1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:39,140 --> 00:00:43,940
Nu är jag på väg till Gislaved,
till Emma Örtlund.
4
00:00:45,740 --> 00:00:49,700
För ett par år sen
fick jag ett brev av Emma.
5
00:00:51,980 --> 00:00:58,100
Emma beskriver hur hon har en längtan
att få vara vacker, få synas och ta plats.
6
00:01:00,460 --> 00:01:06,180
"Hej, Pär. Jag heter Emma Örtlund
och bor i Småland."
7
00:01:06,340 --> 00:01:09,580
"Jag har en speciell utstrålning"-
8
00:01:09,740 --> 00:01:15,300
-"och nu undrar jag
om ni kan hjälpa mig att bli modell."
9
00:01:15,460 --> 00:01:21,980
"Jag har nämligen
den utstrålningen som behövs"-
10
00:01:22,140 --> 00:01:28,700
-"och det tycker en kompis
som jobbar som fotograf också."
11
00:01:28,860 --> 00:01:35,580
"Jag har drömt om detta i hela mitt liv,
så vad säger du?"
12
00:01:39,820 --> 00:01:44,620
Brevet har berört mig otroligt mycket,
därför att...
13
00:01:44,780 --> 00:01:48,500
...det sätter ord
på så mycket saker som jag upplever-
14
00:01:48,660 --> 00:01:53,340
-med vårt samhälle och det
jag håller på med och allt jag tror på.
15
00:01:53,500 --> 00:01:59,260
Mitt jobb går ut på att hjälpa de som inte
har fått chansen att få synas och stråla.
16
00:01:59,420 --> 00:02:02,540
Jag tycker att Emma
verkligen förtjänar det.
17
00:02:02,700 --> 00:02:09,700
Så brevet är startpunkten på
varför vi är på den här resan.
18
00:03:18,860 --> 00:03:21,300
-Hej!
-Hej, Emma!
19
00:03:21,460 --> 00:03:27,700
-Står du i trappen?
-Jag var osäker på om du hittade.
20
00:03:27,860 --> 00:03:31,060
-Vad roligt att se dig.
-Detsamma!
21
00:03:31,220 --> 00:03:34,660
-Är det här du bor?
-Det är här jag bor.
22
00:03:37,500 --> 00:03:40,620
-Är det läppstift utanför?
-Du ser jättebra ut.
23
00:03:40,780 --> 00:03:42,100
Tack så jättemycket.
24
00:03:42,260 --> 00:03:46,220
-Vilken fin lägenhet du har.
-Tack så jättemycket.
25
00:03:46,380 --> 00:03:50,300
-Den är fantastisk.
-Ja, den är helt fantastisk.
26
00:03:50,460 --> 00:03:56,100
Den är äkta 80-tal, den clownen där,
den rosa där.
27
00:03:56,260 --> 00:04:01,260
Du har ju skrivit ett brev till mig.
Jag har läst brevet jättemånga gånger-
28
00:04:01,420 --> 00:04:05,580
-och har funderat och legat sömnlös.
"Vad ska jag göra?"
29
00:04:05,740 --> 00:04:12,620
Jag sa till dig att jag var på turné,
men det var inte riktigt sant.
30
00:04:12,780 --> 00:04:14,660
Nähä!
31
00:04:16,380 --> 00:04:21,540
Jag är här för att berätta
att jag ska hjälpa dig-
32
00:04:21,700 --> 00:04:27,100
-att uppfylla din dröm,
att du ska få bli modell på riktigt.
33
00:04:27,260 --> 00:04:30,340
Med gud, vad roligt!
34
00:04:30,500 --> 00:04:34,140
Du ska också få gå på en catwalk.
35
00:04:34,300 --> 00:04:38,100
Vad jag blir glad! Men gud!
36
00:04:39,900 --> 00:04:44,900
Är det "Dolda kameran"? Gud!
37
00:04:45,060 --> 00:04:48,860
Gud, vad jag blir glad!
38
00:04:56,060 --> 00:04:59,220
-Hej, Ida!
- Hejsan.
39
00:04:59,380 --> 00:05:05,300
-Tjena. Är det bra?
- Ja, det är jättebra med mig.
40
00:05:05,460 --> 00:05:10,540
-Jag har en jätterolig nyhet att berätta.
- Vad är det?
41
00:05:10,700 --> 00:05:14,500
Pär har berättat för mig-
42
00:05:14,660 --> 00:05:18,900
-att jag ska bli plåtad som fotomodell-
43
00:05:19,060 --> 00:05:23,220
-och gå på catwalk.
Och det ska du med!
44
00:05:23,380 --> 00:05:26,820
- Ska jag det?
-Ja, det ska du, Ida!
45
00:05:26,980 --> 00:05:28,340
Nämen jäklar vad gött!
46
00:05:28,500 --> 00:05:33,700
Du har en sån fantastisk utstrålning
och du är så vacker!
47
00:05:33,860 --> 00:05:37,540
- Fan vad kul!
-Det är jättekul!
48
00:05:37,700 --> 00:05:42,100
- Så det blir du och jag?
-Ja. Och några till.
49
00:05:51,300 --> 00:05:53,540
Jag har kallat ihop er av en anledning.
50
00:05:53,700 --> 00:05:57,700
Det är att vi tillsammans ska göra en
modevisning, en egen catwalk.
51
00:05:58,780 --> 00:06:03,100
Ida, du ska förvandla catwalken
till nåt speciellt.
52
00:06:03,260 --> 00:06:05,140
Det kan jag tänka mig.
