1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:06,000 --> 00:00:09,533
Alles Material stammt von Polizei,
Medien oder Internet-Uploads.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:00:09,600 --> 00:00:13,200
Persönliches wurde von Shananns Familie
und Freunden zur Verfügung gestellt.
5
00:00:13,266 --> 00:00:14,266
Bella, komm her.
6
00:00:15,500 --> 00:00:19,466
Hey, Leute. Mein Name ist Shanann Watts.
7
00:00:19,966 --> 00:00:21,566
Ich lebe in Frederick, Colorado.
8
00:00:21,633 --> 00:00:24,066
Sag "Hi, CeCe." Sag "Hi, Bells."
9
00:00:24,500 --> 00:00:25,533
Hi, Bells.
10
00:00:25,600 --> 00:00:27,000
Du musst "Hi" sagen.
11
00:00:27,066 --> 00:00:28,100
Hi.
12
00:00:28,533 --> 00:00:29,500
Und wir dürfen…
13
00:00:30,500 --> 00:00:33,033
…den nicht vergessen. Hier kommt Dieter.
14
00:00:36,066 --> 00:00:38,066
Papa tut das nicht, wenn ihr runterfallt.
15
00:00:38,133 --> 00:00:39,000
Baba!
16
00:00:39,066 --> 00:00:40,500
Als Chris und ich heirateten,
17
00:00:40,566 --> 00:00:43,900
zogen wir hierher,
wir verliebten uns in die Gegend.
18
00:00:43,966 --> 00:00:45,800
Es ist wunderschön in Colorado.
19
00:00:46,933 --> 00:00:49,133
Wir haben hier unser Leben aufgebaut.
20
00:00:49,200 --> 00:00:52,066
Chris fand einen tollen Job,
der ihm viel bietet.
21
00:00:52,400 --> 00:00:54,766
Sie respektieren ihn, was großartig ist,
22
00:00:54,833 --> 00:00:57,866
egal, in welchem Job,
und wir lieben es hier.
23
00:00:59,533 --> 00:01:02,100
Ich mache heute italienische Kekse.
24
00:01:02,166 --> 00:01:05,666
CeCe ist allergisch
gegen alles, was wir lieben…
25
00:01:05,733 --> 00:01:09,366
…wie Pistazienkekse und Walnusskekse.
26
00:01:09,433 --> 00:01:12,766
Aber dieser Typ hier wird alles abwaschen.
27
00:01:14,900 --> 00:01:15,933
So bin ich.
28
00:01:16,000 --> 00:01:17,933
Ich backe, und er kann putzen.
29
00:01:18,000 --> 00:01:19,666
-Ich tue alles.
-Ich esse sie.
30
00:01:19,733 --> 00:01:20,566
Seht ihr?
31
00:01:24,166 --> 00:01:25,200
Schön.
32
00:01:25,266 --> 00:01:27,000
Später holen wir CeCe und Bella.
33
00:01:27,066 --> 00:01:28,966
Wir singen "Here we go, Steelers!"
34
00:01:29,033 --> 00:01:30,300
Weil sie es lieben.
35
00:01:30,800 --> 00:01:32,266
Sagt: "Los, Steelers!"
36
00:01:32,966 --> 00:01:34,000
Ok, Leute.
37
00:01:34,066 --> 00:01:35,900
Bis später. Tschüss.
38
00:01:35,966 --> 00:01:38,500
EINE NETFLIX ORIGINAL DOKUMENTATION
39
00:01:44,800 --> 00:01:51,800
13. AUGUST
40
00:01:59,933 --> 00:02:06,933
ANRUF NICKOLE ATKINSON…
1 VERPASSTER ANRUF
41
00:02:10,300 --> 00:02:14,700
VERPASSTER ANRUF
2 VERPASSTE ANRUFE
42
00:02:17,433 --> 00:02:21,200
Ich wollte nur sehen, ob es dir gut geht.
43
00:02:26,000 --> 00:02:30,333
9.21 Uhr
Sag, wie dein Termin lief.
44
00:02:35,166 --> 00:02:38,933
11.46 Uhr
Ich bin sehr besorgt, ich fahre zu dir.
45
00:02:44,800 --> 00:02:46,600
Ich heiße Nickole.
46
00:02:46,666 --> 00:02:48,600
Ich sorge mich um eine Freundin.
47
00:02:48,666 --> 00:02:51,733
Ich habe sie
um zwei Uhr früh bei ihr abgesetzt.
48
00:02:51,800 --> 00:02:54,400
Ich konnte
sie heute Morgen nicht erreichen.
49
00:02:54,466 --> 00:02:56,666
Ich war bei ihr und ihr Auto ist da.
50
00:02:56,733 --> 00:02:59,300
Sie macht nicht auf,
geht nicht ans Telefon.
51
00:02:59,366 --> 00:03:01,166
Sie antwortet nicht.
52
00:03:01,700 --> 00:03:04,366
Sie haben zwei kleine Mädchen,
drei und vier.
53
00:03:04,433 --> 00:03:06,933
Ich meine,
es gibt keine Bewegung im Haus.
54
00:03:07,000 --> 00:03:07,900
Wie heißt sie?
55
00:03:07,966 --> 00:03:09,133
Shanann Watts.
56
00:03:09,200 --> 00:03:13,166
Es kommt
so schnell wie möglich ein Polizist.
57
00:03:13,966 --> 00:03:15,500
Ich würde Ihnen nur raten,
58
00:03:15,566 --> 00:03:18,666
nicht in das Haus einzudringen oder so.
59
00:03:21,933 --> 00:03:23,133
-Hallo.
-Hi.
60
00:03:23,200 --> 00:03:24,400
-Nickole?
-Ja.
61
00:03:24,466 --> 00:03:25,500
Ok, was ist los?
62
00:03:25,566 --> 00:03:29,566
Also, mein Freundin, wir waren
dieses Wochenende auf Geschäftsreise.
63
00:03:29,633 --> 00:03:30,966
-Gut.
-Ich habe sie
64
00:03:31,033 --> 00:03:33,866
um zwei Uhr früh abgesetzt.
Sie war verzweifelt,
65
00:03:33,933 --> 00:03:37,266
aß und trank nicht normal,
wir wollten es ihr aufzwingen.
66
00:03:40,300 --> 00:03:41,566
Shanann, sind Sie da?
67
00:03:46,866 --> 00:03:49,133
Sie hatte um neun Uhr einen Arzttermin
68
00:03:49,200 --> 00:03:51,066
und ging nicht zum Arzttermin.
69
00:03:51,133 --> 00:03:53,900
Ok, sie geht nicht ran,
ihr Mann ist unterwegs.
70
00:03:53,966 --> 00:03:54,800
Ja.
71
00:03:54,866 --> 00:03:57,200
Man darf ins Haus nur bei Anzeichen…
72
00:03:57,266 --> 00:04:01,033
Ja, ich brauche mehr,
wenn ich nicht seine Einwilligung bekomme.
73
00:04:06,400 --> 00:04:08,566
Großeltern könnten sie geholt haben.
74
00:04:08,633 --> 00:04:12,266
Es könnte vieles sein.
Sie hat ihr Handy vergessen, Akku leer.
75
00:04:12,666 --> 00:04:15,366
Hallo. Haben Sie heute
Ihre Nachbarn gesehen?
76
00:04:15,933 --> 00:04:17,066
Nein? Ok.
77
00:04:17,133 --> 00:04:18,500
Warum? Was ist los?
78
00:04:18,566 --> 00:04:20,300
Wir wollen sie nur erreichen.
79
00:04:20,366 --> 00:04:22,366
Es schien ihr nicht gutzugehen.
80
00:04:22,666 --> 00:04:24,100
Sie sind nur besorgt.
81
00:04:29,400 --> 00:04:33,000
Gibt es einen Schlüsselcode, Sandi,
um die Garage zu öffnen?
82
00:04:34,133 --> 00:04:34,966
Was ist?
83
00:04:36,566 --> 00:04:37,833
Das sind ihre Eltern.
84
00:04:39,466 --> 00:04:41,833
Frank, wie lautet der Garagencode?
85
00:04:42,833 --> 00:04:45,300
Shananns Haus. Die Bullen sind da.
86
00:04:45,366 --> 00:04:48,900
Ich kann nicht reingehen,
aber wenn sie es Ihnen erlauben…
87
00:04:48,966 --> 00:04:51,900
Ich brauche die Erlaubnis des Eigentümers.
88
00:04:51,966 --> 00:04:53,100
Was ist los?
89
00:04:54,466 --> 00:04:57,066
Ok… Er ist der Eigentümer.
90
00:04:57,133 --> 00:04:59,733
Er sagte,
Shanann sei bei einer Freundin.
91
00:05:00,700 --> 00:05:02,466
-Wissen wir, wer das ist?
-Wer?
92
00:05:02,533 --> 00:05:03,666
Telefonnummer?
93
00:05:03,733 --> 00:05:04,933
Hat er nicht gesagt.
94
00:05:09,266 --> 00:05:14,800
Shanann, sind Sie zu Hause? Polizei,
wenn jemand drin ist, melden Sie sich.
95
00:05:21,633 --> 00:05:23,566
-Nicky.
-Ich bin da, rede weiter.
96
00:05:24,000 --> 00:05:26,833
-Ja, lass mich am Telefon.
-Ok, wir machen Platz.
97
00:05:31,366 --> 00:05:33,300
-Scott, hallo.
-Hi.
98
00:05:33,800 --> 00:05:35,800
Das ist ihr einziges Fahrzeug?
99
00:05:35,866 --> 00:05:38,300
-Nur das eine, ja.
-Ist sie gefahren? Ok.
100
00:05:40,066 --> 00:05:41,633
Können wir ins Haus gehen?
101
00:05:42,266 --> 00:05:43,100
Ja.
102
00:05:44,166 --> 00:05:46,700
Das liegt an ihm.
Es ist sein Haus, weil…
103
00:05:47,600 --> 00:05:50,866
Ich erlaube dir,
das Haus meiner Tochter zu betreten.
104
00:05:50,933 --> 00:05:52,533
Darf ich reinkommen, Chris?
105
00:05:52,600 --> 00:05:53,900
-Ok.
-Gut.
106
00:05:53,966 --> 00:05:55,933
-Ja, kommen Sie rein.
-Ok.
107
00:05:58,200 --> 00:06:00,133
Ich darf mir das Haus ansehen.
108
00:06:00,600 --> 00:06:02,566
Waren Sie oben? Sie ist nicht da?
109
00:06:02,633 --> 00:06:05,866
Nicht, dass sie bewusstlos ist.
Ist sie Diabetikerin?
110
00:06:05,933 --> 00:06:08,433
-Bei niedrigem Blutzucker…
-Ich frage sie.
111
00:06:15,366 --> 00:06:17,733
Ihre Eltern sind in einem anderen Staat?
112
00:06:18,566 --> 00:06:20,966
Sie leben in North Carolina.
113
00:06:21,533 --> 00:06:23,100
Ja, das ist es nicht.
114
00:06:28,333 --> 00:06:30,166
Alle Kuscheldecken sind weg.
115
00:06:33,566 --> 00:06:36,000
Damit schlafen sie. Die sind immer dabei.
116
00:06:36,066 --> 00:06:36,933
Ok.
117
00:06:38,233 --> 00:06:42,000
Sonst scheint nichts zu fehlen?
Sachen für Kurzreisen?
118
00:06:46,466 --> 00:06:49,633
-Ihr Handy.
-Ihr Handy ist da?
119
00:06:53,600 --> 00:06:55,733
-Arbeitet sie?
-Ja, von zu Hause aus.
120
00:06:55,800 --> 00:06:58,233
-Von zu Hause?
-Es ist ihre Rettungsleine.
121
00:07:02,800 --> 00:07:05,400
Wenn das Ding wieder anläuft,
explodiert es.
122
00:07:05,466 --> 00:07:08,100
-Oh ja, vertrau mir.
-Das hat Chris gesagt.
123
00:07:08,966 --> 00:07:10,766
-War es aus?
-Ja!
124
00:07:13,433 --> 00:07:16,333
Das sind also 1, 13, 18, 19.
125
00:07:21,233 --> 00:07:22,400
Was kommt zuerst?
126
00:07:23,233 --> 00:07:24,500
Gleich explodiert es.
127
00:07:24,600 --> 00:07:28,100
11.42 Uhr Hey Mama, alles ok?
Bitte melde dich.
128
00:07:29,066 --> 00:07:30,866
12 Uhr
Bitte ruf mich an.
129
00:07:33,333 --> 00:07:34,666
Was arbeitet sie?
130
00:07:34,733 --> 00:07:37,466
Sie ist bei einem Direktvertrieb
namens Thrive.
131
00:07:39,766 --> 00:07:42,266
-Das ist ihre Tasche?
-Ja. Sind ihre Medikamente da?
132
00:07:42,333 --> 00:07:43,933
Sie nimmt das…
133
00:07:45,333 --> 00:07:47,000
Ihre Medikamente sind drin.
134
00:07:47,066 --> 00:07:48,600
Was ist mit dem Wohnmobil?
135
00:07:48,700 --> 00:07:50,433
WELT-LUPUS-TAG #LUPUS #SEGEN
136
00:07:50,700 --> 00:07:51,533
Hey, Leute.
137
00:07:51,600 --> 00:07:55,200
Ich warte,
bis noch ein paar Leute dazustoßen,
138
00:07:56,100 --> 00:08:00,200
ich möchte euch meine Geschichte erzählen.
139
00:08:01,033 --> 00:08:05,066
Ich fühlte mich sehr lange sehr unsicher.
140
00:08:05,133 --> 00:08:08,866
Ich war verheiratet,
hatte eine furchtbare Scheidung,
141
00:08:08,933 --> 00:08:12,833
und diese Beziehung
kostete mich sehr viel,
142
00:08:12,900 --> 00:08:15,733
mein Selbstvertrauen.
Sie kostete mich alles.
143
00:08:15,800 --> 00:08:18,300
Sie kostete mich wirklich alles.
144
00:08:18,966 --> 00:08:20,833
Aber ich bin kein Drückeberger.
145
00:08:21,566 --> 00:08:23,266
Ich wollte ein Haus kaufen.
146
00:08:23,333 --> 00:08:26,800
Meine Familie war nicht reich.
Wir haben hart gearbeitet.
147
00:08:27,266 --> 00:08:32,000
Und so arbeitete ich
und arbeitete und arbeitete.
148
00:08:32,066 --> 00:08:35,033
Mit 25 baute ich mein erstes Haus.
149
00:08:35,100 --> 00:08:39,300
Und das war die größte Errungenschaft,
die ich je geleistet habe,
150
00:08:39,366 --> 00:08:41,033
weil ich es allein schaffte.
151
00:08:41,100 --> 00:08:43,600
Indem ich schuftete wie irre.
152
00:08:47,033 --> 00:08:51,633
Dann, vor zehn Jahren, war ich
nicht mehr so energetisch und glücklich.
153
00:08:51,700 --> 00:08:53,966
Ich verlor viele Haare.
154
00:08:54,566 --> 00:08:57,266
Ich hatte das Gefühl, die Grippe zu haben.
155
00:08:57,633 --> 00:08:59,233
Ich fühlte mich elend.
156
00:08:59,300 --> 00:09:04,766
Dann wurde bei mir Lupus diagnostiziert,
eine Autoimmunerkrankung.
157
00:09:04,833 --> 00:09:09,900
Ich durchlebte eine der dunkelsten Zeiten
meines Lebens und dann traf ich Chris.
158
00:09:09,966 --> 00:09:13,400
Ich hätte Gott nicht
um einen besseren Mann bitten können.
159
00:09:13,833 --> 00:09:16,333
Sie wird nie ohnmächtig oder hat Anfälle?
160
00:09:16,400 --> 00:09:19,333
Nein, ich meine, sie… Vor langer Zeit.
161
00:09:20,200 --> 00:09:22,900
Sie hatte einen Autounfall,
da passierte das.
162
00:09:22,966 --> 00:09:26,133
Imitrex ist etwas,
das sie gegen Migräne einnimmt.
163
00:09:26,200 --> 00:09:29,200
Sie nahm letzten Monat
mehr Imitrex als je zuvor,
164
00:09:29,266 --> 00:09:31,700
weil sie in North Carolina war,
wegen der Schwüle.
165
00:09:31,766 --> 00:09:34,933
Sie war sechs Wochen dort,
und wir kamen Montag
166
00:09:36,166 --> 00:09:40,633
oder Dienstag zurück und dann
flog sie Freitagmorgen nach Arizona.
167
00:09:41,166 --> 00:09:44,566
Gestern Nacht kam sie gegen 2 Uhr früh an.
168
00:09:44,633 --> 00:09:47,433
Sie flog um 23 Uhr los
und war um 2 Uhr hier.
169
00:09:47,500 --> 00:09:48,333
Ok.
170
00:09:48,400 --> 00:09:51,333
Ich ging gegen 5.15 Uhr oder 5.30 Uhr
zur Arbeit.
171
00:09:53,866 --> 00:09:56,633
-Was tun Sie?
-Ich bin bei Anadarko, Öl und Gas.
172
00:09:56,700 --> 00:09:58,466
-Was tun Sie dort?
-Betreiber.
