1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000


2
00:00:15,715 --> 00:00:19,128
<i>[brooding electronic music]</i>

3
00:00:28,094 --> 00:00:30,938
<i>(Sean)
True, nervous.</i>

4
00:00:30,996 --> 00:00:34,808
<i>Very, very dreadfully nervous
I had been and am.</i>

5
00:00:35,801 --> 00:00:38,680
<i>But why will you say
that I am mad?</i>

6
00:00:38,738 --> 00:00:41,776
<i>The disease had sharpened
my senses, not destroyed,</i>

7
00:00:41,807 --> 00:00:42,808
<i>not dulled them.</i>

8
00:00:42,875 --> 00:00:45,549
<i>Above all was the sense
of hearing acute.</i>

9
00:00:46,512 --> 00:00:48,992
<i>I heard all things,
in the heaven and in the earth.</i>

10
00:00:49,048 --> 00:00:51,654
<i>I heard many things in hell.</i>

11
00:00:51,717 --> 00:00:53,060
<i>How then am I mad?</i>

12
00:00:53,119 --> 00:00:54,928
<i>Hearken and observe
how healthily,</i>

13
00:00:54,954 --> 00:00:57,730
<i>how calmly I can tell you
the whole story.</i>

14
00:00:59,792 --> 00:01:01,738
<i>I was taken.</i>

15
00:01:01,794 --> 00:01:04,468
<i>I sacrificed myself
to protect my team.</i>

16
00:01:09,835 --> 00:01:11,143
<i>To protect you all.</i>

17
00:01:14,807 --> 00:01:16,753
<i>But my sacrifice never ends.</i>

18
00:01:18,744 --> 00:01:19,882
<i>No, not again.</i>

19
00:01:21,013 --> 00:01:22,583
<i>Dear God, not again.</i>

20
00:01:23,716 --> 00:01:26,697
<i>Will I ever escape,
will I ever be free?</i>

21
00:01:30,923 --> 00:01:32,766
<i>[muffled screaming]</i>

22
00:01:35,428 --> 00:01:37,066
<i>[jet roars]</i>

23
00:01:40,566 --> 00:01:42,637
<i>[machine gun fires]</i>

24
00:01:45,104 --> 00:01:46,174
<i>[muffled explosion]</i>

25
00:01:46,439 --> 00:01:47,713
<i>[man]
Don't tell them anything.</i>

26
00:01:47,740 --> 00:01:49,515
<i>Do not tell them anything.</i>

27
00:01:50,976 --> 00:01:52,182
<i>Don? let them break you.</i>

28
00:01:52,445 --> 00:01:53,753
<i>Don? tell them anything!</i>

29
00:01:58,617 --> 00:02:00,790
<i>(Sean)
I wasn't always broken.</i>

30
00:02:03,489 --> 00:02:05,662
<i>I once commanded the skies.</i>

31
00:02:16,202 --> 00:02:17,613
<i>But now...</i>

32
00:02:18,804 --> 00:02:20,943
<i>I can count on no one.</i>

33
00:02:21,006 --> 00:02:23,577
<i>[birds chirping]</i>

34
00:02:26,245 --> 00:02:29,089
<i>[wind moans]</i>

35
00:02:34,053 --> 00:02:36,659
<i>ldon? even know
if! can count on myself.</i>

36
00:02:38,657 --> 00:02:41,763
<i>Maybe, maybe
this time it's over.</i>

37
00:02:45,764 --> 00:02:48,836
<i>Maybe I've finally taken back
my life and my mind.</i>

38
00:02:50,503 --> 00:02:52,107
<i>[jet screams]</i>

39
00:02:52,171 --> 00:02:53,241
<i>[machine gun fires]</i>

40
00:02:56,909 --> 00:02:58,217
<i>The price was too high.</i>

41
00:03:00,813 --> 00:03:03,817
<i>No one else
would have given so much.</i>

42
00:03:06,252 --> 00:03:07,856
<i>Let's start with last week.</i>

43
00:03:08,988 --> 00:03:11,093
<i>[pray ifs over now
and you can believe me.</i>

44
00:03:11,156 --> 00:03:13,693
<i>[gentle guitar music]</i>

45
00:03:18,697 --> 00:03:20,540
<i>And I can be at peace.</i>

46
00:03:20,566 --> 00:03:21,909
<i>And be with her.</i>

47
00:03:29,975 --> 00:03:31,977
<i>J Fm makin' lies up J</i>

48
00:03:32,044 --> 00:03:35,218
<i>J In my sleep J</i>

49
00:03:35,247 --> 00:03:38,626
<i>ﬂlrunﬂ</i>

50
00:03:38,684 --> 00:03:42,131
<i>.7 From truth I</i>

51
00:03:59,305 --> 00:04:03,048
How's he doing? He's been
awake for a few hours.

52
00:04:03,108 --> 00:04:04,246
Did he say anything?

53
00:04:04,276 --> 00:04:06,847
That's why we called you.
He won't stop talking.

54
00:04:06,912 --> 00:04:07,982
Was he carrying anything?

55
00:04:08,013 --> 00:04:09,253
Just this.

56
00:04:17,890 --> 00:04:19,130
All right.

57
00:04:30,869 --> 00:04:32,212
<i>[insect buzzing]</i>

58
00:04:42,881 --> 00:04:44,622
<i>[door slams]</i>

59
00:04:44,683 --> 00:04:46,321
<i>How you doing, Sean?</i>

60
00:04:48,020 --> 00:04:50,330
Gave us quite a scare
with that disappearing act.

61
00:04:58,030 --> 00:05:00,169
You doing all right'?

62
00:05:00,199 --> 00:05:02,179
You wanna talk
about what happened?

63
00:05:02,201 --> 00:05:05,045
<i>[insect buzzes]
I'm hereto</i> help.

64
00:05:06,071 --> 00:05:07,846
A lot of people
trying to help me lately.

65
00:05:07,906 --> 00:05:08,941
Here.

66
00:05:10,376 --> 00:05:12,879
<i>[heart beating]</i>

67
00:05:15,714 --> 00:05:17,057
Where you been?

68
00:05:28,127 --> 00:05:29,367
You're shaking, Sean.

69
00:05:30,696 --> 00:05:32,369
Are you nervous?

70
00:05:36,101 --> 00:05:38,138
True, I'm nervous,
I'm very nervous.

71
00:05:40,072 --> 00:05:42,382
But why would that
make me mad'?

72
00:05:42,441 --> 00:05:44,318
<i>[heavy buzzing]</i>

73
00:05:47,112 --> 00:05:49,149
I feel
as if I can hear everything.

74
00:05:49,214 --> 00:05:51,956
<i>[heavy buzzing]</i>

75
00:05:56,689 --> 00:05:58,168
<i>(Sean)
I'm sharper than ever.</i>

76
00:05:58,223 --> 00:06:00,760
<i>I can hear your doubts,
hear your guilt.</i>

77
00:06:00,826 --> 00:06:03,102
I can hear
all things in heaven.

78
00:06:03,128 --> 00:06:04,835
Many things in hell.

79
00:06:20,145 --> 00:06:21,954
This is interview number 13.

80
00:06:22,915 --> 00:06:24,189
Do you remember
what happened?

81
00:06:24,249 --> 00:06:25,728
I remember everything.

82
00:06:25,751 --> 00:06:27,458
I am not a madman.

83
00:06:27,720 --> 00:06:29,131
I loved the old man.

84
00:06:34,393 --> 00:06:36,395
<i>(Sean)
He never wronged me,</i>

85
00:06:36,462 --> 00:06:39,204
<i>ridiculed, insulted me.</i>

86
00:06:39,264 --> 00:06:41,266
<i>I didlft want him
for his money.</i>

87
00:06:41,300 --> 00:06:42,938
<i>Money there was.</i>

88
00:06:46,305 --> 00:06:48,808
<i>I think it was his eye.</i>

89
00:06:48,874 --> 00:06:50,353
<i>Yes, it was his eye.</i>

90
00:06:50,409 --> 00:06:52,150
<i>Whenever it fell upon me,</i>

91
00:06:52,211 --> 00:06:54,088
<i>my blood ran cold.</i>

92
00:06:54,146 --> 00:06:56,217
<i>And so by degrees,</i>

93
00:06:56,281 --> 00:06:58,488
<i>very gradually,</i>

94
00:06:58,751 --> 00:07:01,425
<i>I made up my mind to take
the life of the old man.</i>

95
00:07:01,453 --> 00:07:04,161
And thus rid myself
of the eye forever.

96
00:07:04,223 --> 00:07:05,293
Yes, his eye.

97
00:07:08,894 --> 00:07:11,306
Why did he have to die'?

98
00:07:11,330 --> 00:07:14,243
Tell me again, Sean,
what did he know?

99
00:07:17,236 --> 00:07:18,909
What do you remember?

100
00:07:20,339 --> 00:07:23,843
Listen how calmly and precisely
loan tell you this story.

101
00:07:23,909 --> 00:07:25,786
And maybe
you'll believe me.

102
00:07:28,781 --> 00:07:30,055
<i>[hum hunks]
{birds flutter]</i>

103
00:07:31,049 --> 00:07:33,188
<i>(Sean) My first time
in New Orleans.</i>

104
00:07:33,218 --> 00:07:36,256
<i>I wish I had better memories
of this beautiful city.</i>

105
00:07:36,321 --> 00:07:40,064
<i>But my road to sanctuary
ran through this town,</i>

106
00:07:40,092 --> 00:07:41,799
<i>and I can never forget.</i>

107
00:07:41,860 --> 00:07:43,965
<i>[horn honking]</i>

108
00:07:48,500 --> 00:07:52,277
<i>As I rode the ferry across
the Mississippi River,</i>

109
00:07:52,337 --> 00:07:54,339
<i>I could feel some clarity,</i>

110
00:07:55,240 --> 00:07:57,948
<i>faint and fleeting,
but I was hopeful.</i>

111
00:08:06,084 --> 00:08:08,030
<i>Maybe I could find peace.</i>

112
00:08:08,086 --> 00:08:12,432
<i>Maybe my sacrifice
could come to an end.</i>

113
00:08:17,029 --> 00:08:18,167
Sean?

114
00:08:19,398 --> 00:08:21,344
Yes.

115
00:08:21,400 --> 00:08:23,380
I'm hereto make sure
you get to the facility.

116
00:08:23,402 --> 00:08:25,006
[whistles]

117
00:08:25,070 --> 00:08:26,879
They don't want you
wandering off of it.

118
00:08:33,412 --> 00:08:36,120
I didn't expect all of this.
It's nothing.

119
00:08:36,148 --> 00:08:38,458
We always make sure
our guests are comfortable.

120
00:08:38,517 --> 00:08:41,464
Lot of high up military
officials and politicians

121
00:08:41,520 --> 00:08:42,555
come through here.

122
00:08:42,621 --> 00:08:45,534
Is it far from here?
Huh, you in a hurry'?

123
00:08:47,960 --> 00:08:52,033
It's not that far at all. Just relax
and enjoy the view of the river.

124
00:08:52,097 --> 00:08:55,237
Sure is nice this time
of year, ain't it'?

125
00:08:55,300 --> 00:08:56,438
Yes, it is.

126
00:08:56,501 --> 00:08:58,606
Yeah, river's
always changing.

127
00:09:00,439 --> 00:09:02,282
Full of life.

128
00:09:02,307 --> 00:09:04,253
Full of expression.

129
00:09:06,578 --> 00:09:09,149
You lived here long?
All my life.

130
00:09:09,214 --> 00:09:12,218
My parents were born here on
the island where I was raised.

131
00:09:12,284 --> 00:09:14,025
And their parents.

132
00:09:14,052 --> 00:09:16,328
And before that,
my great grandparents.

133
00:09:16,388 --> 00:09:18,561
Interesting.

134
00:09:19,925 --> 00:09:23,202
Most of my family
are fishermen, proudly.

135
00:09:23,262 --> 00:09:27,074
Boy, I can't think of any other
place I'd rather be raised.

136
00:09:28,433 --> 00:09:32,074
Tell you the truth, there's so many
stories, I could write a book on it.

137
00:09:33,538 --> 00:09:35,108
When I was younger,

138
00:09:35,173 --> 00:09:37,915
it was right around here, me
and my father were fishing

139
00:09:37,943 --> 00:09:41,322
and caught a catfish
about half my size.

140
00:09:46,585 --> 00:09:48,622
We'll be there soon.

141
00:09:48,687 --> 00:09:50,633
I ain't gonna talk
your ear off, man.

142
00:09:50,689 --> 00:09:53,329
No, I'm sorry. I, uh,
I just had a thought.

143
00:09:53,392 --> 00:09:55,599
I wanted to write it down.
It helps me, so I don't forget.

144
00:09:55,661 --> 00:09:57,265
It's all right.

145
00:09:57,329 --> 00:09:58,637
I get it.

146
00:10:00,065 --> 00:10:01,601
<i>(Sean)
But he didn't get it.</i>

147
00:10:01,667 --> 00:10:04,273
<i>No one could know
the price I paid.</i>

148
00:10:04,336 --> 00:10:05,371
<i>I don't want credit.</i>

149
00:10:05,437 --> 00:10:08,213
<i>I just want my life back.</i>

150
00:10:09,041 --> 00:10:10,679
<i>Maybe this time
I could get it right.</i>

151
00:10:10,943 --> 00:10:12,513
<i>I'd been told I was going
to see the best,</i>

152
00:10:12,577 --> 00:10:14,284
<i>get the very best of care.</i>

153
00:10:14,346 --> 00:10:17,327
<i>I wanted to believe that
with all of my heart.</i>

154
00:10:18,583 --> 00:10:21,120
<i>All that was left
of it anyway.</i>

155
00:10:21,186 --> 00:10:22,392
<i>[crickets chirping]</i>

156
00:10:24,423 --> 00:10:26,027
<i>[gate raft/es]</i>

157
00:10:29,294 --> 00:10:31,103
<i>[wind moans]</i>

158
00:10:34,032 --> 00:10:35,409
<i>[door slams]</i>

159
00:10:35,467 --> 00:10:37,413
<i>[lighter clicks]</i>

160
00:10:42,074 --> 00:10:43,280
Hello?