53
00:06:05,300 --> 00:06:09,860
Man har aldrig sett
en ballerina dansa runt på en catwalk.
54
00:06:12,060 --> 00:06:17,140
Hillberg, du är Glada Hudik-teaterns
egen primadonna.
55
00:06:17,300 --> 00:06:19,820
Du har alla egenskaper som behövs.
56
00:06:19,980 --> 00:06:23,380
Du är vacker, och du har din egen stil.
57
00:06:26,180 --> 00:06:29,340
-Du gillar glitter också, va?
-Mm.
58
00:06:30,180 --> 00:06:34,380
Kitty, du är en person
som symboliserar mode.
59
00:06:34,540 --> 00:06:40,140
Du är en blandning av kultur och mode
som jag aldrig har mött.
60
00:06:46,020 --> 00:06:51,460
Alex, du är en väldigt omtänksam person
som kan hålla ihop gruppen bra.
61
00:06:51,620 --> 00:06:55,900
Du har en utstrålning
som man behöver få ta till sig.
62
00:07:03,540 --> 00:07:05,620
-Och Emma...
-Ja?
63
00:07:05,780 --> 00:07:08,380
-Du är upphovet till att vi sitter här.
-Ja.
64
00:07:08,540 --> 00:07:12,420
Du ska få chansen att skina tillsammans
med alla andra.
65
00:07:12,580 --> 00:07:14,460
Det tycker jag med.
66
00:07:14,620 --> 00:07:19,580
Jag tror att allas utstrålning
gör det här till nåt väldigt magiskt.
67
00:07:19,740 --> 00:07:22,420
-Det är en dröm.
-Ja.
68
00:07:22,580 --> 00:07:25,020
Det är verkligen en dröm
att göra det här.
69
00:07:25,180 --> 00:07:29,180
Jag har aldrig
fått synas tidigare i mitt liv.
70
00:07:29,340 --> 00:07:34,380
Jag kunde aldrig föreställa mig att
jag kunde få vara med om nåt sånt här.
71
00:07:34,540 --> 00:07:39,380
-Vart en riktig gråtfest det här.
-Förlåt, det är bara glädjetårar!
72
00:07:39,540 --> 00:07:42,300
-Glädje nu.
-Ja.
73
00:07:42,460 --> 00:07:46,380
-Vi börjar med att kolla på en film.
-Okej.
74
00:07:46,540 --> 00:07:48,900
Då får ni se.
75
00:07:59,980 --> 00:08:04,660
-Ser ni att det där skulle vara ni?
-Ja.
76
00:08:04,820 --> 00:08:11,700
Där såg man att hon hade ett litet
leende, om man jämför med henne.
77
00:08:11,860 --> 00:08:14,140
Jag tror att man ska se ut så
när man går.
78
00:08:14,300 --> 00:08:18,820
Ska man?
Skulle ni kunna vara allvarliga?
79
00:08:18,980 --> 00:08:24,900
Nej, jag hade varit glad,
för att visa att detta är roligt.
80
00:08:25,060 --> 00:08:29,700
-Tycker inte de att det är roligt?
-De är nog väldigt olyckliga...
81
00:08:29,860 --> 00:08:33,100
...för att de måste banta, tror jag.
82
00:08:33,260 --> 00:08:37,980
-Ska vi banta om vi ska göra det här?
-Det ska inte behövas.
83
00:08:38,140 --> 00:08:41,980
Man ska kunna göra sånt oavsett
hur man ser ut och hur man är.
84
00:08:42,140 --> 00:08:44,660
Ju mer vi visar hur vi är som människor-
85
00:08:44,820 --> 00:08:49,620
-att vi alla är olika
och unika på våra olika sätt-
86
00:08:49,780 --> 00:08:55,980
-så tror jag faktiskt att kläderna
kan bli vackrare och vackrare.
87
00:08:56,140 --> 00:08:58,380
Vad tror du, Hillberg?
88
00:09:08,740 --> 00:09:11,060
-Så.
-Ja.
89
00:09:12,940 --> 00:09:17,100
Jag måste fråga...
Kommer vi att fixa det här?
90
00:09:17,260 --> 00:09:18,940
-Ja.
-Absolut.
91
00:09:19,100 --> 00:09:23,260
Det blir en tuff men fantastisk resa.
Jag tror inte vi fixar det själva.
92
00:09:23,420 --> 00:09:25,900
-Nä...
-Vi behöver hjälp.
93
00:09:33,700 --> 00:09:37,500
Jag tycker det är jätteviktigt
att bli modell.
94
00:09:37,660 --> 00:09:41,020
Jag vill att folk ska få se-
95
00:09:41,180 --> 00:09:45,740
-att vi som har en funktionsnedsättning-
96
00:09:45,900 --> 00:09:49,180
-också är unika människor.
97
00:09:49,340 --> 00:09:54,660
Det här är mer jag
än det jobbet som jag har nu.
98
00:09:59,740 --> 00:10:02,020
-Hejsan.
-Hej.
99
00:10:02,180 --> 00:10:06,220
-Jag skulle vilja ha lite kaffe.
-Ja. Jajamän.
100
00:10:14,340 --> 00:10:18,580
Så... Varsågod.
101
00:10:18,740 --> 00:10:22,460
-Se där, ja.
-Här får du kakan och kaffet.
102
00:10:22,620 --> 00:10:28,500
Det är så här, Andreas. Jag har
en jätterolig nyhet att berätta för dig.
