00:07:05,770 --> 00:07:07,660
Thank you, ma'am.
65
00:07:13,640 --> 00:07:15,560
Sergeant Deerfield?
66
00:07:18,450 --> 00:07:20,450
- Hi.
- Thanks. I know you're busy.
67
00:07:20,450 --> 00:07:24,090
I wish you told me you were coming.
I could've made a little more time.
68
00:07:24,090 --> 00:07:26,390
Bet the base has changed a lot
since your day.
69
00:07:26,390 --> 00:07:27,820
- Thanks, corporal.
- Welcome.
70
00:07:27,820 --> 00:07:29,360
What about his buddies?
71
00:07:29,360 --> 00:07:31,500
We asked, of course.
72
00:07:31,960 --> 00:07:34,800
The rest of my guys
just got back from a 72.
73
00:07:34,800 --> 00:07:37,130
I don't wanna seem like
I'm not concerned.
74
00:07:37,130 --> 00:07:40,840
Where they been, it's a miracle
more guys don't blow off for a few days.
75
00:07:40,840 --> 00:07:44,870
Would you mind if I had a look
at his quarters?
76
00:07:44,880 --> 00:07:45,900
No.
77
00:07:52,080 --> 00:07:54,590
- Penning.
- Yes, sarge.
78
00:07:54,620 --> 00:07:57,620
- This is Specialist Deerfield's father.
- Good to meet you.
79
00:07:57,620 --> 00:07:59,220
- Have you heard from Mike?
- No.
80
00:07:59,220 --> 00:08:01,220
He wants to look at his son's quarters.
81
00:08:01,220 --> 00:08:04,160
Certainly, sir. Shortcut's through here.
82
00:08:04,160 --> 00:08:06,400
Me and Mike go back to Bosnia.
83
00:08:06,400 --> 00:08:10,770
He's sure told me
enough stories about you.
84
00:08:10,770 --> 00:08:13,940
- He hasn't called or anything?
- Does that surprise you?
85
00:08:13,940 --> 00:08:17,340
You know better than me,
but I recall Mike showing up for roll call...
86
00:08:17,340 --> 00:08:19,640
...with a collarbone
sticking through his skin.
87
00:08:19,640 --> 00:08:23,010
Long, Ortiez. This is Doc's dad.
88
00:08:23,010 --> 00:08:26,850
- Oh, honored to meet you, sir.
- Good to meet you.
89
00:08:26,850 --> 00:08:27,870
Doc?
90
00:08:28,050 --> 00:08:30,750
A nickname we gave him.
Made no sense.
91
00:08:30,750 --> 00:08:33,060
That's Mike's room there.
92
00:08:33,060 --> 00:08:35,290
You boys have any idea
where Mike could be?
93
00:08:35,290 --> 00:08:36,960
- No, sir.
- Sorry.
94
00:08:36,960 --> 00:08:39,600
- Must be one hell of a woman.
- Yeah.
95
00:08:39,600 --> 00:08:41,300
Good to meet you, sir.
96
00:08:41,300 --> 00:08:48,610
When you hear from Mike, you tell him
to get his butt back here, okay?
97
00:08:51,440 --> 00:08:53,000
Sergeant?
98
00:08:53,710 --> 00:08:56,950
This is Specialist Deerfield's dad.
We've come to look at his bunk.
99
00:08:56,950 --> 00:09:02,590
Roger. I thought you were
someone trying to steal shit.
100
00:09:02,590 --> 00:09:04,220
Is that your room?
101
00:09:04,220 --> 00:09:07,520
Yeah. That's Mike's bunk there.
102
00:09:09,990 --> 00:09:13,120
It was nice to meet you, sir.
103
00:09:15,070 --> 00:09:16,620
Who's that?
104
00:09:17,230 --> 00:09:18,860
We lost a man.
105
00:09:34,320 --> 00:09:35,750
That's your duffel, right?
106
00:09:35,750 --> 00:09:37,190
Yep.
107
00:09:37,350 --> 00:09:45,820
Tried to convince him to take the one
he was issued. It's like talking to a wall.
108
00:09:56,010 --> 00:09:57,540
No photographs.
109
00:09:57,540 --> 00:09:58,910
Sorry?
110
00:09:59,080 --> 00:10:01,910
Mike's always taking pictures
and e-mailing them to me...
111
00:10:01,910 --> 00:10:04,410
...and I don't see any photographs...
112
00:10:04,410 --> 00:10:06,060
...or a camera.
113
00:10:06,880 --> 00:10:10,290
Property theft is a real problem.
114
00:10:11,320 --> 00:10:16,360
- Guess it was the same during your stint.
- Yeah.
115
00:10:16,360 --> 00:10:21,560
You mind if I take this? His mother
gave it to him and I left mine at home.
116
00:10:21,560 --> 00:10:25,730
I'd like to, but I can't
let you remove anything.
117
00:10:25,740 --> 00:10:27,330
I understand.
118
00:10:27,740 --> 00:10:28,860
Okay.
119
00:10:32,680 --> 00:10:36,250
I think New Mexico is a very important
state, and I want to win New Mexico.
120
00:10:36,250 --> 00:10:40,380
I think New Mexico has great
possibilities of better jobs...
121
00:10:40,380 --> 00:10:44,590
... more jobs.
You've got those wonderful...
122
00:10:44,590 --> 00:10:47,320
This phone's been around
some intense heat.
123
00:10:47,320 --> 00:10:51,630
- It's been in Iraq.
- That could do it.
124
00:10:52,230 --> 00:10:53,920
All right.
125
00:10:57,270 --> 00:10:59,760
This is seriously fried.
126
00:11:00,200 --> 00:11:03,760
Let's see. Okay.
127
00:11:03,940 --> 00:11:05,570
Address book.
128
00:11:05,740 --> 00:11:09,310
All right, there's numbers for barracks,
burgers, chicken, Mom...
129
00:11:09,310 --> 00:11:11,610
...pizza, TD's, Ted.
130
00:11:11,780 --> 00:11:13,080
What's TD's?
131
00:11:13,080 --> 00:11:16,690
That's a local joint. Could've been more,
but that's all that's left.
132
00:11:16,690 --> 00:11:21,190
- Okay, thanks. How much?
- You want the media?
133
00:11:21,190 --> 00:11:22,350
Media?
134
00:11:22,760 --> 00:11:24,160
Yeah. Look.
135
00:11:29,930 --> 00:11:31,400
Speed up!
136
00:11:32,300 --> 00:11:34,570
No. This is trash.
137
00:11:38,310 --> 00:11:40,610
Oh, yeah, here we go.
138
00:11:45,120 --> 00:11:46,950
Bonner, take this.
139
00:11:46,950 --> 00:11:49,090
Long, toss the ball!
140
00:11:51,220 --> 00:11:52,650
Historical moment.
141
00:11:52,660 --> 00:11:57,130
The first time one of these kids is gonna
get to touch a real American football.
142
00:11:57,130 --> 00:12:00,690
- That's your son?
- That's Mike.
143
00:12:02,270 --> 00:12:07,170
Yeah! No, you're going this way!
This way!
144
00:12:08,000 --> 00:12:10,510
Hey, that's my ball, you little fuckers!
145
00:12:10,510 --> 00:12:13,370
Hey! Shit.
146
00:12:13,740 --> 00:12:15,070
Fuck.
147
00:12:16,110 --> 00:12:17,810
What's wrong, man?
148
00:12:17,810 --> 00:12:21,750
- Did Ali Baba take your football?
- Turn off the fucking phone.
149
00:12:21,750 --> 00:12:22,810
Any more?
150
00:12:22,950 --> 00:12:26,020
Yeah, but it looks like the rest
of the files are corrupted.
151
00:12:26,020 --> 00:12:29,660
If you want, I have a program at home
that can pull them off.
152
00:12:29,660 --> 00:12:32,830
It's slow, but I could charge you
a hundred flat.
153
00:12:32,830 --> 00:12:36,900
- Can you e-mail them to me?
- Yeah, no problem.
154
00:12:36,900 --> 00:12:39,630
- Thanks.
- Where's TD's?
155
00:12:46,610 --> 00:12:49,150
I'm looking for my boy.
156
00:13:34,020 --> 00:13:36,570
I'm looking for my son.
157
00:13:36,760 --> 00:13:38,230
Good luck.
158
00:13:38,390 --> 00:13:42,130
I need four tequila shots! Four!
159
00:14:25,280 --> 00:14:27,330
What are you doing?
160
00:14:27,410 --> 00:14:30,610
Just looking at some old photos
Mike sent me.
161
00:14:30,610 --> 00:14:32,740
You gonna be okay?
162
00:14:35,620 --> 00:14:40,760
It doesn't make sense.
He wouldn't leave without telling us.
163
00:14:40,760 --> 00:14:42,820
I will find him.
164
00:14:44,590 --> 00:14:46,030
Okay.
165
00:14:48,130 --> 00:14:49,760
Night.
166
00:14:49,930 --> 00:14:51,590
Good night.
167
00:15:23,970 --> 00:15:26,350
I can hardly hear you.
168
00:15:26,800 --> 00:15:29,930
You gotta get me out of here.
169
00:15:54,030 --> 00:15:57,230
Well, she should've known better.
170
00:15:57,230 --> 00:15:59,030
Hold a sec.
171
00:16:01,800 --> 00:16:03,740
- Your son is in the Army.
- Yes, ma'am.
172
00:16:03,740 --> 00:16:05,970
Then you need to see the military police.
173
00:16:05,980 --> 00:16:09,240
They're busy with the war.
I'm trying to check things out.
174
00:16:09,250 --> 00:16:11,880
- You can file a missing person's report.
- Fine.
175
00:16:11,880 --> 00:16:16,220
In which case, you'll need to see
the military police.
176
00:16:16,220 --> 00:16:23,790
How about you let me talk to somebody
that does more than answer a phone?
177
00:16:26,530 --> 00:16:31,430
Sir, I wondered if you could
help me with this...
178
00:16:31,430 --> 00:16:34,570
I don't think you understand.
He loved that dog.
179
00:16:34,570 --> 00:16:37,440
I'm sure he did, ma'am,
but the dog bit him.
180
00:16:37,440 --> 00:16:40,410
- When a dog bites you, what do you do?
- I really don't know.
181
00:16:40,410 --> 00:16:43,450
You tie it up, you give it away,
you might even shoot it.
182
00:16:43,450 --> 00:16:46,750
You don't pick it up by the throat,
wrestle it into the bathroom...
183
00:16:46,750 --> 00:16:49,080
...and drown it in the tub.
184
00:16:49,090 --> 00:16:53,590
That doesn't sound
a little bit strange to you?
185
00:16:53,590 --> 00:16:55,620
Maybe he thought it was more humane.
186
00:16:55,630 --> 00:16:58,430
More humane? It's a Doberman.
187
00:16:58,430 --> 00:17:01,630
He's drowning it right in front of our son
and it's biting him.
188
00:17:01,630 --> 00:17:06,640
And I'm crying for him to stop.
That all sounds humane to you?
189
00:17:06,640 --> 00:17:08,870
Your husband ever threaten you
or your child?
190
00:17:08,870 --> 00:17:10,940
He'd never hurt us. He just needs help.
191
00:17:10,940 --> 00:17:12,910
That's why you need to go to the VA.
192
00:17:12,910 --> 00:17:15,880
You need to go to them
and ask them about counseling.
193
00:17:15,880 --> 00:17:18,250
You think I haven't been down there?
194
00:17:18,250 --> 00:17:21,580
He won't go. He's gonna hurt himself.
I know he is.
195
00:17:21,580 --> 00:17:24,250
- Look, I'd really like to help you here.
- Really?
196
00:17:24,250 --> 00:17:27,420
Oh, because it looks to me
like you don't give a crap.
197
00:17:27,420 --> 00:17:29,190
You know, in fact, I do.
198
00:17:29,190 --> 00:17:32,960
But I gotta tell you, crimes against dogs
are particularly hard to prosecute.
199
00:17:32,960 --> 00:17:35,460
If you don't mind,
I have somebody waiting for me.
200
00:17:35,470 --> 00:17:38,030
- Okay. Fuck you, lady.
- Okay.
201
00:17:38,030 --> 00:17:39,060
Great.
202
00:17:46,780 --> 00:17:49,510
That kind of morning, huh?
203
00:17:51,080 --> 00:17:53,220
You gotta take that to military police.
204
00:17:53,220 --> 00:17:57,990
I'm trying to keep my son
out of more trouble.
205
00:17:57,990 --> 00:17:59,550
I know you're busy...
206
00:17:59,560 --> 00:18:02,860
...but I need you to make one phone call
to his bank and find out...
207
00:18:02,860 --> 00:18:06,230
...if he's made withdrawals or used
his credit card in the last week.