173
00:10:10,366 --> 00:10:11,566
Ihr Ehering ist da?
174
00:10:13,500 --> 00:10:16,366
Er lag auf dem Nachttisch
neben ihrem Bett.
175
00:10:17,733 --> 00:10:20,466
Es gab keinen Brief neben dem Ehering?
176
00:10:20,533 --> 00:10:21,366
Nein.
177
00:10:28,733 --> 00:10:31,166
Ich habe keinen Freund gesucht,
178
00:10:31,233 --> 00:10:33,500
aber bekam eine Freundschaftsanfrage.
179
00:10:34,033 --> 00:10:38,533
Ich sagte mir: "Ich werde ihn nie treffen.
Er ist nur ein Facebook-Freund.“
180
00:10:38,600 --> 00:10:41,766
Bei Facebook trifft man den Menschen
am Ende doch.
181
00:10:42,833 --> 00:10:47,433
Als ich Chris kennenlernte,
stieß ich ihn weg. Jeden Tag.
182
00:10:47,500 --> 00:10:49,566
Er ging zu meiner Darmspiegelung.
183
00:10:49,633 --> 00:10:53,433
Ich habe ihn gefoltert.
Ich wies ihn zurück.
184
00:10:54,200 --> 00:10:55,200
Aber er blieb.
185
00:10:55,966 --> 00:10:58,866
Und er blieb,
weil er der Richtige für mich war.
186
00:11:02,800 --> 00:11:05,033
Ich kann mir keinen besseren wünschen.
187
00:11:06,166 --> 00:11:08,666
Er bringt sie zum Lächeln, und sie ihn.
188
00:11:09,133 --> 00:11:10,533
Gott segne euch beide.
189
00:11:11,900 --> 00:11:15,066
Ich liebe euch beide.
Ihr seht zusammen toll aus.
190
00:11:15,133 --> 00:11:17,833
Sie suchte ihr Leben lang
nach einem Guten.
191
00:11:18,366 --> 00:11:20,000
Besser als er geht nicht.
192
00:11:20,900 --> 00:11:22,233
Ich liebe euch.
193
00:11:29,300 --> 00:11:33,333
Und jetzt haben wir zwei Kinder.
Wir leben in Colorado.
194
00:11:33,400 --> 00:11:37,166
Und er ist das Beste,
was mir je passiert ist.
195
00:11:37,466 --> 00:11:39,166
Friss nicht die Schildkröte!
196
00:11:39,233 --> 00:11:41,733
Ah, er hat die Schildkröte!
197
00:11:43,733 --> 00:11:45,033
Definitiv seltsam.
198
00:11:45,733 --> 00:11:47,633
Was soll ich tun?
199
00:11:47,700 --> 00:11:50,866
Soll ich die normale Route abfahren?
200
00:11:52,066 --> 00:11:54,600
-Wo geht sie normalerweise hin?
-Ich meine…
201
00:11:56,500 --> 00:11:59,600
Die Strecke,
wo sie die Kinder zur Schule bringt.
202
00:12:00,466 --> 00:12:04,233
Leute, die ich kenne, wohnen da…
Kristen lebt in der Richtung.
203
00:12:04,300 --> 00:12:07,466
Das sind die einzigen Leute…
Sie nimmt nur diesen Weg.
204
00:12:08,033 --> 00:12:11,333
-Geht sie oft zu ihnen?
-Nicht sehr oft, aber…
205
00:12:14,600 --> 00:12:18,166
Der Nachbar sagt,
er hat eine Kamera in Richtung Straße.
206
00:12:24,166 --> 00:12:26,033
Ist die ständig an?
207
00:12:26,100 --> 00:12:27,166
-Ja.
-Nimmt sie auf?
208
00:12:27,233 --> 00:12:30,966
-Ja, jede Bewegung.
-Ok, auf Bewegung.
209
00:12:31,300 --> 00:12:32,600
Jede Bewegung.
210
00:12:32,666 --> 00:12:36,833
Ich sehe Autos
von dieser Straße und von dieser Straße.
211
00:12:38,900 --> 00:12:41,233
Das ist er um 5.17 Uhr.
212
00:12:42,500 --> 00:12:46,533
Ich parke normalerweise an der Seite,
um alles wieder reinzuholen.
213
00:12:46,600 --> 00:12:49,866
Einfacher als alles mitzunehmen,
meine Werkzeuge.
214
00:12:56,633 --> 00:13:00,033
Denn wenn da etwas passiert wäre,
hätte ich es drauf.
215
00:13:00,100 --> 00:13:03,000
-Richtig.
-Wir hatten neulich Probleme,
216
00:13:03,066 --> 00:13:06,966
als Leute Sachen aus Garagen stahlen.
217
00:13:07,033 --> 00:13:10,533
-Und ich musste meinen Truck parken…
-Du hast hier geparkt.
218
00:13:10,600 --> 00:13:14,433
Jemand wollte einbrechen,
mit einem Flachkopfschraubendreher.
219
00:13:15,133 --> 00:13:17,700
-Da drüben.
-Ja, ich habe nichts.
220
00:13:19,133 --> 00:13:21,966
-Nichts für den Rest des Tages?
-Nein, das war's.
221
00:13:25,933 --> 00:13:27,633
Sie ist auch schwanger, Sir.
222
00:13:27,933 --> 00:13:30,000
-Wie weit?
-Vierzehnte, 15. Woche.
223
00:13:33,933 --> 00:13:36,066
SO HAT CHRIS ES ERFAHREN
224
00:13:36,133 --> 00:13:37,700
HUCH…
WIR HABEN ES WIEDER GETAN
225
00:13:48,766 --> 00:13:50,300
Wir haben es wieder getan.
226
00:13:52,700 --> 00:13:54,066
Ich mag dieses T-Shirt.
227
00:13:54,766 --> 00:13:55,966
-Wirklich?
-Wirklich.
228
00:13:56,233 --> 00:13:57,666
Das ist toll.
229
00:13:58,266 --> 00:13:59,666
Rosa bedeutet was?
230
00:13:59,733 --> 00:14:01,133
-Das ist nur der Test.
-Ja.
231
00:14:01,200 --> 00:14:03,133
Weil Pink für Mädchen steht?
232
00:14:03,200 --> 00:14:04,733
Ich weiß nicht.
233
00:14:05,100 --> 00:14:07,233
-Es ist nur der Test.
-Das ist toll.
234
00:14:12,533 --> 00:14:15,766
Wenn du willst, passiert es wohl.
235
00:14:16,566 --> 00:14:17,400
Wow.
236
00:14:18,700 --> 00:14:19,766
Ratet mal, Mädels?
237
00:14:19,833 --> 00:14:21,700
Rate mal, CeCe?
238
00:14:23,166 --> 00:14:25,566
Da ist ein Baby in Mamas Bauch.
239
00:14:28,533 --> 00:14:30,766
Bauch… ein Baby.
240
00:14:30,833 --> 00:14:32,900
Es ist in Mamas Bauch, Dummerchen.
241
00:14:32,966 --> 00:14:34,333
Es ist in meinem Bauch.
242
00:14:34,600 --> 00:14:38,866
Chris will einen Jungen.
Ich hoffe für ihn, es ist ein Junge.
243
00:14:39,600 --> 00:14:43,700
Wir machen unseren ersten
Ultraschall gegen drei. 15.15 Uhr.
244
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Ich bin etwas nervös.
245
00:14:49,733 --> 00:14:53,133
Denn jedes Mal, denkt man:
"Ist es eins? Sind es zwei?
246
00:14:53,200 --> 00:14:54,233
Sind es drei?"
247
00:14:54,300 --> 00:14:56,766
Bella, wie viele Babys habe ich im Bauch?
248
00:14:56,833 --> 00:14:57,666
Fünf.
249
00:14:57,733 --> 00:15:00,933
-Wow!
-Wow!
250
00:15:01,000 --> 00:15:02,366
Das sind viele Babys.
251
00:15:02,433 --> 00:15:04,733
Unfassbar, wie gesegnet ich bin.
252
00:15:05,366 --> 00:15:06,366
LEBENSEREIGNISSE
253
00:15:06,766 --> 00:15:08,633
Es hieß, ich wäre unfruchtbar.
254
00:15:08,700 --> 00:15:09,966
Ist das CeCe, Bella?
255
00:15:11,466 --> 00:15:12,366
Sag "CeCe".
256
00:15:14,866 --> 00:15:18,966
Ich bekam zwei hübsche Mädchen,
kleine Monster, wie ich sie nenne.
257
00:15:19,700 --> 00:15:21,333
Sie sieht schockiert aus.
258
00:15:21,566 --> 00:15:22,566
Sag "Hi".
259
00:15:22,633 --> 00:15:25,800
CeCe ist unermüdlich.
260
00:15:25,866 --> 00:15:29,600
Bella ist jetzt alt genug, um zu wissen,
was sie im Leben will.
261
00:15:29,666 --> 00:15:31,233
Sie will, äh…
262
00:15:32,866 --> 00:15:35,133
…Elsa sein, wenn sie groß ist.
263
00:15:40,700 --> 00:15:43,833
-Danke, dass Sie hier waren.
-Vielen Dank.
264
00:15:43,900 --> 00:15:46,200
-Hoffentlich kommt etwas raus.
-Ja.
265
00:15:54,066 --> 00:15:55,000
Darf ich?
266
00:15:55,066 --> 00:15:58,200
Ich rede kurz mit ihm,
ich brauche seine Infos.
267
00:15:59,133 --> 00:16:01,400
-Er benimmt sich nicht richtig.
-Nein?
268
00:16:02,100 --> 00:16:03,600
Er ist nie zappelig.
269
00:16:04,666 --> 00:16:07,800
Er schaukelt nie hin und her.
Und hier...
270
00:16:11,766 --> 00:16:14,500
Er lädt seine Sachen nie in die Garage.
271
00:16:14,566 --> 00:16:15,400
Aha.
272
00:16:17,233 --> 00:16:21,433
Fragen Sie sie.
Er ist sonst ruhig, sehr zurückhaltend.
273
00:16:21,500 --> 00:16:24,766
Er redet nie.
Dass er hier so viel quatscht,
274
00:16:24,833 --> 00:16:27,233
macht ihn mir irgendwie verdächtig.
275
00:16:27,300 --> 00:16:30,033
Ja, aber bringen Sie sich in seine Lage.
276
00:16:30,100 --> 00:16:30,966
Oh, sicher.
277
00:16:31,033 --> 00:16:33,966
Da wäre jeder nervös.
Man weiß nicht, was tun.
278
00:16:35,766 --> 00:16:38,566
Haben all Ihre Freunde
Kinder im selben Alter?
279
00:16:38,633 --> 00:16:40,033
-Ist es schwer?
-Sehr.
280
00:16:40,100 --> 00:16:43,366
Ich habe alles ausgeschöpft,
bezüglich Freunden.
281
00:16:43,433 --> 00:16:47,300
Nikki kannte mehr von ihnen,
weil sie eine Frau ist…
282
00:16:48,400 --> 00:16:52,366
Das waren alle Freunde,
die uns eingefallen sind.
283
00:16:52,433 --> 00:16:55,433
-Möchten Sie meine Karte?
-Ich nehme sie.
284
00:16:55,500 --> 00:16:59,000
Rufen Sie einfach die Nummer an,
sie ist immer besetzt.
285
00:16:59,066 --> 00:17:01,600
-Gut.
-Hinterlassen Sie Ihre Kontaktinfo.
286
00:17:01,666 --> 00:17:04,033
-Ein Polizist wird zurückrufen.
-Danke.
287
00:17:04,100 --> 00:17:05,433
-Gut, danke.
-Danke.
288
00:17:07,700 --> 00:17:12,033
Ich mache mir riesige Sorgen.
Wo sie nur ist. Völlig untypisch.
289
00:17:12,566 --> 00:17:15,400
Da stimmt was nicht.
Was soll ich jetzt tun?
290
00:17:16,466 --> 00:17:19,600
Dass sie in Gefahr sein könnten,
macht mich fertig.
291
00:17:26,666 --> 00:17:31,033
14. AUGUST
292
00:17:31,100 --> 00:17:32,600
SEIT 1 TAG VERMISST
293
00:17:32,666 --> 00:17:35,133
SEIT 2 TAGEN VERMISST
294
00:17:35,200 --> 00:17:37,233
Officer Goodman, Polizei Frederick.
295
00:17:37,300 --> 00:17:38,700
Ja, hier Chris Watts.
296
00:17:38,766 --> 00:17:43,066
Wir wollen nur Informationen
über Ihre Frau und Ihre Kinder,
297
00:17:43,133 --> 00:17:45,000
um das bekannt zu machen.
298
00:17:45,066 --> 00:17:48,533
Kennen Sie Bellas Größe, Gewicht,
Haar- und Augenfarbe?
299
00:17:48,600 --> 00:17:51,466
Die Größe wäre 107 cm.
300
00:17:51,566 --> 00:17:52,633
Ok.
301
00:17:52,700 --> 00:17:55,400
Das Gewicht wäre 20 kg.
302
00:17:55,466 --> 00:17:59,100
Die Haarfarbe ist braun,
die Augenfarbe auch braun.
303
00:17:59,766 --> 00:18:02,366
Ok, hat sie Narben, Male, Tattoos?
304
00:18:03,233 --> 00:18:04,100
Nein.
305
00:18:04,166 --> 00:18:06,133
Ok, und dann zu Celeste.
306
00:18:06,200 --> 00:18:10,833
Sie ist... 94 cm groß.
307
00:18:10,900 --> 00:18:13,366
18,5 kg, blondes Haar.
308
00:18:13,433 --> 00:18:15,166
-Augen?
-Haselnussbraun.
309
00:18:15,233 --> 00:18:16,066
Haselnuss.
310
00:18:16,666 --> 00:18:18,933
Ok, auch keine Narben, Male, Tattoos?
311
00:18:19,500 --> 00:18:20,900
-Nein.
-Ok.
312
00:18:20,966 --> 00:18:23,733
Hat Shanann Narben, Male oder Tattoos?
313
00:18:24,400 --> 00:18:27,800
Sie hat eine Narbe auf der Stirn,
die man ab und zu sieht,
314
00:18:27,866 --> 00:18:31,700
von dem lang zurückliegenden Autounfall,
aber keine Tattoos.
315
00:18:31,766 --> 00:18:36,233
Ok, ja, wenn Sie etwas hören,
sagen Sie es uns sofort,
316
00:18:36,300 --> 00:18:39,866
und wenn Ihnen etwas einfällt,
das uns helfen könnte.
317
00:18:39,933 --> 00:18:42,300
-Ok, vielen Dank, Sir.
-Ok, tschüss.
318
00:18:42,366 --> 00:18:43,200
Tschüss.
319
00:18:59,233 --> 00:19:01,633
Officer Wendt von der Polizei Frederick.
320
00:19:01,700 --> 00:19:04,000
Wir ließen vorhin einen Flyer da?
321
00:19:04,066 --> 00:19:05,033
Ja.
322
00:19:08,033 --> 00:19:11,133
-Haben Sie diese Dame gesehen?
-Auf Facebook.
323
00:19:11,200 --> 00:19:12,566
Facebook, ok.
324
00:19:12,633 --> 00:19:15,633
-Lebt sie in der Gegend?
-Ja.
325
00:19:16,900 --> 00:19:18,566
Ich halte Ausschau.
326
00:19:18,633 --> 00:19:22,633
War irgendwas anders
in den letzten zwei Tagen?
327
00:19:23,133 --> 00:19:26,000
Seltsame Fahrzeuge,
Geräusche, seltsame Lichter?
328
00:19:26,333 --> 00:19:28,633
Gestern war hier ein Truck.
329
00:19:28,700 --> 00:19:31,000
Ich dachte, Sie wären deshalb hier.
330
00:19:31,066 --> 00:19:33,133
-Dass sich jemand beschwert hat.
-Ok.
331
00:19:33,200 --> 00:19:37,566
-Den hatte ich noch nie gesehen.
-Was für ein Truck?
332
00:19:39,533 --> 00:19:42,166
Es war fast stahlgrau.
333
00:19:43,033 --> 00:19:45,033
-Die Marke weiß ich nicht.
-Ok.
334
00:19:45,100 --> 00:19:49,000
Oder das Jahr,
aber es war später Nachmittag.
335
00:19:49,066 --> 00:19:52,833
Der Vater hat einen großen Truck,
der ist grau.
336
00:19:53,300 --> 00:19:57,066
-Aber dieser war kleiner.
-Ok.
337
00:20:01,933 --> 00:20:05,100
Hallo, Chris.
Es müssen alle aus dem Haus treten.
338
00:20:05,566 --> 00:20:09,466
Die Hunde sollen mit den Spuren
nicht durcheinanderkommen.
339
00:20:09,533 --> 00:20:13,233
Lassen Sie das da.
Die Kamera kann da bleiben.
340
00:20:13,333 --> 00:20:15,600
Ich bringe sie vorsichtshalber raus.
341
00:20:15,666 --> 00:20:17,500
Weil mein Geruch hat… Ja.
342
00:20:21,000 --> 00:20:23,800
Ja, oben sind die Schlafzimmer.
343
00:20:25,166 --> 00:20:27,633
Vielleicht bin ich altmodisch,
344
00:20:27,700 --> 00:20:31,366
aber hier wirkt alles fast zu makellos,
um normal zu sein.