103
00:10:28,660 --> 00:10:33,140
-Vadå?
-Jo, Pär Johansson...
104
00:10:33,300 --> 00:10:38,780
...ska hjälpa mig att förverkliga
min stora dröm som jag har-
105
00:10:38,940 --> 00:10:43,980
-att få bli fotomodell
och gå på catwalk.
106
00:10:44,140 --> 00:10:49,740
-Vad är catwalk?
-Det är en modevisning.
107
00:10:49,900 --> 00:10:56,300
Man går så här snyggt
och har på sig fina kläder.
108
00:10:56,460 --> 00:11:02,860
-Det är svårt, va?
-Man gör bara så här. Jag ska visa.
109
00:11:04,500 --> 00:11:06,260
Åh...
110
00:11:07,300 --> 00:11:13,420
Jajamän. Pär är så snäll.
Jag tror att han förverkligar min dröm.
111
00:11:15,620 --> 00:11:16,940
-Hej.
-Hej!
112
00:11:17,100 --> 00:11:22,220
Tre sockerkakor.
Du kan lägga dem på en servett.
113
00:11:22,380 --> 00:11:24,940
Så där.
114
00:11:30,740 --> 00:11:33,740
Mina problem...
115
00:11:33,900 --> 00:11:36,900
Jag har epilepsi.
116
00:11:37,060 --> 00:11:40,740
Jag har haft det sen jag var 15 år.
117
00:11:42,180 --> 00:11:46,340
Då fungerade inte medicinerna på mig.
118
00:11:46,500 --> 00:11:50,980
Så jag hade ju anfall jätteofta.
119
00:11:51,140 --> 00:11:53,740
Jag hade det jättemycket i skolan-
120
00:11:53,900 --> 00:11:58,540
-i matsalen och vid busskuren.
121
00:12:02,660 --> 00:12:08,620
Så jag blev hemmasittande,
och jag gjorde ingenting.
122
00:12:08,780 --> 00:12:11,940
Jag gick inte ut någonstans.
123
00:12:12,100 --> 00:12:17,100
Det var i fem år
som jag inte vågade gå ut.
124
00:12:17,260 --> 00:12:21,140
Jag var så himla rädd för att få anfall.
125
00:12:22,540 --> 00:12:27,700
Jag var väldigt ensam.
Jag var jätteensam.
126
00:12:48,700 --> 00:12:53,100
Glada Hudik-teatern består
av människor med stor passion-
127
00:12:53,260 --> 00:12:55,340
-för det vi håller på med.
128
00:12:55,500 --> 00:12:59,460
Jag är duktig på att hitta människor
som är bättre än mig själv.
129
00:12:59,620 --> 00:13:04,580
Som lyfter det här. Jag skjuter iväg
en pil, och människor följer den.
130
00:13:04,740 --> 00:13:09,180
Ibland träffar den fel också,
då får andra korrigera det.
131
00:13:09,340 --> 00:13:13,100
Så jag är nog jävligt jobbig
som ledare, tror jag.
132
00:13:14,300 --> 00:13:19,380
-Vad ni ser allvarliga ut!
-Nej då. Vi är fokuserade.
133
00:13:19,540 --> 00:13:26,540
Det här ska leda till en modevisning
som startar i Hudiksvall.
134
00:13:26,700 --> 00:13:29,740
Den ska komma någonstans...
135
00:13:29,900 --> 00:13:35,260
Jag har bestämt, det vet inte gruppen om,
att vi ska till New York.
136
00:13:36,900 --> 00:13:39,500
På modeveckan.
137
00:13:39,660 --> 00:13:41,940
-Nä...
-Jo.
138
00:13:42,100 --> 00:13:45,460
Jag fixar det inte själv,
därför är ni här.
139
00:13:45,620 --> 00:13:47,860
Vad gruppen inte vet
är att det är New York-
140
00:13:48,020 --> 00:13:50,180
-och varför dom inte vet
att det är New York är för att-
141
00:13:50,340 --> 00:13:55,540
-då missar vi resan fram dit.
Resan är lika viktig.
142
00:13:55,700 --> 00:14:00,180
Men New York säger du nu...
Hur klart är det?
143
00:14:01,620 --> 00:14:06,340
Jag upplever att det är typ 83 % klart.
144
00:14:06,500 --> 00:14:10,380
-Lokal?
-Lokal, jag jobbar på det.
145
00:14:10,540 --> 00:14:17,540
Vi går ifrån en traditionell modevisning.
Det är modell 1, 2, 3, 4 som visar kläder-
146
00:14:17,700 --> 00:14:23,180
-som är placerade på kroppar
som är inom den branschen.
147
00:14:23,340 --> 00:14:26,660
Alla ser likadana ut. Det spräcker vi.
148
00:14:26,820 --> 00:14:31,420
Hur kommer själva...
Det går tusen tankar.
149
00:14:31,580 --> 00:14:34,580
Kommer det vara fem modeller?
Hur många ombyten?
150
00:14:34,740 --> 00:14:38,420
Hur lång ska showen vara?
151
00:14:38,580 --> 00:14:43,140
Vi ska inte göra kvantitet,
vi ska göra kvalitet.
152
00:14:43,300 --> 00:14:46,060
Därför tycker jag att...
153
00:14:46,220 --> 00:14:49,620
Jag har aldrig gjort en modevisning men
den ska vara mellan 15 och 18 minuter.
154
00:14:49,780 --> 00:14:53,500
Varför jag säger det vet jag inte,
men det känns bra.