208
00:18:06,230 --> 00:18:08,600
Retired cop, or just watch a lot of TV?
209
00:18:08,600 --> 00:18:10,130
Military police, retired.
210
00:18:10,130 --> 00:18:13,600
Then you should know. Army has
jurisdiction over its own personnel.
211
00:18:13,600 --> 00:18:15,270
Sorry, I hope you find your son.
212
00:18:15,270 --> 00:18:19,140
I don't know what you think your job is,
but if it's anything like mine was...
213
00:18:19,140 --> 00:18:22,880
...it's to roll up drunks, twiddle your
thumbs, not ask too many questions.
214
00:18:22,880 --> 00:18:26,580
But my son has spent the last 18 months
bringing democracy to a shithole...
215
00:18:26,580 --> 00:18:28,220
...and serving his country.
216
00:18:28,220 --> 00:18:31,210
He deserves better than this.
217
00:18:39,200 --> 00:18:46,350
Because we have done the hard work,
we are entering a season of hope.
218
00:18:46,770 --> 00:18:51,610
My God. Hank Deerfield.
I'll be a son of a bitch.
219
00:18:51,610 --> 00:18:54,780
- What the hell you doing at home?
- Well, you almost missed us.
220
00:18:54,780 --> 00:18:57,210
We're taking the camper
to see the grandkids.
221
00:18:57,210 --> 00:19:00,080
- I called you at the base.
- Base?
222
00:19:00,080 --> 00:19:03,950
Well, Christ, Hank.
I've been retired for 14 years.
223
00:19:03,950 --> 00:19:07,290
- You have not.
- Yeah, going on 15.
224
00:19:07,290 --> 00:19:09,420
How in the hell are you?
225
00:19:09,430 --> 00:19:12,130
Fine. Oh, want coffee or a piece of pie?
226
00:19:12,130 --> 00:19:16,400
No, no, I don't have time.
Helen's waiting in the camper.
227
00:19:16,400 --> 00:19:17,900
What'd you do...
228
00:19:17,900 --> 00:19:20,640
...bust an axle and call me for a tow?
229
00:19:20,640 --> 00:19:25,340
No, I was hoping you were still at CID.
I'm looking for a friendly face.
230
00:19:25,340 --> 00:19:29,280
- Neither one of your boys in trouble, I hope.
- No.
231
00:19:29,280 --> 00:19:32,450
- What was that oldest one's name, Darren?
- David.
232
00:19:32,450 --> 00:19:35,880
David, that's right.
Joined 82nd Airborne, didn't he?
233
00:19:35,890 --> 00:19:38,490
- Yeah.
- Yeah, tough bunch of sons of bitches.
234
00:19:38,490 --> 00:19:40,620
How's he liking it?
235
00:19:41,420 --> 00:19:46,130
He died in a helicopter crash
on maneuvers at Fort Bragg 10 years ago.
236
00:19:46,130 --> 00:19:50,000
Oh, God, I'm sorry to hear that, Hank.
237
00:19:50,000 --> 00:19:51,970
Very sorry.
238
00:19:52,940 --> 00:19:54,840
How about the younger one?
239
00:19:54,840 --> 00:19:56,670
- Mike.
- Yeah.
240
00:19:56,840 --> 00:20:00,880
Regular Army, just like his old man.
In Iraq, doing well.
241
00:20:00,880 --> 00:20:05,450
I'm doing a favor for a neighbor lady.
One of her boys is in a little trouble.
242
00:20:05,450 --> 00:20:08,720
Is there anybody we know still there?
243
00:20:08,720 --> 00:20:11,430
No, no. They're all gone.
244
00:20:15,560 --> 00:20:18,230
She got you on a short leash.
245
00:20:18,230 --> 00:20:19,870
Well, you know.
246
00:20:20,700 --> 00:20:23,260
Kids are waiting for us.
247
00:21:05,610 --> 00:21:07,940
I found his old checkbook.
248
00:21:07,940 --> 00:21:12,450
Is there anything written on it?
I need a password.
249
00:21:12,450 --> 00:21:14,820
No, there's nothing on it.
250
00:21:14,820 --> 00:21:15,870
You sure?
251
00:21:16,420 --> 00:21:23,790
Which do you think it is,
I'm blind or I don't feel like telling you?
252
00:21:30,270 --> 00:21:33,030
I'm worried, Hank. I'm truly worried.
253
00:21:33,040 --> 00:21:37,070
He's a good boy. He'll have a reason.
254
00:21:38,540 --> 00:21:39,570
Hank?
255
00:21:40,280 --> 00:21:44,080
I'll find him. Talk to you tomorrow.
256
00:22:13,310 --> 00:22:14,580
What's going on?
257
00:22:14,580 --> 00:22:18,310
Don't you worry, it's not animal-related.
258
00:22:18,310 --> 00:22:19,470
What?
259
00:22:19,650 --> 00:22:22,520
They found body parts
out on Mesa Luna Road.
260
00:22:22,520 --> 00:22:25,490
- I'll get the car.
- Okay.
261
00:22:29,830 --> 00:22:33,230
Hey, Bonner. There's your family.
262
00:22:33,930 --> 00:22:35,530
Stop fucking around.
263
00:22:35,530 --> 00:22:38,970
- You could've fucking broken it!
- You're a fucking idiot.
264
00:22:38,970 --> 00:22:40,090
Oh, fuck.
265
00:22:40,270 --> 00:22:42,140
Oh, shit! What do I do?
266
00:22:42,140 --> 00:22:44,310
Do not stop. Do not fucking stop!
267
00:22:44,310 --> 00:22:47,550
- Speed up! Speed up!
- Bonner!
268
00:22:57,690 --> 00:23:00,760
- Fuck.
- What are you doing?
269
00:23:07,800 --> 00:23:12,030
Maybe go down there a little bit further.
270
00:23:13,170 --> 00:23:16,500
Aaron, I need more evidence markers.
271
00:23:16,510 --> 00:23:18,720
You got all we have.
272
00:23:18,840 --> 00:23:23,650
Straighten out some wire hangers, and buy
Dixie cups to stick on the ends of them.
273
00:23:23,650 --> 00:23:25,440
Come on.
274
00:23:26,220 --> 00:23:28,520
And get me a receipt.
275
00:23:39,830 --> 00:23:41,190
Sean?
276
00:23:53,340 --> 00:23:55,070
Thanks.
277
00:24:30,810 --> 00:24:33,460
Tell me good news, Hodge.
278
00:24:35,280 --> 00:24:39,820
Well, it looks like the victim
was killed by that fire site there...
279
00:24:39,820 --> 00:24:43,630
...then the body was chopped up,
it was burned...
280
00:24:43,630 --> 00:24:46,730
...and animals scattered the parts, so...
281
00:24:46,730 --> 00:24:49,460
And you're smiling
like an idiot because...?
282
00:24:49,470 --> 00:24:53,500
Well, the base bought this field
from the city two months ago.
283
00:24:53,500 --> 00:24:58,410
City property only extends 50 feet
from the center line of the road...
284
00:24:58,410 --> 00:25:02,780
...so I don't think it's our body, chief.
285
00:25:03,980 --> 00:25:06,070
Well, hallelujah.
286
00:25:06,250 --> 00:25:07,880
Let's go home.
287
00:25:09,990 --> 00:25:11,320
Wrap it up, fellas!
288
00:25:11,320 --> 00:25:15,730
Boys with the shiny buttons
are coming in.
289
00:25:59,170 --> 00:26:02,040
It will necessarily break
the back of the insurgency.
290
00:26:02,040 --> 00:26:03,710
It is not, though, the panacea.
291
00:26:03,710 --> 00:26:07,540
Just by taking it out does not mean
the rest of the insurgency will fall.
292
00:26:07,540 --> 00:26:10,550
More than half of Fallujah's
250,000 residents...
293
00:26:10,550 --> 00:26:13,580
... have already fled
in anticipation of the offensive.
294
00:26:13,580 --> 00:26:19,650
Insurgents believed to number in the
thousands have been preparing defenses...
295
00:26:19,660 --> 00:26:24,840
... attacking U.S. Troops,
and rigging booby traps.
296
00:26:34,270 --> 00:26:35,900
Mr. Deerfield?
297
00:26:37,070 --> 00:26:40,870
Jim Osher. Could I get a word?
298
00:26:41,040 --> 00:26:45,330
Yeah, come on in. I'll just be a minute.
299
00:27:21,950 --> 00:27:27,120
Sir, I regret to inform you
that a body was found last night.
300
00:27:27,120 --> 00:27:32,890
Upon investigation, we believe it to be
the remains of your son, Michael Deerfield.
301
00:27:32,900 --> 00:27:36,500
Right. They'll need me
to identify the body?
302
00:27:36,500 --> 00:27:38,380
No, sir. We've...
303
00:27:38,400 --> 00:27:42,000
They've determined identity in other ways.
I believe partial fingerprints.
304
00:27:42,000 --> 00:27:44,670
What do you mean "partial"?
What happened to him?
305
00:27:44,670 --> 00:27:52,160
- I'm not at liberty to say, sir. Someone...
- I wanna see his body now!
306
00:28:14,170 --> 00:28:17,670
Sergeant Deerfield, this isn't necessary.
307
00:28:17,670 --> 00:28:19,770
It's not how you wanna
remember your son.
308
00:28:19,780 --> 00:28:21,270
Maybe not...
309
00:28:21,810 --> 00:28:29,920
...but it's the way he left this earth,
so I don't see as I have any choice.
310
00:28:35,120 --> 00:28:37,660
Working backwards,
carbon patterns show the body...
311
00:28:37,660 --> 00:28:39,730
...was dismembered
before it was burned.
312
00:28:39,730 --> 00:28:43,300
It appears a large knife or tool
was used, but the blade was dull...
313
00:28:43,300 --> 00:28:46,470
...which is why the bones are
shattered rather than severed.
314
00:28:46,470 --> 00:28:49,370
Burn patterns show us
the dismembered parts were stacked...
315
00:28:49,370 --> 00:28:53,010
...and doused with an accelerant in
an attempt to incinerate the body.
316
00:28:53,010 --> 00:28:56,340
You'd need an oven
to approach an effective temperature...
317
00:28:56,350 --> 00:28:59,180
...which means most tissue
would've been left intact.
318
00:28:59,180 --> 00:29:02,720
So the damage is largely the result
of scavengers stripping the bones.
319
00:29:02,720 --> 00:29:05,320
Cause of death will take
more time to determine...
320
00:29:05,320 --> 00:29:07,520
...but there is evidence of stab wounds.
321
00:29:07,520 --> 00:29:08,680
How many?
322
00:29:09,360 --> 00:29:10,660
I'm sorry?
323
00:29:10,930 --> 00:29:14,660
- How many stab wounds?
- Well, with much of the flesh missing...
324
00:29:14,660 --> 00:29:17,870
...we can only count blows
that made impact with bone.
325
00:29:17,870 --> 00:29:20,740
How many of those were there?
326
00:29:20,740 --> 00:29:22,600
Forty-two.
327
00:29:25,170 --> 00:29:27,490
One knife, or several?
328
00:29:29,280 --> 00:29:30,750
One.
329
00:29:38,590 --> 00:29:42,020
- Gonna turn these over to the Army?
- Tried to.
330
00:29:42,020 --> 00:29:49,410
Said they took their own photos.
And they didn't say it in a nice way.
331
00:29:52,130 --> 00:29:55,070
I'd like to give you
a call tomorrow before you go home.
332
00:29:55,070 --> 00:29:56,800
I have a few questions.
333
00:29:56,810 --> 00:29:58,600
Ask them now.
334
00:29:58,770 --> 00:30:02,040
- Your son didn't own a green car?
- Mike doesn't own a car.
335
00:30:02,040 --> 00:30:06,150
Motorist reported seeing a green sedan
parked on the shoulder near the field...
336
00:30:06,150 --> 00:30:07,950
...that Saturday night.
337
00:30:07,950 --> 00:30:12,150
One of the theories is that this is
a carjacking or a robbery gone wrong...
338
00:30:12,150 --> 00:30:15,120
...and there's a big uptick
in gang activity lately.
339
00:30:15,120 --> 00:30:17,760
I wanna see where he died.
340
00:30:17,760 --> 00:30:21,030
I'm sorry. It's an active crime scene,
but I will let you know...
341
00:30:21,030 --> 00:30:24,430
- ...as soon as you can.
- Okay.
342
00:30:25,300 --> 00:30:27,860
What else you wanna ask?
343
00:30:29,100 --> 00:30:31,870
A lot of the deaths like these
have been drug-related.
344
00:30:31,870 --> 00:30:35,340
Are you asking if Mike was
a drug dealer or just an addict?
