1 00:00:36,570 --> 00:00:39,171 (music) 2 00:00:47,114 --> 00:00:49,181 (old-style music) 3 00:00:54,121 --> 00:00:55,821 (thudding) 4 00:00:58,092 --> 00:01:00,526 (metal scraping) 5 00:01:26,120 --> 00:01:27,753 ¶ Don't wake me ¶ 6 00:01:27,755 --> 00:01:31,590 ¶ I'm dreaming ¶ 7 00:01:31,592 --> 00:01:37,429 ¶ Dreaming of being with you ¶ 8 00:01:37,431 --> 00:01:40,199 ¶ Don't... ¶ 9 00:01:40,201 --> 00:01:43,402 ¶ Don't wake me ¶ 10 00:01:43,404 --> 00:01:46,872 ¶ I'm dreaming ¶ 11 00:01:46,874 --> 00:01:49,808 ¶ Dreaming of being... ¶¶ 12 00:01:51,112 --> 00:01:53,378 (distant screaming) 13 00:03:00,314 --> 00:03:02,214 (gunfire) 14 00:04:16,957 --> 00:04:19,024 (distant gunfire) 15 00:04:50,691 --> 00:04:52,624 (distant gunfire) 16 00:04:52,626 --> 00:04:54,693 (bird cawing) 17 00:05:11,612 --> 00:05:14,746 (man): Jim. Jim, it's a job. 18 00:05:14,748 --> 00:05:16,882 It's a job, Jim. 19 00:05:16,884 --> 00:05:19,384 (men screaming) 20 00:05:29,963 --> 00:05:31,730 It's Harris. 21 00:05:31,732 --> 00:05:33,398 Jim. 22 00:05:34,335 --> 00:05:35,567 Jim. 23 00:05:35,569 --> 00:05:37,636 We've got a gig, Jim. 24 00:05:37,638 --> 00:05:40,706 We're gonna get you out. Yeah? 25 00:05:40,708 --> 00:05:43,809 Pay the general, no firing squad, 26 00:05:43,811 --> 00:05:46,411 Gulf Stream at the airport. 27 00:05:47,081 --> 00:05:50,816 Hostiles, minimal. Local assets on the surface. 28 00:05:50,818 --> 00:05:53,952 Once inside the underground facility, nothing. 29 00:05:53,954 --> 00:05:55,554 - Why me? - You're a specialist, 30 00:05:55,556 --> 00:05:57,456 Mr. Powell. 31 00:05:57,458 --> 00:06:00,892 We don't want to start a war. We want discretion and speed. 32 00:06:00,894 --> 00:06:04,129 - We take out the scientist-- - "Take out"? 33 00:06:04,131 --> 00:06:06,598 - The research Dr. Irvine is involved in 34 00:06:06,600 --> 00:06:10,135 is at a very advanced stage. We need to strike immediately 35 00:06:10,137 --> 00:06:13,138 before the work is complete and Dr. Irvine disappears. 36 00:06:13,140 --> 00:06:15,407 You'll be escorting Dr. Healy here 37 00:06:15,409 --> 00:06:17,042 into the facility. She knows the research, 38 00:06:17,044 --> 00:06:19,111 and will direct you in what to take. 39 00:06:19,113 --> 00:06:21,380 She'll be in charge. 40 00:06:24,651 --> 00:06:27,419 - I've put the team back together. 41 00:06:27,421 --> 00:06:29,988 The old team, yeah? Your team. 42 00:06:29,990 --> 00:06:31,890 They're ready to go. 43 00:06:33,460 --> 00:06:35,961 - Who's this? - Spencer, meet Powell. 44 00:06:35,963 --> 00:06:39,698 Spencer is company security. He's with me. 45 00:06:39,700 --> 00:06:41,800 - No surprises. No passengers on this gig. 46 00:06:41,802 --> 00:06:43,702 - He's part of the deal. 47 00:06:43,704 --> 00:06:46,004 - What do you mean, he's part of the deal? 48 00:06:46,006 --> 00:06:47,973 Is he part of the deal, Doug? 49 00:07:01,622 --> 00:07:04,656 - He works for the company. 50 00:07:07,594 --> 00:07:10,495 (bird cawing) (distant gunfire) 51 00:08:46,293 --> 00:08:48,293 - You okay, boss? 52 00:08:48,295 --> 00:08:51,596 - Yeah. Yeah, I'm fine. 53 00:08:52,299 --> 00:08:55,600 It's just been a while. I'm okay. 54 00:08:55,602 --> 00:08:57,636 - Shit. 55 00:09:02,676 --> 00:09:04,242 Mines. 56 00:09:09,182 --> 00:09:12,083 - Boss, bike tracks. 57 00:09:13,020 --> 00:09:16,655 They seem to go straight through the minefield. 58 00:09:16,657 --> 00:09:18,156 - Recent? 59 00:09:18,158 --> 00:09:21,092 - Looks like a regular route. New and old tracks. 60 00:09:21,094 --> 00:09:23,862 But we're taking a hell of a risk. 61 00:09:30,837 --> 00:09:33,238 - Okay, Mason. Give it a go. 62 00:09:33,240 --> 00:09:36,341 Stay in the tracks. - Should we go around? 63 00:09:36,343 --> 00:09:38,843 - No. We're on a tight schedule. 64 00:09:38,845 --> 00:09:40,579 Your schedule. 65 00:10:45,078 --> 00:10:48,146 Everyone off the path. Now! Now! 66 00:10:48,148 --> 00:10:49,314 - Fuck it. 67 00:11:01,428 --> 00:11:03,928 - Shhh. 68 00:11:45,739 --> 00:11:47,272 Shhh. 69 00:12:11,798 --> 00:12:14,032 Spencer. 70 00:12:14,034 --> 00:12:16,434 Put it away. 71 00:12:22,008 --> 00:12:24,375 (Steinmann breathing raggedly) Shhh. 72 00:12:57,310 --> 00:12:59,344 It's a perimeter patrol. 73 00:12:59,346 --> 00:13:02,413 Probably does this route two or three times a day. 74 00:13:10,323 --> 00:13:12,223 (Steinmann): Chechens. 75 00:13:12,225 --> 00:13:15,226 Terrorists, paid goons. 76 00:13:15,228 --> 00:13:17,128 They're killers, murderers, rapists. 77 00:13:17,130 --> 00:13:20,031 The usual. (distant voices and gunfire) 78 00:13:22,569 --> 00:13:25,970 This used to be Soviet army barracks. 79 00:13:28,041 --> 00:13:31,509 Twenty-five miles around here in every direction 80 00:13:31,511 --> 00:13:33,878 was ethnically cleansed. 81 00:13:33,880 --> 00:13:37,048 The poor guys in the cages are dissidents, 82 00:13:37,050 --> 00:13:39,117 rebels, civilians, you name it. 83 00:13:41,021 --> 00:13:42,453 - The facility? - Underneath. 84 00:13:42,455 --> 00:13:46,057 Cold War bunker system. Not much info on it. 85 00:13:46,059 --> 00:13:48,860 You'll need to ask her about that. 86 00:13:50,363 --> 00:13:52,897 The militia leader, El Dictator there, 87 00:13:52,899 --> 00:13:57,235 likes to douse the prisoners in oil and set them alight. 88 00:13:57,237 --> 00:13:58,970 Hobby of his. 89 00:14:04,477 --> 00:14:06,611 (distant voices) 90 00:14:17,224 --> 00:14:19,424 - It's time. 91 00:14:22,095 --> 00:14:24,495 - Williams, come in. 92 00:14:24,497 --> 00:14:27,365 Are you in position? - For fuck's sake. 93 00:14:27,367 --> 00:14:30,068 Uh, you could say that. 94 00:14:30,070 --> 00:14:31,903 - Proceed, and good luck. 95 00:14:31,905 --> 00:14:36,140 - Let me do the talking, Harris. I'll get us in. 96 00:14:36,142 --> 00:14:38,910 - I bet you weren't expecting this welcoming committee. 97 00:14:38,912 --> 00:14:41,179 - Looks like a raiding party coming back. 98 00:14:41,181 --> 00:14:44,282 - Look at that one. He should be at school. 99 00:15:05,238 --> 00:15:07,205 (neighing) 100 00:15:07,207 --> 00:15:08,439 - Ah... 101 00:15:10,377 --> 00:15:13,344 - Jesus Christ. 102 00:15:14,981 --> 00:15:18,182 - Okay, this is the main militia base. 103 00:16:06,099 --> 00:16:08,566 (shouting and gunfire) 104 00:16:13,106 --> 00:16:15,440 (woman exclaiming in fear) 105 00:16:15,442 --> 00:16:17,475 (gunfire) 106 00:16:19,612 --> 00:16:22,413 - Looks like dissidents brought in for questioning. 