161
00:10:48,513 --> 00:10:50,117
<i>[clock ticking]</i>

162
00:10:54,119 --> 00:10:55,291
Hello?

163
00:10:58,156 --> 00:10:59,260
Hello?

164
00:10:59,324 --> 00:11:01,565
What'?
Who's that'?

165
00:11:01,626 --> 00:11:04,334
My name's Sean.
I'm supposed to be checking in.

166
00:11:04,396 --> 00:11:05,602
Oh, I wasn't expecting you.

167
00:11:05,664 --> 00:11:08,736
Normally the driver calls
when someone is dropped off.

168
00:11:09,001 --> 00:11:10,446
I must've fallen asleep.

169
00:11:10,502 --> 00:11:12,448
Sorry about the lights.

170
00:11:12,504 --> 00:11:14,347
You can't depend
on the power in this place.

171
00:11:14,406 --> 00:11:16,750
It goes out
almost every day.

172
00:11:17,009 --> 00:11:18,420
Well, you're used
to it, it seems.

173
00:11:18,477 --> 00:11:20,457
Yeah, I suppose I am.

174
00:11:20,512 --> 00:11:22,321
It's easier to adapt
than to try

175
00:11:22,381 --> 00:11:24,554
to make things the way
you think they ought to be.

176
00:11:24,583 --> 00:11:27,189
Have you been here long?
All my life.

177
00:11:27,252 --> 00:11:29,698
Or at least as long
as I can remember.

178
00:11:29,721 --> 00:11:31,632
My father
was a doctor, too.

179
00:11:31,690 --> 00:11:34,466
It's in your blood then.
That's good.

180
00:11:34,526 --> 00:11:36,369
I need a lot
of help I'm told.

181
00:11:36,428 --> 00:11:39,375
Oh, what you need
is afresh start.

182
00:11:39,431 --> 00:11:41,377
And a new look on life,

183
00:11:41,433 --> 00:11:44,312
which will come
in the morning.

184
00:11:44,369 --> 00:11:46,315
Oh, if it were that simple.

185
00:11:46,371 --> 00:11:48,078
Well, that's up to you.

186
00:11:48,140 --> 00:11:49,778
It's all in your attitude.

187
00:11:50,042 --> 00:11:52,454
Haven't you heard that'?

188
00:11:52,511 --> 00:11:56,049
I'm pretty tired.
ls there a room or...'?

189
00:11:56,114 --> 00:11:58,321
Of course.
Follow me.

190
00:11:58,383 --> 00:12:00,192
This place can seem
like a maze at first,

191
00:12:00,252 --> 00:12:03,165
but you will get used
to it, soon enough.

192
00:12:04,456 --> 00:12:06,402
<i>(Sean) This place must
be pretty old I assume.</i>

193
00:12:06,458 --> 00:12:09,496
Oh, it's history dates all the
way back to the late 1800s.

194
00:12:09,561 --> 00:12:13,634
House was commissioned by a young
fella named Arthur Harris.

195
00:12:13,698 --> 00:12:16,611
When he passed away,
his son redid the decor

196
00:12:16,668 --> 00:12:19,410
and introduced the bust
of Edward Mordrake.

197
00:12:19,471 --> 00:12:22,384
He supposedly had a face
at the back of his head.

198
00:12:22,441 --> 00:12:25,615
It would cry and whisper things
to him while he tried to sleep.

199
00:12:25,677 --> 00:12:29,147
What happened to him'? Who,
Edward or young master Harris'?

200
00:12:29,214 --> 00:12:30,693
Both I guess.

201
00:12:30,749 --> 00:12:33,753
Well, strangely,
their fate was the same.

202
00:12:33,819 --> 00:12:35,355
They both killed themselves.

203
00:12:35,387 --> 00:12:37,492
But these stories
are better saved

204
00:12:37,556 --> 00:12:39,092
for when a better
light can be seen

205
00:12:39,124 --> 00:12:40,626
and the hour
is not so late.

206
00:12:40,692 --> 00:12:42,296
<i>[key rattles]</i>

207
00:12:46,398 --> 00:12:48,674
Easy there. Now, don't worry.
It's not gonna bite.

208
00:12:48,733 --> 00:12:51,475
Promise you,
it never hurt anybody.

209
00:12:53,605 --> 00:12:55,107
I'm sorry, I, uh--

210
00:12:55,173 --> 00:12:56,447
Don't think anything of it.

211
00:12:56,508 --> 00:12:57,680
Go on, get some rest.

212
00:12:57,742 --> 00:12:59,585
We have a lot
of work to do.

213
00:13:01,746 --> 00:13:04,249
Good night.
Good night.

214
00:13:12,757 --> 00:13:14,566
<i>[clock ticking]</i>

215
00:13:29,641 --> 00:13:31,552
<i>(Sean)
Now, this is the point.</i>

216
00:13:33,245 --> 00:13:34,622
<i>You fancy me mad.</i>

217
00:13:34,679 --> 00:13:36,420
<i>Madmen know nothing.</i>

218
00:13:36,481 --> 00:13:38,427
<i>But you shoulcfve seen me.</i>

219
00:13:38,450 --> 00:13:40,327
<i>You shoulcfve seen
how wisely I proceeded,</i>

220
00:13:40,385 --> 00:13:42,831
<i>with what caution,
with what foresight,</i>

221
00:13:42,888 --> 00:13:44,834
<i>with what dissimulation
I went to work.</i>

222
00:13:46,158 --> 00:13:47,466
You can relax.

223
00:13:47,526 --> 00:13:48,903
<i>(Sean)
Relax.</i>

224
00:13:49,161 --> 00:13:52,335
<i>How could anyone relax
under this scrutiny?</i>

225
00:13:52,397 --> 00:13:55,708
<i>Constant questions,
dis frus ting glances.</i>

226
00:13:55,767 --> 00:13:57,576
<i>The truth is here.</i>

227
00:13:57,636 --> 00:13:59,513
<i>You will see
how if unfolds.</i>

228
00:13:59,571 --> 00:14:01,608
<i>You will see
my insanity is intact.</i>

229
00:14:02,541 --> 00:14:04,612
<i>And I will end this.</i>

230
00:14:04,676 --> 00:14:05,882
<i>[glass shatters]</i>

231
00:14:15,387 --> 00:14:17,765
<i>(Sean) I knew I could
not be alone in this.</i>

232
00:14:17,822 --> 00:14:19,665
<i>That would be just too cool.</i>

233
00:14:23,228 --> 00:14:25,765
<i>Help was always
just out of reach.</i>

234
00:14:29,434 --> 00:14:31,345
<i>Just out of focus.</i>

235
00:14:31,403 --> 00:14:33,679
<i>[clock ticking]</i>

236
00:14:45,350 --> 00:14:46,761
<i>[glass shatters]</i>

237
00:14:46,785 --> 00:14:48,423
Shit.

238
00:14:54,492 --> 00:14:55,800
<i>I craved any escape.</i>

239
00:14:57,796 --> 00:15:00,675
<i>Anything that
would dull my senses.</i>

240
00:15:01,900 --> 00:15:04,881
<i>Anything that
would let me taste freedom.</i>

241
00:15:07,772 --> 00:15:10,651
<i>Just a glimpse
ufa new start.</i>

242
00:15:15,447 --> 00:15:16,517
<i>Or an end.</i>

243
00:15:21,353 --> 00:15:22,730
<i>[wind whistles]</i>

244
00:15:24,422 --> 00:15:27,266
<i>[melancholic orchestral music]</i>

245
00:15:46,945 --> 00:15:50,290
<i>[clock ticking]</i>

246
00:15:56,788 --> 00:15:57,994
<i>[lightning crashes]</i>

247
00:16:00,425 --> 00:16:03,463
<i>[clock ticking]</i>

248
00:16:11,703 --> 00:16:12,875
[sighs]

249
00:16:12,937 --> 00:16:16,384
<i>[clicking]</i>

250
00:16:16,441 --> 00:16:19,820
<i>[tense orchestral music]</i>

251
00:16:39,931 --> 00:16:42,070
[clicking]

252
00:16:42,334 --> 00:16:44,371
<i>[clock cuckoos]</i>

253
00:16:45,470 --> 00:16:46,471
No!

254
00:16:46,538 --> 00:16:48,950
<i>[metronome ticking]</i>

255
00:16:54,979 --> 00:16:58,893
<i>Only here,
only in my blissful numb fog</i>

256
00:16:58,950 --> 00:17:01,055
<i>could I dare to hope,</i>

257
00:17:01,119 --> 00:17:04,100
<i>pray that she will come again.</i>

258
00:17:04,356 --> 00:17:06,893
<i>Pray that she?! show me
the way out.</i>

259
00:17:10,929 --> 00:17:13,842
<i>Oh, my love,
I did this for you.</i>

260
00:17:14,599 --> 00:17:16,909
<i>I've paid this price for us.</i>

261
00:17:16,935 --> 00:17:20,405
<i>To purchase our escape
from the hell that torments me,</i>

262
00:17:20,472 --> 00:17:21,712
<i>that formenfs us.</i>

263
00:17:21,773 --> 00:17:23,013
<i>[flashbulb crunches]</i>

264
00:17:27,679 --> 00:17:29,454
<i>I will not break.</i>

265
00:17:30,882 --> 00:17:34,091
<i>Too many pieces taken.</i>

266
00:17:36,755 --> 00:17:40,032
<i>Too many pieces
of me torn away.</i>

267
00:17:41,893 --> 00:17:44,999
<i>Too many pieces
of my heart!</i>

268
00:17:45,063 --> 00:17:48,670
<i>beaten, stolen,</i>

269
00:17:49,901 --> 00:17:51,141
<i>broken.</i>

270
00:17:51,403 --> 00:17:52,643
<i>[muffled screaming]</i>

271
00:17:54,172 --> 00:17:55,549
Sean.
Jesus.

272
00:17:55,607 --> 00:17:57,587
Now, calm down.
It was just a dream.

273
00:17:57,642 --> 00:17:59,121
Calm down.

274
00:18:03,648 --> 00:18:05,423
I don't rightly
recall bourbon

275
00:18:05,450 --> 00:18:08,761
being the recommended
treatment for memory loss.

276
00:18:08,820 --> 00:18:10,857
Matter of fact, it's most
often used to forget,

277
00:18:10,922 --> 00:18:12,697
although with limited success.

278
00:18:12,757 --> 00:18:15,101
On a more serious note,

279
00:18:15,126 --> 00:18:18,573
this will cause you to forget
everything, eventually, Sean.

280
00:18:18,596 --> 00:18:20,906
This mixed with your pills
could kill you.

281
00:18:20,965 --> 00:18:25,038
I couldn't sleep. Well, it's my
own fault for leaving it here.

282
00:18:25,103 --> 00:18:29,449
I'll take the blame this time,
but no more drinking.

283
00:18:29,507 --> 00:18:30,850
Come down
when you feel up to it.

284
00:18:32,677 --> 00:18:33,849
What time is it'?

285
00:18:33,878 --> 00:18:35,880
You slept most of the day
away already, Sean,

286
00:18:35,947 --> 00:18:37,722
but the evening
is still open.

287
00:18:37,749 --> 00:18:39,854
We still have a lot
of work to do.

288
00:18:55,066 --> 00:18:56,101
I need coffee.

289
00:18:57,035 --> 00:18:59,037
<i>[ke ttle whines]</i>

290
00:19:09,848 --> 00:19:12,055
So, you must be the new
meat for the grinder.

291
00:19:14,085 --> 00:19:15,826
Excuse me'?

292
00:19:15,887 --> 00:19:17,093
<i>[ke ttle whines]</i>

293
00:19:17,155 --> 00:19:19,032
You gonna get that'?

294
00:19:19,090 --> 00:19:21,696
Nah, I was waiting for it
to bother someone enough

295
00:19:21,759 --> 00:19:23,067
to come fix it.

296
00:19:23,127 --> 00:19:24,663
<i>[ke ttle whines]</i>

297
00:19:35,673 --> 00:19:36,708
And, uh, you are'?

298
00:19:38,042 --> 00:19:39,612
Ariel.

299
00:19:40,745 --> 00:19:41,917
Sean.

300
00:19:41,980 --> 00:19:43,550
Breakfast?

301
00:19:44,582 --> 00:19:47,688
Uh, well, it's a little late
for breakfast, wouldn't you say'?

302
00:19:47,752 --> 00:19:51,063
No, not for you, not in the
literal sense of the word.

303
00:19:51,155 --> 00:19:54,102
You, uh, smell like you had
quite a time of it last night.

304
00:19:55,760 --> 00:19:57,205
You look like hell.

305
00:19:57,228 --> 00:20:00,004
You really should consider
eating something.

306
00:20:00,064 --> 00:20:03,011
Here, you finish
prepping the eggs.

307
00:20:03,067 --> 00:20:04,603
I'll get the pan ready.

308
00:20:09,240 --> 00:20:10,947
So, how long
have you worked here?

309
00:20:11,009 --> 00:20:12,818
Or are you, uh,
are you a patient?

310
00:20:15,046 --> 00:20:17,083
Interesting.

311
00:20:17,148 --> 00:20:19,025
So, you just met me,
and my choice

312
00:20:19,083 --> 00:20:22,929
is either the Mad Hatter
or Nurse Ratched.

313
00:20:22,987 --> 00:20:25,024
Which would you prefer?
I didn't mean it like that.

314
00:20:25,089 --> 00:20:28,002
I just mean what are you doing here?
Well, I'm cooking.

315
00:20:28,059 --> 00:20:29,834
Couldn't I be the cook?

316
00:20:29,894 --> 00:20:32,067
I'm wearing an apron
and everything.

317
00:20:33,631 --> 00:20:36,271
I was just wondering why
you were here, that's all.

318
00:20:36,334 --> 00:20:38,280
Well, let me
ask you something.

319
00:20:38,336 --> 00:20:40,043
Sean the hobo.

320
00:20:40,104 --> 00:20:41,708
How long were you out
there riding the rails

321
00:20:41,739 --> 00:20:45,016
before the old man took pity
on you and took you in'?