345
00:30:35,340 --> 00:30:37,040
I don't wanna be asking anything.
346
00:30:37,050 --> 00:30:40,310
You know the Army
does regular drug tests.
347
00:30:40,320 --> 00:30:43,030
Not when they're in Iraq.
348
00:30:44,850 --> 00:30:48,120
Now, we found this
under your son's mattress.
349
00:30:48,120 --> 00:30:50,320
It's not gonna go in my report.
350
00:30:50,330 --> 00:30:52,830
But why I ask is last month...
351
00:30:52,830 --> 00:30:57,100
...we arrested three soldiers who were
trying to smuggle heroin in from Kuwait.
352
00:30:57,100 --> 00:31:00,700
They'd made arrangements to sell it
to a local Mexican gang.
353
00:31:00,700 --> 00:31:02,970
I understand Mike spoke a little Spanish?
354
00:31:02,970 --> 00:31:07,010
And you think he could've been a drug mule
because he spoke Spanish?
355
00:31:07,010 --> 00:31:08,570
No...
356
00:31:08,780 --> 00:31:14,030
...because somebody cut off
his hands and his head.
357
00:31:53,760 --> 00:31:57,140
I'm really sorry about your son.
358
00:31:59,330 --> 00:32:00,990
Show me.
359
00:32:03,500 --> 00:32:05,300
I'm sorry?
360
00:32:07,670 --> 00:32:10,500
I need to see where he died.
361
00:32:10,510 --> 00:32:12,600
It's not our case.
362
00:32:13,010 --> 00:32:15,080
The murder occurred on military property.
363
00:32:15,080 --> 00:32:17,510
- You know where it is?
- There's nothing to see.
364
00:32:17,510 --> 00:32:23,160
Then there shouldn't be any problem
with me seeing it.
365
00:32:29,420 --> 00:32:37,570
You people sure as hell know how to
trample a crime scene, I'll give you that.
366
00:32:43,310 --> 00:32:45,470
I suppose you thought
it was a good idea...
367
00:32:45,470 --> 00:32:51,230
...to have everybody you ever met
park on this shoulder.
368
00:32:53,650 --> 00:32:55,720
If your boys knew
what they were doing...
369
00:32:55,720 --> 00:32:59,550
...they'd have found traces of blood
in the gravel right here.
370
00:32:59,550 --> 00:33:01,660
It's where he was killed.
371
00:33:01,660 --> 00:33:04,330
So you don't see blood,
but you know it's there?
372
00:33:04,330 --> 00:33:05,380
Yeah.
373
00:33:05,930 --> 00:33:10,100
Just like I know his body
was dragged from here...
374
00:33:10,100 --> 00:33:11,620
...to there.
375
00:33:12,000 --> 00:33:14,060
That's remarkable.
376
00:33:14,400 --> 00:33:17,440
The ground is rock-hard,
but you see drag marks.
377
00:33:17,440 --> 00:33:23,110
You go to the trouble to burn a body,
don't you think you'd cover your tracks?
378
00:33:23,110 --> 00:33:25,910
I'm going to the restroom.
379
00:33:30,450 --> 00:33:33,220
You might find it easier
to drive around that field.
380
00:33:33,220 --> 00:33:36,610
You couldn't do any more damage.
381
00:33:42,830 --> 00:33:45,700
Everybody knows everything.
382
00:34:00,150 --> 00:34:01,950
- Hi.
- Hi.
383
00:34:02,120 --> 00:34:04,920
- Can I help you?
- I suppose the MPs have been in here...
384
00:34:04,920 --> 00:34:08,020
...asking questions about
what happened in that field.
385
00:34:08,020 --> 00:34:12,190
- They sure have. Terrible thing.
- I'm checking it out for the family.
386
00:34:12,190 --> 00:34:14,260
Mind if I ask if you saw anything?
387
00:34:14,260 --> 00:34:16,560
I wish we had.
We would've liked to help.
388
00:34:16,570 --> 00:34:19,400
We didn't know what it was
when we smelled it, did we?
389
00:34:19,400 --> 00:34:21,470
- No.
- How's that?
390
00:34:21,470 --> 00:34:24,040
That Sunday,
when we drove in the parking lot...
391
00:34:24,040 --> 00:34:26,870
...we just thought somebody
had been barbecuing.
392
00:34:26,880 --> 00:34:29,840
Smelled like burned meat.
393
00:34:32,250 --> 00:34:33,910
Thank you.
394
00:35:23,100 --> 00:35:26,870
Tell your MP friends they should be
looking for a blue car, not a green one.
395
00:35:26,870 --> 00:35:27,890
Why?
396
00:35:28,070 --> 00:35:31,970
Because a blue car under
a yellow light looks green.
397
00:35:31,970 --> 00:35:33,700
Doesn't it?
398
00:35:47,320 --> 00:35:49,260
It certainly does.
399
00:35:58,170 --> 00:35:59,720
Thank you.
400
00:36:00,240 --> 00:36:03,110
It's the least I could do.
401
00:36:03,510 --> 00:36:06,140
I'd say that's accurate.
402
00:36:19,690 --> 00:36:22,320
I'll get a plane ticket.
403
00:36:22,360 --> 00:36:23,790
No.
404
00:36:25,330 --> 00:36:27,260
What do you mean, "No"?
405
00:36:27,260 --> 00:36:30,200
I'll bring him home soon as I can.
406
00:36:30,200 --> 00:36:34,600
I need to see him.
I need to be with Michael.
407
00:36:34,600 --> 00:36:36,430
He's gone.
408
00:36:36,610 --> 00:36:39,340
I need to be with my boy.
409
00:36:39,340 --> 00:36:41,970
There is nothing left.
410
00:36:44,480 --> 00:36:47,540
What the hell does that mean?
411
00:36:48,680 --> 00:36:52,120
Joanie, for once in your life,
will you take my word for something?
412
00:36:52,120 --> 00:36:54,750
For once? For once?
413
00:36:54,920 --> 00:36:57,560
I seem to remember
me being the one saying no...
414
00:36:57,560 --> 00:37:01,400
...and you saying it'd be good for his
character. Who won that argument, Hank?
415
00:37:01,400 --> 00:37:05,070
Mike was the one who wanted to join.
I sure as hell didn't encourage it.
416
00:37:05,070 --> 00:37:11,510
Living in this house, he never could've
felt like a man if he hadn't gone.
417
00:37:11,510 --> 00:37:16,640
Both of my boys, Hank.
You could've left me one.
418
00:37:27,590 --> 00:37:29,110
Joanie?
419
00:37:33,060 --> 00:37:35,360
Joan, please.
420
00:37:44,940 --> 00:37:49,990
Joanie, I can't sit here
and listen to you cry.
421
00:37:52,350 --> 00:37:54,370
Well, then don't.
422
00:38:50,810 --> 00:38:52,570
Door.
423
00:38:55,740 --> 00:38:57,340
Night.
424
00:38:58,450 --> 00:39:00,280
Night, sweetheart.
425
00:39:30,510 --> 00:39:31,810
Fuck!
426
00:39:38,150 --> 00:39:41,860
Another hallway left. Stacked, on me.
Ortiez, cover this door to the right.
427
00:39:41,860 --> 00:39:44,460
To the right.
Penning, get this door with me. Long!
428
00:39:44,460 --> 00:39:46,130
- Roger!
- Covering!
429
00:39:46,130 --> 00:39:47,690
Got it.
430
00:39:47,960 --> 00:39:49,190
Go, go.
431
00:39:49,400 --> 00:39:51,900
- Clear. Clear.
- Clear.
432
00:39:52,730 --> 00:39:56,670
Give me a status on that door!
Better not fuck around with that phone!
433
00:39:56,670 --> 00:39:59,000
Absolutely not, Bonner!
434
00:39:59,640 --> 00:40:03,120
See how the clothes aren't burnt?
435
00:40:05,380 --> 00:40:07,850
It's really weird, Dad.
436
00:40:08,550 --> 00:40:14,530
- All right, all clear. Let's move it out!
- Move it out.
437
00:40:32,840 --> 00:40:33,870
Sure.
438
00:40:34,040 --> 00:40:36,370
Evie, chicken sandwich.
439
00:41:03,810 --> 00:41:06,050
Mustard or mayonnaise?
440
00:41:07,040 --> 00:41:09,080
No, thank you, ma'am.
441
00:41:09,080 --> 00:41:12,150
A woman stands topless
in front of you...
442
00:41:12,150 --> 00:41:16,210
..."ma'am" could be taken as an insult.
443
00:41:16,580 --> 00:41:18,550
- This your son?
- Yes, ma'am.
444
00:41:18,550 --> 00:41:22,660
I'm asking if anybody saw him.
It would've been a week ago Saturday.
445
00:41:22,660 --> 00:41:28,310
I'm sorry. I don't recognize
anything but the uniform.
446
00:41:28,900 --> 00:41:31,370
Thank you, ma'am. Miss.
447
00:41:39,670 --> 00:41:41,160
Right here.
448
00:42:00,460 --> 00:42:02,220
Stay here.
449
00:42:02,860 --> 00:42:04,930
Excuse me, lieutenant?
450
00:42:04,930 --> 00:42:08,100
I was just wondering how
I came to be assigned this case.
451
00:42:08,100 --> 00:42:09,330
Which case?
452
00:42:09,470 --> 00:42:11,210
Jacob Ronald Millard...
453
00:42:11,210 --> 00:42:14,710
...slaughterhouse employee,
arrested for torturing chickens.
454
00:42:14,710 --> 00:42:16,980
It's no big deal. Everybody does it.
455
00:42:16,980 --> 00:42:19,280
Everybody doesn't poke
their eyes out, asshole.
456
00:42:19,280 --> 00:42:21,250
- Sure, they do.
- Shut up!
457
00:42:21,250 --> 00:42:24,550
Boss doesn't want me
humping his daughter.
458
00:42:24,550 --> 00:42:26,920
Now we're shocked beyond words.
459
00:42:26,920 --> 00:42:29,820
You see how you could draw
information out of people?
460
00:42:29,820 --> 00:42:32,390
People just like you, Emily.
461
00:42:32,390 --> 00:42:37,160
That is how you got promoted from
traffic to detective squad, am I right?
462
00:42:37,170 --> 00:42:38,430
I'm sorry?
463
00:42:38,600 --> 00:42:40,800
Oh, don't be.
464
00:42:40,970 --> 00:42:44,910
If Wayne or Hodge could've fucked their
way into the squad, they would've too.
465
00:42:44,910 --> 00:42:46,410
Well, Wayne would have.
466
00:42:46,410 --> 00:42:50,210
One of us needs to know
what we're doing.
467
00:42:50,210 --> 00:42:53,980
You see, that's what concerns me.
Having fucked my way into the job...
468
00:42:53,980 --> 00:42:58,750
...I may not be qualified enough to piece
together this complex of a crime.
469
00:42:58,750 --> 00:43:00,420
I mean, take that murder site.
470
00:43:00,420 --> 00:43:04,460
I would've never concluded that
that soldier was killed on Army property.
471
00:43:04,460 --> 00:43:08,100
I would've been fooled by the signs
of struggle on the side of the road.
472
00:43:08,100 --> 00:43:12,200
And you know that little trail of broken
brush from there to where he was burned?
473
00:43:12,200 --> 00:43:17,300
Well, that would've made me think he was
killed in our jurisdiction, and then moved.
474
00:43:17,310 --> 00:43:21,340
Because the killers didn't think it smart
to chop him up under a bright streetlight.
475
00:43:21,340 --> 00:43:26,510
Yeah. I would've totally
misread that crime scene.
476
00:43:31,720 --> 00:43:34,420
No, no, no. It's good work.
477
00:43:34,420 --> 00:43:36,860
I mean, we needed another homicide.
478
00:43:36,860 --> 00:43:40,390
What, we've solved three
out of the last 10?
479
00:43:40,400 --> 00:43:43,230
Another unsolved would cement
my standing with the mayor.
480
00:43:43,230 --> 00:43:45,600
You have a problem with
your fellow detectives?
481
00:43:45,600 --> 00:43:48,170
- You feel the need to show them up?
- No, sir.
482
00:43:48,170 --> 00:43:50,400
So it's the military police?
483
00:43:50,410 --> 00:43:53,370
You think they're boobs,
they'll bungle the investigation?
484
00:43:53,370 --> 00:43:57,680
No, but let's not pretend we don't know the
real motives for the Army wanting this case.
485
00:43:57,680 --> 00:44:01,980
Psychic powers.
When did you discover you had these?
486
00:44:01,980 --> 00:44:06,250
You don't believe their primary concern will
be how this incident reflects on the Army?
487
00:44:06,250 --> 00:44:08,260
This is a career move? Is that it?