107 00:16:25,719 --> 00:16:28,086 - Shit. Here we go. 108 00:16:36,529 --> 00:16:38,997 (gunshot) (woman screaming) 109 00:16:48,541 --> 00:16:51,409 (rifle cocking) 110 00:17:12,565 --> 00:17:16,200 - In position. I can take the two on the right of the car. 111 00:17:16,202 --> 00:17:18,236 - See you. I have three-four this side. 112 00:17:29,516 --> 00:17:33,317 - It didn't sound like Russian. Fuck. 113 00:17:33,319 --> 00:17:35,586 That definitely isn't Russian. 114 00:17:35,588 --> 00:17:39,290 - Local dialect. They're not Russians. 115 00:17:39,292 --> 00:17:42,427 They're Uzbeks. 116 00:17:42,429 --> 00:17:45,263 - Jesus Christ, Harris. What the...? 117 00:17:45,265 --> 00:17:47,632 Harris, for fuck's sake. 118 00:18:05,251 --> 00:18:08,152 - Corry, you seeing this? - I'm seeing it. 119 00:18:13,793 --> 00:18:16,794 - What the fuck are you doing, Harris? 120 00:18:36,549 --> 00:18:39,517 - Vodka. Harris has been drinking again. 121 00:18:46,893 --> 00:18:49,494 Steinmann, Corry, 122 00:18:49,496 --> 00:18:51,829 get ready, make it clean. - Wait. 123 00:18:53,900 --> 00:18:56,434 - Bugger. 124 00:19:15,155 --> 00:19:16,821 - We're in. 125 00:19:50,423 --> 00:19:51,889 (typing) 126 00:20:15,381 --> 00:20:16,847 Stand by, everyone. Stand by. 127 00:20:16,849 --> 00:20:19,717 Where the fuck did you learn to talk like that? 128 00:20:19,719 --> 00:20:22,553 - I'm not just a pretty face, me, you know. 129 00:20:26,459 --> 00:20:28,793 - Bingo. I've got it. 130 00:20:30,663 --> 00:20:32,930 Be at the north wall in 12 minutes. 131 00:20:32,932 --> 00:20:34,599 The north wall is clear. 132 00:20:34,601 --> 00:20:36,968 I repeat, the north wall is clear. 133 00:21:12,605 --> 00:21:14,705 - Which part? 134 00:21:14,707 --> 00:21:17,441 - Shmitovsky Prospekt. 135 00:21:17,443 --> 00:21:19,443 (speaking Russian) 136 00:21:19,445 --> 00:21:20,978 And you? 137 00:21:20,980 --> 00:21:23,514 - What's wrong with our system? 138 00:21:25,451 --> 00:21:28,853 - Just replacing several cables and a couple of blown fuses. 139 00:21:28,855 --> 00:21:31,789 - And turned that monitor off. - This monitor? 140 00:21:31,791 --> 00:21:35,626 Yeah, yeah, I was just checking the ATP cables. 141 00:21:35,628 --> 00:21:37,695 You want it back on? 142 00:21:38,965 --> 00:21:40,665 (inhaling) 143 00:21:41,701 --> 00:21:43,901 - Don't smell Russian. - He's not Russian. 144 00:21:43,903 --> 00:21:45,836 He's a fucking Georgian liar. 145 00:21:45,838 --> 00:21:48,906 I think he might be trying to get into your knickers. 146 00:21:48,908 --> 00:21:51,342 And I can't say I blame him. 147 00:21:51,344 --> 00:21:53,311 Drink? 148 00:21:53,313 --> 00:21:56,314 - What is so important that they send two engineers 149 00:21:56,316 --> 00:21:58,015 to check our shitty cameras? 150 00:22:01,621 --> 00:22:03,854 - I think she likes you. Hmm? 151 00:22:05,792 --> 00:22:09,327 Corry, they're in. Meet me at the rendezvous. 152 00:22:09,329 --> 00:22:10,628 (Russian chatter) 153 00:23:02,582 --> 00:23:04,715 (woman whimpering) 154 00:23:16,562 --> 00:23:18,963 - So what do we do, boss? Do we cut her down? 155 00:23:18,965 --> 00:23:21,465 - If we set her free, they'll find her. 156 00:23:21,467 --> 00:23:23,768 Take her with us, she'll slow us down. 157 00:23:23,770 --> 00:23:25,836 Either way, they'll know we were here. 158 00:23:25,838 --> 00:23:28,572 - We can't take her with us, not down there. 159 00:23:28,574 --> 00:23:31,509 - We can't leave her like this, now she's seen us. 160 00:23:31,511 --> 00:23:33,544 - She's not gonna say much. 161 00:23:59,939 --> 00:24:01,806 (gunfire) 162 00:24:01,808 --> 00:24:03,707 (groaning) 163 00:24:20,059 --> 00:24:23,661 - No, they're all pissed up with the radio blaring. 164 00:24:23,663 --> 00:24:26,130 Some Azerbaijani funk. Never heard a thing. 165 00:24:26,132 --> 00:24:28,065 - Doug, lights! 166 00:24:32,772 --> 00:24:34,839 - Powell, she's dead. 167 00:24:34,841 --> 00:24:37,174 One of the shots caught her. 168 00:24:38,911 --> 00:24:40,945 - Great. Now what? 169 00:25:07,507 --> 00:25:09,773 - They won't be looking for anyone else now. 170 00:25:09,775 --> 00:25:11,809 Crime of passion. 171 00:25:11,811 --> 00:25:13,777 Horny fucker. We go? 172 00:25:13,779 --> 00:25:16,080 - Let's go. Go. 173 00:25:17,283 --> 00:25:20,784 Doug, go back to Williams. Keep the engineering act going. 174 00:26:13,306 --> 00:26:15,072 Let's go. 175 00:26:40,333 --> 00:26:44,268 Drunk as skunks out there. Some terrible fucking singing. 176 00:27:05,091 --> 00:27:08,359 (indistinct radio chatter) 177 00:27:15,201 --> 00:27:17,267 (distant voices) 178 00:27:46,365 --> 00:27:49,099 (woman speaking Russian over PA system) 179 00:28:03,349 --> 00:28:06,083 (Powell): Healy, how do we find the facility? 180 00:28:06,085 --> 00:28:09,086 - We had an operative infiltrate it six weeks ago. 181 00:28:09,088 --> 00:28:11,321 The facility is half a mile underground. 182 00:28:11,323 --> 00:28:13,090 It's this way. 183 00:28:41,454 --> 00:28:43,954 (Russian chatter) 184 00:28:56,869 --> 00:28:58,769 (clattering) 185 00:28:59,839 --> 00:29:02,406 They don't use these tunnels anymore. 186 00:29:02,408 --> 00:29:04,208 We go down. 187 00:29:04,210 --> 00:29:05,776 - Down. 188 00:29:15,521 --> 00:29:17,354 What's down here? 189 00:29:17,356 --> 00:29:21,425 - This part of the bunker goes back to the 1950s. 190 00:29:21,427 --> 00:29:24,361 Offices, infirmary and canteens for Soviet troops. 191 00:29:24,363 --> 00:29:26,063 Who knows what else. 192 00:29:26,065 --> 00:29:28,365 - Great. Sounds like a maze of tunnels. 193 00:29:28,367 --> 00:29:30,300 - Yeah, it's a maze. 194 00:31:08,901 --> 00:31:10,868 - What d'you reckon happened here? 195 00:31:10,870 --> 00:31:13,437 - Execution. See the marks on the wall? 196 00:31:13,439 --> 00:31:16,240 Their hands are tied behind their backs. 197 00:31:16,242 --> 00:31:18,108 - Maybe. 198 00:31:18,110 --> 00:31:20,577 So why's this one still got his AK? 199 00:31:20,579 --> 00:31:25,015 - Looks like he was trying to stop something getting in here. 200 00:31:25,017 --> 00:31:27,284 - It happened a long time ago. 201 00:31:27,286 --> 00:31:30,087 Could be related to the civil war. 202 00:31:30,089 --> 00:31:31,622 Revenge killings, executions. - Healy! 203 00:31:43,002 --> 00:31:44,434 Corry. 204 00:31:49,074 --> 00:31:51,375 - No, not an explosive. 205 00:31:51,377 --> 00:31:53,377 Radio transmitter. 206 00:31:53,379 --> 00:31:57,915 We trip that, it sends a signal... somewhere. 207 00:31:57,917 --> 00:32:00,550 - This is recent. 208 00:32:00,552 --> 00:32:04,321 Seems like the good doctor s expecting visitors. 209 00:32:24,443 --> 00:32:26,710 (Harris groaning) - Harris? 210 00:32:26,712 --> 00:32:28,445 Harris! 211 00:32:29,548 --> 00:32:31,548 Come see this now. 212 00:32:31,550 --> 00:32:34,318 - For fuck's sake, Williams. 