322
00:20:45,076 --> 00:20:46,714
What'?

323
00:20:46,778 --> 00:20:50,590
I am doing exactly
what you did.

324
00:20:50,615 --> 00:20:55,064
I assumed, because you smell
like whiskey and crab water,

325
00:20:55,119 --> 00:20:58,726
that you must be
a crazy homeless man.

326
00:20:58,756 --> 00:21:00,861
I'm sorry, I didn't,
I didn't mean to judge.

327
00:21:02,060 --> 00:21:03,733
I'm not some crazy hobo.

328
00:21:03,761 --> 00:21:06,071
Actually I'm here because,
[clears throat]

329
00:21:06,130 --> 00:21:08,007
I'm having a problem
with my memories.

330
00:21:08,066 --> 00:21:10,273
Well, if you can't remember
anything,

331
00:21:10,335 --> 00:21:13,179
then how do you know you're
not a crazy homeless guy'?

332
00:21:16,641 --> 00:21:19,315
Consider yourself lucky
you're not remembering.

333
00:21:22,080 --> 00:21:23,218
Why is that'?

334
00:21:23,281 --> 00:21:26,285
Well, if you can't remember anything,
then you can't regret anything.

335
00:21:26,351 --> 00:21:28,092
No bad decisions.

336
00:21:28,152 --> 00:21:30,132
Everything's brand new.

337
00:21:32,023 --> 00:21:34,003
I never thought
about it like that before.

338
00:21:36,094 --> 00:21:38,370
So why are you here?
What's wrong with you'?

339
00:21:38,630 --> 00:21:41,167
Boy, you are
a direct one, aren't you'?

340
00:21:41,199 --> 00:21:44,112
Well, I guess I might as well
spill my guts to you.

341
00:21:44,168 --> 00:21:45,841
You won't remember it anyway.

342
00:21:47,138 --> 00:21:48,242
It's not like that at all.

343
00:21:48,306 --> 00:21:50,183
L, uh--

344
00:21:50,241 --> 00:21:53,347
My memories get fuzzy,
they go in and out, that's all.

345
00:21:53,411 --> 00:21:56,051
You sure
don't get sarcasm, do you'?

346
00:21:56,114 --> 00:21:58,788
As if I am about to spill
my guts to a perfect stranger.

347
00:21:58,850 --> 00:22:02,127
I am, however, more than
happy to dispense advice.

348
00:22:02,186 --> 00:22:04,188
Well, I've seen so many
doctors in my life,

349
00:22:04,255 --> 00:22:07,793
I'm used to spilling
my guts to strangers.

350
00:22:07,825 --> 00:22:09,964
Those things
will kill you, you know.

351
00:22:10,028 --> 00:22:11,268
I mean, they might
not stop your heart,

352
00:22:11,329 --> 00:22:14,139
but they can end
what's special about you.

353
00:22:16,434 --> 00:22:17,845
So, how long you here for'?

354
00:22:17,902 --> 00:22:20,143
I'm not sure yet.

355
00:22:20,204 --> 00:22:22,912
Hmm, let me see.

356
00:22:24,108 --> 00:22:28,955
Yep, you keep taking these,
you're gonna be here forever.

357
00:22:28,980 --> 00:22:30,084
Yeah, I don't think so.

358
00:22:30,114 --> 00:22:34,085
The doctor's told me that--
That these would help you'?

359
00:22:34,152 --> 00:22:36,098
The only thing
that's gonna help you...

360
00:22:37,822 --> 00:22:38,960
is in here.

361
00:22:40,825 --> 00:22:42,202
You get your mind right...

362
00:22:44,262 --> 00:22:45,468
you'll be free.

363
00:22:46,364 --> 00:22:48,071
That's my advice.

364
00:22:52,003 --> 00:22:54,210
I feel like
I've met you before.

365
00:22:55,306 --> 00:22:57,047
Only time will tell.

366
00:23:00,311 --> 00:23:01,915
<i>[clock chimes]
Oh.</i>

367
00:23:01,979 --> 00:23:04,152
I gotta get home
before I turn into a pumpkin.

368
00:23:04,215 --> 00:23:06,195
Wait, wait, home?

369
00:23:06,250 --> 00:23:09,390
You don't live here? So many
questions and we just met.

370
00:23:09,454 --> 00:23:10,899
What about your breakfast?

371
00:23:10,955 --> 00:23:12,195
Oh, that.

372
00:23:12,256 --> 00:23:14,759
You can have it.
I hate eggs.

373
00:23:14,826 --> 00:23:16,863
You cook for me next time.

374
00:23:16,894 --> 00:23:19,135
How do I find you'?

375
00:23:19,163 --> 00:23:21,143
Just click your heels
together three times.

376
00:23:21,199 --> 00:23:22,769
[laughs]

377
00:23:22,834 --> 00:23:24,040
<i>[ Old man]
Sean.</i>

378
00:23:29,507 --> 00:23:30,781
Yeah, I'm coming.

379
00:23:33,444 --> 00:23:34,946
Do you Play?

380
00:23:36,280 --> 00:23:37,759
I have.

381
00:23:37,815 --> 00:23:39,158
Not for many years.

382
00:23:39,217 --> 00:23:41,288
Like riding a bike they say.

383
00:23:46,224 --> 00:23:47,362
I always hated this part.

384
00:23:47,425 --> 00:23:49,200
Once the game begins,
I can see what to do,

385
00:23:49,260 --> 00:23:52,434
but I never know
how to start.

386
00:23:52,463 --> 00:23:54,465
The great unknown, huh'?

387
00:23:54,532 --> 00:23:57,809
Well, you have the most
freedom at the beginning.

388
00:23:57,869 --> 00:24:00,042
There really
is no wrong first move.

389
00:24:00,104 --> 00:24:03,210
Except not to make one.

390
00:24:03,274 --> 00:24:05,447
<i>[soft jazz music]</i>

391
00:24:08,880 --> 00:24:10,120
Your move.

392
00:24:11,315 --> 00:24:12,851
What do you dream
about, Sean'?

393
00:24:14,418 --> 00:24:16,921
I have enough trouble
remembering life.

394
00:24:16,954 --> 00:24:19,093
I don't really focus
on what's not important.

395
00:24:19,157 --> 00:24:20,465
Isee.

396
00:24:20,491 --> 00:24:22,528
And the result'?

397
00:24:23,861 --> 00:24:24,999
The same.

398
00:24:25,062 --> 00:24:26,370
Everything stays liquid.

399
00:24:26,430 --> 00:24:28,808
It's like I'm trying
to grab at water.

400
00:24:28,833 --> 00:24:30,471
Everything just falls
through the cracks.

401
00:24:30,535 --> 00:24:34,073
As we play, the number
of moves left, shrink.

402
00:24:34,105 --> 00:24:38,144
At first, there are more moves
than there are people on Earth.

403
00:24:38,209 --> 00:24:41,486
In the end, it will
come down to just one.

404
00:24:41,512 --> 00:24:44,823
<i>[soft jazz music]</i>

405
00:24:57,428 --> 00:24:59,408
Your move.

406
00:25:00,331 --> 00:25:03,107
What's the last thing you
remember before coming here'?

407
00:25:04,535 --> 00:25:06,378
I'm sorry, what'?

408
00:25:06,437 --> 00:25:08,007
Your brain is a muscle.

409
00:25:08,072 --> 00:25:10,177
It needs exercise.

410
00:25:10,241 --> 00:25:12,118
Let's start
with something simple.

411
00:25:12,176 --> 00:25:15,419
What's the last thing you
remember before arriving here'?

412
00:25:15,479 --> 00:25:16,981
View of the city
from the bridge.

413
00:25:17,048 --> 00:25:20,393
I remember watching the
bridge from the ferry.

414
00:25:20,451 --> 00:25:22,397
What color
was the ferry, Sean'?

415
00:25:22,453 --> 00:25:23,591
I don't recall.

416
00:25:23,855 --> 00:25:25,892
Focus.

417
00:25:27,124 --> 00:25:30,162
What color was the ferry'?

418
00:25:37,268 --> 00:25:38,906
<i>[flashbulb crunches]</i>

419
00:25:40,004 --> 00:25:41,540
I can't remember.

420
00:25:41,572 --> 00:25:43,210
[grunting]

421
00:25:44,475 --> 00:25:46,011
White with red trim.

422
00:25:49,247 --> 00:25:51,989
My options seem to be limited
at this point, Sean.

423
00:26:00,358 --> 00:26:02,099
Hmm.

424
00:26:02,159 --> 00:26:04,571
I never was much good
at checkers.

425
00:26:04,629 --> 00:26:07,576
Now, chess,
there is a game.

426
00:26:07,598 --> 00:26:09,100
Do you Play?

427
00:26:09,166 --> 00:26:10,474
I recall
how the pieces move,

428
00:26:10,534 --> 00:26:12,445
just not any
of the strategies.

429
00:26:15,106 --> 00:26:16,915
I thought we were
gonna play chess.

430
00:26:16,941 --> 00:26:19,922
Well, we need
pieces first, don't we'?

431
00:26:19,944 --> 00:26:21,116
Wood carving.

432
00:26:21,178 --> 00:26:22,623
The job
of the carver is easy.

433
00:26:22,680 --> 00:26:24,489
You simply cutaway
everything that isn't needed.

434
00:26:24,548 --> 00:26:25,959
Course there's no going back.

435
00:26:26,017 --> 00:26:27,963
You can't add to a carving,
only take away.

436
00:26:28,019 --> 00:26:30,659
Yes, I get it, but won't
this take along time'?

437
00:26:30,922 --> 00:26:32,924
Well, what
would you suggest we do'?

438
00:26:32,990 --> 00:26:35,061
The mind is tricky.

439
00:26:35,126 --> 00:26:37,470
It has supposedly
limitless ideas and scope,

440
00:26:37,495 --> 00:26:42,535
yet occupies no more space
than a pitcher of water.

441
00:26:42,600 --> 00:26:44,341
Now, pay attention.

442
00:26:44,368 --> 00:26:47,349
The trick is to cutaway
from yourself.

443
00:26:47,405 --> 00:26:49,476
If you try to remove
too much at once,

444
00:26:49,540 --> 00:26:51,679
you'll crack the carving.

445
00:26:51,943 --> 00:26:53,616
Here, practice.

446
00:26:53,644 --> 00:26:56,284
And every day
try to finish a new piece.

447
00:26:56,347 --> 00:26:59,089
Much better game
than checkers at any rate.

448
00:27:03,955 --> 00:27:05,491
Do you make all your
students learn this'?

449
00:27:05,556 --> 00:27:07,263
Ariel didn't mention
anything about it.

450
00:27:07,325 --> 00:27:09,236
Ariel?

451
00:27:09,260 --> 00:27:11,399
When did you meet her'?

452
00:27:11,462 --> 00:27:13,373
She was cooking
in the kitchen.

453
00:27:14,498 --> 00:27:15,704
Isee.

454
00:27:17,068 --> 00:27:18,547
Sean, I don't think
it's a good idea

455
00:27:18,602 --> 00:27:21,105
for you to get too involved
with the other patients.

456
00:27:21,172 --> 00:27:23,413
They're here
for their own reasons.

457
00:27:23,474 --> 00:27:27,445
It would be of no benefit or interest
for you to interact socially with them.

458
00:27:27,511 --> 00:27:29,650
It would only be
a distraction.

459
00:27:29,680 --> 00:27:31,318
I didn't think
anything of it.

460
00:27:31,382 --> 00:27:33,259
She seemed
like a nice girl.

461
00:27:33,284 --> 00:27:37,426
I don't think that she
was trying to-- Sean.

462
00:27:37,488 --> 00:27:41,300
You need to focus, pay
attention, take your medication.

463
00:27:41,359 --> 00:27:42,736
As far as you're concerned,

464
00:27:42,994 --> 00:27:45,201
you and I are the only
people in this house.

465
00:27:45,262 --> 00:27:48,266
Try and hold
your focus, Sean.

466
00:27:49,266 --> 00:27:50,711
Will do.

467
00:27:55,673 --> 00:27:57,710
<i>[clock ticking]</i>

468
00:28:11,389 --> 00:28:14,563
<i>(Sean) lhad begun to feel
myself taking cuntrul.</i>

469
00:28:14,592 --> 00:28:17,436
<i>Could feel
my strength growing.</i>

470
00:28:17,495 --> 00:28:20,032
<i>I knew something
was just not right</i>

471
00:28:20,064 --> 00:28:23,341
<i>about the old man
and his cold, dead eye.</i>

472
00:28:24,402 --> 00:28:26,712
<i>I would wake
and sneak to his door</i>

473
00:28:26,737 --> 00:28:29,343
<i>while the night was still
and the house was dark.</i>

474
00:28:30,708 --> 00:28:33,655
<i>Just beyond my awareness,
a plan was forming.</i>

475
00:28:36,347 --> 00:28:38,793
<i>l! would not be lung until
I would knuw what to do.</i>

476
00:28:40,151 --> 00:28:42,256
<i>Be strong enough to act.</i>

477
00:28:42,319 --> 00:28:44,321
<i>[gate rumbles]</i>

478
00:28:55,699 --> 00:28:57,337
<i>[loud booming]</i>

479
00:28:58,569 --> 00:28:59,741
You all right, Sean'?

480
00:28:59,770 --> 00:29:01,511
<i>[clock ticking]</i>

481
00:29:02,807 --> 00:29:04,081
I'm fine.

482
00:29:04,141 --> 00:29:06,382
Seems you drifted
in and out of sleep.

483
00:29:08,179 --> 00:29:09,351
I'm not feeling well.

484
00:29:09,380 --> 00:29:12,520
You're not trying
hard enough to focus, Sean.

485
00:29:12,583 --> 00:29:14,563
But these pieces
are looking great.

486
00:29:15,586 --> 00:29:17,623
When you arrived,
do you remember

487
00:29:17,688 --> 00:29:19,224
what the weather
looked like?

488
00:29:20,591 --> 00:29:22,571
I remember the colors.