488
00:44:08,260 --> 00:44:10,790
I don't have a career, sir. I have a job.
489
00:44:10,790 --> 00:44:12,990
I take care of my son
and do what I'm told.
490
00:44:12,990 --> 00:44:15,660
This boy died in a ditch
beside one of our streets.
491
00:44:15,660 --> 00:44:20,000
Someone burned him like a cord of wood,
leaving his remains for animals to chew on.
492
00:44:20,000 --> 00:44:22,800
With respect, if that was your son
just back from Iraq...
493
00:44:22,800 --> 00:44:26,010
...I don't think you'd be as happy
about tossing this case off...
494
00:44:26,010 --> 00:44:28,880
...so you look better come election time.
495
00:44:28,880 --> 00:44:32,210
- That was with respect?
- That was my intent, sir.
496
00:44:32,210 --> 00:44:34,780
Fine. I'll think about it
and I'll let you know.
497
00:44:34,780 --> 00:44:36,720
Every second we lose in this...
498
00:44:36,720 --> 00:44:39,650
Didn't you say that you would do
whatever you were told?
499
00:44:39,650 --> 00:44:43,070
I sometimes exaggerate for effect.
500
00:44:46,890 --> 00:44:48,280
How's David?
501
00:44:49,030 --> 00:44:50,190
Sorry?
502
00:44:50,370 --> 00:44:52,060
Your son.
503
00:44:53,940 --> 00:44:55,600
He's fine, thanks for asking.
504
00:44:55,600 --> 00:44:59,310
That deadbeat ex of yours ever
show up for any of his games?
505
00:44:59,310 --> 00:45:01,910
David's pretty pathetic
at every sport he attempts...
506
00:45:01,910 --> 00:45:04,680
...so he wants as few people
to witness it as possible.
507
00:45:04,680 --> 00:45:07,380
Well, that's a damn shame, isn't it?
508
00:45:07,380 --> 00:45:11,330
It's not like he's the boy's father.
509
00:45:13,990 --> 00:45:16,120
Anyway, way I see it...
510
00:45:16,120 --> 00:45:20,460
...it's the oddballs and the misfits who go
on to do interesting things with their lives.
511
00:45:20,460 --> 00:45:22,800
How many former
high school quarterbacks...
512
00:45:22,800 --> 00:45:26,070
...do we roll into the drunk tank
every Saturday night?
513
00:45:26,070 --> 00:45:28,670
Little misery in school is a good thing.
514
00:45:28,670 --> 00:45:33,110
You know, I was first-string quarterback
in my high school.
515
00:45:33,110 --> 00:45:38,760
I seem to recall you
showing me pictures of such, sir.
516
00:45:43,320 --> 00:45:46,550
You're gonna keep after me
about this Deerfield boy, aren't you?
517
00:45:46,550 --> 00:45:52,100
I think you know what
the right thing to do is, sir.
518
00:45:52,860 --> 00:45:55,350
Jesus H. Christ.
519
00:45:57,270 --> 00:45:58,730
- Hilary.
- Yes, sir?
520
00:45:58,730 --> 00:46:03,980
- Get me Captain Fenderman at the base.
- Yes, sir.
521
00:46:45,080 --> 00:46:48,710
Would you like to sit down, ma'am?
522
00:46:50,990 --> 00:46:52,970
Is that everything?
523
00:46:54,720 --> 00:46:56,820
Is that all of him?
524
00:46:56,820 --> 00:46:58,520
Yes, ma'am.
525
00:47:00,330 --> 00:47:03,830
- You must have to keep that room cold.
- Yes, ma'am.
526
00:47:03,830 --> 00:47:05,860
That looks cold.
527
00:47:10,340 --> 00:47:14,060
I wanna go inside. Can I go inside?
528
00:47:17,380 --> 00:47:19,750
No, ma'am. I'm sorry.
529
00:47:31,330 --> 00:47:34,310
My deepest sympathies, ma'am.
530
00:47:37,270 --> 00:47:40,640
You don't have a child, do you?
531
00:47:41,940 --> 00:47:43,490
Do you?
532
00:49:13,790 --> 00:49:15,960
- Mr. Deerfield?
- Hi.
533
00:49:15,960 --> 00:49:18,530
I heard you ask if you
could have Mike's Bible...
534
00:49:18,530 --> 00:49:21,030
...and I thought it might
bring you some comfort.
535
00:49:21,040 --> 00:49:22,700
Anybody know you took this?
536
00:49:22,700 --> 00:49:27,970
No, sir. I asked the visitors' center
where you were staying and they told me.
537
00:49:27,980 --> 00:49:29,710
Can I buy you a coffee?
538
00:49:29,710 --> 00:49:32,360
I really should get back.
539
00:49:33,680 --> 00:49:35,650
How about a drink?
540
00:50:16,060 --> 00:50:17,790
To Mike.
541
00:50:25,870 --> 00:50:31,170
I need to ask you something.
And I want the truth.
542
00:50:32,910 --> 00:50:34,770
Was Mike doing drugs?
543
00:50:34,780 --> 00:50:37,870
Doc? I guess.
544
00:50:38,580 --> 00:50:43,720
No more than the other guys.
He wasn't like a heavy doper or anything.
545
00:50:43,720 --> 00:50:47,650
You ever see him hanging out
off the base with anyone?
546
00:50:47,660 --> 00:50:49,380
Maybe Mexicans?
547
00:50:49,560 --> 00:50:51,250
No, sir.
548
00:50:54,300 --> 00:50:56,200
How you adjusting?
549
00:50:56,400 --> 00:50:58,230
Being back?
550
00:50:59,470 --> 00:51:01,770
Hasn't been that long.
551
00:51:01,770 --> 00:51:03,670
Call your parents?
552
00:51:03,670 --> 00:51:07,370
My mom. My dad and I aren't close.
553
00:51:09,780 --> 00:51:13,270
- Did you guys talk much?
- Sure.
554
00:51:14,650 --> 00:51:17,210
We could've talked more.
555
00:51:21,290 --> 00:51:23,990
Did he ever say anything to you
that I should know?
556
00:51:23,990 --> 00:51:25,750
No, sir.
557
00:51:26,190 --> 00:51:28,020
I mean...
558
00:51:28,360 --> 00:51:31,130
...you see shit over there
you don't wanna talk about...
559
00:51:31,130 --> 00:51:33,200
...even with your buddies.
- Yeah.
560
00:51:33,200 --> 00:51:35,170
But he did all right, Mike?
561
00:51:35,170 --> 00:51:38,230
He was a first-class soldier.
562
00:51:38,340 --> 00:51:41,340
You know Mike. He loved the Army.
563
00:51:41,340 --> 00:51:48,570
Couldn't wait to get there, save
the good guys and hurt the bad guys.
564
00:51:51,520 --> 00:51:55,960
They shouldn't send heroes
to places like Iraq.
565
00:51:55,960 --> 00:51:58,950
Everything there's fucked up.
566
00:51:59,460 --> 00:52:05,430
Before I went, I'd never say this,
but you ask me now...
567
00:52:06,130 --> 00:52:12,700
...they should just nuke it
and watch it all turn back to dust.
568
00:52:15,680 --> 00:52:16,800
Hank?
569
00:52:18,080 --> 00:52:19,740
You okay?
570
00:52:19,910 --> 00:52:23,250
Yeah, I was just about to call you.
571
00:52:23,250 --> 00:52:26,150
A package came from Michael.
572
00:52:29,060 --> 00:52:31,020
What kind of package?
573
00:52:31,030 --> 00:52:35,700
I don't know, it's a package.
He sent it to himself. It's from overseas.
574
00:52:35,700 --> 00:52:37,130
I'm gonna open it.
575
00:52:37,130 --> 00:52:38,260
No.
576
00:52:38,430 --> 00:52:40,910
What do you mean, "No"?
577
00:52:41,370 --> 00:52:45,670
Does it look like it's been opened
by customs or by the military?
578
00:52:45,670 --> 00:52:49,270
How would I know? No, it doesn't.
579
00:52:49,440 --> 00:52:50,780
Why can't I open it?
580
00:52:50,780 --> 00:52:52,250
Just don't.
581
00:52:52,410 --> 00:52:53,740
Please.
582
00:52:55,380 --> 00:52:58,200
Just put it someplace safe.
583
00:53:00,420 --> 00:53:02,120
Okay.
584
00:53:03,690 --> 00:53:06,020
- Night.
- Good night.
585
00:54:03,620 --> 00:54:05,790
- Morning.
- Morning.
586
00:54:06,090 --> 00:54:08,990
I wonder if I could ask you
a few questions about your son.
587
00:54:08,990 --> 00:54:11,990
- I thought it wasn't your case.
- It sort of fell back to me.
588
00:54:11,990 --> 00:54:14,970
Isn't that our good fortune?
589
00:54:15,000 --> 00:54:17,760
I was wondering if you knew
if your son had any enemies.
590
00:54:17,770 --> 00:54:21,470
You mean other than the thousands
of Iraqis and foreign fighters...
591
00:54:21,470 --> 00:54:23,900
...trying to kill him
till a couple of weeks ago?
592
00:54:23,900 --> 00:54:27,940
Yeah, that shirt looks like it's still wet.
593
00:54:27,940 --> 00:54:29,740
It's dry enough.
594
00:54:29,980 --> 00:54:32,610
Anything bothering him
that you know about?
595
00:54:32,610 --> 00:54:34,010
No.
596
00:54:34,180 --> 00:54:36,720
You looking into the gang connection?
597
00:54:36,720 --> 00:54:40,650
Why? You have reason to think your son
was involved in gangs or drugs?
598
00:54:40,650 --> 00:54:42,120
No.
599
00:54:43,220 --> 00:54:45,860
- When did you last speak to him?
- Why?
600
00:54:45,860 --> 00:54:49,700
Capital One faxed me a recent summary
of his credit-card charges.
601
00:54:49,700 --> 00:54:51,800
After he got back,
he bought tube socks...
602
00:54:51,800 --> 00:54:54,530
I told him a dozen times,
those are the worst socks.
603
00:54:54,540 --> 00:54:57,870
They have no heel,
they wear right through.
604
00:54:57,870 --> 00:55:01,170
And then he went out for some chicken.
605
00:55:01,180 --> 00:55:03,010
Does it say what time?
606
00:55:03,010 --> 00:55:05,150
And no more charges.
607
00:55:05,850 --> 00:55:10,220
We assume your son was killed sometime
Saturday night or Sunday morning.
608
00:55:10,220 --> 00:55:12,820
We haven't found his wallet,
but if it was stolen...
609
00:55:12,820 --> 00:55:17,660
...we'd see a lot more charges on it,
like computers, stereos, what have you.
610
00:55:17,660 --> 00:55:21,720
Have you been to the chicken place yet?
611
00:55:36,810 --> 00:55:40,040
- Enjoy.
- How can I help you?
612
00:55:40,180 --> 00:55:42,950
We're inquiring about a soldier
who was here a week ago.
613
00:55:42,950 --> 00:55:45,720
You're kidding me, right?
We're a block from the base.
614
00:55:45,720 --> 00:55:47,790
Can you tell what time he was here?
615
00:55:47,790 --> 00:55:50,260
It's the last four digits.
616
00:55:50,260 --> 00:55:55,260
1:03 a.m. Sunday morning.
We bill that as Saturday. Anything else?
617
00:55:55,260 --> 00:55:59,100
- Can you tell us what he bought?
- Not without the actual receipt.
618
00:55:59,100 --> 00:56:01,070
Okay. Thank you.
619
00:56:01,240 --> 00:56:05,140
Your four-piece dinner is $6.79.
Is that what most people order?
620
00:56:05,140 --> 00:56:06,740
That or the three-piece.
621
00:56:06,740 --> 00:56:08,610
So with tax...
622
00:56:08,880 --> 00:56:11,610
...$21.77 would be...
623
00:56:12,780 --> 00:56:14,880
...three meals, three people.
624
00:56:14,880 --> 00:56:21,120
Four, if it's the three-piece,
or one really hungry soldier.
625
00:56:47,920 --> 00:56:50,820
There you are.
I just dropped something off for you.
626
00:56:50,820 --> 00:56:53,590
- You did?
- We took statements from Mike's squad.
627
00:56:53,590 --> 00:56:55,050
Thought you'd want them.
628
00:56:55,060 --> 00:56:58,020
That's great. I was gonna call you
to arrange interviews.
629
00:56:58,030 --> 00:57:00,340
Saved you the trouble.
630
00:57:00,630 --> 00:57:02,360
How so?
631
00:57:02,530 --> 00:57:05,300
Sworn statements on your desk.
632
00:57:05,300 --> 00:57:08,970
What, you didn't think
I'd want to interview them myself?