345
00:20:31,433 --> 00:20:33,233
Es ist unglaublich sauber.
346
00:20:35,033 --> 00:20:39,666
-Wie lauten Ihr Vor- und Ihr Nachname?
-Ich bin Chris Watts. W-A-T-T-S.
347
00:20:39,733 --> 00:20:41,600
Ist sie einfach gegangen?
348
00:20:41,666 --> 00:20:45,600
Im Moment will ich
nicht mal irgendwas vermuten.
349
00:20:46,166 --> 00:20:50,233
Ich hoffe, sie ist an einem sicheren Ort
und bei den Kindern.
350
00:20:51,166 --> 00:20:53,666
Würde sie einfach gehen?
Ich weiß nicht.
351
00:20:53,733 --> 00:20:58,400
Aber wenn jemand sie hat und sie
nicht sicher sind, ich will sie zurück.
352
00:20:58,900 --> 00:21:01,400
Das ist eine schwierige Frage, aber haben…
353
00:21:02,300 --> 00:21:04,800
…Sie sich gestritten, bevor sie ging?
354
00:21:04,866 --> 00:21:07,700
Es war kein Streit,
nur ein emotionales Gespräch,
355
00:21:07,766 --> 00:21:11,866
ich belasse es dabei, aber es ist…
Ich will sie nur zurück.
356
00:21:11,933 --> 00:21:14,966
Die Polizei hat gerade
nicht viele Informationen.
357
00:21:15,033 --> 00:21:17,566
In diesem Viertel, in dem Shanann Watts
358
00:21:17,633 --> 00:21:19,133
und ihre zwei Mädchen leben,
359
00:21:19,200 --> 00:21:22,200
wurden die drei Vermissten
zuletzt gesehen.
360
00:21:33,833 --> 00:21:36,433
-Willst du das schließen?
-Wahrscheinlich.
361
00:21:37,266 --> 00:21:40,000
-Wie mögen Sie es?
-Das ist mir egal.
362
00:21:40,066 --> 00:21:41,633
Gut, dann mal los.
363
00:21:45,466 --> 00:21:47,166
Es ist schwer, darüber zu reden.
364
00:21:47,233 --> 00:21:51,700
Es gab also ein schwieriges Gespräch
über Ihre Ehe?
365
00:21:52,300 --> 00:21:55,633
Können Sie mir das im Detail beschreiben?
366
00:21:55,700 --> 00:21:59,966
Ich sprach mit ihr darüber,
wie ich mich fühlte.
367
00:22:01,100 --> 00:22:03,766
Was in den letzten sechs Wochen
bei uns lief,
368
00:22:03,833 --> 00:22:06,966
sie war in North Carolina,
ich flog letzte Woche hin.
369
00:22:07,033 --> 00:22:12,500
Aber einfach nur getrennt zu sein
und herauszufinden, wer jemand ist…
370
00:22:12,566 --> 00:22:16,133
Eine Zeit der Trennung ist der beste Weg,
um herauszufinden,
371
00:22:16,200 --> 00:22:18,066
-wer man ist.
-Ich stimme zu.
372
00:22:18,733 --> 00:22:23,300
Als wir zusammen waren, spürten wir,
dass es diesen Funken nicht mehr gab.
373
00:22:23,366 --> 00:22:26,966
Es klingt wie ein Klischee,
aber der Funke war nicht mehr da.
374
00:22:27,033 --> 00:22:29,800
Und deshalb wurde ich so emotional.
375
00:22:29,933 --> 00:22:32,800
Ok… Es war auch emotional für Sie?
376
00:22:32,866 --> 00:22:35,300
-Oh ja. Ich heulte mir die Augen aus.
-Ja.
377
00:22:35,766 --> 00:22:39,500
Sehen Sie rückblickend einen Zusammenhang
zwischen dem Gespräch,
378
00:22:39,566 --> 00:22:41,800
bei dem Sie Wut und Trauer spürten…
379
00:22:41,866 --> 00:22:44,333
…und der Tatsache, dass sie weg sind?
380
00:22:44,766 --> 00:22:47,500
Ich habe überlegt,
ob ich das verursacht habe.
381
00:22:47,566 --> 00:22:50,166
Gab ich ihr das Gefühl,
dass sie gehen muss?
382
00:22:51,000 --> 00:22:55,566
Vielleicht dachte sie darüber nach:
"Soll ich hierbleiben?
383
00:22:55,633 --> 00:22:58,633
Wenn er mich nicht liebt,
sollte ich gehen?"
384
00:22:59,300 --> 00:23:03,966
7 WOCHEN ZUVOR
385
00:23:04,033 --> 00:23:06,033
DIE REISE NACH NC 2018 BEGINNT!
386
00:23:06,100 --> 00:23:06,933
Cece!
387
00:23:07,000 --> 00:23:08,200
Hier entlang. Komm.
388
00:23:08,566 --> 00:23:10,333
Willst du das Flugzeug sehen?
389
00:23:10,400 --> 00:23:15,333
Bella, CeCe, mein Papa und ich fliegen
für sechs Wochen nach North Carolina.
390
00:23:15,400 --> 00:23:17,833
Wir verbringen Zeit mit unseren Familien
391
00:23:17,900 --> 00:23:20,333
und Freunden und allem anderen.
392
00:23:25,233 --> 00:23:29,000
Und Chris kommt Ende Juli.
393
00:23:29,066 --> 00:23:31,933
Eines Tages kann Chris
so lange mit uns reisen.
394
00:23:32,000 --> 00:23:32,900
Wir heben ab.
395
00:23:35,266 --> 00:23:41,633
NORTH CAROLINA
396
00:23:42,266 --> 00:23:43,500
Wer ist hier?
397
00:23:44,000 --> 00:23:45,233
Hi!
398
00:23:45,833 --> 00:23:47,033
Hi, Nana.
399
00:23:49,000 --> 00:23:51,266
Vorsicht, meine Güte.
400
00:23:57,866 --> 00:24:02,700
Zum Geburtstag viel Glück
401
00:24:02,766 --> 00:24:05,900
Zum Geburtstag viel Glück
402
00:24:05,966 --> 00:24:08,100
SANDI RZUCEK
SHANNANS MUTTER
403
00:24:08,200 --> 00:24:12,600
Alles Gute zum Geburtstag, liebe Nana!
404
00:24:12,666 --> 00:24:13,733
Und auf...
405
00:24:13,800 --> 00:24:17,700
Zum Geburtstag viel Glück!
406
00:24:21,166 --> 00:24:23,000
-Super!
-Wow!
407
00:24:23,666 --> 00:24:24,800
Hallo.
408
00:24:24,866 --> 00:24:25,933
-Hallo.
-Nickole?
409
00:24:26,000 --> 00:24:27,633
Wir verlassen das Haupt… Ja.
410
00:24:27,700 --> 00:24:29,900
Greg Zettner,
Ermittlungsbehörde Colorado.
411
00:24:29,966 --> 00:24:30,800
Ok.
412
00:24:30,866 --> 00:24:33,100
Sie und Shanann sind gut befreundet?
413
00:24:33,166 --> 00:24:35,633
Ja, wir sehen uns oft, wegen der Kinder.
414
00:24:35,700 --> 00:24:39,766
Hat Shanann Ihnen je etwas
über ihre Beziehung gesagt?
415
00:24:39,833 --> 00:24:42,266
Ich glaube, in der 2. oder 3. Woche.
416
00:24:42,333 --> 00:24:44,000
Sie war in North Carolina
417
00:24:44,066 --> 00:24:46,400
Sie stritt sich mit Chris' Mutter.
418
00:24:46,466 --> 00:24:49,500
Weil sie bei Chris' Mutter zu Besuch war,
419
00:24:49,566 --> 00:24:51,633
und die Oma, sie heißt Cindy…
420
00:24:51,700 --> 00:24:55,533
Cindy kaufte Eis, das alles enthält,
worauf CeCe allergisch ist.
421
00:24:55,933 --> 00:25:01,466
Shanann bat Cindy: "Bitte gib das
CeCe nicht. Sie darf es nicht essen."
422
00:25:02,000 --> 00:25:06,200
Du solltest deinen Vater anrufen
und ihm sagen, dass du es nicht magst,
423
00:25:06,266 --> 00:25:12,566
dass deine Mutter deine Tochter
heute gefährdet hat.
424
00:25:12,633 --> 00:25:15,300
Ich rufe ihn an und sage ihm die Meinung.
425
00:25:15,366 --> 00:25:18,366
Es ist gar nicht cool,
weil es die Kinder sind.
426
00:25:20,166 --> 00:25:24,800
Ich wusste, dass Shanann
und seine Mutter, Cindy, wieder stritten.
427
00:25:25,766 --> 00:25:30,700
Cindy erzählte,
dass CeCe eine Lebensmittelallergie hatte.
428
00:25:30,766 --> 00:25:35,933
Und Shanann kam ins Wohnzimmer
und schrie Cindy an, sie versuche,
429
00:25:36,000 --> 00:25:38,366
ihr Baby zu töten, oder so was,
430
00:25:38,433 --> 00:25:41,200
wegen der Allergie.
Cindy behauptet, sie wusste nichts.
431
00:25:41,266 --> 00:25:42,100
Sag: "Hallo."
432
00:25:42,166 --> 00:25:43,733
Sie hatten einen Streit,
433
00:25:43,800 --> 00:25:46,133
und sie warf Shanann aus dem Haus.
434
00:25:46,200 --> 00:25:47,900
CELESTES 3. GEBURTSTAG IN NC
435
00:25:48,666 --> 00:25:50,033
Macht das Licht aus.
436
00:25:50,100 --> 00:25:53,400
Sie stritten,
und Shanann ging zurück zu ihren Eltern.
437
00:25:53,466 --> 00:25:56,433
Ich glaube,
sie ging nicht mehr zu seinen Eltern.
438
00:25:56,500 --> 00:25:59,033
Aber sie feierten CeCes Geburtstag.
439
00:25:59,100 --> 00:26:01,766
Die Eltern kamen nicht
zur Geburtstagsfeier.
440
00:26:01,833 --> 00:26:05,866
Zum Geburtstag viel Glück
441
00:26:05,933 --> 00:26:11,666
Alles Gute zum Geburtstag, liebe CeCe
442
00:26:11,733 --> 00:26:15,633
Zum Geburtstag viel Glück
443
00:26:16,333 --> 00:26:19,333
Ja!
444
00:26:20,466 --> 00:26:23,000
Wie war Miss CeCes Party?
445
00:26:23,166 --> 00:26:27,266
Toll. Keine Schwiegereltern in Sicht.
446
00:26:27,333 --> 00:26:32,566
Ich will sie nie wiedersehen.
447
00:26:34,133 --> 00:26:38,666
Es gab einen Vorfall, bei dem sie
Eis hatte, das CeCe nicht essen konnte.
448
00:26:38,733 --> 00:26:40,500
Das trieb Shannan zu dem Satz:
449
00:26:40,566 --> 00:26:42,466
"Sie dürfen nicht mehr kommen,
450
00:26:42,533 --> 00:26:46,966
wenn das hier im Haus geschieht."
Deshalb passierte das.
451
00:26:47,033 --> 00:26:51,900
Ich war verletzt. Ich wollte,
dass meine Eltern ihre Enkel sehen.
452
00:26:51,966 --> 00:26:55,633
-"Dumme Affen."
-Affen die auf dem Bett rumhüpfen!
453
00:26:55,700 --> 00:26:58,333
Verletzte man mich als Kind,
in der Schule,
454
00:26:58,400 --> 00:27:00,366
schwieg ich, weil ich Ärger mied.
455
00:27:00,433 --> 00:27:02,866
Ich war nicht konfliktfreudig.
456
00:27:02,933 --> 00:27:05,866
Ich habe bis vor Kurzem für andere gelebt.
457
00:27:05,933 --> 00:27:10,533
Jetzt lebe ich für mich und meine Familie,
meine Kinder. Ich lebe für sie.
458
00:27:11,333 --> 00:27:12,933
Sagt Ihnen Ihr Bauchgefühl,
459
00:27:13,333 --> 00:27:17,300
dass Shanann und die Kinder weggingen
oder dass sie entführt wurden?
460
00:27:17,400 --> 00:27:21,300
Zuerst dachte ich,
sie wäre nur bei jemandem,
461
00:27:21,366 --> 00:27:23,200
-zur Erholung.
-Dampf ablassen.
462
00:27:23,300 --> 00:27:28,466
Ja, aber nachdem heute
all diese Polizeiautos da waren,
463
00:27:28,533 --> 00:27:31,600
die Nachrichten, die K-9 Einheiten…
464
00:27:33,233 --> 00:27:36,933
Seither neige ich dazu,
das andere zu denken.
465
00:27:37,000 --> 00:27:41,533
-Ok.
-Aber wenn jemand sie entführt hat,
466
00:27:41,600 --> 00:27:44,133
muss jemand gewesen sein,
den sie kannte,
467
00:27:45,133 --> 00:27:49,400
denn es gibt keine Anzeichen
eines Kampfes.
468
00:27:50,266 --> 00:27:51,933
Und das macht mir Angst.
469
00:27:53,400 --> 00:27:57,200
5 WOCHEN ZUVOR
470
00:27:58,433 --> 00:28:05,433
ANRUF BEI CHRIS…
FACETIME
471
00:28:05,933 --> 00:28:06,900
NICHT ERREICHBAR
472
00:28:08,533 --> 00:28:12,300
Ich habe die FaceTimes nicht gesehen,
sorry, dass ich die Anrufe verpasst habe.
473
00:28:12,366 --> 00:28:15,966
Tut mir sehr leid.
FaceTime lief über mein Arbeitshandy.
474
00:28:16,033 --> 00:28:19,633
Von wegen,
du hast die Anrufe nicht bekommen.
475
00:28:19,700 --> 00:28:25,200
Du rufst deine Kinder an,
wenn du aufwachst.
476
00:28:25,266 --> 00:28:28,700
Du hast nicht einmal angerufen,
477
00:28:28,766 --> 00:28:34,600
seit wir ohne dich hier sind.
478
00:28:35,366 --> 00:28:39,600
Ich weiß, und ich werde ab jetzt
beide anrufen, sobald ich aufwache.
479
00:28:39,666 --> 00:28:44,600
Es tut mir sehr leid,
ich fühle mich wie ein Idiot.
480
00:28:44,666 --> 00:28:47,833
Man sollte denken, du vermisst uns.
481
00:28:47,900 --> 00:28:51,466
Aber wohl eher nicht.
482
00:28:56,633 --> 00:29:00,933
Sie schrieb mir, es laufe schlecht
und sie wisse nicht, was tun.
483
00:29:01,000 --> 00:29:05,400
Oder was mit Chris los war,
und sie dachte, es wären seine Eltern.
484
00:29:05,466 --> 00:29:08,300
Das einzige Mal,
dass er sich in der Ehe so verhielt,
485
00:29:08,366 --> 00:29:10,133
war direkt nach der Hochzeit.
486
00:29:11,033 --> 00:29:12,533
Ich werde dich lieben.
487
00:29:12,600 --> 00:29:14,466
Und zu dir stehen.
488
00:29:14,533 --> 00:29:18,133
-Solange wir beide leben.
-Solange wir beide leben.
489
00:29:18,200 --> 00:29:20,900
Weil seine Eltern
nicht zur Hochzeit kamen.
490
00:29:20,966 --> 00:29:22,866
Seine Eltern mochten sie nicht?
491
00:29:22,933 --> 00:29:26,433
Nein, sie mögen sie nicht.
Seine Eltern mögen sie nicht.
492
00:29:26,566 --> 00:29:28,533
Du darfst deine Frau küssen.
493
00:29:28,600 --> 00:29:32,900
-Kennen Sie den Grund?
-Sie kann herrisch sein, auf gute Art.
494
00:29:32,966 --> 00:29:36,500
Ich habe sie oft geneckt:
"Du bist so herrisch."
495
00:29:36,566 --> 00:29:40,633
Aber sie will dich dazu bringen,
Gutes zu tun, dich motivieren.
496
00:29:40,700 --> 00:29:43,800
Es ist kein zickiges Boss-Getue.
497
00:29:43,866 --> 00:29:46,200
Meine Mutter fand sie nie gut genug.
498
00:29:46,266 --> 00:29:48,600
Worum ging der Streit bei der Hochzeit?
499
00:29:49,466 --> 00:29:51,500
Es war nur meine Mama.
500
00:29:51,566 --> 00:29:54,700
Und meine Schwester.
Sie mochten sie nicht.
501
00:29:55,666 --> 00:29:59,766
Sie dachten, Shanann hätte mich
ihnen weggenommen,
502
00:29:59,833 --> 00:30:01,366
nach Colorado.
503
00:30:01,433 --> 00:30:04,666
Ich bin definitiv…
die Dominante in der Beziehung.
504
00:30:05,166 --> 00:30:07,566
Er ist sehr… lieb.
505
00:30:07,766 --> 00:30:09,000
Er ist sehr ruhig.
506
00:30:10,533 --> 00:30:13,700
Ich bin die Angespannte in der Beziehung.
507
00:30:16,900 --> 00:30:19,833
Der Weihnachtsmann ist da,
die Kinder flippen aus.