213 00:32:39,558 --> 00:32:41,558 (beeping) 214 00:32:41,560 --> 00:32:44,061 (sighing) 215 00:32:44,063 --> 00:32:47,030 Williams, I can't see a fucking thing. 216 00:32:47,032 --> 00:32:48,632 - Alright, just keep watching. 217 00:32:56,608 --> 00:32:58,642 (soldier mumbling) 218 00:33:10,255 --> 00:33:11,688 - They've got company. 219 00:33:11,690 --> 00:33:13,991 - Someone's following them. 220 00:33:17,096 --> 00:33:19,096 - Jim. Come in, Jim. 221 00:33:19,098 --> 00:33:20,397 (radio static) 222 00:33:20,399 --> 00:33:22,165 Jim, come in. 223 00:33:23,402 --> 00:33:25,736 Can't reach them. 224 00:33:25,738 --> 00:33:27,471 Gone too deep. 225 00:33:29,274 --> 00:33:30,640 Stay here. 226 00:33:32,578 --> 00:33:36,346 I wouldn't touch the rest of his stew, by the way. 227 00:33:58,404 --> 00:34:00,670 - Steinmann, what is it? 228 00:34:00,672 --> 00:34:03,173 Are we being followed? 229 00:34:04,176 --> 00:34:07,277 - If we are, they're good, they're very good. 230 00:34:28,400 --> 00:34:30,567 - Is it contaminated? 231 00:34:30,569 --> 00:34:33,804 - Well... I wouldn't go drinking it. 232 00:35:22,421 --> 00:35:24,354 (panting softly) 233 00:35:29,394 --> 00:35:30,760 (creature screeching) - Ah!! 234 00:35:38,470 --> 00:35:41,438 (Powell): You okay? Corry? 235 00:35:47,279 --> 00:35:49,246 Corry? You okay? 236 00:35:49,248 --> 00:35:51,414 Clear? (Steinmann): Clear? 237 00:35:51,416 --> 00:35:53,183 - Clear. 238 00:35:57,589 --> 00:35:59,256 - What happened? - Somebody was here. 239 00:35:59,258 --> 00:36:00,557 - Did you see him? - Yeah. 240 00:36:00,559 --> 00:36:03,193 Come up behind me. 241 00:36:03,195 --> 00:36:05,295 Christ, they were quiet. 242 00:36:05,297 --> 00:36:06,930 I think I winged him. 243 00:36:06,932 --> 00:36:08,498 (Mason): Can't see anything. 244 00:36:08,500 --> 00:36:10,433 There's no blood. 245 00:36:10,435 --> 00:36:13,870 - Sure there was somebody? - Yes, fucking sure. 246 00:36:13,872 --> 00:36:16,373 - So what do we do, boss? Go after 'em? 247 00:36:16,375 --> 00:36:18,308 - I say we hunt them down. 248 00:36:18,310 --> 00:36:20,844 - It's like a maze down here. We could be searching for days. 249 00:36:20,846 --> 00:36:22,445 They attacked in darkness, 250 00:36:22,447 --> 00:36:24,581 so they know the layout of the place. 251 00:36:24,583 --> 00:36:26,416 We could hit an ambush, tripwires. 252 00:36:26,418 --> 00:36:28,585 We keep moving. 253 00:36:29,955 --> 00:36:31,621 We stay sharp. 254 00:36:59,718 --> 00:37:01,885 (Russian chatter) 255 00:37:19,771 --> 00:37:21,504 - You okay? 256 00:37:24,443 --> 00:37:26,009 - Yeah, yeah. 257 00:37:26,778 --> 00:37:28,612 Yeah, yeah. 258 00:37:28,614 --> 00:37:32,382 I'm just sick of these fucking tunnels, that's all. 259 00:37:33,452 --> 00:37:35,518 Don't you find it hot? 260 00:37:36,455 --> 00:37:39,022 - No, no, it's fucking freezing down here. 261 00:37:48,934 --> 00:37:51,034 - Oh, fuck. 262 00:37:53,572 --> 00:37:55,538 (whimpering) 263 00:38:14,326 --> 00:38:16,026 - Corry, hurry up. 264 00:38:30,642 --> 00:38:32,409 (crying) 265 00:38:38,950 --> 00:38:41,451 - What are you doing? 266 00:38:41,453 --> 00:38:43,320 - Just checking the monitors. 267 00:38:43,322 --> 00:38:46,323 - You seem very interested in monitors. 268 00:38:46,325 --> 00:38:47,957 I'd like you to meet Gregory. 269 00:38:47,959 --> 00:38:49,793 I have high hopes for Gregory. 270 00:38:49,795 --> 00:38:52,362 I think he will make an excellent soldier. 271 00:38:52,364 --> 00:38:54,664 - Yeah, I'm sure he will. 272 00:38:54,666 --> 00:38:57,334 - Despite his obvious drawbacks. 273 00:38:57,336 --> 00:38:58,968 - Such as? 274 00:38:58,970 --> 00:39:01,805 - Gregory is from the mountains 275 00:39:01,807 --> 00:39:04,708 and his Russian is rudimentary. 276 00:39:05,644 --> 00:39:08,912 He only speaks local dialects and, of course, Georgian, 277 00:39:08,914 --> 00:39:12,082 as his family are from there. 278 00:39:12,084 --> 00:39:14,351 I forgot... 279 00:39:14,353 --> 00:39:17,554 you are from Georgia yourself, are you not? 280 00:39:20,792 --> 00:39:22,525 - Tbilisi. 281 00:39:25,130 --> 00:39:27,030 I'm from Tbilisi. 282 00:39:27,966 --> 00:39:30,033 It's a lovely place. 283 00:39:35,140 --> 00:39:36,806 (panting) 284 00:39:36,808 --> 00:39:38,708 (coughing) 285 00:39:39,644 --> 00:39:42,045 (hissing) 286 00:39:44,649 --> 00:39:47,717 - Gas. Gas! Gas. 287 00:39:47,719 --> 00:39:49,953 (coughing) 288 00:39:49,955 --> 00:39:52,689 Gas! Move! 289 00:39:52,691 --> 00:39:55,558 (creature screeching) 290 00:40:06,471 --> 00:40:08,838 Move! (coughing) 291 00:40:08,840 --> 00:40:10,874 Move! Let's go! Move! (screeching) 292 00:40:10,876 --> 00:40:14,177 - You don't bring a syringe to a gunfight. 293 00:40:14,179 --> 00:40:15,712 - Keep moving! 294 00:40:16,882 --> 00:40:18,882 Move! Move! Get on! 295 00:40:18,884 --> 00:40:21,518 Move! Move! Move! 296 00:40:21,520 --> 00:40:23,420 Let's go. 297 00:40:30,796 --> 00:40:32,162 - Jesus. 298 00:40:32,164 --> 00:40:33,930 (cock cocking) 299 00:40:33,932 --> 00:40:35,765 (screeching) 300 00:40:42,507 --> 00:40:44,441 (coughing) 301 00:41:02,994 --> 00:41:04,928 - This is it. 302 00:41:04,930 --> 00:41:07,230 The lab is here. 303 00:41:09,167 --> 00:41:10,900 (beep) 304 00:41:35,694 --> 00:41:37,994 (distant screaming) 305 00:41:37,996 --> 00:41:40,730 - The medical facility? - This way. 306 00:41:58,517 --> 00:42:00,083 This way. 307 00:42:08,026 --> 00:42:09,826 (Harris panting) 308 00:42:09,828 --> 00:42:11,561 (beeping) 309 00:42:20,872 --> 00:42:24,240 - Still a killer, Jim, eh? 310 00:42:24,242 --> 00:42:26,242 Still a killer. 311 00:42:28,046 --> 00:42:30,246 - It's okay. It's a clean exit. 312 00:42:32,684 --> 00:42:34,751 - Don't wake me up. 313 00:42:36,021 --> 00:42:38,087 Don't wake me up. 314 00:42:38,089 --> 00:42:40,089 Dreaming... 315 00:42:56,174 --> 00:42:58,241 - Let's find Irvine. 316 00:43:38,116 --> 00:43:41,084 (lullaby-type music) 317 00:43:48,159 --> 00:43:50,093 (woman moaning) 318 00:44:00,038 --> 00:44:01,404 (moaning) 319 00:44:17,689 --> 00:44:19,255 (moaning) 320 00:44:37,242 --> 00:44:39,042 (moaning) 321 00:44:39,044 --> 00:44:40,877 (opera music) 322 00:44:40,879 --> 00:44:42,345 (beeping) 323 00:44:42,347 --> 00:44:44,414 (woman sobbing) 324 00:45:01,700 --> 00:45:03,466 - I suspected it was you. 325 00:45:05,336 --> 00:45:07,937 - Down. Down. 326 00:45:07,939 --> 00:45:09,872 (woman crying out) 327 00:45:09,874 --> 00:45:11,874 - Pre-eclampsia, type 19. 328 00:45:11,876 --> 00:45:14,944 I'm trying to control it with magnesium sulphate. 