155
00:14:53,660 --> 00:14:58,300
Den ska inte vara för lång. Det ska vara
kärnfullt, effektivt med framåtrörelse.
156
00:14:58,460 --> 00:15:01,900
-Frågor?
-Tusen frågor.
157
00:15:02,060 --> 00:15:04,580
Glasklart och tusen frågor.
158
00:15:11,580 --> 00:15:17,100
Vi är ju här av en anledning.
Under resan här ska ni bli ett team.
159
00:15:17,260 --> 00:15:19,860
Ni ska jobba ihop.
160
00:15:21,220 --> 00:15:23,580
I morgon ska vi göra en sak.
161
00:15:23,740 --> 00:15:28,700
Jag vill att ni klockan 09.00
står beredda med varma kläder.
162
00:15:28,860 --> 00:15:31,740
-Noll nio... Vad sa du?
-Klockan nio.
163
00:15:31,900 --> 00:15:34,700
Då ska vi åka hundspann.
164
00:15:38,980 --> 00:15:41,460
Ida ser inte så glad ut.
165
00:15:41,620 --> 00:15:45,860
Jag kan se framför mig
att jag ramlar i backen.
166
00:15:46,020 --> 00:15:50,500
-Har du åkt det förut?
-Nej. Jag har aldrig åkt det förut.
167
00:15:50,660 --> 00:15:54,780
-Det är ingen is eller så?
-Jo, vi ska ut på isen.
168
00:16:07,980 --> 00:16:10,420
Så, jag hittade dem.
169
00:16:11,900 --> 00:16:15,100
Rosa öronproppar.
170
00:16:18,140 --> 00:16:21,900
Kitty. Här. Varsågod.
171
00:16:22,060 --> 00:16:27,220
-Vill du ha öronproppar, Nicklas?
-Nej, jag har såna.
172
00:16:30,380 --> 00:16:35,300
-Jag vet inte Kitty om jag klarar det.
-Jo, det kommer du göra.
173
00:16:35,460 --> 00:16:41,940
Jag har mina nerver just nu.
Jag kommer säkert ramla.
174
00:16:42,100 --> 00:16:47,220
-Hoppa på här.
-Ida, du kommer inte trilla av.
175
00:16:47,380 --> 00:16:49,940
Du kan hålla i mig.
176
00:16:51,260 --> 00:16:55,700
-Det kommer gå jättebra.
-Ida, hur känns det? Ida?
177
00:16:55,860 --> 00:16:58,260
Jag fattar inte varför jag ska åka.
178
00:16:58,420 --> 00:17:05,180
Vi ska övervinna rädslor
och våga kliva över det här. Eller hur?
179
00:17:05,340 --> 00:17:10,180
-Jo. Det är det jag måste.
-Du sitter redan på hundsläden.
180
00:17:10,340 --> 00:17:13,700
Ja... Men de har inte börjat.
181
00:17:19,860 --> 00:17:24,980
-Såja. Luta dig bakåt mot mig.
-Jag vet inte...
182
00:17:25,140 --> 00:17:28,940
-Jag kissar ner mig snart.
-Känner du dig rädd?
183
00:17:29,100 --> 00:17:33,300
-Jag kissar ner mig!
-Ida säger att hon kissar ner sig snart.
184
00:17:33,460 --> 00:17:36,780
Ida! Kolla! Titta.
185
00:17:38,180 --> 00:17:40,420
Nu håller vi!
186
00:17:48,540 --> 00:17:51,660
-Går det bra?
-Ja!
187
00:17:53,100 --> 00:17:56,140
Nu jävlar!
188
00:18:10,740 --> 00:18:12,420
-Gud, vad härligt!
-Visst är det!
189
00:18:12,580 --> 00:18:14,620
-Ja.
190
00:18:15,420 --> 00:18:20,380
Du Pär? Jag har övervunnit min rädsla!
191
00:18:20,540 --> 00:18:23,500
Nu går det nerför!
192
00:18:33,980 --> 00:18:36,500
Så jävla skönt!
193
00:18:39,220 --> 00:18:42,980
Gud, så härligt! Underbart.
194
00:18:44,100 --> 00:18:49,700
Det är underbart att lära känna gänget.
Jag kommer bli en av dem.
195
00:18:51,020 --> 00:18:54,220
Det är som att jag passar in här.
196
00:18:54,380 --> 00:19:01,180
Det sprids jättemycket glädje, styrka.
Vi tror på varandra.
197
00:19:01,340 --> 00:19:05,180
Vi har hjälpts åt allihop, kan man säga.
198
00:19:09,980 --> 00:19:13,140
Tillsammans är vi starka.
199
00:19:25,300 --> 00:19:29,300
-Nu är jag här, pappa!
-Hallå, tjejen!
200
00:19:31,940 --> 00:19:38,060
-Oj, har du hängt upp de tavlorna?
-Ja.
201
00:19:38,220 --> 00:19:42,620
-Jag tycker de är så fina.
-Jag förstår det.
202
00:19:42,780 --> 00:19:46,140
Den tavlan målade jag...
203
00:19:46,300 --> 00:19:48,540
...när jag gick på gymnasiet.
204
00:19:48,700 --> 00:19:52,980
Jag ville gärna gå på balen,
kommer jag ihåg.
205
00:19:53,140 --> 00:19:56,180
Jag trodde det skulle vara
som Askungens bal.
206
00:19:56,340 --> 00:20:02,740
Jag drömde och fantiserade jättemycket
om att bli balens drottning.
207
00:20:02,900 --> 00:20:06,260
En kille skulle bli balens kung.