508
00:30:22,933 --> 00:30:24,733
Hey, Santa, wo ist dein Handy?
509
00:30:26,033 --> 00:30:27,966
-In der Garage.
-Ich wollte es.
510
00:30:30,133 --> 00:30:33,300
Ich habe mehr Geduld
für Kinder als Erwachsene,
511
00:30:33,366 --> 00:30:35,233
wohl auch für meinen Mann.
512
00:30:35,300 --> 00:30:38,966
Er ist ein toller Kerl,
dass er mich über die Jahre erträgt.
513
00:30:40,833 --> 00:30:42,566
Setz dich, Santa. Setz dich.
514
00:30:43,733 --> 00:30:45,733
Ich hole die Kinder.
515
00:30:50,066 --> 00:30:51,233
Ho, ho, ho!
516
00:30:52,900 --> 00:30:55,033
-Du bist der Weihnachtsmann?
-Ja.
517
00:30:55,700 --> 00:30:56,900
Wo ist das Telefon?
518
00:30:57,800 --> 00:31:01,766
-Auf dem Auto in der Garage.
-Ich brauchte es für Fotos.
519
00:31:03,466 --> 00:31:07,100
Ich brauche das Handy.
Schwierig, als einzelner Elternteil.
520
00:31:07,433 --> 00:31:11,166
Ich will das Handy,
damit ich Fotos machen kann. Warte, bitte.
521
00:31:11,233 --> 00:31:13,033
…Garagentor.
522
00:31:13,100 --> 00:31:14,533
Mein Mann ist ein Genie.
523
00:31:15,000 --> 00:31:16,033
Er hört nicht zu.
524
00:31:16,833 --> 00:31:21,000
Gibt es jemanden, von dem Sie glauben,
dass Ihre Frau ihm nahe kam?
525
00:31:22,133 --> 00:31:26,233
Wenn sie es tat, war es sehr geheim,
wenn das der Fall war.
526
00:31:26,300 --> 00:31:31,666
Ich hatte keine Ahnung.
Nein, nicht mal einen Verdacht.
527
00:31:32,166 --> 00:31:34,400
Nicht ein Kerl? Oder eine Frau.
528
00:31:34,466 --> 00:31:38,100
Wenn das der Fall war,
hatte ich keinen Verdacht.
529
00:31:38,166 --> 00:31:40,166
Wenn es passiert wäre…
530
00:31:41,000 --> 00:31:42,300
…habe ich es…
531
00:31:43,300 --> 00:31:44,233
…nicht gewusst.
532
00:31:45,266 --> 00:31:47,133
-Reden wir über Sie.
-Ok.
533
00:31:47,666 --> 00:31:52,633
Ich sehe Fotos von Ihnen vor Jahren
und sehe Sie jetzt vor mir stehen.
534
00:31:52,700 --> 00:31:54,833
-Ok.
-Sie sind ziemlich fit geworden.
535
00:31:55,333 --> 00:31:59,966
Kann sein, wenn Männer betrügen,
oder es wollen, dann passiert das.
536
00:32:00,033 --> 00:32:03,266
-Erzählen Sie.
-Ich habe meine Frau nicht betrogen.
537
00:32:04,133 --> 00:32:06,933
-Ich bin von 123 kg auf etwa…
-Sie wogen 123 kg?
538
00:32:07,000 --> 00:32:09,033
-123 kg.
-Sieht toll aus, Mann.
539
00:32:09,100 --> 00:32:12,533
Danke, ich wiege jetzt 90, 92.
540
00:32:14,966 --> 00:32:18,300
Ich denke,
dass ein Mädchen das inspirierte.
541
00:32:18,366 --> 00:32:21,333
Nein, ich habe meine Frau nie betrogen.
542
00:32:21,400 --> 00:32:24,666
Sie wissen, wir müssen
der Sache auf den Grund gehen.
543
00:32:24,733 --> 00:32:26,033
-Das wissen Sie.
-Ja.
544
00:32:26,100 --> 00:32:27,000
Ok.
545
00:32:28,166 --> 00:32:30,666
-Machen Sie einen Lügendetektortest?
-Klar.
546
00:32:30,900 --> 00:32:31,733
Ok.
547
00:32:32,733 --> 00:32:34,600
Mein Name ist Chris Watts.
548
00:32:34,666 --> 00:32:38,266
Ich halte meine Rede über Verfall
und Heilung von Beziehungen.
549
00:32:38,500 --> 00:32:41,633
Man muss sich
in einer Beziehung drei Fragen stellen.
550
00:32:42,033 --> 00:32:44,533
"Möchte ich diese Beziehung weiterführen?"
551
00:32:44,600 --> 00:32:48,700
"Bin ich moralisch verpflichtet,
in dieser Beziehung zu bleiben?"
552
00:32:49,133 --> 00:32:52,333
Oder "Muss ich
in dieser Beziehung bleiben?"
553
00:32:53,033 --> 00:32:55,333
Manchmal sind Kinder ein Grund.
554
00:32:56,000 --> 00:32:57,566
Manchmal, wenn man Kinder hat
555
00:32:57,633 --> 00:32:59,400
und die Beziehung leidet,
556
00:32:59,466 --> 00:33:01,600
kann ein Kind helfen, sie zu heilen.
557
00:33:03,000 --> 00:33:05,933
Wenn jemand seinem Partner nicht treu ist,
558
00:33:06,666 --> 00:33:09,633
wird klar, dass die Beziehung enden muss.
559
00:33:10,300 --> 00:33:13,833
Allmählich, wenn man jemanden
in der Arbeit kennenlernt
560
00:33:13,900 --> 00:33:16,500
oder eine neue Freundschaft
entstanden ist.
561
00:33:17,266 --> 00:33:21,566
Dann sieht man, dass diese Beziehung
vielleicht mehr Potenzial hat.
562
00:33:25,433 --> 00:33:26,933
Anadarko, hier Luke.
563
00:33:27,000 --> 00:33:30,666
Hi, Luke, hier spricht Agent Lee,
Ermittlungsbehörde Colorado.
564
00:33:30,733 --> 00:33:32,833
Sind Sie Chris' Vorgesetzter?
565
00:33:32,900 --> 00:33:35,100
Ja, sein direkter Vorgesetzter.
566
00:33:35,166 --> 00:33:38,266
Haben Sie eine Ahnung,
ob er eine Freundin hat,
567
00:33:38,333 --> 00:33:41,366
oder ob er dachte,
seine Frau hätte einen Freund?
568
00:33:42,166 --> 00:33:46,933
Er hat mir nie etwas gesagt,
das mich das denken lässt.
569
00:33:47,000 --> 00:33:50,200
Er hat nie so etwas
über sich oder seine Frau gesagt.
570
00:33:50,266 --> 00:33:54,566
Klar, können Sie mir
den Montagmorgen erläutern?
571
00:33:54,633 --> 00:33:57,000
Auf welche Baustelle ging er?
572
00:33:57,566 --> 00:34:00,300
Er war auf der Cervi Ranch.
573
00:34:00,833 --> 00:34:03,100
-Cervi, sagten Sie?
-Ja.
574
00:34:03,166 --> 00:34:05,433
-Ok.
-Wir haben dort mehrere Quellen.
575
00:34:05,500 --> 00:34:09,600
Er war mit ein paar meiner Jungs
den ganzen Tag unterwegs.
576
00:34:09,666 --> 00:34:12,000
Haben Sie Bedenken wegen ihm?
577
00:34:12,066 --> 00:34:15,400
Nein, außer wegen dem,
was er gerade durchmacht.
578
00:34:18,200 --> 00:34:23,166
15. AUGUST
579
00:34:23,233 --> 00:34:24,633
SEIT 2 TAGEN VERMISST
580
00:34:24,700 --> 00:34:26,833
SEIT 3 TAGEN VERMISST
581
00:34:27,966 --> 00:34:29,966
Setzen Sie sich hierhin, Chris.
582
00:34:30,033 --> 00:34:31,733
-Hier drauf?
-Ja, ich weiß.
583
00:34:31,800 --> 00:34:34,800
Ich erkläre es gleich, aber keine Sorge.
584
00:34:34,866 --> 00:34:38,866
Es läuft gerade nicht.
Sie bekommen keinen Stromschlag.
585
00:34:38,933 --> 00:34:40,466
Ich hab das noch nie gemacht.
586
00:34:40,533 --> 00:34:42,566
Wenige machen so einen Test.
587
00:34:42,633 --> 00:34:44,633
Das ist keine normale Erfahrung.
588
00:34:44,700 --> 00:34:48,833
Wir fangen damit an, dass Sie
alles von Anfang an erzählen.
589
00:34:48,900 --> 00:34:51,633
Wie einem Freund,
den Sie nicht gesehen haben,
590
00:34:51,700 --> 00:34:53,166
seit das passiert ist,
591
00:34:53,233 --> 00:34:56,733
und dem berichten Sie in allen Details,
was geschehen ist.
592
00:34:56,800 --> 00:35:01,466
Ich weckte sie auf, nachdem ich mich
fertig gemacht hatte, und wir redeten
593
00:35:01,533 --> 00:35:06,033
wir über den Verkauf des Hauses
und die Trennung.
594
00:35:06,566 --> 00:35:08,566
Hat sie Sie beschuldigt?
595
00:35:08,633 --> 00:35:12,133
Sie ist eine Frau, sie fragte:
"Gibt es eine andere?"
596
00:35:12,200 --> 00:35:16,500
Ich sagte: "Nein, es gibt keine andere.
Ich rede mit dir darüber.
597
00:35:16,566 --> 00:35:20,733
Es hat mich dir niemand weggenommen.
598
00:35:20,800 --> 00:35:23,066
Ich rede einfach mit dir. "
599
00:35:23,633 --> 00:35:26,300
Ok. Ich möchte, dass Sie Vertrauen haben,
600
00:35:26,366 --> 00:35:28,933
dass Sie nichts
mit dem Verschwinden zu tun haben.
601
00:35:29,000 --> 00:35:30,400
Das kommt heute raus.
602
00:35:30,466 --> 00:35:33,600
Und ich hoffe natürlich, dass Sie wissen,
603
00:35:33,666 --> 00:35:36,566
wenn Sie was
mit ihrem Verschwinden zu tun haben,
604
00:35:36,633 --> 00:35:39,966
wäre es sehr dumm,
einen Lügendetektortest zu machen.
605
00:35:40,033 --> 00:35:42,800
-Genau.
-Oder? Es wäre echt dumm.
606
00:35:42,866 --> 00:35:45,700
Sie sollten nicht hier sitzen,
in diesem Stuhl,
607
00:35:45,766 --> 00:35:50,166
wenn Sie mit dem Verschwinden
Shannans und der Mädchen zu tun hatten.
608
00:35:54,900 --> 00:35:57,633
Wir verteilen Flyer über diese Vermisste.
609
00:35:58,300 --> 00:35:59,233
Ok.
610
00:35:59,300 --> 00:36:01,233
Wenn Sie sie sehen, kennen,
611
00:36:01,300 --> 00:36:04,800
oder Kameras haben,
die vielleicht was aufgezeichnet haben,
612
00:36:04,866 --> 00:36:05,900
-Schrecklich.
-Ja.
613
00:36:05,966 --> 00:36:08,633
-Ob sie in der Gegend ist?
-Keine Ahnung.
614
00:36:08,700 --> 00:36:10,566
Ich kann Ihnen nichts sagen…
615
00:36:10,633 --> 00:36:14,066
…Flyer zur Vermissten und ihren Kindern?
Kennen Sie sie?
616
00:36:14,133 --> 00:36:15,566
Da ist die Nummer.
617
00:36:15,633 --> 00:36:17,400
Rufen Sie an, wenn Sie was hören.
618
00:36:17,466 --> 00:36:20,666
Die Polizei filzt eine kleine Stadt
mit einem großen Rätsel.
619
00:36:20,733 --> 00:36:23,700
Das Verschwinden einer Schwangeren
und ihrer Kinder
620
00:36:23,766 --> 00:36:25,066
fesselt die Nation.
621
00:36:25,133 --> 00:36:28,433
Es ist eine klare Anstrengung
der Polizei Fredericks,
622
00:36:28,500 --> 00:36:31,466
um sicherzugehen,
dass Shanann bekannt wird.
623
00:36:31,533 --> 00:36:34,733
Sie wollen nichts unversucht lassen.
624
00:36:34,800 --> 00:36:36,666
Sie wollen nichts ausschließen.
625
00:36:36,733 --> 00:36:40,533
Die Nachbarn finden es beängstigend.
Sie wollen Antworten,
626
00:36:40,600 --> 00:36:43,733
aber im Moment haben
wir nur viele Fragen.
627
00:36:43,800 --> 00:36:47,700
Ich mache mir nur Sorgen,
Shanann, wenn du das hörst
628
00:36:47,766 --> 00:36:51,866
oder du da draußen bist,
sag bitte jemandem, dass es dir gut geht.
629
00:36:52,533 --> 00:36:55,900
Das Coolste ist, dass nur eine Person
in diesem Raum weiß,
630
00:36:55,966 --> 00:37:00,500
was die Wahrheit ist,
und in fünf Minuten sind wir zu zweit.
631
00:37:00,566 --> 00:37:01,966
Das ist das Coolste.
632
00:37:02,033 --> 00:37:04,333
Dann teile ich es den anderen mit.
633
00:37:04,400 --> 00:37:05,233
-Ok?
-Ok.
634
00:37:06,733 --> 00:37:09,700
Der Test beginnt gleich.
Bitte bleiben Sie ruhig.
635
00:37:10,300 --> 00:37:12,700
Was Shananns Verschwinden angeht,
wollen Sie
636
00:37:12,766 --> 00:37:15,066
-alle Fragen wahrheitsgetreu beantworten?
-Ja.
637
00:37:15,600 --> 00:37:17,766
-Ist Ihr Vorname Christopher?
-Ja.
638
00:37:20,300 --> 00:37:22,933
Haben Sie
Shannons Verschwinden verursacht?
639
00:37:23,000 --> 00:37:23,833
Nein.
640
00:37:25,466 --> 00:37:27,933
Lügen Sie
zum letzten Kontakt mit Shanann?
641
00:37:28,000 --> 00:37:28,833
Nein.
642
00:37:30,733 --> 00:37:34,566
Ich brauche wirklich normale Atmung.
Das ist nicht der Fall.
643
00:37:34,633 --> 00:37:35,600
Tut mir leid.
644
00:37:35,666 --> 00:37:37,633
-Schon gut.
-Manchmal denke ich,
645
00:37:37,700 --> 00:37:40,533
dass ich nicht genug atme, und ich…
646
00:37:41,066 --> 00:37:43,533
-So. Das will ich nicht.
-Ja.
647
00:37:45,966 --> 00:37:50,166
Haben Sie vor 2018 je etwas aus Wut
zu einem geliebten Menschen gesagt?
648
00:37:50,233 --> 00:37:51,466
Ja. Äh, nein.
649
00:37:54,366 --> 00:37:56,933
-Wissen Sie, wo Shanann jetzt ist?
-Nein.
650
00:38:00,766 --> 00:38:03,433
Haben Sie
Shananns Verschwinden verursacht?
651
00:38:03,500 --> 00:38:04,333
Nein.
652
00:38:06,766 --> 00:38:09,600
Lügen Sie
zum letzten Kontakt mit Shanann?
653
00:38:09,666 --> 00:38:10,500
Nein.
654
00:38:17,766 --> 00:38:21,666
Wie haben Sie sich gefühlt?
Die ganze Zeit gleich?
655
00:38:21,733 --> 00:38:23,900
Ich glaube, es war bei allem gleich.
656
00:38:23,966 --> 00:38:24,800
Schön für Sie.
657
00:38:27,400 --> 00:38:30,966
-Es ist schwer, sich zu entspannen.
-Ich weiß. Verstehe ich.
658
00:38:32,000 --> 00:38:33,966
DIE REISE NACH NC 2018 BEGINNT!
659
00:38:36,900 --> 00:38:40,000
Ich bin in North Carolina,
für alle, die zusehen.
660
00:38:40,066 --> 00:38:41,466
Hol Onkel Frankie!
661
00:38:42,800 --> 00:38:44,066
Hol Onkel Frankie!
662
00:38:45,633 --> 00:38:46,500
Hol ihn!
663
00:38:46,900 --> 00:38:50,300
Shanann und die Kinder
waren in North Carolina,
664
00:38:50,366 --> 00:38:52,633
um meine und ihre Familie zu sehen…
665
00:38:52,700 --> 00:38:55,200
Sie hatten die Kinder lang nicht gesehen.
666
00:38:55,400 --> 00:38:58,300
Ich war hier und arbeitete und trainierte
667
00:38:58,366 --> 00:39:00,333
und kümmerte mich ums Haus.
668
00:39:00,400 --> 00:39:02,400
-Kann ich sehen?
-CeCe, gib es Bella.
669
00:39:02,466 --> 00:39:04,100
Lass mich den Frosch sehen.
670
00:39:07,133 --> 00:39:10,600
Die Gefühle sind einseitig.
671
00:39:10,666 --> 00:39:14,566
Ich kann so nicht zurückkommen.
672
00:39:14,633 --> 00:39:19,333
Du musst mich auf halbem Weg treffen.