633
00:57:08,970 --> 00:57:11,640
Just trying to give you a leg up.
634
00:57:11,640 --> 00:57:14,410
Thanks. I sort of like to do
my own detective work.
635
00:57:14,410 --> 00:57:16,480
I'll tell you what.
636
00:57:16,480 --> 00:57:17,940
Read the statements.
637
00:57:17,950 --> 00:57:22,820
If you still wanna question them,
I will be glad to take the request to my C.O.
638
00:57:22,820 --> 00:57:24,580
Perhaps you misunderstood me.
639
00:57:24,590 --> 00:57:27,720
It's not a request.
I want the list of the men in his unit.
640
00:57:27,720 --> 00:57:30,620
- On your desk.
- And I wanna interview them this afternoon.
641
00:57:30,620 --> 00:57:32,830
You'll have to go to my C.O.
With that one.
642
00:57:32,830 --> 00:57:36,830
- My chief already spoke to him.
- This one's a bit of a jurisdictional mess.
643
00:57:36,830 --> 00:57:40,530
There is no mess. The murder was
committed in our jurisdiction.
644
00:57:40,530 --> 00:57:43,840
That's where it gets murky. Read those.
645
00:57:43,840 --> 00:57:47,540
I'd be glad to put the request in.
646
00:57:52,680 --> 00:57:56,150
- You don't have the sworn statements?
- I have the statements...
647
00:57:56,150 --> 00:57:58,620
Then they're cooperating.
I don't see the problem.
648
00:57:58,620 --> 00:58:00,990
I have a right to interview
potential witnesses.
649
00:58:00,990 --> 00:58:04,760
- Has the Army said you can't?
- They said they'd consider my request.
650
00:58:04,760 --> 00:58:06,330
And that was 10 minutes ago.
651
00:58:06,330 --> 00:58:09,700
And I'd like to talk to these men
before they've been coached...
652
00:58:09,700 --> 00:58:13,700
...or debriefed so any inconsistencies
in their stories will have disappeared.
653
00:58:13,700 --> 00:58:16,570
Being a former military man,
I'm sure you've seen that...
654
00:58:16,570 --> 00:58:21,840
...perhaps when you served
with Lieutenant Kirklander?
655
00:58:21,840 --> 00:58:23,970
I'll tell you what.
656
00:58:24,110 --> 00:58:27,880
Skip upstairs and cry to your boyfriend.
657
00:58:27,880 --> 00:58:33,090
Because I'm just not in the mood
to give a shit.
658
00:59:14,030 --> 00:59:18,600
We're showing video that has
just come in to CNN from Fallujah.
659
00:59:18,600 --> 00:59:20,330
You ordered yet?
660
00:59:27,940 --> 00:59:29,910
Okay. Dig in, men.
661
00:59:48,530 --> 00:59:50,760
- May I?
- Please.
662
00:59:53,400 --> 00:59:56,640
- Okay. Out.
- No, I can do it.
663
00:59:56,640 --> 01:00:01,370
You can. Now get ready for bed. Go on.
664
01:00:07,850 --> 01:00:10,740
Is there anything I can do?
665
01:00:38,580 --> 01:00:40,480
You're supposed to read it to me.
666
01:00:40,480 --> 01:00:42,950
I don't understand one word of it.
667
01:00:42,950 --> 01:00:45,320
Well, do you know any stories?
668
01:00:45,320 --> 01:00:47,650
I'm not much of a storyteller.
669
01:00:47,650 --> 01:00:50,630
Well, then read me the book.
670
01:00:56,460 --> 01:00:58,660
You know where your name comes from?
671
01:00:58,670 --> 01:01:01,910
- My mother?
- No, before that.
672
01:01:02,140 --> 01:01:05,710
You're named after King David.
Your mother didn't tell you that?
673
01:01:05,710 --> 01:01:07,110
That figures.
674
01:01:12,350 --> 01:01:13,870
All right.
675
01:01:14,310 --> 01:01:18,880
There were two great armies assembled,
the Israelites and the Philistines.
676
01:01:18,890 --> 01:01:21,850
They were both up on hills,
the Valley of Elah in between.
677
01:01:21,860 --> 01:01:24,220
It's in Palestine, you know where it is?
678
01:01:24,220 --> 01:01:25,590
- No.
- Doesn't matter.
679
01:01:25,590 --> 01:01:29,300
Anyway, the Philistines had a champion.
680
01:01:29,300 --> 01:01:32,060
A huge giant...
681
01:01:32,230 --> 01:01:33,980
...named Goliath.
682
01:01:34,030 --> 01:01:36,440
Really? There's a robot named Goliath.
683
01:01:36,440 --> 01:01:38,200
This is a different guy.
684
01:01:38,210 --> 01:01:41,660
So every day, for 40 days...
685
01:01:41,840 --> 01:01:44,710
...Goliath would stride down
into the valley...
686
01:01:44,710 --> 01:01:48,250
...and challenge somebody from the
other side to fight, but nobody would.
687
01:01:48,250 --> 01:01:52,390
All the bravest and strongest warriors
that the king had were all too scared.
688
01:01:52,390 --> 01:01:55,920
- Why didn't they just shoot him?
- They didn't have guns.
689
01:01:55,920 --> 01:01:58,220
They had arrows,
but there are rules to combat.
690
01:01:58,230 --> 01:02:02,700
You don't shoot somebody that's
challenging you to fight with a sword.
691
01:02:02,700 --> 01:02:04,220
So anyway...
692
01:02:04,900 --> 01:02:10,240
...one day this kid, not much bigger
than you, comes delivering bread.
693
01:02:10,240 --> 01:02:12,540
He says to the king, "I'll fight Goliath."
694
01:02:12,540 --> 01:02:14,870
- Really? No way.
- True story.
695
01:02:14,880 --> 01:02:18,410
So the king dresses David
in his own armor.
696
01:02:18,410 --> 01:02:22,450
But it's much too big and heavy,
so David takes it off and he looks around...
697
01:02:22,450 --> 01:02:25,850
...and he finds five smooth stones
about that big.
698
01:02:25,850 --> 01:02:31,390
And he steps out into the valley,
with his slingshot in his hand.
699
01:02:31,390 --> 01:02:33,390
Goliath comes running...
700
01:02:33,390 --> 01:02:35,800
...yelling this horrible scream.
701
01:02:35,800 --> 01:02:38,460
And David lets fly with that slingshot.
702
01:02:38,470 --> 01:02:41,000
Hits him in the forehead,
cracks his skull open...
703
01:02:41,000 --> 01:02:43,800
...Goliath falls down, dead.
704
01:02:43,800 --> 01:02:45,440
So he shot him.
705
01:02:45,440 --> 01:02:48,830
With a rock. Not the same thing.
706
01:02:51,950 --> 01:02:54,950
- And you want to know how he beat him?
- How?
707
01:02:54,950 --> 01:02:59,420
The first thing David had to fight
was his own fear.
708
01:02:59,420 --> 01:03:02,570
He beat that, he beat Goliath.
709
01:03:02,720 --> 01:03:07,560
Because when Goliath came running,
David planted his feet, took aim and waited.
710
01:03:07,560 --> 01:03:10,760
You know how much courage that took?
711
01:03:10,760 --> 01:03:16,500
Just a few more steps
and Goliath would've crushed him.
712
01:03:16,570 --> 01:03:19,870
Then he let fly with that rock.
713
01:03:20,670 --> 01:03:23,610
That's how you fight monsters.
714
01:03:23,610 --> 01:03:27,410
You lure them in close to you,
you look them in the eye...
715
01:03:27,410 --> 01:03:29,820
...you smack them down.
716
01:03:31,120 --> 01:03:33,090
You fight a lot of monsters?
717
01:03:33,090 --> 01:03:34,310
Yeah.
718
01:03:34,620 --> 01:03:36,250
You win?
719
01:03:36,720 --> 01:03:39,020
If I didn't, I'd have been crushed, right?
720
01:03:39,030 --> 01:03:40,550
Yeah.
721
01:03:41,190 --> 01:03:43,030
Okay, then.
722
01:03:44,130 --> 01:03:45,390
Good night.
723
01:03:59,350 --> 01:04:01,610
He likes to sleep with that door open.
724
01:04:01,620 --> 01:04:03,240
He'll be okay.
725
01:04:13,560 --> 01:04:15,360
Door!
726
01:04:22,500 --> 01:04:25,300
- Not that much.
- Okay.
727
01:04:27,300 --> 01:04:28,690
That's good.
728
01:04:45,090 --> 01:04:47,160
You know that story isn't true.
729
01:04:47,160 --> 01:04:49,370
Of course it's true.
730
01:04:50,030 --> 01:04:52,570
It's even in the Koran.
731
01:04:55,330 --> 01:04:59,940
- May I read the men's statements?
- There is nothing in them that'll help.
732
01:04:59,940 --> 01:05:08,350
The last time any of the men saw Mike was
Saturday afternoon, before he left base.
733
01:05:15,920 --> 01:05:18,220
You're a good father.
734
01:05:19,290 --> 01:05:22,960
You don't have to prove you loved him.
735
01:05:22,960 --> 01:05:25,120
I'm sure he knew.
736
01:05:44,580 --> 01:05:46,140
Dad?
737
01:05:50,450 --> 01:05:52,150
Daddy?
738
01:05:56,690 --> 01:05:59,110
Something happened, Dad.
739
01:06:24,420 --> 01:06:26,890
It's the second day
of what the U.S. Military...
740
01:06:26,890 --> 01:06:31,640
... is now calling
the "New Dawn" in Fallujah.
741
01:06:36,600 --> 01:06:41,100
The operation is aimed at crushing
the insurgents in their strongholds.
742
01:06:41,100 --> 01:06:43,940
But how many insurgents are still there?
743
01:06:43,940 --> 01:06:46,480
We'll go live to the front lines
in a moment.
744
01:06:46,480 --> 01:06:48,100
Hi.
745
01:06:49,550 --> 01:06:51,640
Evie, from the bar.
746
01:06:54,350 --> 01:06:55,650
"Ma'am"?
747
01:07:00,790 --> 01:07:02,280
Yeah.
748
01:07:02,960 --> 01:07:04,190
I'm sorry.
749
01:07:04,530 --> 01:07:05,890
Hello.
750
01:07:06,060 --> 01:07:08,200
I saw the picture of your son
in the paper.
751
01:07:08,200 --> 01:07:11,370
When you came in,
I thought he was just missing.
752
01:07:11,370 --> 01:07:12,580
I'm sorry.
753
01:07:13,040 --> 01:07:14,660
Thank you.
754
01:07:16,840 --> 01:07:17,860
May I?
755
01:07:25,420 --> 01:07:26,560
Nice eyes.
756
01:07:38,360 --> 01:07:40,000
Him I remember.
757
01:07:41,100 --> 01:07:44,800
I work in another bar on the weekends.
He was there.
758
01:07:44,800 --> 01:07:47,700
Must've been Saturday night.
759
01:07:48,500 --> 01:07:51,550
What's the name of that bar?
760
01:07:57,250 --> 01:07:59,580
- Yeah, they were here.
- Both of them?
761
01:07:59,580 --> 01:08:02,350
- Yeah, them and their buddies.
- Saturday night?
762
01:08:02,350 --> 01:08:06,560
We had to throw them out. That one was
harassing one of the dancers, real asshole.
763
01:08:06,560 --> 01:08:08,760
- This guy?
- Other one.
764
01:08:08,760 --> 01:08:12,560
Get a lot of assholes in here,
but he was going for the prize.
765
01:08:12,560 --> 01:08:15,700
- Shouting obscenities at the dancers.
- You got the wrong man.
766
01:08:15,700 --> 01:08:19,100
You ask me to ID a guy,
and then you tell me that I'm wrong.
767
01:08:19,100 --> 01:08:20,830
You two related?
768
01:08:21,140 --> 01:08:22,540
What time they leave?
769
01:08:22,540 --> 01:08:24,070
Fuck if I know.
770
01:08:24,070 --> 01:08:28,210
They weren't happy about it. Two of them
got into it out in the parking lot.
771
01:08:28,210 --> 01:08:31,580
Thought I was gonna have to
break it up myself.
772
01:08:31,580 --> 01:08:33,170
Thank you.
773
01:08:44,330 --> 01:08:47,430
Detective Nugent will stay
while you write out your statement.
774
01:08:47,430 --> 01:08:49,300
I want the pen back, Nugent.
775
01:08:49,300 --> 01:08:50,820
Word?
776
01:08:58,810 --> 01:09:02,780
This is not Saigon. This is not 1967.
You do not question witnesses.
777
01:09:02,780 --> 01:09:04,750
I figured somebody should.
778
01:09:04,750 --> 01:09:07,750
It must be frustrating being
such a damn good investigator...
