1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 credit Beret4Breakfast 2 00:16:43,586 --> 00:16:45,796 Introduce me to your cousin, dumbass! 3 00:16:47,006 --> 00:16:48,257 No way Fucker! 4 00:16:51,385 --> 00:16:52,637 You know him? 5 00:16:54,805 --> 00:16:56,891 His cousin has a big ass. 6 00:28:06,894 --> 00:28:08,478 Put them on. 7 00:28:30,751 --> 00:28:34,379 Diaz was the top lawyer for the Matamoros Cartel... 8 00:28:35,380 --> 00:28:39,468 Officials suspect he was killed by a rival Cartel. 9 00:28:40,093 --> 00:28:42,930 They fear further retaliation attacks... 10 00:28:43,305 --> 00:28:46,141 ...and a new Cartel war. 11 00:29:51,790 --> 00:29:53,000 I'll Fucking kill you! 12 00:29:55,252 --> 00:29:57,087 Fucking bitch! 13 00:30:02,634 --> 00:30:04,469 What are you looking at? 14 00:32:19,479 --> 00:32:21,189 ...the connection's gone. 15 00:32:26,319 --> 00:32:27,863 Check your cell signals. 16 00:32:31,032 --> 00:32:32,576 No Signal 17 00:32:33,743 --> 00:32:35,036 Step on it! 18 00:33:37,891 --> 00:33:41,144 Tell your boss Carlos Reyes... 19 00:33:42,020 --> 00:33:45,982 ...this is what you get for fucking with the Matamoros Cartel. 20 00:39:10,431 --> 00:39:12,517 Please don't hurt me. 21 00:39:18,439 --> 00:39:20,483 What do you wont From me? 22 00:39:43,047 --> 00:39:44,883 If you let me go... 23 00:39:45,466 --> 00:39:47,427 I won't tell on one, I swear! 24 00:39:47,969 --> 00:39:49,554 Use the sink if you're thirsty. 25 00:39:49,929 --> 00:39:51,347 I swear... please! 26 00:45:16,255 --> 00:45:21,093 Any excuse to fuck with Carlos Reyes is a good thing. 27 00:45:21,552 --> 00:45:23,596 Good luck, brother. 28 00:47:50,659 --> 00:47:53,537 I'm telling you to find him. Get it together you moron. 29 00:47:58,000 --> 00:48:00,002 So this is your American cousin. 30 00:48:02,046 --> 00:48:03,964 Come on, don't be afraid. Sit down. 31 00:48:06,175 --> 00:48:07,927 - How are you? - Good. 32 00:48:08,511 --> 00:48:10,262 - What's your name? - Miguel. 33 00:48:11,597 --> 00:48:13,724 I need someone trustworthy. 34 00:48:14,975 --> 00:48:16,560 I don't give a shit. Find him! 35 00:48:17,311 --> 00:48:18,854 You deal with this idiot. 36 00:48:21,690 --> 00:48:24,944 I need more migrants in bus thirty-three. 37 00:48:36,497 --> 00:48:40,042 I have a pond at home with a shitload of koi fish in it. 38 00:48:40,876 --> 00:48:43,838 They're huge, all different colours. 39 00:48:46,257 --> 00:48:50,177 But my favourite is a fish this fucking big. 40 00:48:50,845 --> 00:48:53,931 I call him Santa Claus, because he's so fucking fat. 41 00:48:54,640 --> 00:48:58,060 When I Find the mother of that guy who fucked up... 42 00:48:58,811 --> 00:49:00,938 I'm going to cut her to pieces... 43 00:49:02,231 --> 00:49:03,983 ...and feed her to Santa Claus. 44 00:49:05,776 --> 00:49:07,695 So no Fuck-ups, right? 45 00:49:08,779 --> 00:49:11,449 You'll make the border crossing, right? 46 00:49:11,907 --> 00:49:14,577 I can see you're someone I can trust. 47 00:49:15,286 --> 00:49:18,122 You'll make more money than your dad does in a year. 48 00:49:19,248 --> 00:49:20,374 It's a deal then. 49 00:56:43,984 --> 00:56:46,361 Federal Police! Help! 50 00:56:56,580 --> 00:56:58,457 - Drop your weapons! 