673
00:39:21,666 --> 00:39:25,833
Du wirst nicht so zurückkommen,
versprochen!
674
00:39:25,900 --> 00:39:30,433
Ich liebe dich so sehr, Schöne.
675
00:39:30,500 --> 00:39:35,700
Ich liebe dich auch.
Es geht nicht nur um letzte Nacht.
676
00:39:36,066 --> 00:39:42,400
Ich habe die ganze Nacht auf mein Handy
geschaut, und keine Antwort von dir.
677
00:39:42,466 --> 00:39:44,233
Echt jetzt?
678
00:39:44,300 --> 00:39:49,433
Wir sind seit acht Jahren zusammen
679
00:39:51,033 --> 00:39:52,400
Sie trifft sie nicht.
680
00:39:53,833 --> 00:39:56,066
"Du knurrst und bellst mich an?"
681
00:39:56,133 --> 00:39:59,400
Mein Papa ist ein Held
682
00:39:59,466 --> 00:40:02,833
Er hilft mir, stark zu werden
683
00:40:02,900 --> 00:40:05,366
Er liest mir Bücher vor
684
00:40:05,433 --> 00:40:07,433
Er schnürt meine Schuhe
685
00:40:07,500 --> 00:40:11,733
Du bist durch und durch ein Held
686
00:40:11,800 --> 00:40:14,000
Mein Flug war am 31. Juli.
687
00:40:14,066 --> 00:40:17,866
Ich flog für eine Woche,
damit ich mit ihnen heimfliegen konnte.
688
00:40:19,100 --> 00:40:22,166
Im Flugzeug. Ich liebe dich, Schatz.
689
00:40:22,366 --> 00:40:29,233
Sag, wenn du die Rolltreppe runterkommst,
damit ich Mädchen aufnehmen kann.
690
00:40:29,300 --> 00:40:30,933
Papa, Papa, Papa!
691
00:40:31,000 --> 00:40:34,633
NORTH CAROLINA
692
00:40:38,966 --> 00:40:40,266
Ich kann nicht rennen.
693
00:40:40,866 --> 00:40:43,133
-Fahrt einfach…
-Umarmt mich.
694
00:40:45,600 --> 00:40:47,833
-Jetzt kann ich euch umarmen. Kommt her.
-Papa.
695
00:40:47,900 --> 00:40:49,200
Kommt, kleine Mädchen.
696
00:40:52,200 --> 00:40:54,166
Hey.
697
00:40:54,700 --> 00:40:56,033
Papa war im Flugzeug.
698
00:40:56,100 --> 00:40:56,933
Flugzeug?
699
00:40:57,566 --> 00:40:58,400
Ich weiß.
700
00:40:58,466 --> 00:40:59,700
Bist du geflogen?
701
00:40:59,766 --> 00:41:00,600
Ja.
702
00:41:01,766 --> 00:41:02,600
Wirklich?
703
00:41:02,666 --> 00:41:03,500
Ja.
704
00:41:05,200 --> 00:41:06,333
MYRTLE BEACH NC
705
00:41:07,733 --> 00:41:11,300
Hey, Leute. Heute sind die Mädchen
zum ersten Mal am Strand.
706
00:41:11,366 --> 00:41:13,366
Kommt her, Mädels. Auf den Sand.
707
00:41:15,533 --> 00:41:16,566
Sieh dir das an.
708
00:41:17,900 --> 00:41:19,566
Gefällt dir der Sand, CeCe?
709
00:41:19,733 --> 00:41:22,500
Ja? Willst du
den Rettungsschwimmer besuchen?
710
00:41:23,433 --> 00:41:24,866
Noch nicht, Bella.
711
00:41:25,666 --> 00:41:26,833
Cece, komm her.
712
00:41:27,466 --> 00:41:30,166
Bella, komm zuerst her.
Suchen wir einen Platz
713
00:41:30,233 --> 00:41:31,700
zum Hinsetzen.
714
00:41:32,333 --> 00:41:33,866
Nein!
715
00:41:34,933 --> 00:41:39,600
Er hat mich einmal geküsst,
seit er hier ist.
716
00:41:39,666 --> 00:41:41,700
Das war am Flughafen.
717
00:41:41,766 --> 00:41:47,400
Ich küsste ihn, kein Pograbschen,
keine Umarmung, nichts.
718
00:41:47,466 --> 00:41:49,966
Ich könnte weinen.
719
00:41:52,233 --> 00:41:54,900
Sag ihm, wie du dich fühlst.
720
00:41:55,533 --> 00:41:59,200
Er sagt, es sei nichts.
721
00:41:59,266 --> 00:42:04,900
Fünf Wochen weg von mir
und er fasst mich nicht an.
722
00:42:06,666 --> 00:42:11,533
Ich will nur heulen.
723
00:42:11,600 --> 00:42:13,900
Dreh sie. Ich will ein Foto von ihr.
724
00:42:13,966 --> 00:42:15,666
Dreh sie ein bisschen.
725
00:42:18,133 --> 00:42:19,300
Gut gemacht, B!
726
00:42:23,800 --> 00:42:26,000
Nein, CeCe, lass Pop Pop dir helfen.
727
00:42:26,833 --> 00:42:27,733
Also gut, CeCe.
728
00:42:45,300 --> 00:42:51,133
Kinder im Bett. Ich habe geduscht
(heißt, ich will Sex, das weiß er),
729
00:42:51,200 --> 00:42:54,966
er macht eine verdammte Push-Up-Challenge,
730
00:42:55,033 --> 00:43:00,166
anstatt etwas zu besprechen
oder mich zu ficken.
731
00:43:00,233 --> 00:43:05,266
Ich bin hier und weine in Stille.
732
00:43:06,800 --> 00:43:11,566
Er war noch nie so.
5,5 verdammte Wochen kein Sex.
733
00:43:11,633 --> 00:43:18,433
Es sei denn, er holte es sich woanders.
734
00:43:20,700 --> 00:43:25,233
Er hat keine andere, denk das nicht.
735
00:43:25,533 --> 00:43:32,400
Er behauptet, bei uns sei alles ok
und das habe nichts mit uns zu tun.
736
00:43:32,466 --> 00:43:35,133
aber er hat mich noch NIE
737
00:43:35,200 --> 00:43:42,000
so ausgeschlossen.
738
00:43:57,566 --> 00:44:02,066
Ich habe Graham geholt, weil wir mit Ihnen
über die Ergebnisse reden wollen.
739
00:44:06,300 --> 00:44:10,066
Es ist ganz klar, dass Sie
während des Tests nicht ehrlich waren,
740
00:44:10,133 --> 00:44:14,200
das wissen Sie. Sie haben
den Lügendetektortest nicht bestanden.
741
00:44:14,266 --> 00:44:16,766
-Ok.
-Ok, jetzt müssen wir darüber reden,
742
00:44:16,833 --> 00:44:21,066
was wirklich passiert ist,
und ich glaube, Sie sind dazu bereit.
743
00:44:21,833 --> 00:44:24,933
Ich habe Sie nicht belogen, versprochen.
744
00:44:25,666 --> 00:44:26,966
-Chris.
-Ich bin nicht…
745
00:44:27,033 --> 00:44:28,200
Zeit, aufzuhören.
746
00:44:28,266 --> 00:44:30,166
-Es ist Zeit.
-Ich…
747
00:44:30,233 --> 00:44:32,200
Halten Sie inne, atmen Sie tief.
748
00:44:33,466 --> 00:44:36,000
Ich möchte,
dass Sie jetzt tief durchatmen.
749
00:44:42,433 --> 00:44:44,900
Sie fühlen sich nicht grundlos schlecht.
750
00:44:44,966 --> 00:44:48,533
Wenn man Sachen zurückhält,
macht das krank.
751
00:44:49,333 --> 00:44:53,233
Ich sehe es Ihnen an.
Ich merkte sofort,
752
00:44:53,300 --> 00:44:57,500
dass Sie reinen Tisch machen wollten.
753
00:44:58,233 --> 00:45:00,366
Ich bin froh darüber. Sie wussten,
754
00:45:00,433 --> 00:45:03,200
als Sie sich setzten,
dass Sie nicht bestehen.
755
00:45:03,266 --> 00:45:06,066
Sie wussten, ich finde es raus,
denn das sagte ich,
756
00:45:06,133 --> 00:45:11,600
und doch blieben Sie,
weil Sie am Ende sagen können:
757
00:45:11,666 --> 00:45:14,566
"Ich muss das loswerden.
758
00:45:14,633 --> 00:45:17,333
Ich will berichten, was passiert ist."
759
00:45:17,400 --> 00:45:21,066
Wir wollen nicht spielen.
Dazu sind wir nicht hier.
760
00:45:21,133 --> 00:45:23,500
Wir wollen nur wissen, was passiert ist.
761
00:45:24,100 --> 00:45:26,933
Fangen Sie von vorne an
und erzählen Sie alles.
762
00:45:27,566 --> 00:45:31,466
Alles, was ich Ihnen sagte…
Ich habe nicht gelogen.
763
00:45:31,533 --> 00:45:36,366
Ja. Ich weiß nicht,
wie viel ich sagen könnte.
764
00:45:36,433 --> 00:45:39,766
-Ich habe nicht…
-Chris, es ist nicht mal eine Option.
765
00:45:39,833 --> 00:45:42,633
Sie haben nicht bestanden.
Sie waren unehrlich.
766
00:45:42,700 --> 00:45:46,366
Das ist kein Thema. Das Problem ist,
767
00:45:46,433 --> 00:45:48,133
was mit Shanann…
768
00:45:49,000 --> 00:45:50,900
…Bella und Celeste passiert ist.
769
00:45:51,000 --> 00:45:52,666
Das ist das Problem.
770
00:45:52,733 --> 00:45:55,333
-Ok.
-Na schön, reden wir eben darüber.
771
00:45:56,233 --> 00:46:00,266
CeCe, du machst mich noch trauriger,
weil ich Onkel Frankie vermisse.
772
00:46:01,700 --> 00:46:03,066
Ich vermisse ihn.
773
00:46:03,766 --> 00:46:05,433
Können wir Frankie besuchen?
774
00:46:05,500 --> 00:46:06,533
Was ist, Baby?
775
00:46:06,600 --> 00:46:08,200
Ich vermisse Onkel Frankie.
776
00:46:08,500 --> 00:46:09,600
Onkel Frankie?
777
00:46:09,666 --> 00:46:10,500
Ja.
778
00:46:10,933 --> 00:46:12,233
Wohin fährt der Truck?
779
00:46:14,166 --> 00:46:15,833
Ins Flugzeug!
780
00:46:16,366 --> 00:46:19,533
Falsch herum, Bella.
781
00:46:19,600 --> 00:46:21,233
Das wäre lustig gewesen.
782
00:46:23,166 --> 00:46:26,633
Dreht eure Taschen um.
Hier entlang. Du musst sie tragen.
783
00:46:37,400 --> 00:46:39,033
COLORADO
784
00:46:39,100 --> 00:46:41,100
Ich habe dich vermisst, Dieter.
785
00:46:44,500 --> 00:46:46,300
Ich liebe meinen Dieter-Hund.
786
00:46:57,266 --> 00:47:01,533
Etwas hat sich
in den letzten fünf Wochen verändert.
787
00:47:01,600 --> 00:47:03,133
Auf jeden Fall.
788
00:47:03,200 --> 00:47:06,000
Aber er sagt,
er will es in Ordnung bringen.
789
00:47:06,466 --> 00:47:08,900
Ich bin so verwirrt.
790
00:47:09,533 --> 00:47:11,633
Was macht er?
791
00:47:11,700 --> 00:47:13,166
Er duscht gerade.
792
00:47:13,233 --> 00:47:18,100
Ich kam gerade raus. Ich bin so geil.
Auf der Heimfahrt hat er mehr geredet.
793
00:47:18,166 --> 00:47:22,500
Ich bin sicher, auch wenn er mich hasst.
Sex ist Sex.
794
00:47:22,566 --> 00:47:25,733
Bleib nackt und mach es!
795
00:47:25,800 --> 00:47:31,200
Ok, er kommt raus. Ich liebe dich.
Bete, dass ich heute Abend Sex habe.
796
00:47:31,400 --> 00:47:34,233
Hab dich lieb, lass die Sau raus.
797
00:47:43,933 --> 00:47:45,833
Nun… er hat mich abgewiesen.
798
00:47:45,900 --> 00:47:49,700
Ich habe eine Stunde geheult.
Ich zittere immer noch.
799
00:47:49,766 --> 00:47:55,400
Ich habe ihn eben geweckt und gefragt,
mit wem er schläft.
800
00:47:55,466 --> 00:47:59,033
Er hat es geleugnet
und mir gesagt, jetzt nicht.
801
00:47:59,100 --> 00:48:03,300
Es geht nicht
um "mangelnde Kommunikation".
802
00:48:05,000 --> 00:48:06,833
Was stimmt mit dem nicht?
803
00:48:07,033 --> 00:48:08,733
Seine Eltern.
804
00:48:10,233 --> 00:48:11,733
Sind es seine Eltern?
805
00:48:11,866 --> 00:48:17,833
Das Einzige, was passiert ist.
Dieser Monat nervt.
806
00:48:23,400 --> 00:48:28,866
Das heutige Datum ist der 15. August 2018.
Befragung von Nichol Kessinger.
807
00:48:30,333 --> 00:48:34,000
Viele arbeiten daran und zwar,
bis wir es gelöst haben.
808
00:48:34,066 --> 00:48:37,166
Er weiß nicht, dass ich mit euch rede.
Keiner weiß es.
809
00:48:37,233 --> 00:48:38,900
Er ist ein echt guter Kerl,
810
00:48:38,966 --> 00:48:42,966
und ich mache mir Sorgen
um seine Frau und seine Kinder.
811
00:48:43,033 --> 00:48:45,100
Wir sind dankbar für jeden Hinweis.
812
00:48:45,266 --> 00:48:50,800
Ich lernte Chris bei der Arbeit kennen,
etwa Anfang Juni.
813
00:48:52,500 --> 00:48:55,866
Und er sagte mir, er habe zwei Töchter.
814
00:48:55,933 --> 00:49:00,800
Er sagte mir auch, dass er sich
gerade von seiner Frau trennte,
815
00:49:00,866 --> 00:49:03,533
und so fing es an.
816
00:49:03,966 --> 00:49:07,800
Und dann entwickelte sich die Beziehung
über Freundschaft hinaus?
817
00:49:09,366 --> 00:49:10,200
Ja.
818
00:49:12,333 --> 00:49:13,900
Du bist so verdammt sexy.
819
00:49:16,300 --> 00:49:19,633
Danke,
dass du mitgekommen bist, Christopher.
820
00:49:20,433 --> 00:49:23,600
Ich habe eine wunderbare Zeit.
Du bedeutest mir viel.
821
00:49:24,466 --> 00:49:28,366
Und ich bin froh, dass du Spaß hast.
Ich bin so außer Atem.
822
00:49:31,866 --> 00:49:35,233
Ich wollte euch wissen lassen, dass…
823
00:49:35,300 --> 00:49:38,066
…ich hörte, dass sie in der 15. Woche ist.
824
00:49:38,866 --> 00:49:42,966
Das wusste ich nicht.
Das musste ich über die Medien erfahren.
825
00:49:43,033 --> 00:49:48,166
Ich bin besorgt, dass diese Frau
und ihre Kinder nicht gefunden werden.
826
00:49:48,233 --> 00:49:53,200
Es ist nicht ok. Es macht mir Angst
und ich mache mir Sorgen um sie alle.
827
00:49:55,866 --> 00:49:58,366
Jetzt kommt der Moment der Wahrheit.
828
00:49:59,333 --> 00:50:02,100
Lassen Sie das nicht weitergehen, bitte.
829
00:50:02,800 --> 00:50:05,366
Ich versuche nicht, weiterzumachen.
830
00:50:06,166 --> 00:50:07,933
Ich will sie zu Hause haben…
831
00:50:09,400 --> 00:50:12,800
Aber Sie wissen,
sie kommen nicht nach Hause.
832
00:50:12,866 --> 00:50:16,066
Ich hoffe schon,
dass sie nach Hause kommen.
833
00:50:16,700 --> 00:50:20,400
-Aber Sie wissen es besser.
-Ich hoffe, sie kommen nach Hause.
834
00:50:23,033 --> 00:50:24,700
Wir wissen nicht, warum…
835
00:50:25,700 --> 00:50:27,366
…es Sie zweimal gibt, Chris.
836
00:50:27,433 --> 00:50:29,633
Also müssen wir darüber reden, ok?
837
00:50:29,733 --> 00:50:31,033
Ich habe sie betrogen.
838
00:50:31,400 --> 00:50:32,233
Ich weiß.
839
00:50:33,900 --> 00:50:37,533
In den fünf Wochen allein
war ich die meiste Zeit bei ihr.
840
00:50:38,666 --> 00:50:41,866
Sie ist wunderbar.
Sie wusste, ich war verheiratet.
841
00:50:41,933 --> 00:50:44,500
Deshalb haben wir die Probleme besprochen.
842
00:50:44,566 --> 00:50:46,533
Ich sagte ihr, dass wir uns tren…
843
00:50:46,600 --> 00:50:50,000
Am Ende wollten wir uns trennen.