208
00:20:07,900 --> 00:20:12,420
Men jag hade så jättemycket ångest
och blev mobbad och trakasserad.
209
00:20:12,580 --> 00:20:15,300
Så det var en fruktansvärd tid.
210
00:20:15,460 --> 00:20:20,260
Jag mådde dåligt varje dag
när jag gick till skolan.
211
00:20:21,220 --> 00:20:26,900
-Vad hemskt att du hade sån ångest.
-Ja. Det var jättehemskt.
212
00:20:27,060 --> 00:20:32,620
Inne i skolan ropade de på mig och
kallade mig för "cp-unge" varje dag-
213
00:20:32,780 --> 00:20:35,260
-och puttade in mig i väggen.
214
00:20:36,260 --> 00:20:40,260
De drev med mig, jättemycket.
215
00:20:40,420 --> 00:20:42,660
De var inte snälla.
216
00:20:42,820 --> 00:20:46,980
Jag kände att jag inte var välkommen
på den skolan.
217
00:20:47,140 --> 00:20:52,420
Men du gjorde någonting då,
som inte var så där kul.
218
00:20:52,580 --> 00:20:55,540
Egentligen får man inte göra det.
219
00:20:55,700 --> 00:21:00,580
Jag tänkte:
"Om de är dumma mot mig i dag"-
220
00:21:00,740 --> 00:21:05,540
-"då tänker jag banne mig gå fram
och harkla en stor loska."
221
00:21:05,700 --> 00:21:10,780
-"Och spotta på en av dem."
-Just det, så var det.
222
00:21:10,940 --> 00:21:15,140
Jag tänkte att det är gratis.
223
00:21:15,300 --> 00:21:20,700
Jag hade tänkt ta med mig ketchup
eller nåt och hälla på dem.
224
00:21:20,860 --> 00:21:26,540
Men jag tänkte att då blir pappa
vansinnig och att det kostar pengar.
225
00:21:26,700 --> 00:21:30,780
-"Jag tar inte med mig det."
-Det blev en snorloska.
226
00:21:30,940 --> 00:21:33,420
Ja, det blev det i stället.
227
00:21:46,860 --> 00:21:51,620
Vad är det för fel på mig?
Är jag verkligen så ful?
228
00:21:54,740 --> 00:22:01,180
De ska få se att jag är en fantastisk
och en fin människa.
229
00:22:01,340 --> 00:22:04,620
Det är det jag vill att de ska få se.
230
00:22:27,580 --> 00:22:31,060
Nu ska vi göra en egen catwalk,
och så gör vi det ganska ouppstyrt.
231
00:22:31,220 --> 00:22:33,180
Hemma städar jag ur alla garderober.
232
00:22:33,340 --> 00:22:36,140
Jag hittade massa påslakan.
De ska vara våra kläder.
233
00:22:36,300 --> 00:22:42,020
Här är en massa lakan. Vi drar på oss
dem och gör egna kreationer av det här.
234
00:22:42,180 --> 00:22:43,660
Ja.
235
00:22:43,820 --> 00:22:46,140
-Okej...
-Vad ni ser skeptiska ut.
236
00:22:46,300 --> 00:22:51,740
Ni måste vara kreativa!
Ta varsitt lakan. Alex!
237
00:22:51,900 --> 00:22:55,820
Det är lättare att improvisera
om man har nånting på sig.
238
00:22:55,980 --> 00:22:59,420
-Ha på sig ett lakan!
-Kolla.
239
00:22:59,580 --> 00:23:01,660
-Jag vet inte.
-Så!
240
00:23:01,820 --> 00:23:04,940
-Är det inte bra?
-Jodå, absolut.
241
00:23:05,100 --> 00:23:10,340
-Nu har jag skapat nånting.
-Vi ser ut som en gospelkör.
242
00:23:11,500 --> 00:23:14,660
Titta vad fin han är, gospelkillen Alex.
243
00:23:14,820 --> 00:23:20,780
-Du ser ut som Tomas Di Leva.
-Är det ett lakan för en dubbelsäng?
244
00:23:20,940 --> 00:23:25,220
Tänk att ni är på en riktig modevisning.
Nu ska vi sätta grunden för det här.
245
00:23:25,380 --> 00:23:28,060
Tre, två, ett, varsågod.
246
00:24:04,220 --> 00:24:06,860
Ser ni vilka som har kommit hit?
247
00:24:07,020 --> 00:24:11,540
-Hej! Kul att se er.
-Detsamma!
248
00:24:15,820 --> 00:24:20,300
Catwalken vi ska göra
blir mer som en konstinstallation.
249
00:24:20,460 --> 00:24:24,740
Vi har valt att starta catwalken-
250
00:24:24,900 --> 00:24:30,700
-med hur det var för utvecklingsstörda
i Sverige i början av 1900-talet.
251
00:24:30,860 --> 00:24:34,420
-Vet ni hur det var?
-Ja, lite.
252
00:24:34,580 --> 00:24:39,820
-Det var väl inte så bra som det är nu.
-Nej.
253
00:24:39,980 --> 00:24:45,580
Jag har tagit med lite bilder
från anstalter-
254
00:24:45,740 --> 00:24:50,340
-som ska visa er hur det såg ut.
255
00:24:54,900 --> 00:24:59,380
-Det var ju inga trevliga bilder.
-Verkligen inte.
256
00:24:59,540 --> 00:25:03,180
-Nej.
-Jag blir rent förbannad.