329 00:45:19,117 --> 00:45:22,719 - Help me get her over there. Help me. 330 00:45:22,721 --> 00:45:24,787 (woman moaning) 331 00:45:35,333 --> 00:45:39,268 - Could I get up, please? This is uncomfortable. 332 00:45:54,519 --> 00:45:56,786 I had to risk it. 333 00:45:57,922 --> 00:45:59,355 - I warned you this would happen. 334 00:45:59,357 --> 00:46:01,057 - Who's the girl? 335 00:46:01,059 --> 00:46:05,027 - Specimen A. Ali. A for Ali. - Specimen? 336 00:46:05,029 --> 00:46:08,431 She's the specimen you wanted? - One of two. 337 00:46:08,433 --> 00:46:10,800 - So you're just going to steal them? 338 00:46:10,802 --> 00:46:13,002 - And yourself too, apparently. - No. 339 00:46:13,004 --> 00:46:15,838 Not me. She just wants me dead. 340 00:46:19,344 --> 00:46:21,344 - One of my men is missing. 341 00:46:21,346 --> 00:46:23,212 - It's easily done. 342 00:46:23,214 --> 00:46:26,816 Miles of tunnels, steps, no lights. 343 00:46:26,818 --> 00:46:28,918 - Yeah, and a few syringe-waving lunatics. 344 00:46:28,920 --> 00:46:30,419 - Oh... 345 00:46:31,890 --> 00:46:34,223 They alright? - Yeah, they're fine. 346 00:46:34,225 --> 00:46:37,026 They tried to fucking kill us, but they're doing really well. 347 00:46:37,028 --> 00:46:39,362 - Two of them are dead. Who are they? 348 00:46:39,364 --> 00:46:42,365 I sense this is some kind of fucking game 349 00:46:42,367 --> 00:46:45,234 between the two of you and I'm not laughing. 350 00:46:45,236 --> 00:46:47,036 Who are they?! 351 00:46:47,038 --> 00:46:50,206 - War orphans. I found them wandering the tunnels, starving. 352 00:46:50,208 --> 00:46:52,375 I train them, they assist me. 353 00:46:52,377 --> 00:46:54,877 And they're also useful as a deterrent. 354 00:46:54,879 --> 00:46:58,147 They scare those men upstairs from getting too curious. 355 00:46:58,149 --> 00:46:59,982 - What's in the syringes? 356 00:46:59,984 --> 00:47:03,085 - Used to be loads of biological agents stored in the tunnels, 357 00:47:03,087 --> 00:47:05,822 Soviet bio-warfare stuff. It's an unpleasant cocktail. 358 00:47:05,824 --> 00:47:08,291 Not advisable to get dosed. 359 00:47:08,293 --> 00:47:10,493 - How long has she got, Mathesis? 360 00:47:10,495 --> 00:47:15,331 - Your timing is perfect, Lyla, as always. Hours. 361 00:47:15,333 --> 00:47:17,033 (moaning) 362 00:47:17,035 --> 00:47:20,970 - We can't leave. The girl is due to give birth. 363 00:47:20,972 --> 00:47:25,341 - Mason, keep your gun on her. 364 00:47:25,343 --> 00:47:26,976 Steinmann. Steinmann. 365 00:47:26,978 --> 00:47:30,079 Sit down. You look like shit. (Ali crying out) 366 00:47:30,081 --> 00:47:32,148 Healy, a word. 367 00:47:32,150 --> 00:47:33,449 Now. 368 00:47:36,387 --> 00:47:37,954 Move. 369 00:47:40,291 --> 00:47:42,558 - It's okay. 370 00:47:55,540 --> 00:47:57,607 (beeping) (Ali moaning) 371 00:48:04,382 --> 00:48:07,350 - You were the operative who was here six weeks ago, 372 00:48:07,352 --> 00:48:09,118 weren't you? So what happened? 373 00:48:09,120 --> 00:48:11,120 Lovers' tiff? 374 00:48:11,122 --> 00:48:14,056 - We disagreed. - She's your boss. 375 00:48:14,058 --> 00:48:17,059 - We were both employed-- - She was the lead scientist, 376 00:48:17,061 --> 00:48:18,561 and you were under her. 377 00:48:18,563 --> 00:48:21,030 We're leaving in 30 minutes. 378 00:48:21,032 --> 00:48:23,966 - We can't take the girl. The move will kill her. 379 00:48:23,968 --> 00:48:26,903 - And I can't risk Williams being crucified by that mob 380 00:48:26,905 --> 00:48:29,372 and our only escape route cut off! 381 00:48:29,374 --> 00:48:32,375 - I'm in charge down here, Powell. We stay. 382 00:48:32,377 --> 00:48:35,678 - And I don't like being lied to. 383 00:48:35,680 --> 00:48:39,215 You have 30 minutes. Figure it out. 384 00:48:42,620 --> 00:48:44,387 (beeping) 385 00:48:44,389 --> 00:48:46,455 (Ali moaning) 386 00:48:49,093 --> 00:48:51,127 My employers were very clear 387 00:48:51,129 --> 00:48:55,231 that I ask no questions about you or your work. 388 00:48:57,201 --> 00:48:59,936 My employers, however, neglected to inform me 389 00:48:59,938 --> 00:49:01,504 about certain pertinent facts 390 00:49:01,506 --> 00:49:05,274 concerning this little jaunt of ours, which means... 391 00:49:05,276 --> 00:49:09,078 that I have a missing operative, I have a half-gassed crew, 392 00:49:09,080 --> 00:49:12,214 and I have an old friend in the next room 393 00:49:12,216 --> 00:49:14,183 with a bullet wound in his stomach. 394 00:49:15,553 --> 00:49:17,320 So... 395 00:49:19,390 --> 00:49:23,993 Why don't you tell me what all the fuss is about? 396 00:49:23,995 --> 00:49:25,628 (moaning) 397 00:49:28,066 --> 00:49:30,299 - The old Soviet Union kept many secrets. 398 00:49:30,301 --> 00:49:33,536 They spent a lot of money on all the sciences, 399 00:49:33,538 --> 00:49:36,272 particularly if they felt that branch of science 400 00:49:36,274 --> 00:49:38,074 could be weaponized. 401 00:49:38,076 --> 00:49:40,476 For any young scientist, 402 00:49:40,478 --> 00:49:42,278 this was a lure. 403 00:49:42,280 --> 00:49:44,280 I was a young Cambridge graduate 404 00:49:44,282 --> 00:49:47,483 and I was approached with an astonishing proposal. 405 00:49:48,686 --> 00:49:52,088 The Russians were and are experts 406 00:49:52,090 --> 00:49:53,723 at the hard sciences, but genetics, 407 00:49:53,725 --> 00:49:56,759 well, the UK, Switzerland, the USA, naturally, 408 00:49:56,761 --> 00:49:59,095 had left the Russians behind. 409 00:49:59,097 --> 00:50:01,630 But they had their own program. 410 00:50:01,632 --> 00:50:04,066 This vast country is littered 411 00:50:04,068 --> 00:50:06,736 with the craters of meteorite strikes. 412 00:50:06,738 --> 00:50:10,239 Some are famous, like the 1908 Tunguska event. 413 00:50:10,241 --> 00:50:12,675 Some hit this planet millions of years ago. 414 00:50:12,677 --> 00:50:14,410 Throughout the Cold War, 415 00:50:14,412 --> 00:50:16,746 Soviet scientists explored each site, 416 00:50:16,748 --> 00:50:18,581 looking for anything 417 00:50:18,583 --> 00:50:21,117 that might help them against their Western enemies, 418 00:50:21,119 --> 00:50:23,219 anything that might lead to something handy, 419 00:50:23,221 --> 00:50:25,154 like the atom bomb, for example. 420 00:50:26,624 --> 00:50:31,093 No, it's not that. This is the Scintilla Project. 421 00:50:31,095 --> 00:50:33,462 It's why they approached me. 422 00:50:35,700 --> 00:50:38,801 This is a 2.4-billion-year-old meteorite 423 00:50:38,803 --> 00:50:42,304 buried in permafrost for at least 70 million years. 424 00:50:42,306 --> 00:50:44,407 When this hit the Earth, 425 00:50:44,409 --> 00:50:47,510 dinosaurs were still romping around. 