489
00:29:22,626 --> 00:29:24,833
No, we've been
over that, Sean.

490
00:29:25,096 --> 00:29:27,167
Got to go deeper,
remember more.

491
00:29:27,231 --> 00:29:28,767
Let's try again.

492
00:29:28,799 --> 00:29:30,779
<i>[clock ticking]</i>

493
00:29:45,449 --> 00:29:46,860
<i>(Sean) When I worked
with the old man,</i>

494
00:29:47,118 --> 00:29:49,462
<i>clarity of purpose
would escape me.</i>

495
00:29:49,520 --> 00:29:53,263
<i>It was as if he was draining
my strength of will.</i>

496
00:29:54,325 --> 00:29:55,668
<i>Keeping me from her.</i>

497
00:29:56,627 --> 00:29:58,368
<i>I must hold
onto my mission.</i>

498
00:29:58,896 --> 00:30:00,671
<i>I must be sure of the path.</i>

499
00:30:01,699 --> 00:30:03,576
<i>Sure of what must be done.</i>

500
00:30:03,634 --> 00:30:05,739
<i>[clock ticking]</i>

501
00:30:05,803 --> 00:30:08,716
<i>[suspenseful orchestral music]</i>

502
00:30:20,551 --> 00:30:22,758
You can relax, Sean.

503
00:30:22,820 --> 00:30:23,890
Relax.

504
00:30:28,759 --> 00:30:30,363
Of course, I...

505
00:30:32,830 --> 00:30:34,207
I had to get rid of the eye.

506
00:30:36,167 --> 00:30:37,703
<i>(Sean)</i> I <i>was never
kinder to the u/d man</i>

507
00:30:37,768 --> 00:30:40,772
<i>than during the whole week
before I killed him.</i>

508
00:30:40,838 --> 00:30:43,182
<i>And every night,
about midnight,</i>

509
00:30:43,207 --> 00:30:45,847
<i>I fumed the latch
of his door and opened it,</i>

510
00:30:45,876 --> 00:30:49,756
<i>oh, so gently, and then,</i>

511
00:30:49,813 --> 00:30:52,851
<i>when I had made an opening
sufficient for my head.</i>

512
00:30:52,883 --> 00:30:55,625
<i>[clock ticking]</i>

513
00:30:55,686 --> 00:30:56,892
<i>[high pitched laughter]</i>

514
00:30:59,456 --> 00:31:00,799
<i>[lock clicks]</i>

515
00:31:02,726 --> 00:31:04,399
<i>I felt restless
in the house now.</i>

516
00:31:04,461 --> 00:31:07,874
<i>[tense orchestral music]</i>

517
00:31:07,898 --> 00:31:09,343
<i>[woman laughing]</i>

518
00:31:11,235 --> 00:31:13,374
<i>[suspenseful orchestral music]</i>

519
00:31:23,781 --> 00:31:26,227
<i>[woman laughing]</i>

520
00:31:26,283 --> 00:31:28,763
<i>Upon the eighth night,
I was more than usually cautious</i>

521
00:31:28,819 --> 00:31:30,264
<i>in opening the door.</i>

522
00:31:30,321 --> 00:31:33,894
<i>A watchls' minute hand mu ves
more quickly than did mine.</i>

523
00:31:33,958 --> 00:31:35,767
<i>Never before
that night had I felt</i>

524
00:31:35,826 --> 00:31:38,432
<i>the extent
of my own powers,</i>

525
00:31:38,495 --> 00:31:40,372
<i>of my sagacity.</i>

526
00:31:40,397 --> 00:31:42,707
<i>I could scarcely contain
my feeling of triumph.</i>

527
00:31:42,766 --> 00:31:45,645
<i>To thihk that there I was opening
the door little by little</i>

528
00:31:45,669 --> 00:31:49,913
<i>and he not even to dream
of my secret deeds or thoughts.</i>

529
00:31:49,940 --> 00:31:52,511
<i>I fairly chuckled
at the idea.</i>

530
00:31:52,576 --> 00:31:53,646
<i>And perhaps he heard me,</i>

531
00:31:53,711 --> 00:31:55,918
<i>for he moved
on the bed so suddenly,</i>

532
00:31:55,946 --> 00:31:56,856
<i>as if startled.</i>

533
00:31:56,914 --> 00:31:58,587
What'?

534
00:32:01,719 --> 00:32:04,791
<i>(Sean) Now, you may think
that I drew back, but no.</i>

535
00:32:05,823 --> 00:32:07,564
<i>[old man]
Who's there?</i>

536
00:32:08,726 --> 00:32:11,935
<i>(Sean) I kept quiet,
still, and said nothing.</i>

537
00:32:11,962 --> 00:32:14,340
<i>For a whole hour,
I did not move a muscle,</i>

538
00:32:14,398 --> 00:32:17,868
<i>and, in the meantime, I did
not hear him lie down.</i>

539
00:32:17,935 --> 00:32:20,677
<i>He was still sitting up
in bed, listening.</i>

540
00:32:20,704 --> 00:32:22,581
<i>Just as [have done
night after night,</i>

541
00:32:22,640 --> 00:32:25,348
<i>hearkening to the death
watches on the wall.</i>

542
00:32:25,409 --> 00:32:27,411
<i>[tense orchestral music]</i>

543
00:32:41,959 --> 00:32:43,996
<i>Would a madman
have been so wise as this?</i>

544
00:32:45,329 --> 00:32:48,572
<i>I undid
the lantern cautiously.</i>

545
00:32:48,599 --> 00:32:51,512
<i>I undid it just so much
that a single thin ray</i>

546
00:32:51,568 --> 00:32:53,377
<i>fell upon the vulture eye.</i>

547
00:32:53,437 --> 00:32:55,644
<i>And this I did
for seven long nights.</i>

548
00:32:55,706 --> 00:32:57,845
<i>Every night,
just at midnight.</i>

549
00:33:00,511 --> 00:33:02,320
<i>But I found the eye
was always closed,</i>

550
00:33:02,346 --> 00:33:04,519
<i>and so it was impossible
to do the work,</i>

551
00:33:04,581 --> 00:33:06,390
<i>for it was not
the old man who vexed me,</i>

552
00:33:06,450 --> 00:33:07,588
<i>but his evil eye.</i>

553
00:33:07,651 --> 00:33:10,894
<i>So you see, he would've been
a very profound old man indeed</i>

554
00:33:10,954 --> 00:33:13,594
<i>to suspect that every
night, just at 12:00,</i>

555
00:33:13,624 --> 00:33:15,729
<i>I looked in upon him
while he slept.</i>

556
00:33:16,927 --> 00:33:18,600
<i>[clock ticking]</i>

557
00:33:24,735 --> 00:33:26,976
<i>[dark orchestral music]</i>

558
00:33:35,446 --> 00:33:39,895
<i>When I was alone,
away from the old man,</i>

559
00:33:39,950 --> 00:33:42,055
<i>my memories seemed
to become clearer.</i>

560
00:33:43,554 --> 00:33:45,761
<i>I could allow myself
lo see her.</i>

561
00:33:47,358 --> 00:33:49,895
<i>To see us, my Ariel.</i>

562
00:33:51,729 --> 00:33:53,072
<i>I knew if now.</i>

563
00:33:55,666 --> 00:33:58,374
<i>How she would save me.</i>

564
00:33:59,370 --> 00:34:00,542
<i>We would save each other.</i>

565
00:34:06,510 --> 00:34:08,456
<i>No.</i>

566
00:34:10,047 --> 00:34:11,924
<i>This is not real.</i>

567
00:34:13,083 --> 00:34:14,619
<i>[clock ticking]</i>

568
00:34:25,929 --> 00:34:28,808
<i>How can this be?</i>

569
00:34:28,832 --> 00:34:31,005
<i>I can set us both free.</i>

570
00:34:31,068 --> 00:34:34,072
<i>[mysterious orchestral music]</i>

571
00:34:45,416 --> 00:34:46,622
<i>Once he's gone...</i>

572
00:34:52,990 --> 00:34:54,435
<i>we can be together.</i>

573
00:35:06,937 --> 00:35:08,109
<i>We can save each other.</i>

574
00:35:11,942 --> 00:35:13,717
<i>We can free each other.</i>

575
00:35:13,744 --> 00:35:16,122
<i>[dramatic orchestral music]</i>

576
00:35:32,729 --> 00:35:34,504
<i>[lock clanks]</i>

577
00:35:36,133 --> 00:35:37,771
<i>[wind roars]</i>

578
00:35:41,772 --> 00:35:43,649
<i>[rain splatters]</i>

579
00:35:48,512 --> 00:35:50,492
<i>[clock ticking]</i>

580
00:36:03,727 --> 00:36:05,206
<i>(Ariel)
Hey there.</i>

581
00:36:07,531 --> 00:36:09,568
Tea?

582
00:36:09,633 --> 00:36:11,044
No, I'm okay.

583
00:36:12,669 --> 00:36:15,809
Come, sit with me.

584
00:36:22,045 --> 00:36:23,217
[sighs]

585
00:36:27,084 --> 00:36:28,893
You still
having trouble sleeping?

586
00:36:30,521 --> 00:36:32,262
How could you tell'?
You look tired.

587
00:36:32,523 --> 00:36:34,594
It's normal though.

588
00:36:34,658 --> 00:36:38,003
Pretty much everybody has a
problem sleeping now and then.

589
00:36:38,061 --> 00:36:39,870
I have these wretched dreams.

590
00:36:39,930 --> 00:36:43,810
Well, that's normal, too.
Everybody has bad dreams.

591
00:36:43,834 --> 00:36:45,074
The world over.

592
00:36:45,135 --> 00:36:50,175
Dreams of falling, dreams of
being chased, being hurt.

593
00:36:51,141 --> 00:36:53,280
Our teeth falling out.

594
00:36:53,544 --> 00:36:55,820
Looking for our mothers.

595
00:36:56,947 --> 00:36:58,858
We have dreams
of hurting others.

596
00:37:02,586 --> 00:37:03,963
My dreams are
a lot worse than that.

597
00:37:03,987 --> 00:37:06,900
What you need to do
is just relax.

598
00:37:06,957 --> 00:37:08,630
Think of nice things.

599
00:37:08,692 --> 00:37:10,694
Like food.

600
00:37:10,761 --> 00:37:12,104
Always helps me.

601
00:37:13,730 --> 00:37:15,641
I think you need these
more than I do.

602
00:37:15,699 --> 00:37:16,973
I don't think so.

603
00:37:19,703 --> 00:37:21,239
Your dreams
will get better, Sean.

604
00:37:21,271 --> 00:37:22,909
Trust me.

605
00:37:25,842 --> 00:37:27,583
It's those pills
that are hurting you.

606
00:37:27,644 --> 00:37:29,590
Well, I don't have a lot
of choice in the matter.

607
00:37:29,646 --> 00:37:31,922
This is the path I'm on.

608
00:37:35,719 --> 00:37:37,665
The quickest road out of
here's the one I'm gonna take,

609
00:37:37,721 --> 00:37:40,258
so if that
means taking these,

610
00:37:40,290 --> 00:37:41,325
that's what I'll do.

611
00:37:41,592 --> 00:37:43,128
Out.

612
00:37:43,193 --> 00:37:45,799
I tried 100 times
to get out.

613
00:37:45,862 --> 00:37:47,136
You'll never get out.

614
00:37:48,932 --> 00:37:50,707
What'?

615
00:37:51,802 --> 00:37:53,281
Out of your dreams, silly.

616
00:37:53,337 --> 00:37:56,341
Those will be
with you forever.

617
00:37:56,607 --> 00:37:59,144
It's your thoughts
you have to change.

618
00:37:59,209 --> 00:38:03,248
In the end,
that's all we have left.

619
00:38:06,049 --> 00:38:07,084
You know...

620
00:38:08,051 --> 00:38:09,894
I'm just a little tired.

621
00:38:09,953 --> 00:38:13,162
Could we, uh, could we
meet up later and talk'?

622
00:38:13,223 --> 00:38:15,203
Sure.

623
00:38:18,295 --> 00:38:20,172
Whatever you like.

624
00:38:20,230 --> 00:38:23,177
<i>[haunting orchestral music]</i>

625
00:38:37,648 --> 00:38:38,786
<i>[muffled screaming]</i>

626
00:38:38,815 --> 00:38:40,817
<i>[flashbulb crunches]</i>

627
00:38:40,884 --> 00:38:42,795
<i>[martial orchestral music]</i>

628
00:38:57,100 --> 00:38:59,046
[screaming]

629
00:39:03,940 --> 00:39:06,079
<i>[soft jazz music]</i>

630
00:39:19,089 --> 00:39:22,036
You finished the chess set.
I thought that I was--

631
00:39:22,092 --> 00:39:23,867
Yeah, Sean'?

632
00:39:25,996 --> 00:39:28,442
I only finished a few
of these pieces last time.

633
00:39:28,699 --> 00:39:31,270
I did let you
finish them all, son.

634
00:39:31,334 --> 00:39:33,439
And you did a good job
for just learning.

635
00:39:33,704 --> 00:39:35,047
What are you talking about'? No.

636
00:39:35,105 --> 00:39:36,880
Sean, I want you
to remain calm.

637
00:39:36,940 --> 00:39:40,149
No lane's playing with you,
no lane's trying to trick you.

638
00:39:40,210 --> 00:39:42,884
Been working on these pieces all week.
All week.

639
00:39:42,946 --> 00:39:45,392
And you've made good progress. I've
only been here for a few days.

640
00:39:45,449 --> 00:39:48,157
I assure you,
you've been here a week.

641
00:39:48,218 --> 00:39:49,891
Don't you remember
these pieces, Sean'?

642
00:39:51,788 --> 00:39:53,062
Excuse me.

643
00:39:53,123 --> 00:39:54,295
<i>[chess pieces clatter]</i>

644
00:39:54,357 --> 00:39:56,030
Free to come and go
as you please, Sean.

645
00:39:56,093 --> 00:39:58,767
The only thing
keeping you here is you.

646
00:40:04,401 --> 00:40:06,745
How long have I been here?

647
00:40:06,770 --> 00:40:08,943
Why, what happened?