Wenn ich wusste, was das war.
844
00:50:50,066 --> 00:50:54,266
Ich wusste nicht, was das werden würde.
Sie raubte mir sofort den Atem…
845
00:50:54,366 --> 00:50:57,300
Ich hätte nie gedacht,
dass das passieren könnte.
846
00:50:58,700 --> 00:51:03,166
Ich bin nicht stolz darauf.
Shanann beschuldigte mich, ich leugnete.
847
00:51:06,133 --> 00:51:10,666
Ich habe ihr nichts getan. Ich ging fremd.
Ich habe sie emotional verletzt.
848
00:51:12,233 --> 00:51:14,266
Hier ist unser Problem.
849
00:51:14,333 --> 00:51:18,333
Wir wussten von Nikki und
mussten Sie nicht im Lügendetektor fragen.
850
00:51:18,400 --> 00:51:23,133
Ich glaube,
das Mädchen hat niemandem etwas getan.
851
00:51:23,200 --> 00:51:24,966
-Wir lassen sie da raus.
-Ok.
852
00:51:25,033 --> 00:51:27,300
-Zurück zu Ihrer Frau und den Töchtern.
-Ok.
853
00:51:27,366 --> 00:51:29,633
-Das sind Ihre Mädchen.
-Meine Mädchen.
854
00:51:30,066 --> 00:51:32,200
Und Sie haben keine Träne vergossen.
855
00:51:32,466 --> 00:51:36,000
Interpretieren Sie das nicht,
als liebte ich sie nicht.
856
00:51:36,066 --> 00:51:38,866
Erklären Sie es. Sie weinen,
weil Sie ihre Frau verlassen.
857
00:51:38,933 --> 00:51:39,766
Ja.
858
00:51:39,833 --> 00:51:42,900
Aber nicht,
weil Ihre Mädchen vermisst werden?
859
00:51:42,966 --> 00:51:45,500
Ich hoffe, sie sind noch da.
860
00:51:45,566 --> 00:51:47,000
Jetzt sind sie es nicht.
861
00:51:47,066 --> 00:51:48,966
Sie lesen Ihnen nicht vor.
862
00:51:49,033 --> 00:51:51,633
-Nein.
-Sie geben ihnen keine Mitternachtssnacks.
863
00:51:51,700 --> 00:51:55,066
-Ich liebe diese Mädchen total.
-Dann zeigen Sie mir das.
864
00:51:55,766 --> 00:51:59,600
-Chris, hat Shanann ihnen etwas angetan?
-Nein, ich weiß nicht.
865
00:51:59,666 --> 00:52:01,233
-Ich meine es ernst.
-Keine Ahnung.
866
00:52:01,300 --> 00:52:04,333
Sie hätten es gewusst,
denn sie gingen nicht weg.
867
00:52:04,400 --> 00:52:06,800
-Ich denke…
-Hat Shanann ihnen was getan?
868
00:52:06,866 --> 00:52:10,600
Und dann hatten Sie das Gefühl,
Sie mussten Shanann etwas antun?
869
00:52:11,766 --> 00:52:13,300
Frauen sind verrückt.
870
00:52:13,366 --> 00:52:15,266
Kann ich mit meinem Dad reden?
871
00:52:15,333 --> 00:52:18,200
Absolut. Sollen wir ihn dazuholen?
872
00:52:18,266 --> 00:52:22,266
Nein, ich kann nicht mit meinem Dad reden.
Er flog quer durchs Land.
873
00:52:23,366 --> 00:52:24,666
Ich kann nicht… Ich…
874
00:52:26,666 --> 00:52:30,833
Wenn wir Ihren Dad herbringen,
würden Sie ihm sagen, was passiert ist?
875
00:52:33,500 --> 00:52:35,100
Darf ich ihn draußen sprechen?
876
00:52:35,166 --> 00:52:37,766
Ich bin seit fünf,
sechs Stunden hier, ich…
877
00:52:38,333 --> 00:52:41,200
Absolut. Er verdient eine Antwort.
878
00:52:42,666 --> 00:52:44,200
Er ist Ihr bester Freund.
879
00:52:53,166 --> 00:52:56,366
Chris, wir lassen Ihnen
so viel Zeit, wie Sie brauchen.
880
00:52:56,433 --> 00:52:58,433
-Ok.
-Bleiben wir hier drin?
881
00:52:58,500 --> 00:52:59,533
-Ja.
-Ja.
882
00:53:05,233 --> 00:53:07,300
-Ich sage es niemandem.
-Ich weiß.
883
00:53:11,833 --> 00:53:13,433
Was ist hier los?
884
00:53:15,400 --> 00:53:17,466
Ich habe den Lügendetektor versaut.
885
00:53:18,400 --> 00:53:19,533
Ich habe versagt.
886
00:53:19,733 --> 00:53:21,533
-Nicht bestanden?
-Ja, weil es…
887
00:53:21,966 --> 00:53:23,433
Zu viele Gefühle gibt?
888
00:53:25,300 --> 00:53:26,433
Das ist unfair.
889
00:53:27,933 --> 00:53:29,600
Sie lassen mich nicht gehen.
890
00:53:34,433 --> 00:53:37,766
-Gibt es einen Grund dafür?
-Nun, es ist eine Debatte.
891
00:53:38,566 --> 00:53:40,966
Sie wissen, dass ich eine Affäre hatte.
892
00:53:41,566 --> 00:53:43,100
Sie wissen es.
893
00:53:44,266 --> 00:53:45,766
Das habe ich zugegeben.
894
00:53:48,200 --> 00:53:51,833
Willst du mir noch etwas sagen?
Was los ist, was passiert ist?
895
00:53:51,900 --> 00:53:53,766
Oder was dir noch einfällt.
896
00:53:54,400 --> 00:53:55,233
Als wir…
897
00:53:56,033 --> 00:53:58,566
…das Gespräch an jenem Morgen hatten.
898
00:54:01,133 --> 00:54:02,833
Es war emotional
899
00:54:03,800 --> 00:54:06,933
und ich erzählte ihr
von der Trennung und so.
900
00:54:12,266 --> 00:54:14,333
-Ich will sie nicht schützen.
-Was?
901
00:54:14,400 --> 00:54:16,166
Ich will sie nicht beschützen.
902
00:54:17,000 --> 00:54:18,900
Du willst sie nicht beschützen?
903
00:54:19,600 --> 00:54:21,733
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
904
00:54:23,766 --> 00:54:25,366
Weißt du, was passiert ist?
905
00:54:26,066 --> 00:54:26,900
Was?
906
00:54:27,600 --> 00:54:29,333
-Hat sie ihnen wehgetan?
-Ja.
907
00:54:32,133 --> 00:54:33,733
Dann musste ich sie töten.
908
00:54:34,066 --> 00:54:35,133
Wie bitte?
909
00:54:35,200 --> 00:54:38,266
-Dann habe ich ihr wehgetan.
-Du hast ihr wehgetan?
910
00:54:39,000 --> 00:54:41,033
Also hat sie den Kindern wehgetan?
911
00:54:42,500 --> 00:54:44,533
Hilf mir, Chris. Was ist passiert?
912
00:54:52,500 --> 00:54:53,433
Sie…
913
00:54:56,400 --> 00:54:57,633
-Sie…
-Was?
914
00:54:57,733 --> 00:55:00,366
-Sie hat sie erstickt.
-Sie hat sie erstickt?
915
00:55:01,200 --> 00:55:02,400
Oder sie gewürgt?
916
00:55:04,100 --> 00:55:05,400
Hat sie sie getötet?
917
00:55:07,633 --> 00:55:09,866
Sie waren… Sie waren blau.
918
00:55:10,833 --> 00:55:13,533
Beide? Sie hat sie zu Tode gewürgt?
919
00:55:14,033 --> 00:55:16,633
Ich flippte aus und tat dasselbe mit ihr.
920
00:55:18,066 --> 00:55:19,266
Oh mein Gott.
921
00:55:22,366 --> 00:55:26,800
Also tötete sie CeCe und Bella
und würgte sie zu Tode?
922
00:55:32,466 --> 00:55:35,266
Und bist durchgedreht
und hast sie gewürgt.
923
00:55:36,300 --> 00:55:40,033
Ich… Diese Wut. Ich hatte nicht…
924
00:55:44,433 --> 00:55:46,333
Allmächtiger Gott, mein Sohn.
925
00:55:58,266 --> 00:56:00,700
Ich bin live vor dem Haus
926
00:56:00,766 --> 00:56:04,300
von Chris Watts und Shanann Watts,
und hinter mir sieht man,
927
00:56:04,366 --> 00:56:08,300
dass die Polizei die Beweise
im Haus sichert.
928
00:56:10,333 --> 00:56:12,300
Jemand holt den Hund ab.
929
00:56:12,700 --> 00:56:14,966
-Ich werde sie zuerst fangen.
-Ja.
930
00:56:18,300 --> 00:56:22,666
Die Polizei schleppte einen Truck ab,
der unweit von hier geparkt war.
931
00:56:22,733 --> 00:56:26,033
Wir wussten nicht, dass er damit
zu tun hat, sie schleppten ihn ab.
932
00:56:26,100 --> 00:56:29,866
Und sie kamen mit dem Hund der Familie
in einem Käfig raus.
933
00:56:29,933 --> 00:56:32,833
Die Polizei ging auch
mit Beweismitteltüten rein.
934
00:56:39,200 --> 00:56:40,833
-Was ist das?
-Sag es ihnen.
935
00:56:43,033 --> 00:56:45,500
Geht es Ihnen gut? Sicher?
936
00:56:57,133 --> 00:57:02,100
Sie haben das Schlimmste hinter sich.
Verraten Sie uns, wo sie sind?
937
00:57:02,566 --> 00:57:05,233
Wir helfen Ihnen,
sie aus der Kälte zu holen.
938
00:57:05,933 --> 00:57:09,333
Sie sind weg. Es gibt kein Zurück.
939
00:57:10,233 --> 00:57:11,600
Wo sind sie?
940
00:57:19,500 --> 00:57:22,266
Sie sind an dem Ort,
an dem ich zuerst war.
941
00:57:23,233 --> 00:57:26,666
Wo hast du sie hingelegt?
Chris, das ist wirklich wichtig.
942
00:57:27,433 --> 00:57:30,366
-Ich wusste nicht, was tun.
-Wo sind die Kinder?
943
00:57:30,433 --> 00:57:31,300
Ich weiß.
944
00:57:31,366 --> 00:57:34,566
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.
Ich hatte solche Angst.
945
00:57:34,633 --> 00:57:35,466
Ich weiß.
946
00:57:36,633 --> 00:57:37,833
Zeigen Sie es uns?
947
00:57:38,300 --> 00:57:39,666
Was wird passieren?
948
00:57:40,666 --> 00:57:42,766
Wir helfen ihnen, da rauszukommen.
949
00:57:43,233 --> 00:57:45,500
Chris, sie sind immer noch Ihre Babys.
950
00:57:45,566 --> 00:57:47,666
Sie sind ihr Vater.
951
00:57:47,733 --> 00:57:49,500
Ich will sie nicht da draußen.
952
00:57:52,033 --> 00:57:56,500
Du willst nicht, dass jemand anders
sie findet. Wirklich nicht.
953
00:58:01,000 --> 00:58:05,766
Geben Sie uns einen Moment, damit wir
einiges arrangieren können. In Ordnung?
954
00:58:07,033 --> 00:58:09,133
Ronnie, wollen Sie bei ihm bleiben?
955
00:58:22,600 --> 00:58:25,966
Das Problem ist,
ich weiß nicht mal, ob sie mir glauben.
956
00:58:27,666 --> 00:58:31,766
-Sind sie in etwas begraben oder?
-Shanann schon.
957
00:58:35,166 --> 00:58:36,466
Was ist mit den Babys?
958
00:58:37,533 --> 00:58:41,066
Das macht mir Sorgen.
Sie sind in einem verdammten Öltank.
959
00:58:44,000 --> 00:58:46,100
Ich wusste nicht, was ich tun soll.
960
00:58:50,066 --> 00:58:52,933
Bitte, Gott… vergib mir.
961
00:59:00,800 --> 00:59:04,000
Ich glaube,
wir haben ein Foto von Cervi 319?
962
00:59:04,666 --> 00:59:07,066
Kommt Ihnen das bekannt vor?
Was ist das?
963
00:59:07,366 --> 00:59:09,900
Das ist Cervi 319.
964
00:59:09,966 --> 00:59:10,900
Ok.
965
00:59:11,566 --> 00:59:12,633
Wo…
966
00:59:13,666 --> 00:59:15,500
…sind Shanann und die Mädchen?
967
00:59:18,366 --> 00:59:19,666
Wie alt ist das Bild?
968
00:59:20,233 --> 00:59:21,633
-Heute.
-Oh, von heute?
969
00:59:24,733 --> 00:59:25,900
Shanann ist hier.
970
00:59:29,600 --> 00:59:32,533
Das ist Shanann, ok,
und wo sind die Mädchen?
971
00:59:33,133 --> 00:59:34,133
Sie sind da drin.
972
00:59:35,433 --> 00:59:36,766
Sind sie in den Tanks?
973
00:59:38,166 --> 00:59:43,033
Es gibt eine Luke an der Spitze,
es sind Tanks von etwa 7 Meter.
974
00:59:46,033 --> 00:59:47,800
Hier wurde ein Laken gefunden.
975
00:59:48,533 --> 00:59:49,533
Woher ist das?
976
00:59:50,666 --> 00:59:52,800
Darin war Shanann eingewickelt.
977
00:59:59,800 --> 01:00:02,733
Die Welt soll wissen,
dass Shanann ihre Töchter getötet hat?
978
01:00:02,800 --> 01:00:04,200
Ich war es nicht.
979
01:00:04,433 --> 01:00:06,400
Sollen alle wissen, dass Shanann…
980
01:00:06,466 --> 01:00:09,233
Ja, weil ich diese Mädchen
nicht verletzt habe.
981
01:00:11,966 --> 01:00:13,733
Wie es aussieht, ist…
982
01:00:15,000 --> 01:00:16,600
Sie hatten ein neues Leben…
983
01:00:16,966 --> 01:00:20,066
…und dafür mussten Sie das alte loswerden.
984
01:00:21,200 --> 01:00:25,200
Ich glaube, Sie haben die Mädchen getötet,
bevor ihre Mutter heimkam,
985
01:00:25,266 --> 01:00:27,566
-und haben dann Shanann getötet.
-Nein.
986
01:00:28,033 --> 01:00:31,466
Es ergibt einfach keinen Sinn.
Da passt nichts zusammen.
987
01:00:31,933 --> 01:00:35,100
Also entweder sind Sie ein Monster.
988
01:00:35,600 --> 01:00:38,200
"Ich will nur diese junge, heiße Freundin.
989
01:00:38,266 --> 01:00:41,866
Also töte ich alle und hoffe,
dass es klappt ", oder so.
990
01:00:43,433 --> 01:00:47,666
Ich glaube, wir sind der Wahrheit
sehr nahe, aber noch nicht ganz da.
991
01:00:52,433 --> 01:00:55,566
-Wenn Sie nicht dieses Monster sind…
-Bin ich nicht.
992
01:00:55,733 --> 01:00:56,700
Ich habe meine…
993
01:00:57,700 --> 01:00:59,633
…Babys nicht getötet.
994
01:00:59,700 --> 01:01:00,533
Ok.
995
01:01:03,433 --> 01:01:07,600
3 TAGE VOR DEN MORDEN
996
01:01:10,866 --> 01:01:14,933
Am 10. August
flog Shanann mit Nickole nach Arizona.
997
01:01:15,900 --> 01:01:19,433
Und ich hatte die Kinder
am Freitag, Samstag und Sonntag.
998
01:01:21,133 --> 01:01:24,133
-Wie lange kennen Sie Shanann?
-Drei bis vier Jahre.
999
01:01:24,400 --> 01:01:27,133
Sie waren letztes Wochenende
auf einer Tagung?
1000
01:01:27,200 --> 01:01:31,433
Es gab ein Training in Arizona,
das Topleute der Firma durchführten.
1001
01:01:31,500 --> 01:01:32,333
Ok.
1002
01:01:32,900 --> 01:01:35,166
Sie haben sie von ihrem Haus abgeholt?
1003
01:01:35,233 --> 01:01:37,733
-Sie wartete auf der Veranda.
-Oh, ok.
1004
01:01:37,800 --> 01:01:39,133
Wir fuhren zum Flughafen.
1005
01:01:39,200 --> 01:01:42,333
-Wissen Sie, wann Sie sie abholten?
-Etwa 4.30 Uhr.
1006
01:01:42,400 --> 01:01:43,566
Am Morgen? Ok.
1007
01:01:43,733 --> 01:01:50,166
Ich vermisse und liebe dich so! Im Schock!
Wir kriegen einen kleinen Jungen!
1008
01:01:50,233 --> 01:01:56,300
Ich bin so aufgeregt und glücklich! Danke,
dass ich dich heute Morgen halten durfte,
1009
01:01:56,366 --> 01:02:02,133
es fühlte sich gut an!
Dein Brief liegt auf der Theke.
1010
01:02:05,700 --> 01:02:10,266
Mein liebster Chris!