426 00:50:47,512 --> 00:50:49,578 What the Soviet scientists discovered 427 00:50:49,580 --> 00:50:52,181 was organic material inside this rock: 428 00:50:52,183 --> 00:50:55,117 cells, DNA, genetics. 429 00:50:55,119 --> 00:50:57,353 They needed a world expert in genetics 430 00:50:57,355 --> 00:51:01,824 to be able to extract the DNA and to be able to use it. 431 00:51:01,826 --> 00:51:03,592 I was approached for the job. 432 00:51:03,594 --> 00:51:06,395 - And they promised you vast riches. 433 00:51:06,397 --> 00:51:10,132 - Lord, no. Anyway, it wouldn't have interested me. 434 00:51:10,134 --> 00:51:12,401 They offered me something better. 435 00:51:12,403 --> 00:51:15,171 Complete freedom to work on this 436 00:51:15,173 --> 00:51:17,773 without being constrained by any rules. 437 00:51:19,277 --> 00:51:20,810 - Laws. 438 00:51:20,812 --> 00:51:23,279 - Yes, if you like, laws. 439 00:51:23,281 --> 00:51:26,115 - What Mathesis discovered-- - Shhh now. 440 00:51:26,117 --> 00:51:28,217 Why don't I show you? 441 00:51:34,292 --> 00:51:37,093 - Why all the kids' toys and the blackboard? 442 00:51:37,095 --> 00:51:39,128 - The specimens need to be educated 443 00:51:39,130 --> 00:51:41,163 so I can assess their growth, 444 00:51:41,165 --> 00:51:42,765 compare them to normal children. 445 00:51:42,767 --> 00:51:44,433 - Children? 446 00:51:44,435 --> 00:51:47,436 That girl's 16 or 17, isn't she? 447 00:51:47,438 --> 00:51:49,205 - She's five. 448 00:52:32,884 --> 00:52:34,683 Goethe. 449 00:52:49,400 --> 00:52:53,369 He can't speak, but can just about understand 450 00:52:53,371 --> 00:52:55,771 basic commands like a chimpanzee. 451 00:52:55,773 --> 00:52:58,174 He looks normal, other than the eyes 452 00:52:58,176 --> 00:53:00,376 and the breathing spiracle in his neck. 453 00:53:00,378 --> 00:53:03,879 He can breathe in our atmosphere for brief periods of time, 454 00:53:03,881 --> 00:53:06,749 but in here I can adapt the mix 455 00:53:06,751 --> 00:53:09,351 to make it more comfortable for him. 456 00:53:09,353 --> 00:53:11,787 I'm still checking his respiratory system, nerves. 457 00:53:11,789 --> 00:53:14,523 He has grown so quickly. 458 00:53:16,627 --> 00:53:18,294 - How old? 459 00:53:18,296 --> 00:53:20,729 - Goethe is also five. 460 00:53:20,731 --> 00:53:23,666 - What the fuck? 461 00:53:26,204 --> 00:53:28,237 - Let's talk outside. 462 00:53:28,940 --> 00:53:30,706 (coughing) - You okay? 463 00:53:30,708 --> 00:53:33,442 - What's wrong with her breathing? 464 00:53:33,444 --> 00:53:35,544 - Your fucking gas. 465 00:53:49,961 --> 00:53:51,527 Thanks. 466 00:54:16,587 --> 00:54:18,954 - What the fuck is he? 467 00:54:18,956 --> 00:54:20,556 - Half human, 468 00:54:20,558 --> 00:54:22,958 and half is that DNA from the meteorite. 469 00:54:22,960 --> 00:54:24,793 - Half? 470 00:54:24,795 --> 00:54:27,763 - I needed the human base to fill in the gaps in the DNA. 471 00:54:27,765 --> 00:54:32,034 The offspring of the girl will be a second-generation subject, 472 00:54:32,036 --> 00:54:34,536 more alien than Goethe or Ali. 473 00:54:34,538 --> 00:54:37,339 Purer, brighter, hopefully. 474 00:54:37,341 --> 00:54:38,974 - Goethe. 475 00:54:38,976 --> 00:54:41,610 You had to call him Goethe, didn't you? 476 00:54:41,612 --> 00:54:43,545 Not Joe or Tom. 477 00:54:43,547 --> 00:54:45,748 - You really don't understand this. 478 00:54:45,750 --> 00:54:48,517 - I'm not paid to understand this. 479 00:54:48,519 --> 00:54:53,522 I'm paid to do a job, to honour my clients' needs. 480 00:54:56,327 --> 00:54:59,962 - Do you think her plan involves you and your band of merry men 481 00:54:59,964 --> 00:55:01,597 swanning out of here 482 00:55:01,599 --> 00:55:03,699 with your pockets full of cash? 483 00:55:40,538 --> 00:55:43,038 (distorted electronic voice) 484 00:55:55,653 --> 00:55:57,553 (Ali moaning) 485 00:56:01,659 --> 00:56:04,660 (Healy): The progress of the subjects is remarkable. 486 00:56:04,662 --> 00:56:06,395 In four short years, 487 00:56:06,397 --> 00:56:08,397 they have almost reached full height 488 00:56:08,399 --> 00:56:11,433 and we have not yet experienced the usual discrepancies. 489 00:56:13,003 --> 00:56:16,672 The boy shows no signs of intelligence yet, 490 00:56:16,674 --> 00:56:20,142 but Mathesis is most excited about the girl 491 00:56:20,144 --> 00:56:21,977 and her breeding possibilities. 492 00:56:21,979 --> 00:56:24,880 Mathesis's ambition continues to grow. 493 00:56:24,882 --> 00:56:27,149 After years of disappointment, 494 00:56:27,151 --> 00:56:30,819 it is like she is rushing through this headlong. 495 00:56:30,821 --> 00:56:33,055 I am concerned. 496 00:56:33,824 --> 00:56:35,557 - Argh! 497 00:56:37,495 --> 00:56:39,061 (beep) 498 00:56:43,167 --> 00:56:47,069 - He failed even the simplest sight-recognition tests. 499 00:56:48,005 --> 00:56:50,939 The two subjects are a year old today. 500 00:56:50,941 --> 00:56:53,142 As these two look like surviving, 501 00:56:53,144 --> 00:56:56,145 I've given them names: Goethe and Ali. 502 00:56:56,147 --> 00:56:58,881 Their eyes are still very sensitive to light 503 00:56:58,883 --> 00:57:01,884 and we have difficulty getting the atmosphere mix right, 504 00:57:01,886 --> 00:57:04,620 so they have been in some discomfort breathing, 505 00:57:04,622 --> 00:57:06,488 especially at night. 506 00:57:06,490 --> 00:57:10,159 They ignore our presence, but seem to have an instinct 507 00:57:10,161 --> 00:57:12,094 and understanding of one another. 508 00:57:12,096 --> 00:57:14,062 The girl displays maternal instincts 509 00:57:14,064 --> 00:57:15,998 as a normal human child might. 510 00:57:16,000 --> 00:57:17,833 The boy is... distant. 511 00:57:17,835 --> 00:57:20,135 I cannot yet work out what he is thinking, 512 00:57:20,137 --> 00:57:22,905 if he is thinking at all. 513 00:57:24,074 --> 00:57:26,175 Today I set the children 514 00:57:26,177 --> 00:57:29,478 a hand-eye brain-coordination and exploration test 515 00:57:29,480 --> 00:57:31,146 with some simple toys. 516 00:57:31,148 --> 00:57:33,949 The results, as last time, are disappointing. 517 00:57:33,951 --> 00:57:36,218 Goethe has managed to put together 518 00:57:36,220 --> 00:57:38,687 only a few of the pieces. 519 00:57:38,689 --> 00:57:40,989 He shows little aptitude or interest. 520 00:57:40,991 --> 00:57:44,026 The girl, Ali, shows even less invention or interest. 521 00:57:44,028 --> 00:57:47,563 I will MRI-scan them both to try and determine 522 00:57:47,565 --> 00:57:51,166 the cause of this apathy, but I have a growing fear 523 00:57:51,168 --> 00:57:53,735 that they are just slow-witted specimens. 