648
00:40:09,005 --> 00:40:11,315
What's wrong,
what happened?

649
00:40:13,343 --> 00:40:16,085
I have to get
out of here, all right'?

650
00:40:16,146 --> 00:40:17,420
I cannot be losing
my memories.

651
00:40:17,447 --> 00:40:19,222
I can't.

652
00:40:19,282 --> 00:40:21,159
What is wrong with you'?

653
00:40:21,184 --> 00:40:22,424
How long have I been here?

654
00:40:23,487 --> 00:40:25,160
A week, I don't know.

655
00:40:25,222 --> 00:40:27,293
I haven't exactly kept track.

656
00:40:28,759 --> 00:40:29,965
A week.

657
00:40:34,297 --> 00:40:35,207
God.

658
00:40:36,166 --> 00:40:39,113
Hey, get yourself together.

659
00:40:41,371 --> 00:40:42,441
[sighs]

660
00:40:42,472 --> 00:40:44,315
Look at me.

661
00:40:44,374 --> 00:40:46,251
This isn't important.

662
00:40:49,045 --> 00:40:51,321
It is important.

663
00:40:51,381 --> 00:40:54,055
It's very important!

664
00:40:54,084 --> 00:40:56,394
This is your problem, Sean.

665
00:40:58,522 --> 00:41:00,900
What do you know
about my problems?

666
00:41:02,459 --> 00:41:05,099
Hmm?
What do you know?

667
00:41:08,365 --> 00:41:10,902
I've been through everything
trying to remember, Ariel.

668
00:41:12,869 --> 00:41:14,371
And I can't.

669
00:41:17,974 --> 00:41:19,920
I'm scared.

670
00:41:25,282 --> 00:41:26,886
Remember when I told you...

671
00:41:28,518 --> 00:41:31,397
that everything
you need to get well

672
00:41:31,454 --> 00:41:33,491
is right in here?

673
00:41:35,525 --> 00:41:37,027
It's true.

674
00:41:37,961 --> 00:41:40,134
I have
to show you something.

675
00:41:40,197 --> 00:41:44,145
<i>[clock ticking]</i>

676
00:41:44,201 --> 00:41:45,441
<i>(Sean)
What is this place?</i>

677
00:41:45,502 --> 00:41:48,176
I'm pretty sure
this used to be a ballroom.

678
00:41:59,382 --> 00:42:01,123
Do you dance'?

679
00:42:07,624 --> 00:42:10,264
How do you know
you don't dance'?

680
00:42:10,293 --> 00:42:12,330
You were in the military,
were you not'?

681
00:42:12,395 --> 00:42:13,396
Yes.

682
00:42:13,430 --> 00:42:16,570
But they teach us how to kill
people, not dance with them.

683
00:42:18,468 --> 00:42:20,345
I've been to a military ball.

684
00:42:20,403 --> 00:42:21,438
I see how you men...

685
00:42:22,906 --> 00:42:25,318
twirling your partners
around and around.

686
00:42:28,445 --> 00:42:31,426
<i>J Please meet me here I</i>

687
00:42:34,184 --> 00:42:36,186
<i>I Oh meet me here I</i>

688
00:42:36,253 --> 00:42:38,426
Don't you think
we should turn it down'?

689
00:42:38,455 --> 00:42:40,435
Gonna wake everyone up.

690
00:42:40,490 --> 00:42:42,299
I hope so.

691
00:42:42,325 --> 00:42:44,635
It's about time people
around here started moving.

692
00:42:46,196 --> 00:42:47,903
See?

693
00:42:47,964 --> 00:42:50,444
You were a dancer,
especially in your past life.

694
00:42:50,467 --> 00:42:52,242
No, I wasn't.

695
00:42:52,302 --> 00:42:55,306
[laughs]
Okay.

696
00:42:55,372 --> 00:42:58,182
I believe you.
[laughs]

697
00:42:58,241 --> 00:42:59,311
<i>[record scratches]</i>

698
00:42:59,376 --> 00:43:02,516
<i>[Middle Eastern music]</i>

699
00:43:30,540 --> 00:43:33,180
<i>(Sean)
Why this, why now?</i>

700
00:43:34,344 --> 00:43:37,382
<i>I must kill the eye, and
theh she can khuw the truth.</i>

701
00:43:39,382 --> 00:43:40,554
<i>[fleshy thunk]</i>

702
00:43:41,718 --> 00:43:44,096
<i>She will save me.</i>

703
00:43:44,154 --> 00:43:45,360
<i>She will save us both.</i>

704
00:43:49,259 --> 00:43:51,569
<i>[thundering smack]</i>

705
00:43:51,628 --> 00:43:53,505
<i>I could sacrifice until then.</i>

706
00:43:53,563 --> 00:43:55,668
<i>I could hold on until then.</i>

707
00:43:58,368 --> 00:44:00,541
<i>I could pay the price.</i>

708
00:44:00,603 --> 00:44:02,640
<i>I could be strong enough
for us both.</i>

709
00:44:02,706 --> 00:44:04,117
<i>[record scratches]</i>

710
00:44:10,380 --> 00:44:11,552
I'm sorry.

711
00:44:13,116 --> 00:44:14,993
I'm tired.
Thank you for the dance.

712
00:44:19,656 --> 00:44:21,033
Any time.

713
00:44:21,091 --> 00:44:24,038
<i>[brooding orchestral music]</i>

714
00:44:34,137 --> 00:44:36,174
<i>[metronome ticking]</i>

715
00:44:36,239 --> 00:44:38,549
<i>[suspenseful orchestral music]</i>

716
00:45:00,230 --> 00:45:02,039
<i>She must know my heart.</i>

717
00:45:03,600 --> 00:45:06,706
<i>She must know
that I've been waiting for her.</i>

718
00:45:06,736 --> 00:45:09,376
<i>She must know
the price I have paid.</i>

719
00:45:09,439 --> 00:45:11,510
<i>Why must my heart
continue to bleed?</i>

720
00:45:15,178 --> 00:45:17,317
<i>[metronome ticking]</i>

721
00:45:19,182 --> 00:45:20,559
Who's there'?

722
00:45:22,619 --> 00:45:24,428
<i>[gentle guitar music]</i>

723
00:45:31,594 --> 00:45:33,665
How did you get in here?

724
00:45:33,730 --> 00:45:35,403
Why do you ask'?

725
00:45:52,515 --> 00:45:54,392
<i>(Sean)
Finally, she knows.</i>

726
00:45:55,652 --> 00:45:57,495
<i>Now we can escape together.</i>

727
00:45:58,655 --> 00:46:00,362
<i>And be together.</i>

728
00:46:01,357 --> 00:46:02,836
<i>If must be over now.</i>

729
00:46:03,760 --> 00:46:06,172
<i>For we have paid the price.</i>

730
00:46:06,229 --> 00:46:07,765
<i>And we have
released each other.</i>

731
00:46:10,366 --> 00:46:11,640
<i>It'll be over soon.</i>

732
00:46:12,702 --> 00:46:15,376
<i>J My heart is alive J</i>

733
00:46:15,405 --> 00:46:18,147
<i>J Again J</i>

734
00:46:19,242 --> 00:46:20,585
<i>iA/ive I</i>

735
00:46:20,643 --> 00:46:22,247
<i>J This is why J</i>

736
00:46:22,312 --> 00:46:23,791
<i>J I love you J</i>

737
00:46:25,815 --> 00:46:29,661
<i>J Breaking through
The rule books on the way J7</i>

738
00:46:31,788 --> 00:46:34,462
<i>I Leave these parts
Behind us I</i>

739
00:46:34,524 --> 00:46:37,130
<i>J They dun '1 matter anyway I</i>

740
00:46:38,161 --> 00:46:39,606
<i>J The past is gone J</i>

741
00:46:39,662 --> 00:46:42,666
<i>J Enslaved us yesterday J</i>

742
00:46:42,732 --> 00:46:45,144
<i>I wish we could escape
from here.</i>

743
00:46:47,670 --> 00:46:49,809
Just get away
from this house.

744
00:46:51,674 --> 00:46:54,553
And fill your head up
with entirely new memories.

745
00:46:57,814 --> 00:47:00,317
The old man isn't any
smarter than you or I.

746
00:47:03,419 --> 00:47:06,423
We don't need him watching
over us to get better.

747
00:47:09,592 --> 00:47:12,505
<i>J The sky below J</i>

748
00:47:12,562 --> 00:47:16,601
<i>J Above ooh oh yeah J</i>

749
00:47:17,767 --> 00:47:20,577
<i>Sean, are you in there, Sean?</i>

750
00:47:20,637 --> 00:47:21,741
Do you remember now'?

751
00:47:21,804 --> 00:47:23,943
<i>[jet buzzes]</i>

752
00:47:29,312 --> 00:47:31,451
<i>[unsettling orchestral music]</i>

753
00:48:06,683 --> 00:48:08,560
What's in the bag, Sean'?

754
00:48:09,719 --> 00:48:11,858
<i>[muffled screaming]</i>

755
00:48:19,762 --> 00:48:21,708
I feel so safe
in your arms.

756
00:48:21,764 --> 00:48:24,301
<i>[clock ticking]</i>

757
00:48:36,713 --> 00:48:38,522
<i>[clock cuckoos]</i>

758
00:48:47,523 --> 00:48:48,797
<i>(Sean)
Clarity had returned.</i>

759
00:48:50,693 --> 00:48:52,695
<i>The u/d man no lunger
had a hold on me.</i>

760
00:48:55,531 --> 00:48:57,875
<i>The u/d man no lunger
had a hold on us.</i>

761
00:49:00,870 --> 00:49:02,941
<i>[soft jazz music]</i>

762
00:49:04,874 --> 00:49:06,615
Oh, I see you found
my surprise.

763
00:49:06,676 --> 00:49:08,815
Yes, and it's brilliant.

764
00:49:08,878 --> 00:49:10,824
You found your skill.

765
00:49:10,847 --> 00:49:12,884
Now we can move on
to another project.

766
00:49:12,949 --> 00:49:14,326
Well, how about
a game first'?

767
00:49:16,686 --> 00:49:18,427
I believe after all
your hard work,

768
00:49:18,488 --> 00:49:20,331
you deserve to make
the first move.

769
00:49:20,390 --> 00:49:22,836
<i>[complex jazz music]</i>

770
00:49:42,845 --> 00:49:44,791
So, what's next'?

771
00:49:48,051 --> 00:49:50,031
Well, you finished carving
all the pieces, Sean,

772
00:49:50,086 --> 00:49:51,588
but they still need
to be stained.

773
00:49:51,654 --> 00:49:53,031
Have you ever
stained wood before?

774
00:49:53,089 --> 00:49:55,035
Yes, I've treated
a deck before.

775
00:49:59,562 --> 00:50:02,634
Sometimes you have to make
sacrifices in order to win.

776
00:50:25,388 --> 00:50:26,389
Well, that's it for me.

777
00:50:26,456 --> 00:50:28,493
I guess checkers
is really my game.

778
00:50:28,524 --> 00:50:30,561
Oh, you threw in the
towel too soon I think.

779
00:50:30,626 --> 00:50:32,401
You still had
a play or two left.

780
00:50:32,462 --> 00:50:33,907
I'll remember that
for the next game.

781
00:50:33,963 --> 00:50:35,374
Another?

782
00:50:35,431 --> 00:50:36,910
Of course.

783
00:50:39,769 --> 00:50:41,043
<i>(Sean May I have a
bit more water?</i>

784
00:50:43,740 --> 00:50:45,378
Sure, Sean.

785
00:50:57,987 --> 00:50:59,398
There you go.

786
00:51:11,000 --> 00:51:13,674
What madman could've
waited so patiently?

787
00:51:18,474 --> 00:51:19,782
So long...

788
00:51:23,646 --> 00:51:24,954
in that house.

789
00:51:28,184 --> 00:51:29,629
With the old man...

790
00:51:33,956 --> 00:51:35,594
and the eye.

791
00:51:47,770 --> 00:51:48,976
I waited.

792
00:51:51,641 --> 00:51:53,177
Watched.