779
01:09:07,750 --> 01:09:12,090
...surrounded by incompetent fools.
Remind me, what is it you do in Munro?
780
01:09:12,090 --> 01:09:13,920
I haul gravel.
781
01:09:14,090 --> 01:09:15,260
That's a shame.
782
01:09:15,260 --> 01:09:19,700
Think of all the crime that could've
been solved if you'd been on the job.
783
01:09:19,700 --> 01:09:22,930
This goes to trial, the defense
will say you poisoned the well.
784
01:09:22,930 --> 01:09:25,300
- It won't go to trial.
- What?
785
01:09:25,300 --> 01:09:26,940
- It wasn't them.
- I'm sorry?
786
01:09:26,940 --> 01:09:31,170
I don't know why they lied about not
being with him, but they didn't do it.
787
01:09:31,170 --> 01:09:34,110
- They were fighting in the parking lot.
- Blowing off steam.
788
01:09:34,110 --> 01:09:36,850
You have not been to war
so you won't understand this.
789
01:09:36,850 --> 01:09:41,380
You do not fight beside a man
and then do that to him.
790
01:09:41,380 --> 01:09:45,100
That's quite the world you live in.
791
01:09:45,120 --> 01:09:47,590
Find out why they lied.
792
01:09:51,790 --> 01:09:54,100
There'll be a reason.
793
01:10:04,810 --> 01:10:06,780
So you were there.
794
01:10:07,880 --> 01:10:09,040
Yeah.
795
01:10:09,480 --> 01:10:11,650
So why would you lie?
796
01:10:11,650 --> 01:10:13,710
It's complicated.
797
01:10:14,520 --> 01:10:18,910
Why don't you just tell me
what happened?
798
01:10:22,020 --> 01:10:24,160
We were at this strip club.
799
01:10:24,160 --> 01:10:29,200
Just hanging out, having a good time.
We were drinking, of course.
800
01:10:29,200 --> 01:10:32,400
And Mike starts acting really weird.
801
01:10:32,400 --> 01:10:34,800
Really angry,
throwing change at the stripper.
802
01:10:34,800 --> 01:10:36,570
Then he started talking trash...
803
01:10:36,570 --> 01:10:40,380
...so she started talking trash,
and they tossed us out.
804
01:10:40,380 --> 01:10:42,110
And we're getting in the car...
805
01:10:42,110 --> 01:10:44,880
...and Bonner's all pissed
saying Mike can walk.
806
01:10:44,880 --> 01:10:47,920
So Mike grabs him and they just
start going off on each other.
807
01:10:47,920 --> 01:10:51,020
But it's the kind of shit
that happens all the time.
808
01:10:51,020 --> 01:10:53,560
The whole macho-warrior crap.
809
01:10:53,560 --> 01:10:55,220
Nobody got hurt.
810
01:10:55,220 --> 01:10:57,930
So we got in the car,
we drove around for a while.
811
01:10:57,930 --> 01:11:01,230
And then we stopped at the Chicken Shack,
across from the base.
812
01:11:01,230 --> 01:11:04,130
Mike bought, for getting us kicked out.
813
01:11:04,130 --> 01:11:08,140
- And what time was this?
- I don't know.
814
01:11:08,140 --> 01:11:09,400
Around 1.
815
01:11:09,940 --> 01:11:12,830
And then we came back here.
816
01:11:15,650 --> 01:11:17,240
All of you?
817
01:11:18,480 --> 01:11:19,910
No.
818
01:11:20,080 --> 01:11:22,380
Just the three of us.
819
01:11:24,490 --> 01:11:26,450
Why would you leave him there?
820
01:11:26,460 --> 01:11:28,590
Because we were wasted.
821
01:11:28,590 --> 01:11:32,460
We had had enough,
but Mike wanted to find some meth.
822
01:11:32,460 --> 01:11:33,800
He wanted to buy drugs?
823
01:11:33,800 --> 01:11:36,500
Yeah, like he needed
to be more fucked up.
824
01:11:36,500 --> 01:11:39,230
Pardon my language, ma'am.
825
01:11:39,370 --> 01:11:41,100
You think that's what happened?
826
01:11:41,100 --> 01:11:44,110
He went looking for drugs,
ran into the wrong people?
827
01:11:44,110 --> 01:11:46,640
Who knows?
I mean, Mike always had secrets.
828
01:11:46,640 --> 01:11:50,910
You know, over there,
he was always sneaking off by himself.
829
01:11:50,910 --> 01:11:55,750
He really didn't get along
too well with people.
830
01:11:55,750 --> 01:12:00,120
So you get kicked out of the strip club
at 11, show up at the Chicken Shack at 1.
831
01:12:00,120 --> 01:12:02,590
What were you doing
for a whole two hours?
832
01:12:02,590 --> 01:12:06,660
Driving around,
looking for a party, or women.
833
01:12:06,660 --> 01:12:08,980
Did you stop anywhere?
834
01:12:10,470 --> 01:12:12,090
Yes, ma'am.
835
01:12:14,440 --> 01:12:17,150
Now you want me to guess?
836
01:12:18,340 --> 01:12:21,380
We found a hooker
over on Ten Mile Road.
837
01:12:21,380 --> 01:12:24,010
She blew all four of us.
838
01:12:24,510 --> 01:12:26,980
Why didn't you say that
when you were questioned?
839
01:12:26,980 --> 01:12:29,350
We didn't think Mike
wanted his parents to know.
840
01:12:29,350 --> 01:12:31,750
You didn't want his father
to know he got a blow job?
841
01:12:31,750 --> 01:12:36,960
And was buying drugs. I wouldn't
want somebody telling my parents.
842
01:12:36,960 --> 01:12:38,990
So, what was the fight about?
843
01:12:39,000 --> 01:12:42,730
Mike was in some dark mood.
I don't know why.
844
01:12:42,730 --> 01:12:46,330
And then he started saying
nasty things to that stripper.
845
01:12:46,340 --> 01:12:47,530
Like what?
846
01:12:47,700 --> 01:12:51,940
Stuff I'm not gonna repeat. The woman's
a stripper, not something on your shoe.
847
01:12:51,940 --> 01:12:55,640
Out in the parking lot, Penning
said Mike came at you swinging.
848
01:12:55,650 --> 01:12:57,280
Might have, I don't recall.
849
01:12:57,280 --> 01:13:00,320
What was different about that night?
That you had a knife?
850
01:13:00,320 --> 01:13:01,980
I don't need a knife, ma'am.
851
01:13:01,980 --> 01:13:04,490
I guess back in Iraq things are different.
852
01:13:04,490 --> 01:13:07,160
Somebody makes you mad,
you can deal with it, right?
853
01:13:07,160 --> 01:13:09,660
- You lost me.
- It's a whole different world.
854
01:13:09,660 --> 01:13:12,330
- You got power.
- You've never been in the Army.
855
01:13:12,330 --> 01:13:14,860
But I know that you've got
weapons and authority.
856
01:13:14,860 --> 01:13:18,370
You put men facedown in the dirt,
step on their backs, kick in doors.
857
01:13:18,370 --> 01:13:20,340
Somebody comes at you, you kill them.
858
01:13:20,340 --> 01:13:23,640
You have to. The guy could have
bombs, guns, you don't know.
859
01:13:23,640 --> 01:13:25,470
- Kill him first.
- You make the call.
860
01:13:25,470 --> 01:13:27,910
React or die, isn't that what they say?
Ever stab someone?
861
01:13:27,910 --> 01:13:31,650
- If I did, it wouldn't be your business.
- There one day, back here another.
862
01:13:31,650 --> 01:13:35,820
I gotta tell you, somebody comes
charging at me, I'd reach for my weapon.
863
01:13:35,820 --> 01:13:38,350
- The interview is over.
- I'm glad none of this bothered you.
864
01:13:38,350 --> 01:13:41,290
I gotta tell you,
I saw my father come back from war.
865
01:13:41,290 --> 01:13:43,990
Things he couldn't deal with
pretty much destroyed him.
866
01:13:43,990 --> 01:13:46,230
- What was he, in Panama?
- Enough.
867
01:13:46,230 --> 01:13:48,500
You have no idea what we did,
and we did it for you.
868
01:13:48,500 --> 01:13:49,900
- For me?
- If I were you...
869
01:13:49,900 --> 01:13:52,930
...I'd just say thanks, leave it at that,
and kiss my ass.
870
01:13:52,940 --> 01:13:54,630
Walk away.
871
01:13:56,040 --> 01:13:59,010
You happy now? You want to
convene a war-crimes tribunal?
872
01:13:59,010 --> 01:14:00,780
I want the clothes they wore.
873
01:14:00,780 --> 01:14:03,680
I want to take full-body photographs
for cuts and bruises.
874
01:14:03,680 --> 01:14:06,310
Ma'am, you can have
all the undies you want.
875
01:14:06,320 --> 01:14:11,040
But you might want to
take a glance at this.
876
01:14:14,990 --> 01:14:17,140
You still want them?
877
01:14:18,390 --> 01:14:19,420
Yeah.
878
01:14:53,460 --> 01:15:01,050
Hey, you better hang up, Saddam could
be calling. "Mike, Mike, I give up."
879
01:15:24,490 --> 01:15:28,160
- Leave him alone!
- Fuck you, man.
880
01:15:48,820 --> 01:15:52,480
- Leave him alone!
- Fuck you, man.
881
01:15:59,260 --> 01:16:02,530
You were right.
They couldn't have done it.
882
01:16:02,530 --> 01:16:05,600
They were with Mike
at the Chicken Shack at 1.
883
01:16:05,600 --> 01:16:11,610
Bonner, Penning and Long
arrived back at base 20 minutes later.
884
01:16:11,610 --> 01:16:16,040
The field where we found
Mike's remains is a half an hour away.
885
01:16:16,050 --> 01:16:18,910
There's no way they
could've driven there in time.
886
01:16:18,910 --> 01:16:20,780
Never mind...
887
01:16:22,620 --> 01:16:25,090
So they left him there?
888
01:16:25,490 --> 01:16:32,230
- They said Mike wanted to buy drugs.
- And that's why they lied?
889
01:16:37,970 --> 01:16:41,370
And they had no idea where he went
when they left him, or who he met?
890
01:16:41,370 --> 01:16:45,540
No. And I have statements
from every other man in the squad.
891
01:16:45,540 --> 01:16:47,340
May I see those?
892
01:16:51,250 --> 01:16:54,780
If they're telling the truth,
no one saw him after dinnertime.
893
01:16:54,780 --> 01:17:00,990
Yeah. Lab says no traces of blood
on their clothes or their belongings.
894
01:17:00,990 --> 01:17:03,390
Did you look at these clothes?
895
01:17:03,390 --> 01:17:05,060
I mean, look at this shirt.
896
01:17:05,060 --> 01:17:07,460
It has crease marks
where it came off the shelf.
897
01:17:07,460 --> 01:17:09,160
Clothes are cheap on the base.
898
01:17:09,170 --> 01:17:12,970
First thing you do when you get back
is toss every stitch you took with you.
899
01:17:12,970 --> 01:17:17,630
There are nine soldiers
in an infantry squad.
900
01:17:17,770 --> 01:17:19,510
- Yeah?
- They lost a man in Iraq.
901
01:17:19,510 --> 01:17:22,610
There ought to be seven statements here
and there's only six.
902
01:17:22,610 --> 01:17:24,610
So one of them's on leave.
903
01:17:24,610 --> 01:17:32,510
When I got here, the sergeant told me
all of his men were back from liberty.
904
01:17:33,160 --> 01:17:34,950
Read the names.
905
01:17:35,320 --> 01:17:37,990
- Yeah.
- Hi, this is Fred Gainley...
906
01:17:37,990 --> 01:17:41,600
...at the Buxton sheriff's office.
Are you missing a man?
907
01:17:41,600 --> 01:17:45,400
Because I have a Robert Ortiez here
on a drunk and disorderly...
908
01:17:45,400 --> 01:17:46,970
... says he's one of yours.
909
01:17:46,970 --> 01:17:51,270
- Thanks. I'll send someone over to get him.
- I appreciate it, thank you.
910
01:17:51,270 --> 01:17:52,600
He's AWOL.
911
01:17:52,780 --> 01:17:55,180
Check for priors and warrants.
912
01:17:55,180 --> 01:17:57,960
And see if he owns a car.
913
01:18:04,990 --> 01:18:06,450
Bad boy.
914
01:18:07,690 --> 01:18:09,090
He's a local boy.
915
01:18:09,090 --> 01:18:12,560
First arrested Bobby Ortiez
when he was 14, for drug trafficking.
916
01:18:12,560 --> 01:18:14,700
Got bail and the witness disappeared.