51 00:56:59,333 --> 00:57:00,876 - Please don't shoot! 52 00:57:13,013 --> 00:57:16,308 Help, please, we need help! 53 00:57:17,225 --> 00:57:19,102 - We're Federal Police! 54 01:02:35,252 --> 01:02:37,796 Nothing's going to happen to you. 55 01:06:46,503 --> 01:06:48,213 Hello, sir, sorry to bother you. 56 01:06:48,671 --> 01:06:49,923 We're lost. 57 01:07:18,117 --> 01:07:19,994 I’m not a Mafioso. 58 01:07:32,090 --> 01:07:35,343 My name is A-L-E-J-A-N-D-R-O. 59 01:07:38,304 --> 01:07:40,056 What's your name? 60 01:07:48,064 --> 01:07:50,733 A-N—G—E—L 61 01:07:52,986 --> 01:07:55,071 Angel .. 62 01:07:56,239 --> 01:07:58,575 We need food and water... 63 01:07:59,993 --> 01:08:01,911 And a place to rest. 64 01:08:02,579 --> 01:08:04,205 If you can help us... 65 01:08:04,747 --> 01:08:06,457 I can pay you. 66 01:08:14,424 --> 01:08:19,429 She's the girl on TV, the one they kidnapped. 67 01:08:22,015 --> 01:08:23,933 Help me... help her. 68 01:08:28,521 --> 01:08:31,065 How do you know how to sign? 69 01:08:34,569 --> 01:08:37,822 My daughter. 70 01:08:39,949 --> 01:08:41,909 She's deaf? 71 01:08:44,579 --> 01:08:46,539 She was. 72 01:08:50,168 --> 01:08:52,128 I’m sorry. 73 01:12:10,993 --> 01:12:12,787 Is the baby deaf? 74 01:12:27,093 --> 01:12:28,594 I understand. 75 01:16:14,528 --> 01:16:16,113 Everybody off. 76 01:17:09,792 --> 01:17:10,751 Help! 77 01:17:11,836 --> 01:17:13,754 Leave her! 78 01:17:15,339 --> 01:17:16,298 Follow me! 79 01:18:15,733 --> 01:18:16,734 We're here. 80 01:21:49,446 --> 01:21:51,573 My name is Corina. 81 01:21:53,826 --> 01:21:55,953 You come From Oaxaca. 82 01:22:03,001 --> 01:22:05,504 Now if anyone asks who I am... 83 01:22:07,256 --> 01:22:11,760 ...say you're paying me to pretend to be your father. 84 01:22:14,972 --> 01:22:17,474 Why not just say you're my father? 85 01:22:20,144 --> 01:22:22,646 Because your lies will be different from mine. 86 01:22:23,647 --> 01:22:26,150 Now we have the same lie. 87 01:22:32,114 --> 01:22:33,740 Give me your shoe. 88 01:22:36,034 --> 01:22:37,327 What's that? 89 01:22:38,370 --> 01:22:39,997 A GPS transmitter. 90 01:22:43,876 --> 01:22:45,502 In case we get separated. 91 01:24:29,606 --> 01:24:31,275 So many. 92 01:24:32,025 --> 01:24:33,610 That's how if is. 93 01:24:36,405 --> 01:24:37,990 Who should I talk to? 94 01:24:38,323 --> 01:24:39,908 He'll be here soon. 95 01:25:45,557 --> 01:25:49,019 Good morning, Future Americans, how are we? 96 01:25:49,603 --> 01:25:51,021 Has everyone paid? 97 01:25:57,235 --> 01:25:58,070 Do you know how much it is? 98 01:25:59,112 --> 01:26:01,114 A thousand for the both of us. 99 01:26:05,827 --> 01:26:08,038 I still need something for the other side. 100 01:26:09,373 --> 01:26:10,874 You don't get to discuss it. 101 01:26:13,085 --> 01:26:16,380 Children go in a different bus. 102 01:26:19,466 --> 01:26:21,301 We travel together. 103 01:26:23,470 --> 01:26:24,930 Here's a thousand. 104 01:26:31,561 --> 01:26:32,813 Here's another. 