793
00:51:53,443 --> 00:51:55,787
<i>(Sean) Presently,
lheard a slight groan,</i>

794
00:51:55,845 --> 00:51:58,018
<i>and I knew it was the
groan of mortal terrur.</i>

795
00:51:58,080 --> 00:52:01,789
<i>It was not a groan of
pain or of grief, oh, no.</i>

796
00:52:01,851 --> 00:52:04,195
<i>It was the low,
stifled sound that arises</i>

797
00:52:04,454 --> 00:52:07,992
<i>from the bottom of the soul
when overcharged with awe.</i>

798
00:52:08,057 --> 00:52:10,162
<i>I knew the sound well.</i>

799
00:52:10,226 --> 00:52:13,730
<i>Many a night, just at midnight,
when all the world slept,</i>

800
00:52:13,796 --> 00:52:15,901
<i>it has welled up
from my own bosom,</i>

801
00:52:15,965 --> 00:52:17,945
<i>deepening
with its dreadful echo</i>

802
00:52:18,000 --> 00:52:21,072
<i>of the terrors
that distract me.</i>

803
00:52:21,137 --> 00:52:22,207
<i>I say I knew it well.</i>

804
00:52:23,239 --> 00:52:26,652
<i>I knew what the old man
felt and pitied him,</i>

805
00:52:26,709 --> 00:52:29,212
<i>although I chuckled at heart.</i>

806
00:52:29,479 --> 00:52:30,958
<i>I know that
he had been lying awake</i>

807
00:52:31,013 --> 00:52:33,186
<i>ever since
the first slight noise,</i>

808
00:52:33,249 --> 00:52:35,820
<i>when he had fumed
in the bed.</i>

809
00:52:35,885 --> 00:52:39,628
<i>His fears had been ever
since growing upon him.</i>

810
00:52:39,689 --> 00:52:42,033
<i>He'd been trying
to fancy them cause/ass,</i>

811
00:52:42,091 --> 00:52:43,764
<i>but could not.</i>

812
00:52:43,793 --> 00:52:46,034
<i>He'd been saying
to himself,</i>

813
00:52:46,095 --> 00:52:48,803
<i>“It is nothing but the wind
in the chimney.</i>

814
00:52:48,865 --> 00:52:51,209
<i>It is only a mouse
crossing the floor."</i>

815
00:52:51,267 --> 00:52:54,874
<i>Or “It is merely a cricket,
which has made a single chirp."</i>

816
00:52:55,771 --> 00:52:57,978
<i>Yes, he'd been trying
to comfort himself</i>

817
00:52:58,040 --> 00:52:59,644
<i>with these suspicions,</i>

818
00:52:59,709 --> 00:53:03,213
<i>but he had found it
in vain, all in vain.</i>

819
00:53:03,279 --> 00:53:06,089
<i>Because death,
in approaching him,</i>

820
00:53:06,148 --> 00:53:08,685
<i>had stalked with his
black shaduw before him,</i>

821
00:53:08,751 --> 00:53:10,128
<i>and enveloped the victim.</i>

822
00:53:10,186 --> 00:53:13,531
<i>Upon the eighth night,</i> I <i>was
more than usually cautious</i>

823
00:53:13,556 --> 00:53:14,864
<i>in opening the door.</i>

824
00:53:14,924 --> 00:53:17,928
<i>A watchls' minute hand mu ves
more quickly than did mine.</i>

825
00:53:17,994 --> 00:53:20,235
<i>Never before
that night had I felt</i>

826
00:53:20,296 --> 00:53:23,004
<i>the extent
of my own powers,</i>

827
00:53:23,065 --> 00:53:24,738
<i>of my sagacity.</i>

828
00:53:24,800 --> 00:53:27,610
<i>I could scarcely contain
my feeling of triumph.</i>

829
00:53:27,670 --> 00:53:30,276
<i>To thihk that there I was opening
the door little by little</i>

830
00:53:30,540 --> 00:53:34,215
<i>and he hut even to dream ufmy
secret deeds or thoughts.</i>

831
00:53:34,243 --> 00:53:37,087
<i>And if was {he mournfuf inffuence
of {he unperceived shadow</i>

832
00:53:37,146 --> 00:53:39,126
<i>that caused him to feel,</i>

833
00:53:39,181 --> 00:53:42,162
<i>although he neither
saw nor heard,</i>

834
00:53:42,218 --> 00:53:45,631
<i>to feel the presence
of my head within the room.</i>

835
00:53:45,688 --> 00:53:47,167
<i>And I resolved
to open a little,</i>

836
00:53:47,223 --> 00:53:49,703
<i>a very little crevice
in the lantern.</i>

837
00:53:49,725 --> 00:53:51,295
<i>So I opened it.</i>

838
00:53:51,561 --> 00:53:54,007
<i>You cannot imagine
how stealthily,</i>

839
00:53:54,063 --> 00:53:57,567
<i>until at length a single dim ra
y like the thread ufa spider</i>

840
00:53:57,633 --> 00:53:59,169
<i>shot out
from the crevice and fell</i>

841
00:53:59,235 --> 00:54:02,273
<i>upon the vulture eye.</i>

842
00:54:02,338 --> 00:54:06,309
<i>It was open.
Wide, wide open.</i>

843
00:54:06,576 --> 00:54:10,183
<i>And I grew furious
as I gazed upon if.</i>

844
00:54:10,246 --> 00:54:13,716
<i>I saw it with perfect
dist/ﬂatness, all a dull blue,</i>

845
00:54:13,749 --> 00:54:15,729
<i>with a hideous veil over if.</i>

846
00:54:15,785 --> 00:54:17,765
<i>But what you mistake
for madness</i>

847
00:54:17,820 --> 00:54:20,596
<i>is but over acuteness
of the sense.</i>

848
00:54:20,656 --> 00:54:24,866
<i>There came to my ears
a little dull, quick sound,</i>

849
00:54:24,927 --> 00:54:26,600
<i>such as a watch makes</i>

850
00:54:26,662 --> 00:54:29,074
<i>when enveloped in cotton.</i>

851
00:54:29,131 --> 00:54:31,771
<i>I know that sound well, too.</i>

852
00:54:31,834 --> 00:54:34,280
<i>It was the beating
of the old man's heart.</i>

853
00:54:34,337 --> 00:54:37,944
<i>[speaker drowned out by music]</i>

854
00:54:38,007 --> 00:54:40,954
<i>It increased my fury,
as the beating of the drum</i>

855
00:54:41,010 --> 00:54:43,616
<i>stimulates the soldier
info courage.</i>

856
00:54:45,114 --> 00:54:48,061
<i>But the beating
grew louder and louder.</i>

857
00:54:48,117 --> 00:54:50,028
<i>I thought the heart
must burst.</i>

858
00:54:50,086 --> 00:54:52,293
<i>And now a new anxiety
seized me.</i>

859
00:54:52,355 --> 00:54:55,234
<i>The sound would be heard
by a neighbor.</i>

860
00:54:55,291 --> 00:54:57,794
<i>The old man's hour had come.</i>

861
00:54:57,860 --> 00:55:00,033
<i>He shrieked once,
once only.</i>

862
00:55:02,164 --> 00:55:04,770
<i>In an instant,</i> I <i>dragged
him to the f/uur</i>

863
00:55:04,834 --> 00:55:07,075
<i>and pulled the heavy
bed a ver him.</i>

864
00:55:07,136 --> 00:55:11,380
<i>I then smiled gaily to
find the deed so far done.</i>

865
00:55:11,641 --> 00:55:13,211
<i>But for many minutes,
the heart beat on</i>

866
00:55:13,275 --> 00:55:15,118
<i>with a muffled sound.</i>

867
00:55:15,177 --> 00:55:16,986
<i>This, however,
did not vex me.</i>

868
00:55:17,046 --> 00:55:19,788
<i>It would not be heard
through the wall.</i>

869
00:55:19,815 --> 00:55:23,262
<i>At length, it ceased.</i>

870
00:55:23,319 --> 00:55:25,026
<i>The old man was dead.</i>

871
00:55:26,055 --> 00:55:28,399
<i>I removed the bed
and examined the corpse.</i>

872
00:55:28,658 --> 00:55:33,129
<i>Yes, he was stone,
stone dead.</i>

873
00:55:33,195 --> 00:55:34,936
<i>[placed my hand
upon the heart!</i>

874
00:55:34,997 --> 00:55:36,999
<i>and held it there
many minutes.</i>

875
00:55:37,066 --> 00:55:40,013
<i>There was no pulsation.</i>

876
00:55:40,069 --> 00:55:42,675
<i>I knew then if was over.</i>

877
00:55:42,738 --> 00:55:44,217
<i>The eye was dead.</i>

878
00:55:50,379 --> 00:55:52,222
There was still work
to be done.

879
00:55:52,248 --> 00:55:54,956
<i>[brooding orchestral music]</i>

880
00:56:46,736 --> 00:56:49,012
<i>If you still think me mad,</i>

881
00:56:49,071 --> 00:56:50,311
<i>you will think so no longer,</i>

882
00:56:50,372 --> 00:56:52,079
<i>when I describe
the wise precautions</i>

883
00:56:52,141 --> 00:56:55,145
<i>I took for the concealment
of the body.</i>

884
00:56:57,880 --> 00:57:01,828
<i>The night waned and I worked
hastily, but in silence.</i>

885
00:57:04,520 --> 00:57:07,433
<i>First of all, I
dismembered the corpse.</i>

886
00:57:07,456 --> 00:57:11,836
<i>I cut off the head
and the arms and the legs.</i>

887
00:57:11,894 --> 00:57:14,841
<i>I then took up three planks
from the flooring of the chamber</i>

888
00:57:14,897 --> 00:57:17,241
<i>and deposited all
between the scanflings.</i>

889
00:57:20,469 --> 00:57:22,471
<i>I then replaced the boards</i>

890
00:57:22,772 --> 00:57:27,050
<i>so cleverly, so cunningly
that no human eye,</i>

891
00:57:27,076 --> 00:57:28,521
<i>not even his,</i>

892
00:57:28,778 --> 00:57:30,815
<i>could have detected
anything wrong.</i>

893
00:57:32,214 --> 00:57:33,989
<i>There was nothing
to wash out.</i>

894
00:57:34,049 --> 00:57:36,325
<i>No stain of any kind.</i>

895
00:57:36,385 --> 00:57:38,922
<i>No blood spot whatever.</i>

896
00:57:38,954 --> 00:57:40,991
<i>I had been to wary for that.</i>

897
00:57:41,056 --> 00:57:42,399
<i>A tub had caught it all.</i>

898
00:57:45,795 --> 00:57:49,072
<i>When I had made
an end of these labors,</i>

899
00:57:49,131 --> 00:57:51,338
<i>if was 4:00.</i>

900
00:57:51,367 --> 00:57:53,938
<i>Still dark as midnight.</i>

901
00:57:54,003 --> 00:57:56,984
<i>[dark orchestral music]</i>

902
00:58:39,448 --> 00:58:41,428
<i>[clock chimes]</i>

903
00:58:42,518 --> 00:58:44,998
<i>As the bell
sounded the hour,</i>

904
00:58:45,054 --> 00:58:47,330
<i>there came a knocking
at the street door.</i>

905
00:58:47,389 --> 00:58:49,198
<i>[officer]
Open up, police.</i>

906
00:58:51,126 --> 00:58:52,537
<i>[knocking]</i>

907
00:58:56,966 --> 00:58:59,572
<i>(Sean) I went down to open
it with a light heart.</i>

908
00:58:59,635 --> 00:59:02,946
<i>For what had I now to fear?</i>

909
00:59:03,005 --> 00:59:05,417
<i>There entered three men
who introduced themselves</i>

910
00:59:05,474 --> 00:59:08,478
<i>with perfect suavity,
as officers of the police.</i>

911
00:59:08,544 --> 00:59:11,354
<i>Neighbors reported a scream.
We're here to investigate.</i>

912
00:59:11,413 --> 00:59:13,154
<i>(Sean)
A scream?</i>

913
00:59:14,650 --> 00:59:17,187
<i>It was my own, gentlemen.
I had a childish dream.</i>

914
00:59:17,253 --> 00:59:19,233
<i>But it, would you like
to look around?</i>

915
00:59:19,288 --> 00:59:20,528
<i>Please come in.
Please.</i>

916
00:59:34,303 --> 00:59:36,112
<i>[piano deeply thrums]</i>

917
00:59:39,308 --> 00:59:42,221
We're sorry to disturb you
so late, but it's our duty.

918
00:59:42,278 --> 00:59:43,655
Where is the old man'?

919
00:59:43,913 --> 00:59:45,950
He's gone into the city.

920
00:59:46,015 --> 00:59:47,619
You're up late this evening.

921
00:59:47,683 --> 00:59:49,321
Oh, the dream I spoke of.

922
00:59:49,351 --> 00:59:51,228
It woke me, I was trying
to distract myself

923
00:59:51,287 --> 00:59:53,130
by tending to some things
around the house.

924
00:59:53,188 --> 00:59:55,065
When did he leave?

925
00:59:55,124 --> 00:59:56,330
The old man, yesterday.

926
00:59:57,593 --> 01:00:01,006
<i>[wind moans]</i>

927
01:00:01,063 --> 01:00:02,542
How long will he be gone?

928
01:00:06,268 --> 01:00:09,112
Not long.
A week, maybe two.

929
01:00:09,171 --> 01:00:11,151
[policeman]
Seems all right here.

930
01:00:11,206 --> 01:00:13,379
There's nothing
out of place here.

931
01:00:15,177 --> 01:00:16,952
His room's just down the hall.

932
01:00:16,979 --> 01:00:20,017
Everything should be in order. He didn't
pack much. Would you like to see'?

933
01:00:20,082 --> 01:00:22,084
Please, follow me.

934
01:00:25,955 --> 01:00:27,229
<i>[floor creaks]</i>

935
01:00:32,561 --> 01:00:33,631
There's no need.

936
01:00:33,696 --> 01:00:36,006
<i>[wind moans]</i>

937
01:00:43,172 --> 01:00:45,174
You understand
that when a complainfs made,

938
01:00:45,240 --> 01:00:47,413
we have no choice
but to investigate.

939
01:00:49,011 --> 01:00:50,649
Of course, gentlemen,
of course.

940
01:00:50,713 --> 01:00:53,557
Well, it's a wretched night. I
was just about to have some tea.

941
01:00:53,615 --> 01:00:55,458
Why don't you stay
and have some with me'?

942
01:00:55,517 --> 01:00:57,463
I hate the idea of sending
you out into the cold.

943
01:00:57,519 --> 01:00:59,465
No, thanks. I think we need
to get back to the precinct.

944
01:00:59,521 --> 01:01:04,527
No, please. Please stay.
I insist, stay.

945
01:01:04,560 --> 01:01:08,474
<i>(Sear?) The officers were satisfied.
My manner convinced them.</i>

946
01:01:08,530 --> 01:01:10,532
<i>I was singularly at ease.</i>

947
01:01:10,599 --> 01:01:12,545
<i>They sat,
and while I answered, cheerly,</i>

948
01:01:12,601 --> 01:01:15,081
<i>they chatted
of familiar things.</i>

949
01:01:15,137 --> 01:01:17,447
<i>But erelong, I felt
myself getting pale</i>

950
01:01:17,506 --> 01:01:19,144
<i>and wished them gone.</i>

951
01:01:19,208 --> 01:01:22,087
<i>My head ached, and I fancied
a ringing in my ears.</i>

952
01:01:22,144 --> 01:01:24,556
<i>But still they sat
and still chatted.</i>

953
01:01:24,580 --> 01:01:26,582
<i>The ringing
became more distinct.</i>

954
01:01:26,648 --> 01:01:29,151
<i>I talked more freely
to get rid of the feeling,</i>

955
01:01:29,218 --> 01:01:32,097
<i>but it continued,
and gained definifeness.</i>

956
01:01:33,122 --> 01:01:35,466
<i>Until, at length,
I found that the noise</i>

957
01:01:35,524 --> 01:01:37,504
<i>was not within my ears.</i>

958
01:01:37,559 --> 01:01:40,506
<i>No doubt
I now grew very pale.</i>

959
01:01:40,562 --> 01:01:43,304
<i>But I talked more fluently
and with a heightened voice.</i>

960
01:01:43,365 --> 01:01:45,743
<i>Yet the sound increased,
and what could I do?</i>

961
01:01:45,801 --> 01:01:47,610
<i>I gasped for breath.</i>

962
01:01:47,669 --> 01:01:49,706
<i>And yet the officers
heard if not.</i>

963
01:01:49,738 --> 01:01:52,514
<i>I talked more quickly,
more vehemently.</i>

964
01:01:52,574 --> 01:01:54,451
<i>The noise
steadily increased.</i>

965
01:01:54,510 --> 01:01:56,490
<i>[heart beating]</i>

966
01:01:56,545 --> 01:01:58,320
Surely it would surprise people

967
01:01:58,347 --> 01:02:00,122
what evil the night
can conceal from their eyes,

968
01:02:00,182 --> 01:02:01,718
but not your eyes.