Ich weiß nicht…
1011
01:02:10,366 --> 01:02:12,400
Ich vermisse es, dich zu halten!
1012
01:02:12,466 --> 01:02:17,000
Ich habe vermisst,
wie du mit den Kindern lachst.
1013
01:02:17,066 --> 01:02:19,366
Ich habe vermisst,
dich zu sehen, zu riechen.
1014
01:02:19,433 --> 01:02:22,633
Ich werde höflich sein
und mit deiner Mutter auskommen,
1015
01:02:22,700 --> 01:02:29,066
ich werde immer
für unsere Ehe und dich kämpfen!
1016
01:02:29,133 --> 01:02:36,133
Immer & ewig,
Immer in Liebe, Shanann
1017
01:02:45,200 --> 01:02:46,933
STADT FREDERICK
GEMEINDEDIENST
1018
01:02:48,133 --> 01:02:50,433
Chris, bitte stehen Sie auf.
1019
01:02:51,333 --> 01:02:53,733
Stellen Sie sich vor diese Wand.
1020
01:02:54,433 --> 01:02:56,166
Die da, sehen Sie sie an.
1021
01:02:59,100 --> 01:03:00,633
Nehmen Sie die Hände hoch.
1022
01:03:12,100 --> 01:03:16,166
Seit zehn Minuten haben wir bestätigt,
dass Shannons Mann
1023
01:03:16,233 --> 01:03:19,933
und der Vater ihrer beiden Kinder,
Chris Watts, gestanden hat.
1024
01:03:29,866 --> 01:03:33,233
Einige Nachbarn sind heute noch draußen.
Sie sind nervös.
1025
01:03:33,300 --> 01:03:36,933
Sie sind traurig, wenn diese
furchtbare Nachricht stimmt.
1026
01:03:37,000 --> 01:03:39,066
Sir. Bitte treten Sie dort hinüber.
1027
01:03:39,733 --> 01:03:43,333
Stellen Sie sich an diesen Griff.
Haben Sie etwas dabei?
1028
01:03:49,333 --> 01:03:50,366
TAG 3
1029
01:03:50,433 --> 01:03:54,300
TAG 4
1030
01:03:57,733 --> 01:04:00,066
Zum jetzigen Zeitpunkt konnten wir
1031
01:04:00,133 --> 01:04:04,066
eine Leiche bergen, die mit Sicherheit
die von Shanann Watts ist.
1032
01:04:04,133 --> 01:04:08,000
Wir haben Grund zu der Annahme,
zu wissen, wo die Leichen
1033
01:04:08,066 --> 01:04:11,400
der Kinder sind,
und Bergungsbemühungen laufen.
1034
01:04:13,866 --> 01:04:18,466
Das ist das schlimmste Ergebnis,
das wir uns vorstellen können.
1035
01:04:23,533 --> 01:04:27,200
Danke, dass Sie alle
zur Kerzenmahnwache gekommen sind.
1036
01:04:28,800 --> 01:04:32,533
Und für alle Ihre Gebete.
Sie werden sehr geschätzt.
1037
01:04:33,033 --> 01:04:35,833
Beten Sie weiterhin für unsere Familie.
1038
01:04:47,666 --> 01:04:50,933
2 TAGE
VOR DEN MORDEN
1039
01:04:53,533 --> 01:04:58,833
Guten Morgen, Baby! Sind die Mädchen wach?
1040
01:04:58,900 --> 01:05:02,200
Guten Morgen.
Sie schauen Cartoons im Bett.
1041
01:05:02,266 --> 01:05:08,533
Hast du mit Bella geredet, was ist,
wenn wir einen Jungen bekommen?
1042
01:05:08,600 --> 01:05:10,300
Noch nicht.
1043
01:05:11,566 --> 01:05:15,766
Sie sagt, wenn das Baby kommt,
wird sie so tun, als wäre es ein Mädchen.
1044
01:05:15,900 --> 01:05:18,900
Oh mein Gott! Ich liebe sie.
1045
01:05:21,966 --> 01:05:23,200
Man spricht über...
1046
01:05:24,933 --> 01:05:27,666
…Kinder und er hat seine eigenen Kinder,
1047
01:05:27,733 --> 01:05:29,166
du fühlst dich unwohl damit,
1048
01:05:29,233 --> 01:05:31,500
weil du deine eigene Familie willst.
1049
01:05:32,600 --> 01:05:37,033
Stellen Sie das für mich in den Kontext.
Ist das eine faire Aussage?
1050
01:05:38,366 --> 01:05:41,633
Vielleicht, aber das
habe ich ihm nie gesagt.
1051
01:05:41,700 --> 01:05:46,300
Ok, das wollte ich wissen.
Sagten Sie ihm je, seine Kinder…
1052
01:05:46,366 --> 01:05:50,633
-Nie…
-…seien ein Problem?
1053
01:05:50,700 --> 01:05:54,100
-Dass seine Frau ein Problem sei?
-Niemals!
1054
01:05:54,566 --> 01:05:58,666
Das hat mich genauso geschockt
wie den Rest der Welt.
1055
01:05:59,866 --> 01:06:00,700
Alles.
1056
01:06:01,233 --> 01:06:04,700
Er hat so viel gelogen.
Ich denke an all den Scheiß,
1057
01:06:04,766 --> 01:06:09,266
und ich denke, es sind Lügen.
Ich dachte, sie wäre gegangen. Ich dachte:
1058
01:06:10,100 --> 01:06:13,100
"Lass sie gehen.
Sie kommt nach einem Tag zurück. "
1059
01:06:13,166 --> 01:06:16,500
"Sie wird wieder, beruhigt sich.
Sie wird kommen. Alles gut."
1060
01:06:16,566 --> 01:06:21,700
"Warte einfach." Er überzeugte mich:
"Ich glaube, sie ist nur sauer." Dann…
1061
01:06:26,866 --> 01:06:29,033
Gut, gehen wir zum nächsten Punkt.
1062
01:06:29,566 --> 01:06:33,133
Wo haben Sie sich getroffen?
Waren Sie in Restaurants?
1063
01:06:33,200 --> 01:06:34,866
Waren Sie in Lokalen?
1064
01:06:35,966 --> 01:06:41,433
Er kam zu mir nach Hause,
und letzten Samstag gingen wir…
1065
01:06:41,533 --> 01:06:46,100
Wie heißt diese Bar? Der Name ist neu.
The Lazy Dog.
1066
01:06:46,566 --> 01:06:49,100
Also musste er einen Babysitter holen.
1067
01:06:50,600 --> 01:06:54,266
Chris sagte, er sei am Samstag
zu einem Rockies-Spiel gegangen.
1068
01:06:54,333 --> 01:06:55,733
Ein Babysitter kam.
1069
01:06:56,433 --> 01:06:59,766
Dann prüfte sie ihr Konto,
und er war essen gegangen.
1070
01:06:59,833 --> 01:07:02,600
was nicht seltsam ist,
aber es waren etwa 60 $.
1071
01:07:02,666 --> 01:07:05,500
-Wissen Sie, wo?
-The Lazy Dog in Westminster.
1072
01:07:06,466 --> 01:07:10,066
-Es ist eine Bar mit Grill.
-Da muss man für 65 $ viel essen.
1073
01:07:10,133 --> 01:07:12,066
Ja, genau darüber sprachen wir.
1074
01:07:12,133 --> 01:07:15,333
Dann telefoniert sie mit ihm
und wir kommen zurück.
1075
01:07:15,400 --> 01:07:18,333
Sie war sauer:
"Wofür hat er das ausgegeben?"
1076
01:07:18,400 --> 01:07:20,933
Sie sah auf der Speisekarte nach.
1077
01:07:21,000 --> 01:07:23,933
Er hatte Lachs und ein Bier.
Sie sagte: "Das sind 30 $.
1078
01:07:24,000 --> 01:07:25,833
Wo sind die anderen 40 $?"
1079
01:07:25,900 --> 01:07:28,066
Sie prüfte ihren Kontoauszug,
1080
01:07:28,133 --> 01:07:30,700
nach Abbuchungen während sie weg war.
1081
01:07:30,766 --> 01:07:33,833
Wir gingen kurz zu mir,
dann musste er gehen.
1082
01:07:33,900 --> 01:07:35,333
Wann ging er?
1083
01:07:35,400 --> 01:07:38,666
Ich erinnere mich,
dass 22 Uhr spät für ihn war.
1084
01:07:38,733 --> 01:07:43,166
Es gibt eine Textnachricht,
die er schrieb, als er zu Hause war.
1085
01:07:43,233 --> 01:07:46,066
Ich schrieb ihm zurück:
"Das ging schnell."
1086
01:07:46,133 --> 01:07:49,233
Er sagte "Ich konnte sogar
an der Tankstelle Bargeld
1087
01:07:49,300 --> 01:07:50,933
für den Babysitter holen."
1088
01:07:51,000 --> 01:07:53,733
Er kam um halb elf ,
was sie seltsam fand,
1089
01:07:53,800 --> 01:07:55,800
weil es lange nach dem Essen war.
1090
01:07:57,233 --> 01:07:58,700
Sie weiß, wann er kommt,
1091
01:07:58,766 --> 01:08:02,133
weil ihr Sicherheitssystem sagt,
wenn die Tür aufgeht.
1092
01:08:04,933 --> 01:08:08,700
Ein Mann aus Colorado
wird wegen der Morde an Frau und Kindern
1093
01:08:08,766 --> 01:08:10,366
heute vor Gericht stehen,
1094
01:08:10,433 --> 01:08:14,800
er sagte jedoch aus,
seine Töchter nicht getötet zu haben.
1095
01:08:16,166 --> 01:08:18,533
Ich hatte gehofft, er wäre Manns genug…
1096
01:08:18,600 --> 01:08:20,866
…zu sagen: "Das ist passiert. "
1097
01:08:21,666 --> 01:08:26,433
Keine Frage. Meine Schwester würde
ihren Kindern nie wehtun.
1098
01:08:26,500 --> 01:08:29,933
Sie liebte ihre Kinder
mehr als alles andere auf der Welt.
1099
01:08:30,466 --> 01:08:33,800
Chris Watts erfuhr,
dass er lebenslänglich bekommen kann,
1100
01:08:33,866 --> 01:08:36,533
ohne Bewährung oder Todesstrafe.
1101
01:08:36,600 --> 01:08:39,966
Viele fragen, wann
über die Todesstrafe entschieden wird.
1102
01:08:40,033 --> 01:08:42,166
Das passiert in nächster Zeit nicht.
1103
01:08:44,633 --> 01:08:49,933
Es wird online so viel
in den Dutzenden Facebook-Gruppen
1104
01:08:50,000 --> 01:08:55,066
und von den Zehntausenden von Anhängern
dieser Facebook-Gruppen gesagt.
1105
01:08:55,133 --> 01:09:01,200
Jeder zerlegt jede Interaktion
zwischen diesem Paar.
1106
01:09:01,266 --> 01:09:04,900
Ich frage mich,
ob sie Bella und CeCe überhaupt wollte.
1107
01:09:04,966 --> 01:09:07,933
Ihre Erziehungsideen waren verstörend.
1108
01:09:08,000 --> 01:09:11,400
Ich würde Shannan
als die Narzisstin bezeichnen.
1109
01:09:11,466 --> 01:09:16,200
-Sie hat ihn zum Durchdrehen gebracht.
-Oh Gott, das hat sie
1110
01:09:16,266 --> 01:09:18,000
-sicher nicht gemacht.
-Doch.
1111
01:09:18,066 --> 01:09:20,200
Man weiß nie, was wirklich vorgeht.
1112
01:09:20,266 --> 01:09:24,000
-Sie hat ihn verrückt gemacht.
-Du beschuldigst das Opfer.
1113
01:09:24,066 --> 01:09:25,633
Sie war eine Schlampe.
1114
01:09:26,866 --> 01:09:30,066
Es gibt Leute,
die glauben, er sei unschuldig.
1115
01:09:30,133 --> 01:09:33,233
Und diese Verschwörungstheoretiker greifen
1116
01:09:33,300 --> 01:09:35,900
Shannans Familie über soziale Medien an.
1117
01:09:35,966 --> 01:09:38,700
Shananns Vater, Frank Rzucek,
sagt, seine Tochter
1118
01:09:38,766 --> 01:09:40,300
und Enkel wurden verlacht,
1119
01:09:40,366 --> 01:09:44,366
gedemütigt, verleumdet und verspottet,
auf die bösartigste Art.
1120
01:09:45,300 --> 01:09:50,100
Hört auf. Lebt euer Leben weiter.
Lass unseres in Ruhe.
1121
01:09:50,166 --> 01:09:53,600
DER TAG VOR DEN MORDEN
1122
01:09:53,666 --> 01:09:56,766
Eins, zwei, drei. Vier, Papa!
1123
01:09:57,766 --> 01:09:58,600
Fünf!
1124
01:09:59,200 --> 01:10:00,033
Sechs.
1125
01:10:02,733 --> 01:10:07,700
Er und ich wissen, ich will,
dass Dinge auf gewisse Art passieren,
1126
01:10:07,766 --> 01:10:14,300
aber ich habe nie darüber nachgedacht,
wie er sich damit als Mann fühlt.
1127
01:10:14,366 --> 01:10:16,633
Sie rief ihn vom Flughafen aus an.
1128
01:10:16,700 --> 01:10:20,433
Ich sollte ihr Gepäck hüten,
sie wollte mit Chris sprechen.
1129
01:10:20,566 --> 01:10:22,733
Keine fünf Minuten später kam sie.
1130
01:10:22,800 --> 01:10:24,300
Ich: "Bist du ok?"
Sie: "Nein."
1131
01:10:24,366 --> 01:10:28,400
"Ich habe den ganzen Tag nicht
oder kaum mit ihm geredet
1132
01:10:28,466 --> 01:10:30,033
und er will trainieren.
1133
01:10:30,100 --> 01:10:32,666
Er fing an zu trainieren,
als wir telefonierten.
1134
01:10:32,766 --> 01:10:34,133
Also ließ ich ihn!"
1135
01:10:35,133 --> 01:10:41,266
Ich habe ihn wegen seiner Eltern
herabgesetzt, ohne es zu merken.
1136
01:10:41,333 --> 01:10:48,300
Ich sagte, er solle Eier haben
und seine Familie schützen.
1137
01:10:49,700 --> 01:10:54,366
Du bist eine tolle Frau, das ist NICHT
deine Schuld. Du schützt deine Familie.
1138
01:10:54,433 --> 01:10:57,066
Er weiß das! Er würde für dich töten.
1139
01:10:57,133 --> 01:11:03,233
Danke, dass du dich gut um die Kinder
gekümmert hast, damit ich lernen kann.
1140
01:11:03,300 --> 01:11:05,633
Ich weiß es zu schätzen!
1141
01:11:05,966 --> 01:11:07,633
Gern geschehen!
1142
01:11:08,066 --> 01:11:13,533
Welches Gemüse willst du morgen essen?
1143
01:11:14,666 --> 01:11:17,233
…geht. Grüne Bohnen funktionieren auch.
1144
01:11:17,333 --> 01:11:20,000
Ok, ich hole sie morgen bei Costco.
1145
01:11:20,066 --> 01:11:24,833
Willst du noch was außer Salat und Spinat?
1146
01:11:25,633 --> 01:11:29,166
Das war's.
Hat das Flugzeug schon abgehoben?
1147
01:11:29,800 --> 01:11:33,233
Sind endlich im Flugzeug
und heben gleich ab.
1148
01:11:33,300 --> 01:11:36,300
Gott sei Dank!
Gebete für einen sicheren Flug!
1149
01:11:36,366 --> 01:11:41,233
Ich liebe dich.
1150
01:11:43,466 --> 01:11:47,400
Heilige Scheiße.
Bin auf dem Sofa eingepennt. Es wird spät.
1151
01:11:47,966 --> 01:11:50,400
Ich habe sie gegen 1.45 Uhr abgesetzt.
1152
01:11:51,333 --> 01:11:54,166
Dann sprach ich
an dem Abend nicht mehr mit ihr.
1153
01:11:55,566 --> 01:11:56,666
2 MONATE
NACH DEN MORDEN
1154
01:11:56,733 --> 01:11:58,566
3 MONATE
NACH DEN MORDEN
1155
01:11:59,433 --> 01:12:04,266
6. NOVEMBER 2018
BEZIRKSGERICHT WELD COUNTY
1156
01:12:15,366 --> 01:12:17,066
Guten Tag.
1157
01:12:17,133 --> 01:12:19,200
Für alle, die nicht im Gerichtssaal waren,
1158
01:12:19,266 --> 01:12:22,466
möchte ich kurz die Art der Verhandlung
1159
01:12:22,566 --> 01:12:25,933
des Strafprozesses
gegen Christopher Watts zusammenfassen.
1160
01:12:26,466 --> 01:12:31,333
Mr. Watts hat sich in allen
neun Anklagepunkten schuldig bekannt…
1161
01:12:31,400 --> 01:12:35,200
…nämlich vorsätzlich
geplanter Mord an Shanann Watts,
1162
01:12:35,333 --> 01:12:38,333
Mord an Bella Watts,
1163
01:12:38,800 --> 01:12:41,366
Mord an Celeste Watts,
1164
01:12:41,433 --> 01:12:45,333
rechtswidriger Schwangerschaftsabbruch
in Bezug auf Nico Watts,
1165
01:12:45,400 --> 01:12:49,366
und drei Fälle illegaler Handhabung
von Verstorbenen.