257
00:25:03,340 --> 00:25:07,500
Fy fan, alltså. Usch! Man gör inte så.
258
00:25:07,660 --> 00:25:10,980
Alla är vi lika värda, tycker jag.
259
00:25:19,380 --> 00:25:25,100
-Det här var lite jobbigt att se.
-Ja, jättejobbigt.
260
00:25:25,260 --> 00:25:29,420
Många av deras blickar på bilderna
kände jag igen-
261
00:25:29,580 --> 00:25:32,060
-sen när jag var liten och gick i skolan-
262
00:25:32,220 --> 00:25:37,460
-för att jag sen barndomen
alltid blev mobbad-
263
00:25:37,620 --> 00:25:41,740
-bara för att jag var annorlunda
än alla andra.
264
00:25:41,900 --> 00:25:44,580
Blickarna av tomhet-
265
00:25:44,740 --> 00:25:49,980
-ensamhet och förtvivlan i alla år,
varje dag-
266
00:25:50,140 --> 00:25:53,300
-24 timmar om dygnet.
267
00:25:55,260 --> 00:25:59,340
Man ska inte behöva vara bakom lås
och bom för att man är annorlunda.
268
00:25:59,500 --> 00:26:01,220
-Nä...
269
00:26:04,660 --> 00:26:09,620
-Är det för jobbigt att jag visar det här?
-Lite.
270
00:26:09,780 --> 00:26:13,980
Vad jag vill är att vi gör ett statement
där vi berättar-
271
00:26:14,140 --> 00:26:19,460
-att det här inte är okej. I många andra
länder är det så här fortfarande.
272
00:26:19,620 --> 00:26:25,260
Det är så catwalken ska börja.
Frida har med sig en sak.
273
00:26:25,420 --> 00:26:29,460
Det här är tvångströjor.
274
00:26:30,980 --> 00:26:37,220
-Catwalken ska börja med att Ida står...
-Jag ska ha den på mig.
275
00:26:37,380 --> 00:26:43,860
Jag ska visa världen att jag är fri!
Vi ska besegra all skit.
276
00:26:52,980 --> 00:26:58,780
Det här ska inte vara en vanlig catwalk
utan en konstinstallation som berör-
277
00:26:58,940 --> 00:27:05,060
-engagerar och blir långsiktig. Det ska
vara som ett knytnävsslag i magen.
278
00:27:05,220 --> 00:27:09,820
Att var och en börjar fundera på hur man
vill leva sitt liv, vilka ska få synas.
279
00:27:25,740 --> 00:27:30,300
Min dröm är att alla i gruppen
ska bli en förlängd arm-
280
00:27:30,460 --> 00:27:34,780
-till alla människor
som aldrig fått chansen att skina.
281
00:27:36,580 --> 00:27:38,940
Och att...
282
00:27:42,300 --> 00:27:47,660
...man ska täppa igen truten på alla
som utsatt dem för mobbning-
283
00:27:47,820 --> 00:27:50,220
-under en lång tid.
284
00:27:56,780 --> 00:28:02,180
Varför jag vill ta det till New York
är en kombination av flera saker.
285
00:28:02,340 --> 00:28:06,620
Jag är stolt över att vi i Sverige kommit
så långt med vår verksamhet.
286
00:28:06,780 --> 00:28:12,140
Jag vill också föra ut vårt sätt att
tänka, göra det globalt.
287
00:28:12,300 --> 00:28:16,140
Det svåraste stället i världen att göra
det kanske är New York.
288
00:28:16,300 --> 00:28:21,340
-När, har du tänkt?
-Modeveckan är 6-15 september.
289
00:28:21,500 --> 00:28:25,060
-Nån gång under den.
-Du väljer ju en vecka...
290
00:28:25,220 --> 00:28:29,580
-Tror du det är omöjligt?
-Det är en väldigt svår vecka.
291
00:28:29,740 --> 00:28:33,260
Det är den mest upptagna veckan
i New York.
292
00:28:33,420 --> 00:28:38,460
Allting kostar en miljon dollar att hyra.
Du är sent ute för att hitta nåt bra.
293
00:28:38,620 --> 00:28:43,300
Jag vet. Därför vänder jag mig till dig.
Jag vet att ni ska öppna där.
294
00:28:43,460 --> 00:28:47,500
Har ni nån lokal
där vi kan göra catwalken?
295
00:28:47,660 --> 00:28:51,540
En traditionell catwalk
med publik, fotografer och alltihop?
296
00:28:51,700 --> 00:28:54,420
Ja, vi tänkte liksom hela...
297
00:28:54,580 --> 00:28:58,980
Vi har en designer som gör kläder.
Vi har koreograf, musik, allt.
298
00:28:59,140 --> 00:29:03,340
Tyvärr hjälper det inte dig i letandet
efter lokaler att du har designers...
299
00:29:03,500 --> 00:29:07,220
Nej, jag vet.
Vi ska inte spara på någonting.
300
00:29:07,380 --> 00:29:13,780
Vi ska öppna i New York,
vi ska öppna innan fashion week.
301
00:29:13,940 --> 00:29:16,900
Eller samma vecka, är tanken.
302
00:29:17,060 --> 00:29:22,900
Men det är en byggarbetsplats. Ingen vet
om det blir klart, men det är målet.
303
00:29:23,060 --> 00:29:26,820
Ge mig några veckor,
så ska jag se vad vi kan göra.
304
00:29:48,580 --> 00:29:51,940
Okej, gänget. Vi ska gå en catwalk.