917
01:18:14,700 --> 01:18:17,530
A year and a half ago
we liked him for drug smuggling.
918
01:18:17,530 --> 01:18:19,830
Suddenly he gets all patriotic
and joins up.
919
01:18:19,840 --> 01:18:21,700
How did they let him in the Army?
920
01:18:21,700 --> 01:18:23,400
No felony convictions.
921
01:18:23,410 --> 01:18:26,110
They've lowered standards
every month since this started.
922
01:18:26,110 --> 01:18:29,310
There's a 1999 Chevrolet Malibu
registered in his name.
923
01:18:29,310 --> 01:18:30,970
What color?
924
01:18:31,980 --> 01:18:33,510
Blue.
925
01:18:33,880 --> 01:18:36,180
- That's not enough for a warrant.
- He's AWOL.
926
01:18:36,190 --> 01:18:38,190
The Army can go after him, we can't.
927
01:18:38,190 --> 01:18:42,060
Well, he's got four
unpaid parking tickets.
928
01:18:42,060 --> 01:18:43,870
Try Judge Osorio.
929
01:18:43,990 --> 01:18:46,260
Any idea where our boy might be?
930
01:18:46,260 --> 01:18:49,750
Finding Bobby's never the problem.
931
01:18:51,930 --> 01:18:55,900
Go back to your motel. I'll call you.
932
01:19:32,540 --> 01:19:34,270
Police! Open up!
933
01:19:46,320 --> 01:19:48,280
He's on the roof!
934
01:19:51,590 --> 01:19:53,250
I got him!
935
01:19:55,760 --> 01:20:01,600
Take the street, not the alley.
Take the street, jackass.
936
01:20:55,220 --> 01:20:56,890
Shit.
937
01:21:19,980 --> 01:21:24,890
Fucking wetbacks.
It's always knives, isn't it?
938
01:21:25,090 --> 01:21:27,900
You like cutting people up?
939
01:21:32,590 --> 01:21:34,660
What the hell are you doing?
940
01:21:34,660 --> 01:21:36,960
Come here! Come on! Get off him.
941
01:21:36,970 --> 01:21:38,870
Hey! I didn't do it!
942
01:21:38,870 --> 01:21:40,580
Don't you move.
943
01:21:40,740 --> 01:21:43,170
Don't you fucking move.
944
01:21:43,170 --> 01:21:45,040
- Jesus.
- You okay?
945
01:21:45,040 --> 01:21:46,530
Fuck.
946
01:21:56,290 --> 01:21:57,950
Change him up.
947
01:21:58,120 --> 01:21:59,610
All right.
948
01:22:01,520 --> 01:22:04,830
Good. We'll take him from here.
949
01:22:12,070 --> 01:22:15,900
What was it, chico? You wanted him
to carry drugs and he wouldn't do it?
950
01:22:15,900 --> 01:22:17,670
Is that it, chico?
951
01:22:17,670 --> 01:22:19,710
Afraid he was gonna tell on you?
952
01:22:19,710 --> 01:22:22,510
Wouldn't it be funny if the devil
looked just like you?
953
01:22:22,510 --> 01:22:26,350
Come back here, you wetback prick.
I'll show you what the devil looks like.
954
01:22:26,350 --> 01:22:27,910
Fuck you, man!
955
01:22:28,520 --> 01:22:32,520
- I see you cracked him wide open.
- Put your hand up.
956
01:22:32,520 --> 01:22:34,390
He isn't pressing any charges.
957
01:22:34,390 --> 01:22:38,030
And you're damn lucky I feel pity on you,
or I'd be doing it myself.
958
01:22:38,030 --> 01:22:39,590
I didn't mean to hit you.
959
01:22:39,600 --> 01:22:41,530
That's an apology in your world?
960
01:22:41,530 --> 01:22:43,050
I'm sorry.
961
01:22:43,230 --> 01:22:45,230
- Keep it.
- Won't anybody question him?
962
01:22:45,230 --> 01:22:48,340
I questioned him! They questioned him!
We searched his house.
963
01:22:48,340 --> 01:22:53,640
There's no evidence
he had anything to do with it.
964
01:23:58,240 --> 01:24:00,400
Something's happened.
965
01:24:02,410 --> 01:24:05,560
Found him hanging in his room.
966
01:24:10,420 --> 01:24:12,350
Jesus.
967
01:24:13,320 --> 01:24:16,380
- Did he leave a note?
- No.
968
01:24:43,150 --> 01:24:49,960
My father gave it to me when
I went to Vietnam. I gave it to Mike.
969
01:24:49,960 --> 01:24:52,530
It was in Bonner's pants pocket.
970
01:24:52,530 --> 01:24:54,620
He was carrying it?
971
01:24:56,370 --> 01:24:59,530
He didn't leave a note.
He put it in his pocket and hung himself?
972
01:24:59,530 --> 01:25:01,020
I'm sorry.
973
01:25:01,540 --> 01:25:05,540
But this is as close as we're
gonna get to a confession.
974
01:25:05,540 --> 01:25:07,200
Confession.
975
01:25:15,920 --> 01:25:19,220
Bonner's car. What color is it?
976
01:25:20,190 --> 01:25:22,850
Blue. Why?
977
01:25:33,340 --> 01:25:36,840
You don't kill someone for no reason.
That watch doesn't prove anything.
978
01:25:36,840 --> 01:25:38,710
Think your son would give him that?
979
01:25:38,710 --> 01:25:41,310
- It could've been planted.
- Why did he kill himself?
980
01:25:41,310 --> 01:25:43,410
I don't know. Tell me how he killed Mike.
981
01:25:43,410 --> 01:25:46,650
He had an alibi, he was at the base.
Why'd he kill him? When?
982
01:25:46,650 --> 01:25:48,190
I don't know.
983
01:25:56,890 --> 01:25:59,420
- What?
- Hey.
984
01:26:02,230 --> 01:26:08,240
You remember...? You remember
that woman with the dead dog?
985
01:27:10,330 --> 01:27:12,300
We drained it.
986
01:27:30,290 --> 01:27:32,150
Where's the boy?
987
01:27:32,320 --> 01:27:35,520
He wasn't home, thank God.
He was at his grandparents'.
988
01:27:35,520 --> 01:27:37,320
That's good.
989
01:27:37,960 --> 01:27:39,620
That's good.
990
01:28:54,370 --> 01:28:58,240
The remains will be shipped this afternoon.
Check the address of the funeral home.
991
01:28:58,240 --> 01:28:59,470
That's correct.
992
01:28:59,470 --> 01:29:04,680
If I can be of any other help,
just let me know.
993
01:30:07,980 --> 01:30:09,000
Sir?
994
01:30:13,150 --> 01:30:15,880
You got any jumper cables?
995
01:30:24,990 --> 01:30:26,460
Thanks.
996
01:30:30,400 --> 01:30:35,670
I wanted to say how sorry I am
for what happened to Mike.
997
01:30:35,670 --> 01:30:41,040
And I wanted to apologize for lying
about not seeing him that night.
998
01:30:41,040 --> 01:30:48,510
I just thought that if I were Mike,
I wouldn't want my parents to know.
999
01:30:49,220 --> 01:30:52,380
- You got a cigarette?
- Yeah.
1000
01:31:10,340 --> 01:31:13,240
You think Bonner killed him?
1001
01:31:14,780 --> 01:31:16,330
No.
1002
01:31:17,580 --> 01:31:19,380
I don't know.
1003
01:31:21,250 --> 01:31:24,550
I don't understand any of this.
1004
01:31:25,790 --> 01:31:27,790
What would he have against my boy?
1005
01:31:27,790 --> 01:31:29,380
Nothing.
1006
01:31:31,230 --> 01:31:32,750
I'm sorry.
1007
01:31:35,930 --> 01:31:39,800
- Mike tell you much about Bosnia?
- Some.
1008
01:31:39,800 --> 01:31:46,370
We seemed to always pull sentry duty
together. Freezing our asses off.
1009
01:31:46,370 --> 01:31:48,480
He tried to convince me
of crazy things.
1010
01:31:48,480 --> 01:31:50,610
Try to get you to wear pantyhose?
1011
01:31:50,610 --> 01:31:52,750
- Did he tell you?
- No, I told him.
1012
01:31:52,750 --> 01:31:56,070
Cuts the cold like nothing else.
1013
01:31:56,420 --> 01:31:57,990
So he wasn't lying?
1014
01:31:57,990 --> 01:32:06,200
You don't want to get shot wearing
a pair of those. You'll never live it down.
1015
01:32:25,950 --> 01:32:28,320
It's fucked up, isn't it?
1016
01:32:28,320 --> 01:32:29,780
Yeah.
1017
01:32:54,980 --> 01:32:57,180
Let's get you to a good
American hospital.
1018
01:32:57,180 --> 01:32:59,880
Come on, speed this thing up!
1019
01:32:59,880 --> 01:33:03,170
It's okay. I'm gonna help you.
1020
01:33:03,790 --> 01:33:05,850
It's okay. Take it easy.
1021
01:33:05,850 --> 01:33:09,570
We're gonna take care of you, okay?
1022
01:33:12,690 --> 01:33:15,250
You okay? You all right?
1023
01:33:16,100 --> 01:33:19,920
Now, where does it hurt? Right there?
1024
01:33:20,640 --> 01:33:22,800
Easy. Right there?
1025
01:33:23,200 --> 01:33:26,920
We're gonna take care of you, okay?
1026
01:34:03,610 --> 01:34:05,040
Good night.
1027
01:35:04,140 --> 01:35:08,780
Tell me that's your son's signature
on his credit-card receipt.
1028
01:35:08,780 --> 01:35:10,770
No, it is not.
1029
01:35:11,180 --> 01:35:13,910
We always assumed Mike was there.
1030
01:35:13,920 --> 01:35:16,320
That's Penning's signature.
1031
01:35:16,320 --> 01:35:20,150
Three meals. Penning, Bonner and Long.
1032
01:35:55,960 --> 01:35:59,230
Penning and Long. I want them now.
1033
01:35:59,230 --> 01:36:04,530
- I can't give them to you.
- Oh, yes, you can. And you will.
1034
01:36:04,530 --> 01:36:07,070
Corporal Penning has come forward.
1035
01:36:07,070 --> 01:36:10,390
He's implicated Long and Bonner.
1036
01:36:10,740 --> 01:36:12,870
You son of a bitch.
1037
01:36:13,010 --> 01:36:15,910
You went to him with a fucking deal,
didn't you?
1038
01:36:15,910 --> 01:36:19,910
- He'll do serious time.
- Yeah? How serious, huh?
1039
01:36:19,910 --> 01:36:22,780
How serious? How much time?
1040
01:36:23,720 --> 01:36:26,260
As much as I could get.
1041
01:36:27,860 --> 01:36:30,190
Well, luckily for me, that means shit.
1042
01:36:30,190 --> 01:36:32,860
You see these? Those are warrants.
1043
01:36:32,860 --> 01:36:36,260
We have jurisdiction,
you're compelled to deliver those men.
1044
01:36:36,260 --> 01:36:38,060
I want them now.
1045
01:36:39,370 --> 01:36:43,270
I am not the only one who made a deal.
1046
01:36:43,270 --> 01:36:45,840
My C.O. Talked to yours.
1047
01:36:45,840 --> 01:36:49,820
It is just one less headache for them.
1048
01:36:50,040 --> 01:36:52,210
It's out of our hands now.
1049
01:36:52,210 --> 01:36:53,740
I'm sorry.
1050
01:36:55,620 --> 01:36:57,240
I bet you are.
1051
01:37:00,720 --> 01:37:02,820
I wanna hear the confession.
1052
01:37:02,820 --> 01:37:05,560
Long isn't speaking.
I'll get you Penning's statement.
1053
01:37:05,560 --> 01:37:09,400
No, I wanna hear it from his lips,
and I want him present.
1054
01:37:09,400 --> 01:37:11,960
That's not gonna happen.
1055
01:37:15,040 --> 01:37:17,840
How many soldiers
leave this base every night...
1056
01:37:17,840 --> 01:37:20,240
...to go visit a bar, have a drink or two?
1057
01:37:20,240 --> 01:37:23,810
- I know you're feeling burned.
- I'm not burned, I'm fucking pissed off.
1058
01:37:23,810 --> 01:37:27,650
Take a guess. On an average weekend,
what, seven, eight thousand soldiers?
1059
01:37:27,650 --> 01:37:31,120
You know what? I'm gonna sit in my car
outside any of your entrances...
1060
01:37:31,120 --> 01:37:34,220
...and pull over every vehicle
that comes back to this base...
1061
01:37:34,220 --> 01:37:39,330
...and I will arrest every soldier whose blood
alcohol is 1/1000 over the legal limit.
1062
01:37:39,330 --> 01:37:42,630
- How many men would that be?