524 00:57:57,174 --> 00:57:58,907 (door opening) 525 00:58:00,845 --> 00:58:02,578 (beep) 526 00:58:41,719 --> 00:58:45,187 (Ali moaning) - You need to get in there now. 527 00:58:45,189 --> 00:58:47,589 No, not you. Her. 528 00:58:52,897 --> 00:58:56,164 - Nothing is working. I can't stop the pain. 529 00:58:56,166 --> 00:58:57,966 We're gonna lose her. 530 00:58:57,968 --> 00:59:00,168 - No. No, we can-- 531 00:59:00,170 --> 00:59:02,638 - I warned you. Her physiology is too different, 532 00:59:02,640 --> 00:59:06,141 too unknown. You should've tested more. 533 00:59:06,143 --> 00:59:09,211 (Ali groaning, then crying out) 534 00:59:09,213 --> 00:59:11,213 (screaming) 535 00:59:11,215 --> 00:59:12,781 Mathesis, you'll kill her. 536 00:59:12,783 --> 00:59:14,683 You can't. She'll bleed internally. 537 00:59:14,685 --> 00:59:16,318 - She already is bleeding. For hours. 538 00:59:16,320 --> 00:59:18,053 I've been monitoring her. 539 00:59:18,055 --> 00:59:19,988 She's not going to survive the birth, 540 00:59:19,990 --> 00:59:21,957 but I at least have a chance 541 00:59:21,959 --> 00:59:24,927 of saving the offspring. - You knew. 542 00:59:24,929 --> 00:59:27,829 (Ali screaming) - It was all I could do. 543 00:59:34,738 --> 00:59:36,738 (Ali screaming) 544 00:59:44,982 --> 00:59:47,049 - Is she dying? 545 00:59:47,051 --> 00:59:48,817 - Get out. 546 00:59:48,819 --> 00:59:50,586 - Is she dying? 547 00:59:51,789 --> 00:59:54,590 - She's dying. - Can you save her? 548 00:59:54,592 --> 00:59:56,858 - It's not a case of saving her. 549 00:59:56,860 --> 01:00:00,062 She's brought the child to full term despite everything. 550 01:00:00,064 --> 01:00:02,864 - Can you save her? - No. 551 01:00:02,866 --> 01:00:04,700 - Can you stop the pain? - I have tried. 552 01:00:04,702 --> 01:00:07,803 Normal opiate analgesic drugs don't work. 553 01:00:07,805 --> 01:00:10,706 I've tried everything. (screaming) 554 01:00:10,708 --> 01:00:13,375 - So she's gonna die in agony. - Look, just get out. 555 01:00:13,377 --> 01:00:15,177 I don't have time for a medical lesson. 556 01:00:15,179 --> 01:00:17,212 She's in pain. There's not much I can do. 557 01:00:17,214 --> 01:00:19,715 You and I need to prepare for a Caesarean section. 558 01:00:19,717 --> 01:00:21,183 - Without drugs? 559 01:00:21,185 --> 01:00:23,085 - Yes, unfortunately, without drugs. 560 01:00:26,390 --> 01:00:28,390 - I'm sorry. (flatlining) 561 01:00:48,212 --> 01:00:51,647 - Have you any idea of the billions of dollars 562 01:00:51,649 --> 01:00:53,348 of research you've just-- (screaming) 563 01:00:53,350 --> 01:00:56,351 - You fucking bitch!!! - Calm it! Calm! 564 01:00:56,353 --> 01:00:58,687 That's enough. Enough. 565 01:01:00,324 --> 01:01:03,759 - You can still do the C-section and save the foetus. 566 01:01:03,761 --> 01:01:06,328 - Her physiology means the foetus dies when she does. 567 01:01:06,330 --> 01:01:08,130 It's too late. 568 01:01:08,132 --> 01:01:09,931 (coughing) 569 01:01:14,371 --> 01:01:17,873 - Take a minute, okay? Calm. 570 01:01:17,875 --> 01:01:20,342 Calm. Calm. 571 01:01:20,344 --> 01:01:22,210 (creatures roaring) 572 01:01:22,212 --> 01:01:23,912 They're still out there. 573 01:01:25,716 --> 01:01:27,349 You okay? - Yeah. 574 01:01:27,351 --> 01:01:29,418 - You sure? Okay. 575 01:01:32,956 --> 01:01:35,123 (creatures screeching) 576 01:01:45,035 --> 01:01:46,968 Time to go, folks. 577 01:01:47,938 --> 01:01:49,438 I'm gonna need help moving Harris. 578 01:01:49,440 --> 01:01:51,773 Maybe we can find something to give him 579 01:01:51,775 --> 01:01:54,776 to help him make it to the top and outta here. 580 01:01:54,778 --> 01:01:56,344 - I'm not leaving. - You are leaving. 581 01:01:56,346 --> 01:01:59,715 - I've lived here 17 years. I'm not leaving now. 582 01:01:59,717 --> 01:02:02,384 Either here or out there, I'm dead already, 583 01:02:02,386 --> 01:02:06,388 so I prefer you leave me here or finish it now. 584 01:02:07,725 --> 01:02:10,792 - The company's orders are to take the research, 585 01:02:10,794 --> 01:02:13,195 the specimens, destroy the facility, 586 01:02:13,197 --> 01:02:14,996 including Dr. Irvine. 587 01:02:16,066 --> 01:02:18,100 - You want me to kill her? 588 01:02:22,740 --> 01:02:25,340 Why wait to tell me now? 589 01:02:25,342 --> 01:02:27,843 - Everything that we learnt about you 590 01:02:27,845 --> 01:02:30,212 said you could be stubborn, reluctant. 591 01:02:30,214 --> 01:02:32,214 - But why kill her? 592 01:02:32,216 --> 01:02:34,883 - She's a liability to my company. 593 01:02:34,885 --> 01:02:37,085 We can't trust her. 594 01:02:38,455 --> 01:02:41,857 - I'm not an assassin. 595 01:02:41,859 --> 01:02:44,326 - Come on, you kill people for money, for fuck's sake. 596 01:02:44,328 --> 01:02:46,061 - Granted. 597 01:02:46,063 --> 01:02:49,364 And yes, you're right, I am stubborn. 598 01:02:49,366 --> 01:02:51,133 And no, 599 01:02:51,135 --> 01:02:54,035 today I won't be killing any scientists. 600 01:02:54,037 --> 01:02:58,106 Now, I want us all to move. Now. Right now! 601 01:02:58,108 --> 01:03:03,445 - There's a £2 million bonus for each of you if you do this. 602 01:03:35,546 --> 01:03:38,980 - I'm sorry, your sister, she's dead. 603 01:04:39,910 --> 01:04:41,443 Mm. 604 01:04:42,579 --> 01:04:44,980 (Goethe grunting) 605 01:05:43,674 --> 01:05:47,108 - Dr. Irvine, you can help us by calling off your mole rats. 606 01:05:50,981 --> 01:05:53,481 We're leaving. Now. 607 01:05:53,483 --> 01:05:56,952 - I'm sorry, she isn't coming. 608 01:05:57,721 --> 01:06:00,155 - Mason, disarm her. 609 01:06:07,664 --> 01:06:09,631 (groaning) 610 01:06:12,703 --> 01:06:14,402 (groaning) 611 01:06:17,341 --> 01:06:19,274 - Mason, no. 612 01:06:19,276 --> 01:06:22,644 - Don't give me those fake father fucking bullshit eyes. 613 01:06:22,646 --> 01:06:24,679 It's good old Mason. 614 01:06:24,681 --> 01:06:26,348 Good old loyal fucking Mason! 615 01:06:26,350 --> 01:06:28,516 He'll be there to have your back. 616 01:06:28,518 --> 01:06:30,418 He'll do all the fucking killing! 617 01:06:30,420 --> 01:06:33,655 No more loyal fucking Mason. 618 01:06:40,764 --> 01:06:44,699 - What did they offer you? - How much did they offer me? 619 01:06:44,701 --> 01:06:47,135 - What the fuck did they offer you?! 620 01:06:47,137 --> 01:06:50,338 They offered me the car, they offered me the big house, 621 01:06:50,340 --> 01:06:52,640 they offered me the holiday in fucking Honolulu. 622 01:06:52,642 --> 01:06:54,709 What do you think they offered me? 623 01:06:54,711 --> 01:06:57,612 Money. They offered me money, Jim, 624 01:06:57,614 --> 01:07:00,148 and they offered me respect. 