969
01:02:01,750 --> 01:02:03,525
To be sure.

970
01:02:06,388 --> 01:02:09,597
<i>I smiled, for what
had I to fear?</i>

971
01:02:09,625 --> 01:02:11,605
<i>I took my visitors
all over the house.</i>

972
01:02:11,627 --> 01:02:14,506
<i>I bade them search,
search well.</i>

973
01:02:14,563 --> 01:02:16,474
<i>I led them at length
to his chamber.</i>

974
01:02:16,532 --> 01:02:19,741
<i>I showed them his treasure,
secure, undisturbed.</i>

975
01:02:19,802 --> 01:02:21,509
<i>In the enthusiasm
of my confidence,</i>

976
01:02:21,570 --> 01:02:23,140
<i>I brought chairs
info the room</i>

977
01:02:23,205 --> 01:02:26,084
<i>and desired them, here,
to rest from their fafigues,</i>

978
01:02:26,108 --> 01:02:30,113
<i>while I myself, in the wild
audacity ufmy perfect triumph,</i>

979
01:02:30,179 --> 01:02:32,523
<i>placed my own seat
upon the very spot</i>

980
01:02:32,581 --> 01:02:36,620
<i>beneath which reposed
the corpse of the victim.</i>

981
01:02:36,652 --> 01:02:38,290
<i>[heart beating]</i>

982
01:02:40,189 --> 01:02:42,396
<i>The noise
steadily increased.</i>

983
01:02:42,458 --> 01:02:44,631
<i>Why would they not be gone?</i>

984
01:02:44,660 --> 01:02:47,766
<i>But the noise
steadily increased.</i>

985
01:02:47,796 --> 01:02:51,300
<i>Ah, God, what could I do?</i>

986
01:02:51,366 --> 01:02:53,676
<i>I foamed, I raved, I swore,</i>

987
01:02:53,735 --> 01:02:56,181
<i>but the noise
steadily increased.</i>

988
01:02:56,238 --> 01:02:59,651
<i>It grew louder,
louder, louder.</i>

989
01:02:59,675 --> 01:03:01,848
<i>Was it possible
they heard not?</i>

990
01:03:02,111 --> 01:03:05,649
<i>They heard, they
suspected, the y khe w.</i>

991
01:03:05,681 --> 01:03:08,594
<i>Anything was more tolerable
than this derision.</i>

992
01:03:08,650 --> 01:03:11,529
<i>I could bear those
hypocritical smiles no longer.</i>

993
01:03:11,553 --> 01:03:13,555
<i>I felt that
I must scream or die.</i>

994
01:03:13,622 --> 01:03:16,569
<i>And now, again,
hark, louder!</i>

995
01:03:16,625 --> 01:03:19,333
<i>Louder!
Louder!</i>

996
01:03:19,394 --> 01:03:21,271
<i>“Villains,” I shrieked.</i>

997
01:03:21,330 --> 01:03:22,604
<i>[clock chimes]</i>

998
01:03:22,664 --> 01:03:23,802
<i>[glasses rattle]</i>

999
01:03:23,832 --> 01:03:25,277
Let me do it.

1000
01:03:25,334 --> 01:03:27,439
No, no, no, they'll do
no harm to the boards.

1001
01:03:27,503 --> 01:03:30,347
I'm a little less tidy
with the old man away.

1002
01:03:30,405 --> 01:03:31,611
<i>[floor creaks]</i>

1003
01:03:31,673 --> 01:03:33,619
No need, relax.

1004
01:03:33,675 --> 01:03:34,881
Relax.

1005
01:03:36,612 --> 01:03:37,716
Relax.

1006
01:03:47,256 --> 01:03:49,429
Yes, I did it.

1007
01:03:51,827 --> 01:03:52,771
I did it.

1008
01:03:55,797 --> 01:03:57,242
I did it.

1009
01:03:58,567 --> 01:04:01,707
He's there under the floor.
Do you hear'?

1010
01:04:01,770 --> 01:04:03,841
I did it.
Let me show you.

1011
01:04:03,906 --> 01:04:05,442
I did it!

1012
01:04:05,507 --> 01:04:07,817
I did it!
I did it!

1013
01:04:09,178 --> 01:04:10,316
<i>[cups shatter]</i>

1014
01:04:10,379 --> 01:04:11,722
He's there
under the floorboards.

1015
01:04:15,584 --> 01:04:17,757
Dissemble no more.

1016
01:04:17,819 --> 01:04:19,196
I admit the deed.

1017
01:04:19,254 --> 01:04:20,358
Tear up the planks.

1018
01:04:20,422 --> 01:04:21,958
Here, here.

1019
01:04:22,758 --> 01:04:24,760
The beating
of his hideous heart.

1020
01:04:29,831 --> 01:04:31,640
It was here.

1021
01:04:31,700 --> 01:04:33,202
I don't understand.
It was here.

1022
01:04:33,268 --> 01:04:34,474
It was right here.

1023
01:04:36,605 --> 01:04:38,278
You been drinking?

1024
01:04:38,340 --> 01:04:39,910
What are these pills for'?

1025
01:04:41,410 --> 01:04:44,448
Those were.
Those were.

1026
01:04:50,719 --> 01:04:51,993
It's happening.

1027
01:04:56,892 --> 01:04:59,270
You feeling okay, Sean'?

1028
01:05:00,229 --> 01:05:01,902
How do you know my name'?

1029
01:05:01,930 --> 01:05:03,375
How do you know
my name'?

1030
01:05:05,267 --> 01:05:08,407
No, you should take me in.
I killed him.

1031
01:05:09,738 --> 01:05:12,241
What are you talking
about, Sean'?

1032
01:05:12,307 --> 01:05:14,514
You didn't kill anybody, Sean.

1033
01:05:14,543 --> 01:05:15,954
What did you do, Sean'?

1034
01:05:19,348 --> 01:05:20,793
What did you do, Sean'?

1035
01:05:20,816 --> 01:05:22,454
<i>[fleshy thunk]
[grunting]</i>

1036
01:05:24,486 --> 01:05:25,794
<i>(Sean)
I killed him.</i>

1037
01:05:25,821 --> 01:05:27,698
<i>This shouldrft be happening.</i>

1038
01:05:27,756 --> 01:05:28,666
<i>I killed him.</i>

1039
01:05:28,690 --> 01:05:29,794
I killed him!

1040
01:05:29,858 --> 01:05:31,701
<i>I killed him.</i>

1041
01:05:31,760 --> 01:05:33,262
<i>If should be over.</i>

1042
01:05:34,029 --> 01:05:35,440
<i>We should be free.</i>

1043
01:05:37,699 --> 01:05:39,736
<i>Where was she?</i>

1044
01:05:39,801 --> 01:05:41,337
<i>I'd killed the eye.</i>

1045
01:05:43,438 --> 01:05:44,644
<i>Ariel.</i>

1046
01:05:46,275 --> 01:05:48,551
<i>Why won? this nightmare end?</i>

1047
01:05:48,610 --> 01:05:50,351
Are you in there, Sean'?

1048
01:05:50,412 --> 01:05:52,824
Do you remember now'?

1049
01:05:52,848 --> 01:05:55,454
You told them
you had information.

1050
01:05:57,886 --> 01:05:59,559
To buy us some time.

1051
01:06:01,023 --> 01:06:03,629
<i>[man] If we keep quiet,
if we stay together,</i>

1052
01:06:03,692 --> 01:06:05,296
<i>we can get out of this.</i>

1053
01:06:05,360 --> 01:06:07,465
<i>Stay strung, duh 't give
them what they want.</i>

1054
01:06:07,529 --> 01:06:08,837
<i>It's too important.</i>

1055
01:06:11,333 --> 01:06:12,835
Hey, listen,
he doesn't know anything.

1056
01:06:12,901 --> 01:06:14,710
You come talk to me.
I got all the information.

1057
01:06:14,736 --> 01:06:15,771
You, come here.

1058
01:06:15,837 --> 01:06:16,975
Fuck you.

1059
01:06:17,039 --> 01:06:20,043
<i>[man]
Sean, don't tell them anything!</i>

1060
01:06:21,843 --> 01:06:23,015
Sean!

1061
01:06:25,380 --> 01:06:27,656
<i>(Ariel) I wish we could
escape from here.</i>

1062
01:06:29,985 --> 01:06:31,931
<i>Just get away
from this house.</i>

1063
01:06:33,955 --> 01:06:36,959
<i>Fill your head up
with entirely new memories.</i>

1064
01:06:40,062 --> 01:06:42,838
<i>The 0X0' man isn 'f an y
smarter than you or f.</i>

1065
01:06:45,867 --> 01:06:47,778
<i>We don? need him
watching over us</i>

1066
01:06:47,836 --> 01:06:49,008
<i>to get better.</i>

1067
01:06:53,975 --> 01:06:56,512
<i>[interviewer] I had given
up hope when we refurned.</i>

1068
01:06:56,578 --> 01:06:58,489
<i>There was no sign of you.</i>

1069
01:06:58,547 --> 01:07:00,925
<i>What kind of sick torture
did they do to you?</i>

1070
01:07:00,982 --> 01:07:03,053
<i>What information
did you give them?</i>

1071
01:07:03,118 --> 01:07:05,064
Snap out of it, Sean.

1072
01:07:05,120 --> 01:07:06,827
What did they do to you'?

1073
01:07:06,888 --> 01:07:08,561
What did they do to you'?

1074
01:07:13,929 --> 01:07:15,033
<i>[fleshy thud]</i>

1075
01:07:15,097 --> 01:07:16,770
[grunting]

1076
01:07:21,036 --> 01:07:22,709
<i>[wood shatters]
[heavy thud]</i>

1077
01:07:27,109 --> 01:07:29,919
<i>[machine gun fire]</i>

1078
01:07:43,024 --> 01:07:44,503
<i>[interviewer]
Sean!</i>

1079
01:07:45,460 --> 01:07:47,872
<i>Bu? f wasn't strong enough.</i>

1080
01:07:47,929 --> 01:07:49,875
<i>I couldrft get us both out.</i>

1081
01:07:49,931 --> 01:07:52,411
<i>What</i> did you tell them?
Why do you wanna know?

1082
01:07:52,467 --> 01:07:53,810
No, no, no, no,
you left me there to die.

1083
01:07:53,869 --> 01:07:55,542
You left me there. She
came, she came to save me.

1084
01:07:55,570 --> 01:07:57,846
I remember
she came and saved me.

1085
01:07:57,906 --> 01:07:58,941
What did they do
to you, Sean'?

1086
01:07:58,974 --> 01:08:00,681
She was fucking
never there, Sean.

1087
01:08:02,577 --> 01:08:04,682
What did they do
to you, Sean'?

1088
01:08:04,746 --> 01:08:06,555
<i>[drill whines]</i>

1089
01:08:09,651 --> 01:08:10,925
<i>Are you in there?</i>

1090
01:08:12,120 --> 01:08:14,862
<i>Their names, Sean,
fell me their names.</i>

1091
01:08:14,923 --> 01:08:17,631
<i>What did they carve
out of your head, Sean?</i>

1092
01:08:17,692 --> 01:08:19,831
<i>You need to focus.</i>

1093
01:08:19,861 --> 01:08:21,135
<i>Focus and remember.</i>

1094
01:08:21,196 --> 01:08:22,903
There are people
that don't like my work.

1095
01:08:22,964 --> 01:08:26,434
<i>[man] You will never
leave this place.</i>

1096
01:08:26,501 --> 01:08:28,913
<i>And I can come
visit you anytime I like.</i>

1097
01:08:38,747 --> 01:08:42,752
<i>The only thing
keeping you here is you.</i>

1098
01:08:42,818 --> 01:08:45,890
No, no, no, you left me, you left me
there to die. She came and saved me.

1099
01:08:45,954 --> 01:08:48,594
No, you don't remember, Sean. She was
never there. No, she came and saved me.

1100
01:08:52,127 --> 01:08:54,630
<i>[man]</i> I <i>cannot give you
back the pieces, Sean.</i>

1101
01:08:56,031 --> 01:08:59,501
<i>What's been taken away
can't be anyway.</i>

1102
01:09:00,602 --> 01:09:02,013
<i>Not when you carve them out.</i>

1103
01:09:04,105 --> 01:09:07,018
<i>I'm just keeping a few pieces
for the memories.</i>

1104
01:09:10,111 --> 01:09:11,920
<i>[dark orchestral music]</i>

1105
01:09:43,712 --> 01:09:46,784
<i>[exciting orchestral music]</i>

1106
01:10:03,665 --> 01:10:05,941
Good, you're just in time.

1107
01:10:21,883 --> 01:10:24,295
I fixed you something special.

1108
01:10:24,553 --> 01:10:26,760
<i>[dark orchestral music]</i>

1109
01:11:19,107 --> 01:11:21,178
<i>(Sean)</i> I <i>thought that
she would save me.</i>

1110
01:11:22,143 --> 01:11:23,247
It's okay.

1111
01:11:24,613 --> 01:11:25,887
You're safe now.