- And how long till you're fired?
1063
01:37:42,630 --> 01:37:45,500
I'll do it on my own time,
and we have a good union...
1064
01:37:45,500 --> 01:37:48,100
...so I'm gonna say four to five weeks.
1065
01:37:48,100 --> 01:37:53,070
How many DUI's do you think
I could make in a month?
1066
01:37:53,070 --> 01:37:55,130
Should we find out?
1067
01:38:13,660 --> 01:38:15,630
Commander's office.
1068
01:38:15,630 --> 01:38:21,770
- Let me speak to Captain Henning, please.
- One moment, sir.
1069
01:38:21,770 --> 01:38:23,640
We were leaving the strip club.
1070
01:38:23,640 --> 01:38:26,470
And we thought that Mike and Bonner
have cooled down.
1071
01:38:26,470 --> 01:38:30,480
They could be like that,
laughing one minute and fighting the next.
1072
01:38:30,480 --> 01:38:33,310
Anyway, we're in the car,
and Mike's all pissy...
1073
01:38:33,310 --> 01:38:36,550
...and Bonner just starts needling him.
1074
01:38:36,550 --> 01:38:38,490
Just saying shit.
1075
01:38:38,650 --> 01:38:40,310
Like what?
1076
01:38:40,520 --> 01:38:44,390
I don't know.
Like what a good driver Mike is.
1077
01:38:44,390 --> 01:38:46,490
Stuff that makes no sense.
1078
01:38:46,490 --> 01:38:48,730
But Bonner has enough,
and he pulls over...
1079
01:38:48,730 --> 01:38:52,630
...and they just start
going off on each other.
1080
01:38:52,630 --> 01:38:56,240
And Long was yelling for them
to cut it out so we can go home.
1081
01:38:56,240 --> 01:38:59,070
And Mike starts cussing at him too...
1082
01:38:59,070 --> 01:39:03,340
...and then I look down,
and I'm stabbing him.
1083
01:39:03,340 --> 01:39:05,280
You...? You are?
1084
01:39:06,150 --> 01:39:07,550
Yeah.
1085
01:39:10,420 --> 01:39:12,820
And your friends didn't try and stop you?
1086
01:39:12,820 --> 01:39:16,380
I think they were sort of stunned.
1087
01:39:16,760 --> 01:39:18,360
They're yelling.
1088
01:39:18,360 --> 01:39:23,080
And Mike falls to the ground,
and he's dead.
1089
01:39:23,230 --> 01:39:28,550
And Long is screaming,
"Christ, what do we do now?"
1090
01:39:28,940 --> 01:39:32,440
It was Bonner's idea to chop him up.
1091
01:39:32,440 --> 01:39:35,180
He used to work for a butcher.
1092
01:39:35,180 --> 01:39:40,580
He knew how to work the knife
around the joints. Made it easier.
1093
01:39:40,580 --> 01:39:43,420
We would've buried the parts...
1094
01:39:43,420 --> 01:39:48,400
...but it was getting late
and we hadn't eaten.
1095
01:39:49,020 --> 01:39:50,960
You were hungry?
1096
01:39:51,130 --> 01:39:52,680
Starving.
1097
01:39:54,700 --> 01:39:58,010
We stopped at the Chicken Shack.
1098
01:39:59,970 --> 01:40:02,680
I liked Mike, we all did.
1099
01:40:03,800 --> 01:40:11,780
But I think on another night that would've
been Mike with the knife and me in the field.
1100
01:40:11,780 --> 01:40:14,910
I think he was the smart one.
1101
01:40:16,320 --> 01:40:18,620
I think he could see.
1102
01:40:22,590 --> 01:40:24,890
I'm truly sorry, sir.
1103
01:40:26,430 --> 01:40:29,060
I'm sorry for your loss.
1104
01:40:38,670 --> 01:40:41,270
I saw a video Mike shot.
1105
01:40:41,280 --> 01:40:44,320
Him in the back of a Humvee.
1106
01:40:47,450 --> 01:40:52,110
Looked like he was
torturing a prisoner or...
1107
01:40:57,290 --> 01:41:01,590
We arrested some haji
who was wounded.
1108
01:41:02,830 --> 01:41:05,650
And we were riding along...
1109
01:41:05,730 --> 01:41:08,670
...and Mike was pretending
like he was a medic.
1110
01:41:08,670 --> 01:41:13,870
And he would stick his hand
in this guy's wound...
1111
01:41:13,870 --> 01:41:16,680
...and he says, "Does this hurt?"
1112
01:41:16,680 --> 01:41:20,340
And the haji screamed, "Yeah, yeah."
1113
01:41:20,980 --> 01:41:24,820
And then Mike would stick his hand
in the exact same place...
1114
01:41:24,820 --> 01:41:27,810
...and say, "Does that hurt?"
1115
01:41:31,790 --> 01:41:33,940
It was pretty funny.
1116
01:41:37,060 --> 01:41:40,040
It became a thing with Mike.
1117
01:41:41,740 --> 01:41:45,280
That's how he got the name "Doc."
1118
01:41:46,240 --> 01:41:49,110
It was just a way to cope.
1119
01:41:50,010 --> 01:41:52,660
We all did stupid things.
1120
01:42:35,720 --> 01:42:37,710
Excuse me, sir.
1121
01:42:56,110 --> 01:43:00,260
You know where Private Ortiez's room is?
1122
01:43:08,860 --> 01:43:10,740
You got a minute?
1123
01:43:13,490 --> 01:43:15,960
I need to apologize to you.
1124
01:43:15,960 --> 01:43:18,300
You got some real serious issues, man.
1125
01:43:18,300 --> 01:43:19,790
Yeah.
1126
01:43:21,670 --> 01:43:23,300
That's true.
1127
01:43:35,520 --> 01:43:40,050
I got a honorable discharge,
if you could believe it.
1128
01:43:40,050 --> 01:43:43,940
It's the Army, I'll believe anything.
1129
01:43:44,630 --> 01:43:47,010
I hated it over there.
1130
01:43:47,030 --> 01:43:50,300
Sleep in fucking tents.
No toilets, no showers.
1131
01:43:50,300 --> 01:43:54,120
No toilet paper, gotta use your hand.
1132
01:43:54,340 --> 01:43:57,290
I couldn't wait to get out.
1133
01:43:58,870 --> 01:44:01,280
After two weeks here...
1134
01:44:03,340 --> 01:44:06,480
...all I wanna do is go back.
1135
01:44:08,180 --> 01:44:10,280
How fucked is that?
1136
01:44:20,330 --> 01:44:22,710
You know what that is?
1137
01:44:26,500 --> 01:44:29,040
Mike took it and e-mailed it to me.
1138
01:44:29,040 --> 01:44:31,340
Why would he do that?
1139
01:44:38,210 --> 01:44:42,170
I don't know what anybody's told you.
1140
01:44:42,850 --> 01:44:45,080
There are standing orders.
1141
01:44:45,090 --> 01:44:46,890
You're in a convoy...
1142
01:44:46,890 --> 01:44:50,090
...someone or something gets in front
of you, you do not stop.
1143
01:44:50,090 --> 01:44:56,400
You stop, shitheads pop up
with RPG's and kill you all dead.
1144
01:45:08,380 --> 01:45:10,940
First week in Iraq...
1145
01:45:11,280 --> 01:45:13,850
...we're driving downrange.
1146
01:45:13,850 --> 01:45:16,050
Six of us in the back.
1147
01:45:16,050 --> 01:45:19,350
You can't see squat back there.
1148
01:45:20,960 --> 01:45:22,950
Doc hit something.
1149
01:45:24,760 --> 01:45:28,330
We hear it thump around underneath.
1150
01:45:29,660 --> 01:45:31,430
He stops.
1151
01:45:31,600 --> 01:45:33,330
Gets out.
1152
01:45:34,500 --> 01:45:36,330
Drives on.
1153
01:45:38,470 --> 01:45:40,200
Not a word.
1154
01:45:42,780 --> 01:45:45,180
Later, some guy said...
1155
01:45:45,250 --> 01:45:47,110
...we hit a kid.
1156
01:45:47,650 --> 01:45:49,780
I don't believe it.
1157
01:45:49,920 --> 01:45:51,940
You ask me...
1158
01:45:53,950 --> 01:45:55,820
...we hit a dog.
1159
01:45:57,930 --> 01:46:00,020
We killed a dog.
1160
01:46:03,530 --> 01:46:06,400
I don't know what that is.
1161
01:46:08,640 --> 01:46:10,700
No fucking idea.
1162
01:46:36,400 --> 01:46:39,800
Hey, Bonner, there's your family.
1163
01:46:39,800 --> 01:46:42,170
- Stop fucking around!
- It's a fucking phone.
1164
01:46:42,170 --> 01:46:45,000
- You could have broken it.
- You're a fucking idiot.
1165
01:46:45,010 --> 01:46:46,060
Oh, fuck.
1166
01:46:46,970 --> 01:46:49,510
- Oh, shit.
- Do not stop! Do not fucking stop!
1167
01:46:49,510 --> 01:46:53,490
- What do I do?
- Speed up! Speed up!
1168
01:47:00,850 --> 01:47:03,360
- What are you doing?
- Dad?
1169
01:47:03,360 --> 01:47:06,090
Get back in the fucking vehicle, Mike!
1170
01:47:06,090 --> 01:47:09,260
Mike, get back in the fucking vehicle!
1171
01:47:09,260 --> 01:47:10,700
Daddy?
1172
01:47:18,070 --> 01:47:21,130
Let's go, Mike, now!
1173
01:47:21,910 --> 01:47:24,140
Are you there, Daddy?
1174
01:47:24,750 --> 01:47:27,130
I can hardly hear you.
1175
01:47:28,620 --> 01:47:31,750
You gotta get me out of here.
1176
01:47:32,450 --> 01:47:35,860
Well, that's just nerves talking.
1177
01:47:37,360 --> 01:47:39,850
Something happened, Dad.
1178
01:47:49,040 --> 01:47:51,010
For Christ's sake.
1179
01:47:53,940 --> 01:47:56,670
Is anybody there with you?
1180
01:47:58,410 --> 01:48:00,040
No, I'm alone.
1181
01:48:03,620 --> 01:48:05,140
That's good.
1182
01:48:06,990 --> 01:48:09,790
Okay, Daddy, I gotta go.
1183
01:48:11,990 --> 01:48:13,890
You be safe, son.
1184
01:48:14,060 --> 01:48:15,790
Stay safe.
1185
01:48:17,160 --> 01:48:20,000
Yeah. You too.
1186
01:48:49,130 --> 01:48:53,500
You know, my son's been driving me crazy
ever since you came over.
1187
01:48:53,500 --> 01:48:55,760
He wants a slingshot.
1188
01:49:00,310 --> 01:49:04,940
Guess it could be worse.
Could be a BB gun.
1189
01:49:30,670 --> 01:49:31,810
Thank you.
1190
01:51:24,080 --> 01:51:27,650
So every day,
Goliath would walk into the valley...
1191
01:51:27,650 --> 01:51:31,180
...to challenge someone, anyone.
1192
01:51:31,860 --> 01:51:34,750
But no one would fight him.
1193
01:51:34,800 --> 01:51:37,160
Until David showed up...
1194
01:51:37,160 --> 01:51:40,170
...and said, "You know what?
I'll do it. I'll fight him."
1195
01:51:40,170 --> 01:51:44,170
So the king dressed David up
in his own armor, which was so big...
1196
01:51:44,170 --> 01:51:48,300
But why would he let him fight a giant?
1197
01:51:48,510 --> 01:51:50,550
He was just a boy.
1198
01:51:53,280 --> 01:51:55,930
I don't know, sweetheart.
1199
01:51:57,380 --> 01:52:00,270
Do you think he was scared?
1200
01:52:00,750 --> 01:52:01,780
David?
1201
01:52:07,730 --> 01:52:09,360
Yeah.
1202
01:52:09,660 --> 01:52:13,900
I think he would have been really scared.
1203
01:53:03,720 --> 01:53:06,750
- Just like that?
- Just like that.
1204
01:53:06,750 --> 01:53:08,900
It looks really old.
1205
01:53:09,690 --> 01:53:11,910
It's been well used.
1206
01:53:22,240 --> 01:53:24,270
And I shouldn't take it down at night?
1207
01:53:24,270 --> 01:53:25,830
No.
1208
01:53:27,440 --> 01:53:30,420
You leave it just like that.
1209
01:53:31,240 --> 01:53:33,460
That's a lot easier.
1210
01:54:00,500 --> 01:54:04,900
[ © anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous/]
1211
01:54:05,000 --> 01:54:09,100
[ © anoXmous @ https://thepiratebay.se/user/anoXmous/]