305
00:29:52,100 --> 00:29:58,300
Ni ska göra ett gemensamt nummer
så att vi får lagkänslan tillsammans.
306
00:29:58,460 --> 00:30:03,180
Vi behöver takterna
och de förutbestämda stegen.
307
00:30:03,340 --> 00:30:08,100
Då testar vi. Var med på starten.
308
00:30:08,980 --> 00:30:13,620
Då börjar vi. Höger. Vänster.
309
00:30:13,780 --> 00:30:16,540
Så håller vi. Så kommer vi fram.
310
00:30:16,700 --> 00:30:20,020
Knäpp, knäpp, knäpp...
311
00:30:23,260 --> 00:30:25,300
Så gör vi...
312
00:30:29,580 --> 00:30:32,780
Sen gör vi höger, vänster.
313
00:30:34,860 --> 00:30:39,300
-Visst. Hur gick det?
-Lite fort, men annars gick det jättebra.
314
00:30:39,460 --> 00:30:42,540
När jag står här hjälper jag till.
315
00:30:42,700 --> 00:30:47,300
Jag har försprång, för jag har gjort
stegen. De är nya för er.
316
00:30:47,460 --> 00:30:51,220
-Vi släpper er fria för att testa.
-Okej.
317
00:31:38,500 --> 00:31:41,220
Super!
318
00:31:42,900 --> 00:31:46,260
Vi måste jobba mer med pulsen,
så att ni känner den.
319
00:31:46,420 --> 00:31:52,180
När vi ska göra någonting tillsammans
är vi beroende av takten-
320
00:31:52,340 --> 00:31:57,620
-speciellt om musiken innehåller
mycket puls, som den kommer att göra.
321
00:31:59,460 --> 00:32:03,140
-Jag fixar inte det där.
-Berätta varför.
322
00:32:03,300 --> 00:32:07,500
Min motorik är inte som den ska vara.
Den är inte bra alls.
323
00:32:08,340 --> 00:32:15,140
Hela catwalksprojektet och koreografin
är en stor utmaning för mig.
324
00:32:15,300 --> 00:32:19,740
Jag är rädd att om jag gör nånting,
så kanske jag trillar.
325
00:32:22,780 --> 00:32:27,700
Redan som liten
hade jag dålig balans och motorik.
326
00:32:29,500 --> 00:32:34,900
Jag var väldigt sjuk
och hade ett medfött hjärtfel.
327
00:32:38,740 --> 00:32:45,020
Jag låg mycket på sjukhus, mina
föräldrar var väldigt oroliga för mig.
328
00:32:45,180 --> 00:32:49,220
-Och så de två där.
-Jag är glad att jag är där jag är i dag.
329
00:32:49,380 --> 00:32:52,020
-och får göra det jag drömmer om.
330
00:32:52,180 --> 00:32:58,220
Det har varit min största dröm,
göra en modevisning, dansa...
331
00:32:58,380 --> 00:33:00,900
Rubbet.
332
00:33:05,540 --> 00:33:09,820
-Hur känns det med catwalken då?
-Bra.
333
00:33:10,940 --> 00:33:13,860
Den där smet.
334
00:33:14,020 --> 00:33:16,820
-Har du nån tjej eller kille?
-En kille har jag.
335
00:33:16,980 --> 00:33:19,740
-Har du en kille? Vem då?
-Magnus Carlsson.
336
00:33:19,900 --> 00:33:21,660
-Magnus Carlsson.
-Ja.
337
00:33:21,820 --> 00:33:24,500
-Han som var med i Barbados?
-Ja.
338
00:33:24,660 --> 00:33:27,100
-Hur har ni träffats?
-Ja. Det har vi gjort.
339
00:33:27,260 --> 00:33:30,860
-Är ni tillsammans?
-Ja...
340
00:33:32,260 --> 00:33:34,540
Det är bra.
341
00:33:36,260 --> 00:33:39,580
-Vilken är din favoritgrupp?
-ABBA.
342
00:33:39,740 --> 00:33:45,340
-Tar du tid nu? Sju minuter.
-Ja.
343
00:33:45,500 --> 00:33:48,780
Har du koll? Kan du sjunga nåt
från "Mamma mia"?
344
00:33:48,940 --> 00:33:52,740
-Jag vill ha musik.
-Vilken låt kan du bäst?
345
00:33:52,900 --> 00:33:56,700
-"Mamma mia".
-Vi testar den, då.
346
00:33:58,980 --> 00:34:03,060
-Får se nu då! Är det koreografi med?
-Ja!
347
00:34:56,740 --> 00:35:02,580
-Hillberg, hur lång tid har det gått?
-Det är fem minuter kvar.
348
00:35:02,740 --> 00:35:07,100
Det måste vara de längsta
sex minuterna i världshistorien.
349
00:35:07,260 --> 00:35:09,820
-Har du koll på klockan?
-Ja.
350
00:35:09,980 --> 00:35:13,380
Omöjligt att det är fem minuter kvar?! Det
var sex minuter kvar för fem minuter sen!
351
00:35:13,540 --> 00:35:15,820
-Ja, det är det!
-Men har du tagit tid?
352
00:35:15,980 --> 00:35:18,060
Ja.
353
00:35:18,220 --> 00:35:19,900
-Det är dags nu.
-Är det dags nu?
354
00:35:20,060 --> 00:35:21,820
Ja.
355
00:35:43,460 --> 00:35:46,060
-Skål.
-Skål.
356
00:36:05,700 --> 00:36:10,020
När jag började jobba med detta fick jag
höra alla begränsningar de hade.