1112
01:11:25,947 --> 01:11:27,085
<i>(Sean)
I thought it was over.</i>

1113
01:11:27,148 --> 01:11:28,320
<i>[man]
Hey, they're here.</i>

1114
01:11:28,383 --> 01:11:31,762
<i>[interviewer]
How did you get out, Sean?</i>

1115
01:11:31,786 --> 01:11:33,163
She saved me.

1116
01:11:34,222 --> 01:11:37,169
She saved me.
Yeah, she did.

1117
01:11:37,225 --> 01:11:39,171
Nobody saved you, Sean.

1118
01:11:39,194 --> 01:11:41,174
No, Ariel saved me.

1119
01:11:41,196 --> 01:11:43,176
Nobody saved you, Sean.

1120
01:11:43,198 --> 01:11:45,200
I hope what I'm gonna
tell you sinks in this time.

1121
01:11:45,266 --> 01:11:47,769
We've done this
many times.

1122
01:11:47,802 --> 01:11:49,713
Interview number seven.

1123
01:11:51,873 --> 01:11:56,219
<i>(Sean) He'd never wronged
me, ridiculed me,</i>

1124
01:11:56,277 --> 01:11:58,154
<i>I think it was his eye.</i>

1125
01:11:59,381 --> 01:12:02,191
I don't know what
to tell you, Sean.

1126
01:12:02,250 --> 01:12:04,924
I know not to interrupt
you during the telling.

1127
01:12:04,953 --> 01:12:06,227
You get too excited.

1128
01:12:09,724 --> 01:12:12,204
This was recorded
three years ago.

1129
01:12:12,260 --> 01:12:14,763
You talk about hearing things
that can't be heard.

1130
01:12:16,264 --> 01:12:17,971
This is our interview
number eight.

1131
01:12:20,869 --> 01:12:22,906
<i>(Sean) I feel as if!
can hear everything.</i>

1132
01:12:28,043 --> 01:12:29,351
This one
is from a year ago.

1133
01:12:32,347 --> 01:12:34,850
<i>(Sean) True, I'm nervous,
I'm very nervous.</i>

1134
01:12:36,785 --> 01:12:39,129
<i>But why would that
make me mad?</i>

1135
01:12:39,187 --> 01:12:40,962
I've heard this story
and variations of it

1136
01:12:41,022 --> 01:12:42,968
for a while now.

1137
01:12:43,024 --> 01:12:45,231
I wanna know
what happened, Sean.

1138
01:12:45,293 --> 01:12:46,772
I wanna know
what you told them.

1139
01:12:46,828 --> 01:12:49,172
Why did they let you go'?

1140
01:12:49,230 --> 01:12:51,369
Do you want a marker'?

1141
01:12:51,433 --> 01:12:53,709
This thing, eh'?

1142
01:12:54,769 --> 01:12:56,009
I dare you, come here.

1143
01:12:58,740 --> 01:13:00,344
I'm not your enemy.

1144
01:13:07,449 --> 01:13:10,259
You haven't been a pilot
for seven years, Sean.

1145
01:13:11,453 --> 01:13:13,091
Seven years.

1146
01:13:15,790 --> 01:13:18,066
<i>You were shot down, Sean.</i>

1147
01:13:18,126 --> 01:13:20,732
<i>You hi! your head
and suffered a bad concussion.</i>

1148
01:13:23,431 --> 01:13:25,911
<i>Thank God you were cunsciuus
enough to open your chute.</i>

1149
01:13:31,005 --> 01:13:33,281
<i>The Afghanis captured us
as soon as we hit the ground.</i>

1150
01:13:33,341 --> 01:13:34,979
<i>[speaking foreign language]</i>

1151
01:13:35,944 --> 01:13:37,014
And the woman?

1152
01:13:38,012 --> 01:13:39,082
Ariel?

1153
01:13:41,249 --> 01:13:43,422
The one you speak about
every single time'?

1154
01:13:43,451 --> 01:13:47,297
Ariel is your therapist.
She works here, Sean.

1155
01:13:47,355 --> 01:13:50,427
A shrink,
a trauma specialist.

1156
01:13:51,526 --> 01:13:53,870
<i>(Ariel) The only thing
that's gonna help you...</i>

1157
01:13:55,897 --> 01:13:57,103
<i>is in there.</i>

1158
01:14:03,872 --> 01:14:06,443
<i>(Sean) What do you know
about my problems?</i>

1159
01:14:06,474 --> 01:14:08,454
<i>(A fie)
This is what's wrong with you.</i>

1160
01:14:09,778 --> 01:14:11,917
<i>[interviewer]
She's not your lover, Sean.</i>

1161
01:14:11,946 --> 01:14:14,051
<i>She's here to help you.</i>

1162
01:14:14,082 --> 01:14:16,221
<i>You understand that?</i>

1163
01:14:16,284 --> 01:14:18,264
<i>Here to help you.</i>

1164
01:14:18,319 --> 01:14:20,560
You were never with her, Sean.

1165
01:14:24,392 --> 01:14:27,236
You're comatose
most of the time.

1166
01:14:27,295 --> 01:14:30,333
And not from drugs,
not from anything.

1167
01:14:30,365 --> 01:14:32,845
Just say
it's a learned reflex.

1168
01:14:32,901 --> 01:14:34,403
Your mind...

1169
01:14:35,970 --> 01:14:37,472
protecting you
from its memory.

1170
01:14:39,107 --> 01:14:40,347
No, the old man--

1171
01:14:40,408 --> 01:14:43,412
You never killed
anyone, Sean!

1172
01:14:43,478 --> 01:14:46,550
I don't know where the old man comes from!
The old man.

1173
01:14:46,815 --> 01:14:49,125
When you finish carving
all the pieces, Sean.

1174
01:14:49,184 --> 01:14:52,097
What good are carvings
that can't be admired?

1175
01:14:52,153 --> 01:14:53,393
There, Sean.

1176
01:14:53,454 --> 01:14:55,331
You tell me the same
story every single time

1177
01:14:55,390 --> 01:14:56,425
you come out of it!

1178
01:14:56,491 --> 01:14:58,937
And you never say it right!

1179
01:15:01,362 --> 01:15:03,308
My pills.

1180
01:15:03,364 --> 01:15:05,275
Where are my pills?
You took my pills?

1181
01:15:08,036 --> 01:15:09,913
Where are my pills?

1182
01:15:09,971 --> 01:15:11,609
Give me the fucking pills.

1183
01:15:24,986 --> 01:15:27,057
Where do you go, Sean'?

1184
01:15:27,121 --> 01:15:29,431
In between our
little meetings here.

1185
01:15:29,490 --> 01:15:32,266
I last saw you
four months ago.

1186
01:15:32,293 --> 01:15:35,297
And before that
it was seven months.

1187
01:15:35,363 --> 01:15:37,934
And before that it was years
between episodes.

1188
01:15:39,868 --> 01:15:41,176
Where do you go'?

1189
01:15:44,505 --> 01:15:46,542
I wanna help you, Sean.

1190
01:15:50,912 --> 01:15:52,949
Just like you helped me.

1191
01:16:05,994 --> 01:16:08,201
<i>[Middle Eastern music]</i>

1192
01:16:15,436 --> 01:16:17,507
Oh, well, time to go.

1193
01:16:17,572 --> 01:16:19,347
The game's almost over.

1194
01:16:19,407 --> 01:16:23,549
And I'm afraid there's not
too many moons left.

1195
01:16:32,487 --> 01:16:34,194
I'm gonna let you live.

1196
01:16:36,057 --> 01:16:39,038
I'm just keeping
a few pieces for the memories.

1197
01:16:42,363 --> 01:16:43,569
<i>[fee {h fa {fie}</i>

1198
01:16:52,507 --> 01:16:54,350
<i>[interviewer]
[abandoned Sean once.</i>

1199
01:16:54,409 --> 01:16:56,013
<i>I won? do it again.</i>

1200
01:16:56,077 --> 01:16:59,081
<i>He will have
the best care available.</i>

1201
01:16:59,147 --> 01:17:01,218
<i>And while I don? know why,</i>

1202
01:17:01,282 --> 01:17:03,193
<i>I will keep searching
for the clues.</i>

1203
01:17:05,019 --> 01:17:07,522
<i>Searching for the old man
Sean thinks he killed.</i>

1204
01:17:10,158 --> 01:17:11,296
<i>I owe him that much.</i>

1205
01:17:20,068 --> 01:17:21,638
<i>(Ariel) Haw are you
feeling today, Sean?</i>

1206
01:17:26,474 --> 01:17:29,387
Did you enjoy your visit
with Mr. Adams?

1207
01:17:38,119 --> 01:17:39,723
You seem nervous today.

1208
01:17:42,256 --> 01:17:43,667
[sighs]
Don't be.

1209
01:17:48,463 --> 01:17:50,500
Yes, I'm nervous
[sniffs].

1210
01:17:54,102 --> 01:17:55,513
Very nervous.

1211
01:18:04,078 --> 01:18:05,523
But why would that
make me mad'?

1212
01:18:07,382 --> 01:18:08,690
<i>J The beat of your heart J</i>

1213
01:18:08,750 --> 01:18:10,024
<i>J Beating J</i>

1214
01:18:10,084 --> 01:18:13,463
<i>J Through your walls J</i>

1215
01:18:13,521 --> 01:18:16,502
<i>J I can hear your heart J</i>

1216
01:18:16,557 --> 01:18:20,528
<i>J Beating through
The nevermore J7</i>

1217
01:18:21,763 --> 01:18:25,575
<i>J I can hear
Your heart beating J</i>

1218
01:18:25,633 --> 01:18:29,775
<i>J Beating through the walls J</i>

1219
01:18:30,038 --> 01:18:33,576
<i>J I can hear
Your heart beating J</i>

1220
01:18:33,641 --> 01:18:37,453
<i>J Beating nevermore J</i>

1221
01:18:57,598 --> 01:19:01,171
<i>.6' f hear {hem
Knockin' on my door .6'</i>

1222
01:19:05,139 --> 01:19:06,675
<i>J Couldlﬂ help myself J</i>

1223
01:19:06,741 --> 01:19:10,348
<i>J Fm Iryin' to keep
My heartbeat J7</i>

1224
01:19:10,378 --> 01:19:12,619
<i>.6' Under contra! .6'</i>

1225
01:19:12,647 --> 01:19:15,560
<i>J Thought I was
doin' the right thing J7</i>

1226
01:19:15,616 --> 01:19:19,257
<i>I I was hiding it
From the truth I</i>

1227
01:19:20,688 --> 01:19:23,498
<i>J Now ('m draggin' the room J</i>

1228
01:19:24,625 --> 01:19:27,231
<i>.6' On {he wing
Of</i> a <i>penance .6'</i>

1229
01:19:27,261 --> 01:19:29,138
<i>J of a sight J</i>

1230
01:19:29,197 --> 01:19:32,838
<i>J Your eye was so evil J</i>

1231
01:19:34,635 --> 01:19:37,639
<i>I What other choice
Did I have I</i>

1232
01:19:37,705 --> 01:19:40,276
<i>J But to put it to rest J</i>

1233
01:19:41,709 --> 01:19:44,656
<i>.7 I hear Lucifer!'
Dug knack/Hg I</i>

1234
01:19:44,712 --> 01:19:47,522
<i>J Inside of your eye J</i>

1235
01:19:49,350 --> 01:19:50,658
<i>J And now tell me again J</i>

1236
01:19:50,685 --> 01:19:55,225
<i>,6' Oh, if was
Orin/in' me insane .5'</i>

1237
01:19:56,791 --> 01:19:59,795
<i>I I! musfve known
What I was hiding J</i>

1238
01:19:59,861 --> 01:20:03,274
<i>J It was a wildest guess J</i>

1239
01:20:04,298 --> 01:20:07,677
<i>J Suffering from hell J</i>

1240
01:20:07,702 --> 01:20:11,411
<i>J No, he?! never
Please don't fell J7</i>

1241
01:20:11,439 --> 01:20:14,249
<i>J Tell on me, eye J</i>

1242
01:20:15,276 --> 01:20:17,517
<i>J Hallelujah J</i>

1243
01:20:20,815 --> 01:20:23,625
<i>I Yeah I</i>

1244
01:20:35,796 --> 01:20:38,470
<i>J I'm terrified to see I</i>

1245
01:20:38,533 --> 01:20:41,343
<i>.7 That hole I</i>

1246
01:20:41,402 --> 01:20:43,905
<i>J I've dug J</i>

1247
01:20:45,206 --> 01:20:47,812
<i>I With lies ,7</i>

1248
01:20:49,810 --> 01:20:51,312
<i>.6' f fake</i> a <i>breath .6'</i>

1249
01:20:51,345 --> 01:20:54,849
<i>J Bu! I breathe dirt I</i>

1250
01:20:54,916 --> 01:20:57,795
<i>I I! fills I</i>

1251
01:20:58,686 --> 01:21:01,428
<i>J My lungs J</i>

1252
01:21:03,558 --> 01:21:07,700
<i>J The truth is
Feasting on my soul J</i>

1253
01:21:08,729 --> 01:21:12,871
<i>J My conscious J</i>

1254
01:21:12,934 --> 01:21:15,346
<i>.7 Dies I</i>

1255
01:21:17,238 --> 01:21:21,618
<i>J The vicious circle
Starts to pull J7</i>

1256
01:21:22,643 --> 01:21:25,749
<i>ﬂAndlﬂ</i>

1257
01:21:25,780 --> 01:21:28,727
<i>.5' Go down .5'</i>

1258
01:21:30,751 --> 01:21:34,858
<i>I Goad faith goes
Twist/n' down the drain I</i>

1259
01:21:36,357 --> 01:21:39,770
<i>J/ watch I</i>

1260
01:21:39,794 --> 01:21:42,707
<i>ﬂltguﬂ</i>

1261
01:21:44,465 --> 01:21:48,675
<i>.7 My life is
Fruw/n' back a! me I</i>

1262
01:21:49,904 --> 01:21:53,374
<i>.7 The truth I</i>

1263
01:21:53,407 --> 01:21:57,651
<i>J Escapes J</i>

1264
01:22:15,864 --> 01:22:18,864