625 01:07:00,150 --> 01:07:02,550 That's what they offered me. 626 01:07:05,589 --> 01:07:07,322 You tell him. 627 01:07:07,324 --> 01:07:09,124 - Head of internal security. 628 01:07:09,126 --> 01:07:10,658 (Powell laughing) 629 01:07:24,107 --> 01:07:25,473 (panting) 630 01:07:26,743 --> 01:07:29,310 - They're gonna fucking kill you, mate. 631 01:07:31,048 --> 01:07:34,449 They're gonna fucking put a gun to the back of your head 632 01:07:34,451 --> 01:07:36,718 and blow your pathetic little fucking brains out. 633 01:07:36,720 --> 01:07:38,420 (groaning) 634 01:07:38,422 --> 01:07:41,089 - By the way, Harris... 635 01:07:41,091 --> 01:07:43,591 he planned all this. 636 01:07:43,593 --> 01:07:47,462 He said he needed the money. He said you would see sense. 637 01:07:47,464 --> 01:07:48,630 - Lyla. 638 01:07:52,602 --> 01:07:55,370 - You tried to kill me, Mathesis. 639 01:07:55,372 --> 01:07:57,105 Spencer, 640 01:07:57,107 --> 01:07:58,807 wait until we've left. 641 01:08:00,544 --> 01:08:02,477 Don't shoot! 642 01:08:10,120 --> 01:08:13,254 - Goethe, what are you doing out? 643 01:08:19,262 --> 01:08:20,762 - Goethe, remember me? 644 01:08:20,764 --> 01:08:23,665 You were my special little boy, remember? 645 01:08:39,583 --> 01:08:42,584 - I doubt he has the capacity to feel anything. 646 01:08:42,586 --> 01:08:44,652 (whimpering) 647 01:08:59,603 --> 01:09:02,737 - Mason, grab him out, please. - I'll get him. 648 01:09:10,313 --> 01:09:11,813 Goethe, 649 01:09:11,815 --> 01:09:14,249 I've asked you nicely. 650 01:09:14,251 --> 01:09:17,685 Could you please go back to your room? 651 01:09:58,962 --> 01:10:00,628 - Oh, no. 652 01:10:00,630 --> 01:10:02,864 Steinmann? Steinmann? 653 01:10:04,768 --> 01:10:08,303 Can you hear me? Steinmann. Are you okay? 654 01:10:08,305 --> 01:10:09,604 Steinmann. 655 01:10:09,606 --> 01:10:11,439 - No, don't move her. 656 01:10:11,441 --> 01:10:13,841 Both her leg and arm are badly fractured. 657 01:10:14,611 --> 01:10:16,544 I'm gonna need supplies from medical. 658 01:10:16,546 --> 01:10:18,613 - Stay with her. 659 01:10:18,615 --> 01:10:20,515 Stay with our girl. 660 01:10:22,953 --> 01:10:25,220 You too, move. 661 01:10:25,789 --> 01:10:27,455 - Steinmann. 662 01:10:27,457 --> 01:10:29,324 It's gonna be okay. 663 01:10:29,326 --> 01:10:32,794 Steinmann, it's Mason. Are you okay? 664 01:10:35,465 --> 01:10:37,532 (door opening) 665 01:10:46,443 --> 01:10:48,443 - What was the shooting, Jim? 666 01:10:48,445 --> 01:10:50,612 - It's nothing. Steinmann got hurt. 667 01:10:50,614 --> 01:10:52,480 - Are we under a new regime? 668 01:10:52,482 --> 01:10:55,383 - No. Brief insurrection. 669 01:10:55,952 --> 01:10:57,518 Dealt with. 670 01:10:58,955 --> 01:11:01,522 - I fucked it up, didn't I? 671 01:11:02,726 --> 01:11:04,459 (sighing) 672 01:11:04,461 --> 01:11:06,894 - I'll get you home, Doug, okay? 673 01:11:08,632 --> 01:11:11,466 - I'm sorry, Jim. I let you down. 674 01:11:11,468 --> 01:11:13,434 - I said... 675 01:11:13,436 --> 01:11:16,804 I'll get you home. Let's go. 676 01:11:20,977 --> 01:11:22,543 - Fuck. 677 01:11:23,747 --> 01:11:25,413 Fuck. 678 01:11:42,332 --> 01:11:44,565 - Irvine is dead, we have no more conflict, 679 01:11:44,567 --> 01:11:48,436 We need to get her out of here, or she's going to die. 680 01:11:51,675 --> 01:11:55,543 - We need to kill that boy, or we're all dead. 681 01:12:09,793 --> 01:12:11,693 We'll clear the way. 682 01:12:12,095 --> 01:12:15,563 You get Harris and Steinmann ready for transport, okay? 683 01:12:15,565 --> 01:12:17,098 - Jim-- - Shut up. 684 01:12:17,100 --> 01:12:19,767 (gun cocking) Let's go. 685 01:12:33,983 --> 01:12:35,883 (breathing raggedly) 686 01:12:40,657 --> 01:12:42,390 - Come on up. 687 01:12:42,392 --> 01:12:44,058 (moaning) 688 01:12:45,662 --> 01:12:47,995 (clicking) 689 01:12:47,997 --> 01:12:49,964 - What's that? 690 01:12:49,966 --> 01:12:51,532 - Morphine. 691 01:13:01,544 --> 01:13:03,411 There. 692 01:13:13,022 --> 01:13:15,556 Don't worry, it won't be long. 693 01:13:34,978 --> 01:13:36,844 (gunfire) 694 01:13:36,846 --> 01:13:38,546 - Oh... 695 01:13:42,819 --> 01:13:44,652 What... 696 01:13:44,654 --> 01:13:47,488 What was... What was that? 697 01:13:47,490 --> 01:13:49,957 That's not morphine. - Shhh-shhh. 698 01:13:56,833 --> 01:13:58,566 Shhh. 699 01:15:01,831 --> 01:15:03,731 (coughing) 700 01:15:17,046 --> 01:15:18,746 (door opening) 701 01:15:30,827 --> 01:15:33,194 - How's Steinmann? 702 01:15:33,196 --> 01:15:35,096 - She didn't make it. 703 01:15:38,668 --> 01:15:41,068 - I didn't suppose she would. 704 01:15:42,805 --> 01:15:44,539 You tidying up? 705 01:15:48,177 --> 01:15:50,177 They'll hear the shots, you know. 706 01:15:50,179 --> 01:15:54,148 - Shhh. Now, it'll all be over in a second. 707 01:16:04,327 --> 01:16:06,060 - Oops. 708 01:16:11,034 --> 01:16:12,934 (explosion) 709 01:16:18,341 --> 01:16:20,107 - I'll go check. 710 01:16:25,982 --> 01:16:28,082 (alarm sounding) 711 01:17:35,051 --> 01:17:37,118 (Powell): Dead mole rats. 712 01:17:38,721 --> 01:17:40,221 No heads. 713 01:17:40,223 --> 01:17:42,723 - I think our philosopher friend came this way. 714 01:17:42,725 --> 01:17:44,692 - I'd agree with you. 715 01:17:44,694 --> 01:17:46,861 - Jim? Jim! 716 01:17:49,198 --> 01:17:51,699 They're gone. They've all gone. 717 01:17:51,701 --> 01:17:55,202 Harris, Steinmann and Healy, they're all dead. 718 01:17:55,204 --> 01:17:57,705 - You sure? - Yes, I'm sure. 719 01:17:57,707 --> 01:17:59,407 (panting) 720 01:18:00,877 --> 01:18:03,811 - Harris and Steinmann? - Something must've got them. 721 01:18:03,813 --> 01:18:07,081 It's like a fucking war zone down there. 722 01:18:07,083 --> 01:18:10,051 Looks like the medical facility got fragged. 723 01:18:10,053 --> 01:18:11,719 - Fuck! 724 01:18:11,721 --> 01:18:14,422 Are you certain? - Yes, I'm fucking certain. 725 01:18:15,892 --> 01:18:20,061 - Fuck it, that blows this gig. I'll hitch a ride out with you. 726 01:18:20,063 --> 01:18:22,063 I'm not getting paid anymore anyway. 727 01:18:22,065 --> 01:18:23,898 There's an elevator this way. 728 01:18:23,900 --> 01:18:26,167 - What are you talking about? What elevator? 729 01:18:26,169 --> 01:18:29,470 - It was Healy's escape route. It's the main access shaft. 730 01:18:29,472 --> 01:18:32,707 Only to be used if shit hits the fan. 731 01:18:32,709 --> 01:18:36,277 The shit's hit the fucking fan. Let's go. 732 01:18:56,065 --> 01:18:58,065 This is bullshit, man. 733 01:18:58,067 --> 01:19:00,735 I could've been in fucking South Africa. 734 01:19:00,737 --> 01:19:04,004 I'm stuck down in some shitty hole with mercs, 735 01:19:04,006 --> 01:19:06,340 aliens running around everywhere. 