105 01:26:37,067 --> 01:26:37,901 OK, Fine. 106 01:26:38,068 --> 01:26:39,069 Very good. 107 01:27:36,835 --> 01:27:38,712 Everyone on the blue bus. 108 01:27:42,758 --> 01:27:44,426 You two, travelling together. 109 01:27:44,843 --> 01:27:46,511 With your kid, go on. 110 01:27:47,137 --> 01:27:48,805 The rest of you, wait here. 111 01:29:04,923 --> 01:29:08,051 Almost there, friends, paradise is coming. 112 01:29:34,911 --> 01:29:36,371 You have a gun? 113 01:29:40,208 --> 01:29:41,042 Get up. 114 01:29:57,392 --> 01:29:58,351 What do you have in the bag? 115 01:29:59,561 --> 01:30:00,270 Drugs? 116 01:30:06,526 --> 01:30:07,527 Everyone out! 117 01:30:09,195 --> 01:30:10,989 Move it, move it. 118 01:30:29,591 --> 01:30:31,885 Migrants don't carry guns. 119 01:30:50,153 --> 01:30:52,030 Were you in Texas a couple of days ago? 120 01:30:52,405 --> 01:30:54,366 No, I wasn't. 121 01:30:56,743 --> 01:31:00,455 My people don't lie, especially not to me. 122 01:31:27,565 --> 01:31:30,694 Take Isobel Reyes to my truck. 123 01:31:58,930 --> 01:32:01,349 So what exactly are you up to? 124 01:32:02,100 --> 01:32:04,519 Taking a holiday at the border? 125 01:32:05,437 --> 01:32:07,856 We're escaping a bad situation. 126 01:32:09,315 --> 01:32:11,735 Our only option was to cross the border. 127 01:32:13,153 --> 01:32:15,697 I'm taking the girl back to her mother. 128 01:32:19,617 --> 01:32:22,871 You guys have come across someone with a lot of value... 129 01:32:23,955 --> 01:32:25,623 ...but also very dangerous... 130 01:32:26,791 --> 01:32:29,294 ...for all of you and your loved ones. 131 01:32:31,254 --> 01:32:36,885 If you harm the girl, you guys will be starting a new war... 132 01:32:37,844 --> 01:32:39,846 ...that you can't back out of. 133 01:32:42,974 --> 01:32:47,854 Or we can make a phone call and ensure the safety of everyone. 134 01:32:48,646 --> 01:32:52,567 That way, everyone stays clean and we can avoid any trouble. 135 01:32:57,530 --> 01:32:59,574 You work For Carlos Reyes or what? 136 01:33:02,077 --> 01:33:04,370 It's as simple as that, brother. 137 01:33:22,680 --> 01:33:25,141 Don't be afraid. We're here to protect you. 138 01:33:28,728 --> 01:33:30,522 Who is that you're travelling with? 139 01:33:31,314 --> 01:33:32,607 Don't know. 140 01:33:40,949 --> 01:33:43,118 ...to pretend to be my Father. 141 01:33:47,163 --> 01:33:49,541 Your friend says he works for Carlos Reyes. 142 01:33:51,668 --> 01:33:53,795 So does he work for your dad? 143 01:34:29,414 --> 01:34:33,877 We call my guy and he connects us to the boss. 144 01:36:47,260 --> 01:36:49,012 End of the road, friend. 145 01:36:49,929 --> 01:36:51,806 You're going to die like an animal... 146 01:37:20,335 --> 01:37:22,670 This is what you gotta do to be a hitman. 147 01:37:32,347 --> 01:37:33,639 Shoot him. 148 01:38:09,717 --> 01:38:11,886 Take it so you can be a soldier. 149 01:38:13,471 --> 01:38:16,432 Let me do it. He's just a kid. 150 01:38:18,309 --> 01:38:19,727 He can do it. 151 01:38:21,687 --> 01:38:23,648 Be brave, no Fear. 152 01:44:22,715 --> 01:44:25,384 Jovi, don't shoot! Just be ready!