1166
01:12:50,500 --> 01:12:54,300
Als Folge seines Schuldbekenntnisses
droht ihm keine Todesstrafe.
1167
01:12:54,833 --> 01:12:57,933
Sandi sagte es sehr ergreifend zu mir.
1168
01:12:58,000 --> 01:13:00,566
"Er hat entschieden,
diese Leben zu nehmen.
1169
01:13:00,633 --> 01:13:03,400
Ich will nicht seine Wahl treffen müssen."
1170
01:13:05,166 --> 01:13:09,366
18. FEBRUAR 2019
1171
01:13:10,466 --> 01:13:13,366
Wir sprachen zuletzt darüber,
wo die Mädchen waren.
1172
01:13:13,466 --> 01:13:15,966
Aber wir redeten nie über diese Nacht.
1173
01:13:21,233 --> 01:13:23,166
Sie kam um 2 Uhr nach Hause.
1174
01:13:24,133 --> 01:13:26,033
Ich spürte, sie wusste es.
1175
01:13:26,100 --> 01:13:29,600
Was ich Samstagabend gemacht habe,
war der letzte Strohhalm.
1176
01:13:31,433 --> 01:13:35,100
Mit jemandem ausgehen
und unsere Bankkarte benutzen.
1177
01:13:35,166 --> 01:13:37,533
Ich versuchte nicht, es zu verbergen.
1178
01:13:40,833 --> 01:13:42,800
Ich merkte, wie sie ins Bett kam.
1179
01:13:42,900 --> 01:13:46,066
Sie fing an, mich zu streicheln
und wir hatten Sex.
1180
01:13:46,700 --> 01:13:49,666
Als ich morgens aufwachte,
1181
01:13:49,733 --> 01:13:52,933
sagte ich ihr ziemlich klar,
dass ich dachte,
1182
01:13:53,000 --> 01:13:55,366
dass es nicht mehr funktionieren würde.
1183
01:13:56,000 --> 01:13:59,233
Sie fragte: "Was ist passiert?
Was war gestern Abend?"
1184
01:13:59,300 --> 01:14:03,433
Sie meinte:
"Ich wusste, es gibt eine andere."
1185
01:14:03,500 --> 01:14:06,000
Ich konnte nicht sagen: "Ja, das stimmt."
1186
01:14:06,066 --> 01:14:08,666
Sie sagte:
"Du siehst deine Kinder nie wieder.
1187
01:14:08,733 --> 01:14:11,233
Du siehst sie nie wieder. Lass mich los."
1188
01:14:12,300 --> 01:14:16,600
Hätte ich ohne Nikki gedacht,
dass unsere Beziehung schlecht ist?
1189
01:14:16,666 --> 01:14:17,733
Vermutlich nicht.
1190
01:14:18,666 --> 01:14:20,366
Also, wann ist es gekippt?
1191
01:14:20,833 --> 01:14:24,133
Ich sagte ihr, ich liebe sie nicht mehr.
Da passierte es.
1192
01:14:24,333 --> 01:14:25,366
Was ist passiert?
1193
01:14:26,266 --> 01:14:30,033
Sie sagte, ich solle sie lassen,
da legte ich meine Hände um sie.
1194
01:14:33,566 --> 01:14:35,400
Es war nicht, als müsste ich es tun.
1195
01:14:35,466 --> 01:14:37,966
Es war wie schon im Hirn eingepflanzt.
1196
01:14:38,033 --> 01:14:40,933
Ich würde es tun,
wenn ich aufwachte, sicher.
1197
01:14:41,000 --> 01:14:43,933
Ich hatte keine Kontrolle.
Warum konnte ich nicht loslassen?
1198
01:14:44,700 --> 01:14:45,700
Was tat sie?
1199
01:14:46,466 --> 01:14:47,900
Sie hat nicht gekämpft.
1200
01:14:51,466 --> 01:14:53,133
Dann kam Bella ins Zimmer.
1201
01:14:53,566 --> 01:14:54,666
Was sagte sie?
1202
01:14:55,933 --> 01:14:57,166
"Was ist mit Mami?"
1203
01:14:58,733 --> 01:15:01,166
Sie hatte ihre kleine rosa Decke dabei.
1204
01:15:02,400 --> 01:15:04,400
Und wo war Shanann da?
1205
01:15:04,833 --> 01:15:07,633
Auf dem Bett,
aber mit dem Gesicht nach unten.
1206
01:15:10,800 --> 01:15:13,766
Ich wickelte Shanann ein
und trug sie nach unten.
1207
01:15:15,533 --> 01:15:16,933
Ich fuhr den Truck ran.
1208
01:15:17,633 --> 01:15:19,933
Sie legten Shanann in den Truck
1209
01:15:20,000 --> 01:15:22,466
und setzten dann die beiden Mädchen rein?
1210
01:15:22,900 --> 01:15:26,033
Sie war hinten mit ihnen,
in diesem Laken.
1211
01:15:26,566 --> 01:15:29,533
-Shanann war also auch da?
-Auf dem Boden.
1212
01:15:30,433 --> 01:15:33,466
Was sagten sie dazu,
dass Shanann auf dem Boden lag?
1213
01:15:34,033 --> 01:15:35,000
"Ist Mami ok?"
1214
01:15:35,533 --> 01:15:37,166
Was haben Sie ihnen gesagt?
1215
01:15:37,433 --> 01:15:38,633
"Sie wird wieder."
1216
01:15:41,333 --> 01:15:42,766
Als ich dorthin fuhr,
1217
01:15:42,833 --> 01:15:46,466
saßen sie einfach da,
schliefen oder hielten sich fest,
1218
01:15:46,533 --> 01:15:48,900
legten sich gegenseitig in den Schoß.
1219
01:15:51,566 --> 01:15:53,933
Ich versuche mir die Fahrt vorzustellen.
1220
01:15:54,000 --> 01:15:56,700
Die Fahrt dauert
45 Minuten bis eine Stunde.
1221
01:15:56,766 --> 01:15:58,000
Hätte ich nicht…
1222
01:15:58,666 --> 01:16:00,166
…das Leben meiner Mädchen
1223
01:16:00,900 --> 01:16:02,200
…retten können?
1224
01:16:02,266 --> 01:16:05,133
Konnte ich nichts tun?
Warum tat ich es? Ich weiß nicht.
1225
01:16:05,200 --> 01:16:07,133
Ich wollte mein ganzes Leben
1226
01:16:07,200 --> 01:16:10,966
Vater sein, Kinder haben, die mich lieben.
1227
01:16:11,033 --> 01:16:13,166
Es ergibt einfach keinen Sinn.
1228
01:16:13,800 --> 01:16:16,233
Was passierte, als sie ankamen?
1229
01:16:17,100 --> 01:16:18,833
CeCe war die Erste.
1230
01:16:20,866 --> 01:16:23,000
Ich legte ihr die Decke über den Kopf.
1231
01:16:23,066 --> 01:16:24,500
Hat sie sich gewehrt?
1232
01:16:26,600 --> 01:16:27,500
Ich glaube, ja…
1233
01:16:28,600 --> 01:16:31,166
Was passierte mit Bella?
Sagen Sie es mir.
1234
01:16:31,466 --> 01:16:33,400
Sie fragte: "Was ist mit CeCe? "
1235
01:16:34,766 --> 01:16:38,900
Jedes Mal, wenn ich die Augen schließe,
höre ich sie: "Papa, nein."
1236
01:16:40,066 --> 01:16:41,500
Ich höre es jeden Tag.
1237
01:16:50,900 --> 01:16:54,066
Als er ihre Leichen entsorgt hatte,
telefonierte er.
1238
01:16:54,133 --> 01:16:58,266
Einer ging an die Schule,
er meldete die Kinder ab.
1239
01:16:58,733 --> 01:17:02,700
Er kontaktierte einen Makler,
um den Hausverkauf zu besprechen.
1240
01:17:02,766 --> 01:17:05,433
Er plante mit seiner Freundin
ihre Zukunft.
1241
01:17:06,933 --> 01:17:09,833
Nichts davon beantwortet
die Frage nach dem Warum.
1242
01:17:09,966 --> 01:17:11,466
Wenn er so glücklich war
1243
01:17:11,533 --> 01:17:14,566
und einen Neuanfang wollte,
warum keine Scheidung?
1244
01:17:15,400 --> 01:17:19,266
Man vernichtet seine Familie nicht
und wirft sie weg wie Müll.
1245
01:17:20,466 --> 01:17:23,233
Warum mussten Nico,
Celeste, Bella und Shannan
1246
01:17:23,300 --> 01:17:27,200
ihr Leben verlieren,
damit er bekam, was er wollte?
1247
01:17:28,133 --> 01:17:31,333
Euer Ehren,
Sandi Rzucek möchte vor Gericht sprechen.
1248
01:17:32,700 --> 01:17:35,133
Ich will mich für diesen Moment bedanken.
1249
01:17:35,366 --> 01:17:38,733
Wir liebten dich wie einen Sohn.
Wir haben dir vertraut.
1250
01:17:38,966 --> 01:17:41,000
Deine treue Frau hat dir vertraut.
1251
01:17:41,733 --> 01:17:45,200
Deine Kinder vergötterten dich
und vertrauten dir auch.
1252
01:17:47,633 --> 01:17:50,300
Deine Tochter Bella Marie
sang stolz ein Lied.
1253
01:17:50,833 --> 01:17:54,200
Hast du es gesehen?
Es ging: "Papa, du bist mein Held."
1254
01:17:55,166 --> 01:17:56,500
Ich habe keine Ahnung…
1255
01:17:57,633 --> 01:18:00,533
…wer dir das Recht gab,
ihnen das Leben zu nehmen.
1256
01:18:00,966 --> 01:18:01,900
Aber ich weiß…
1257
01:18:03,133 --> 01:18:05,633
…Gott und seine mächtigen Engel waren da…
1258
01:18:05,900 --> 01:18:08,133
…um sie heim ins Paradies zu bringen.
1259
01:18:09,333 --> 01:18:10,566
Danke, Euer Ehren.
1260
01:18:14,400 --> 01:18:16,766
Stellen Sie sich für das Protokoll vor.
1261
01:18:16,933 --> 01:18:18,466
Ich bin Cindy Watts.
1262
01:18:19,233 --> 01:18:23,766
Ich verstehe immer noch nicht,
wie und warum diese Tragödie geschah.
1263
01:18:24,966 --> 01:18:29,800
Manche werden schwer verstehen,
wie ich hier sitzen kann,
1264
01:18:29,866 --> 01:18:34,500
unter diesen Umständen,
und Ihnen sagen, wie untröstlich wir sind.
1265
01:18:34,566 --> 01:18:38,233
Wir können uns nicht vorstellen,
was uns zu diesem Tag geführt hat.
1266
01:18:40,000 --> 01:18:41,000
Wir lieben dich.
1267
01:18:42,366 --> 01:18:44,100
Und wir vergeben dir, Sohn.
1268
01:18:45,566 --> 01:18:49,533
Mr. Watts, wie ich zu Beginn sagte,
haben Sie das Recht,
1269
01:18:49,600 --> 01:18:52,333
eine Erklärung abzugeben.
Möchten Sie das tun?
1270
01:18:52,400 --> 01:18:53,366
Nein, Sir.
1271
01:18:53,933 --> 01:18:58,200
Das ist vielleicht das unmenschlichste…
1272
01:18:58,833 --> 01:19:01,600
und bösartigste Verbrechen, das ich…
1273
01:19:01,733 --> 01:19:04,500
…von Tausenden von Fällen
verhandelt habe.
1274
01:19:05,633 --> 01:19:08,366
Alles weniger als die Höchststrafe
1275
01:19:08,433 --> 01:19:11,266
würde die Schwere
dieses Vergehens schmälern.
1276
01:19:11,766 --> 01:19:16,700
Ich bitte die Wachleute höflich,
diesen Angeklagten in Gewahrsam zu nehmen
1277
01:19:16,766 --> 01:19:20,566
und ihn den Rest seines Lebens
im Gefängnis verbüßen zu lassen.
1278
01:19:24,900 --> 01:19:26,866
In einer dramatischen Verhandlung
1279
01:19:26,933 --> 01:19:29,800
wurde ein Mann
zu dreimal lebenslänglich verurteilt
1280
01:19:29,866 --> 01:19:32,133
für die Ermordung seiner Frau
und zwei Töchter,
1281
01:19:32,200 --> 01:19:34,433
ein Fall, der die Nation schockierte.
1282
01:19:36,666 --> 01:19:40,300
Meine Tochter obwohl sie schwanger war,
ist eine Kämpferin.
1283
01:19:41,833 --> 01:19:44,700
Ich sage, er tat es, während sie schlief,
1284
01:19:45,333 --> 01:19:49,666
weil er sonst nicht so aussehen würde,
wie er jetzt aussieht.
1285
01:19:53,766 --> 01:19:56,133
Ich kann heute nachdrücklich bestätigen,
1286
01:19:56,200 --> 01:20:01,100
ist, dass der Versuch und die glatte Lüge,
Shanann fälschlich und unrichtigerweise
1287
01:20:01,166 --> 01:20:03,900
zu belasten, korrigiert wurde.
1288
01:20:03,966 --> 01:20:07,433
Auf ihn richtet sich die Aufmerksamkeit,
da gehört sie hin.
1289
01:20:13,400 --> 01:20:16,900
Hi, Stacy, ich heiße Nickole.
Ich sorge mich
1290
01:20:16,966 --> 01:20:18,066
um eine Freundin.
1291
01:20:18,133 --> 01:20:19,366
-Scott, hallo.
-Hi.
1292
01:20:19,900 --> 01:20:21,733
Die Decken der Mädels sind weg.
1293
01:20:21,800 --> 01:20:24,600
-Ihr Handy ist da.
-Das ist ihre Rettungsleine.
1294
01:20:25,566 --> 01:20:27,300
12 Uhr
Bitte ruf mich an.
1295
01:20:27,400 --> 01:20:29,500
13.19 Uhr
Ich fahre heim. Bitte sei da.
1296
01:20:29,566 --> 01:20:31,833
13.19 Uhr
Wo bist du?
1297
01:20:32,466 --> 01:20:33,700
Ihr Ehering ist da?
1298
01:20:33,766 --> 01:20:35,533
Er benimmt sich nicht richtig.
1299
01:20:35,633 --> 01:20:36,500
Nein?
1300
01:20:37,666 --> 01:20:39,366
Sie ist auch schwanger, Sir.
1301
01:20:39,433 --> 01:20:44,733
Shanann, Bella, Celeste,
wenn ihr da draußen seid, kommt zurück.
1302
01:20:44,800 --> 01:20:49,433
Ich muss alle wiedersehen.
Dieses Haus ist nicht komplett ohne sie.
1303
01:20:57,033 --> 01:20:59,700
Ich kann sagen,
letztendlich habe ich alles
1304
01:20:59,766 --> 01:21:04,566
im Herzen und in meiner Seele getan,
um das Leben meiner Familie zu verbessern
1305
01:21:04,633 --> 01:21:07,433
und meiner Familie zu geben,
was sie verdient.
1306
01:21:07,500 --> 01:21:09,866
Ihr seid so albern.
Ok, ab in die Schule.
1307
01:21:10,900 --> 01:21:12,700
Ich liebe die Schule.
1308
01:21:12,766 --> 01:21:17,800
Wegen meiner Gesundheitsprobleme,
weil ich so krank wurde,
1309
01:21:17,866 --> 01:21:18,866
ließ ich ihn zu.
1310
01:21:18,933 --> 01:21:21,300
Er kannte mich damals nur so.
1311
01:21:21,366 --> 01:21:23,233
Er kannte mich am Tiefpunkt.
1312
01:21:23,733 --> 01:21:24,966
Und er nahm mich an.
1313
01:21:25,900 --> 01:21:29,933
Das Morgen ist uns nicht versprochen,
gar nichts ist sicher.
1314
01:21:30,000 --> 01:21:31,300
Du meine Güte!
1315
01:21:31,366 --> 01:21:36,466
Aber wir können unsere Kinder und
jeden verrückten Moment genießen…
1316
01:21:36,533 --> 01:21:38,666
-Ich liebe euch.
-Umarme das Baby!
1317
01:21:38,733 --> 01:21:39,966
Umarmst du das Baby?
1318
01:21:40,033 --> 01:21:43,333
Es kann verrückt sein, aber ich liebe sie.
1319
01:21:47,366 --> 01:21:52,966
In Amerika werden jeden Tag drei Frauen
von ihrem Partner oder Expartner getötet.
1320
01:21:53,700 --> 01:21:59,933
Eltern, die ihre Kinder töten,
sind meistens Männer.
1321
01:22:00,700 --> 01:22:03,366
Dieses Verbrechen ist praktisch immer
1322
01:22:03,433 --> 01:22:07,133
vorsätzlich und geplant.
1323
01:22:08,400 --> 01:22:12,366
MIT DANK AN DIE FAMILIE RZUCEK
1324
01:22:46,733 --> 01:22:49,700
Untertitel von:
Alexandra Marx