736 01:19:06,342 --> 01:19:08,843 Fucking bollocks. 737 01:19:08,845 --> 01:19:12,113 Fuck, I'm not even fucking getting paid. 738 01:19:20,490 --> 01:19:22,790 (alarm sounding) 739 01:19:31,968 --> 01:19:34,902 (Russian-speaking electronic elevator voice) 740 01:19:34,904 --> 01:19:36,804 (ding) 741 01:19:36,806 --> 01:19:39,140 (electronic elevator voice) (ding) 742 01:19:41,410 --> 01:19:43,444 (alarm sounding) 743 01:19:55,424 --> 01:19:57,958 (electronic elevator voice) (ding) 744 01:20:00,263 --> 01:20:02,296 (alarm sounding) 745 01:20:24,554 --> 01:20:26,387 Don't know about you two, 746 01:20:26,389 --> 01:20:29,824 but I'm not keen on meeting our head-blowing-off friend. 747 01:20:31,394 --> 01:20:33,894 - That's someone else's problem now. 748 01:20:33,896 --> 01:20:35,529 - Yeah, totally. 749 01:20:35,531 --> 01:20:38,265 If we get the drop on him, I'll take him, 750 01:20:38,267 --> 01:20:40,267 even though I'm not getting paid. 751 01:20:40,269 --> 01:20:42,536 But I'm not going looking for him, 752 01:20:42,538 --> 01:20:44,605 especially with that device of his. 753 01:20:46,008 --> 01:20:48,442 - Shit. (screaming) 754 01:20:58,154 --> 01:21:00,955 (electronic elevator voice) 755 01:21:17,406 --> 01:21:19,440 Christ on a bike. 756 01:21:23,179 --> 01:21:24,979 It's Corry. 757 01:21:25,882 --> 01:21:27,615 - It's that syringe shit. 758 01:21:29,252 --> 01:21:31,318 (distant gunfire) 759 01:21:42,598 --> 01:21:44,098 (gunfire) 760 01:21:46,035 --> 01:21:47,968 - Powell! 761 01:21:53,576 --> 01:21:55,676 (groaning) 762 01:21:55,678 --> 01:21:57,511 - Is he alright? - He's conscious. 763 01:21:59,548 --> 01:22:03,617 Christ, Williams. What have they done to you? 764 01:22:03,619 --> 01:22:06,921 You okay? - They don't like Georgians. 765 01:22:06,923 --> 01:22:08,489 I did not know that. 766 01:22:17,066 --> 01:22:19,133 - Crap gun. 767 01:22:21,404 --> 01:22:23,938 Crap day. 768 01:22:32,682 --> 01:22:34,682 - Who are they firing at? 769 01:22:41,223 --> 01:22:44,325 - Where are Steinmann and Harris? 770 01:22:44,327 --> 01:22:46,327 - They're gone. 771 01:22:48,297 --> 01:22:50,998 - What the fuck are they firing at? 772 01:23:08,117 --> 01:23:10,417 (laughing) 773 01:23:11,754 --> 01:23:13,487 (man screaming) 774 01:23:24,700 --> 01:23:27,568 - Shit. - Ah!!! 775 01:23:38,748 --> 01:23:40,414 - Okay. Okay. 776 01:23:40,416 --> 01:23:42,783 Okay, boss, you've got one shot at this. 777 01:23:42,785 --> 01:23:45,586 You take him straight after he takes me. 778 01:23:45,588 --> 01:23:47,354 - No. - Shut up. 779 01:23:50,359 --> 01:23:53,394 What are you waiting for? Come on. 780 01:23:53,396 --> 01:23:54,695 Come on, then! 781 01:24:05,741 --> 01:24:08,475 (clicking and beeping) 782 01:24:23,626 --> 01:24:25,592 iPhone batteries. 783 01:24:25,594 --> 01:24:27,761 They always let you down, don't they? 784 01:24:50,719 --> 01:24:52,820 (bird cawing) 785 01:25:54,517 --> 01:25:57,151 (cawing) 786 01:26:15,437 --> 01:26:17,337 (electronic voice): Go ahead. 787 01:26:17,339 --> 01:26:18,672 Shoot me. 788 01:26:47,670 --> 01:26:50,204 (raven flying away) 789 01:27:03,786 --> 01:27:05,786 (old-style music): ¶ Visions like these ¶ 790 01:27:05,788 --> 01:27:08,322 ¶ In my heart ¶ 791 01:27:08,324 --> 01:27:13,327 ¶ There is no sadness ¶ 792 01:27:13,329 --> 01:27:16,797 ¶ And all the world ¶ 793 01:27:16,799 --> 01:27:20,467 ¶ Though great it seem ¶ 794 01:27:20,469 --> 01:27:23,971 ¶ I would not give ¶ 795 01:27:23,973 --> 01:27:27,641 ¶ My one sweet ¶ 796 01:27:27,643 --> 01:27:30,310 ¶ Dream ¶ 797 01:27:30,946 --> 01:27:35,849 (Powell singing along) ¶ Don't wake me ¶ 798 01:27:35,851 --> 01:27:39,319 ¶ I am dreaming ¶ 799 01:27:39,321 --> 01:27:42,956 ¶ Dreaming of one I love ¶ 800 01:27:42,958 --> 01:27:44,691 ¶ Dreaming... ¶ 801 01:27:44,693 --> 01:27:46,460 ¶ Dreaming ¶ 802 01:27:46,462 --> 01:27:49,396 ¶ Don't wake me up ¶ 803 01:27:49,398 --> 01:27:53,533 ¶ I am dreaming ¶ 804 01:27:53,535 --> 01:27:57,638 ¶ Where skies are blue ¶ 805 01:27:57,640 --> 01:27:59,873 ¶ Above ¶¶ 806 01:28:48,324 --> 01:28:49,823 (announcement): Platform 3 807 01:28:49,825 --> 01:28:53,627 for the 15:03 South West Trains service 808 01:28:53,629 --> 01:28:57,531 to Guildford via Cobham and Stoke D'Abernon. 809 01:28:58,967 --> 01:29:00,867 (music) 810 01:29:51,520 --> 01:29:53,553 (distant sirens) 811 01:29:55,657 --> 01:29:57,557 (music) 812 01:29:59,461 --> 01:30:01,561 (heavy-metal music) 813 01:30:07,102 --> 01:30:11,138 ¶ You're like lambs to the slaughter ¶ 814 01:30:11,140 --> 01:30:15,041 ¶ Stand in line and wait your turn ¶ 815 01:30:15,043 --> 01:30:18,979 ¶ I am the destroyer ¶ 816 01:30:18,981 --> 01:30:22,916 ¶ This thing you quickly learn ¶ 817 01:30:22,918 --> 01:30:26,920 ¶ Have no fear and come with me ¶ 818 01:30:26,922 --> 01:30:30,824 ¶ Enter my reality ¶ 819 01:30:30,826 --> 01:30:34,795 ¶ I am your hybrid curse ¶ 820 01:30:34,797 --> 01:30:38,598 ¶ This is my universe ¶ 821 01:30:38,600 --> 01:30:42,702 ¶ No rest for the wicked ¶ 822 01:30:42,704 --> 01:30:46,606 ¶ No rest till the work is done ¶ 823 01:30:46,608 --> 01:30:50,644 ¶ No rest for the wicked ¶ 824 01:30:50,646 --> 01:30:53,947 ¶ No peace for the chosen ones ¶ 825 01:30:58,187 --> 01:31:02,222 ¶ Take your chance and start to run ¶ 826 01:31:02,224 --> 01:31:06,226 ¶ This game of death has just begun ¶ 827 01:31:06,228 --> 01:31:10,096 ¶ If you die I still exist ¶ 828 01:31:10,098 --> 01:31:14,000 ¶ This will be your nemesis ¶ 829 01:31:14,002 --> 01:31:17,971 ¶ No rest for the wicked ¶ 830 01:31:17,973 --> 01:31:21,908 ¶ No rest till the work is done ¶ 831 01:31:21,910 --> 01:31:25,946 ¶ No rest for the wicked ¶ 832 01:31:25,948 --> 01:31:29,816 ¶ No peace for the chosen ones ¶ 833 01:31:29,818 --> 01:31:33,220 (guitar solo) 834 01:31:49,505 --> 01:31:53,173 ¶ Welcome to my sacrifice ¶ 835 01:31:53,175 --> 01:31:57,244 ¶ Have you come to spend the night ¶ 836 01:31:57,246 --> 01:32:01,515 ¶ Have no fear and come with me ¶ 837 01:32:01,517 --> 01:32:05,519 ¶ Enter my reality ¶ 838 01:32:05,521 --> 01:32:09,189 ¶ In this place where darkness dwells ¶ 839 01:32:09,191 --> 01:32:13,527 ¶ You will face your private hells ¶ 840 01:32:13,529 --> 01:32:17,531 ¶ In my labyrinth of fire ¶ 841 01:32:17,533 --> 01:32:21,201 ¶ I will build your funeral pyre ¶ 842 01:32:21,203 --> 01:32:25,005 ¶ No rest for the wicked ¶ 843 01:32:25,007 --> 01:32:29,009 ¶ No rest till the work is done ¶ 844 01:32:29,011 --> 01:32:33,013 ¶ No rest for the wicked ¶ 845 01:32:33,015 --> 01:32:37,250 ¶ No peace for the chosen ones ¶¶ 846 01:34:06,341 --> 01:34:08,942 Subtitling: CNST, Montreal