357
00:36:10,180 --> 00:36:15,780
Fokuserar man jämt på begränsningar
blir det ingen framåtrörelse.
358
00:36:15,940 --> 00:36:18,940
Vad jag har sett genom
alla år vi har jobbat-
359
00:36:19,100 --> 00:36:23,180
-är att när vi ställer krav,
då sker det en förändring.
360
00:36:24,100 --> 00:36:31,100
Alla som betyder nåt i ett sammanhang
och får en bekräftelse att jag finns-
361
00:36:31,260 --> 00:36:34,740
-det är då människor börjar växa.
362
00:37:05,980 --> 00:37:08,100
-Har du börjat?
-Ja.
363
00:37:08,260 --> 00:37:10,260
-Har du börjat kolla?
-Mm.
364
00:37:10,420 --> 00:37:13,980
-Du passar verkligen i glitter.
-Tackar.
365
00:37:14,900 --> 00:37:19,380
Är det du som...
Ingenting som du har tagit dit?
366
00:37:19,540 --> 00:37:20,860
Jo, det har jag.
367
00:37:26,860 --> 00:37:32,460
Vi vill ha fram: Vem är Emma,
Ida, Nicklas, Alex och Kitty?
368
00:37:49,300 --> 00:37:52,060
Det är mycket fjärilar.
369
00:37:52,220 --> 00:37:54,780
-Det gillar du, Kitty.
-Ja.
370
00:37:56,620 --> 00:38:02,460
-Vad har du tänkt?
-Jag gillar glitter och paljetter.
371
00:38:02,620 --> 00:38:04,700
Ballerinaklänningar.
372
00:38:25,340 --> 00:38:30,540
Med guldskor, silverkofta...
373
00:38:30,700 --> 00:38:34,300
Vit, glittrig ballerinaklänning.
374
00:38:35,500 --> 00:38:39,380
Guldhalsband,
olika blommor i håret och armband.
375
00:38:41,540 --> 00:38:43,580
Ja.
376
00:38:44,860 --> 00:38:48,620
-Vilka är klara?
-Jag är klar!
377
00:38:48,780 --> 00:38:50,780
-Hillberg, är du klar?
-Klart!
378
00:38:53,580 --> 00:38:55,660
-Är det här du, Nicklas?
-Ja.
379
00:38:55,820 --> 00:39:00,660
När Frida ska göra dina kläder,
vad ska hon tänka på?
380
00:39:00,820 --> 00:39:04,340
-ABBA.
-Ja, det är ABBA.
381
00:39:04,500 --> 00:39:06,100
-Du är lite ABBA.
-Ja.
382
00:39:06,260 --> 00:39:09,540
-Vad är det mer?
-En klänning.
383
00:39:09,700 --> 00:39:13,540
Du är fantastisk på att uttrycka dig.
Allt det här är du.
384
00:39:13,700 --> 00:39:15,780
Ja.
385
00:39:15,940 --> 00:39:20,300
Jag känner lite press
om jag når upp till deras visioner.
386
00:39:20,460 --> 00:39:24,820
Många vill ha det maffiga med släp,
och känna sig som prinsessor.
387
00:39:24,980 --> 00:39:27,140
Det är ju lite jag också.
388
00:39:27,300 --> 00:39:31,540
-Nu ska vi göra galaklänning.
-Mer än gärna.
389
00:39:31,700 --> 00:39:34,740
Med mycket tyll. Jag gillar tyll.
390
00:39:34,900 --> 00:39:39,940
Och en fin sidenrosett i midjan-
391
00:39:40,100 --> 00:39:42,540
-hade jag velat ha
till prinsessklänningen.
392
00:39:42,700 --> 00:39:46,540
Jag får inspiration från er,
vad ni gillar.
393
00:39:46,700 --> 00:39:49,020
Ja.
394
00:39:49,180 --> 00:39:52,580
-Vi får se hur jag får till det.
-Precis, ja.
395
00:39:52,740 --> 00:39:57,620
-Det blir spännande.
-Jättespännande!
396
00:40:04,180 --> 00:40:08,020
-Vill du ha lite saft?
-Ja, tack.
397
00:40:09,900 --> 00:40:16,500
-Kolla vad vacker mamma var.
-Ja, hon var så fin.
398
00:40:16,660 --> 00:40:22,300
-Hur gammal var hon på de korten?
-Det var ju innan vi träffades.
399
00:40:22,460 --> 00:40:24,980
Hon måste ha varit runt 20 år.
400
00:40:25,140 --> 00:40:27,660
-Den är jättefin.
-Hon ser ut som en modell.
401
00:40:27,820 --> 00:40:33,420
Hon ser ut som en riktig modell.
Jag frågade mamma innan hon dog:
402
00:40:33,580 --> 00:40:36,660
"Har du aldrig funderat på
att bli fotomodell?"
403
00:40:36,820 --> 00:40:42,420
Då sa hon:
"Nej, det har jag aldrig funderat på."
404
00:40:42,580 --> 00:40:48,780
Jag har funderat på det jättelänge.
Det vill jag jättegärna bli.
405
00:40:49,740 --> 00:40:54,220
Den är jättefin.
Det är hennes kompis Barbro.
406
00:40:54,380 --> 00:40:58,220
Är det Barbro?
Hon som var med på...
407
00:40:58,380 --> 00:41:02,660
-Mammas begravning.
-Det visste jag inte att det var hon.
408
00:41:03,700 --> 00:41:08,460
Jag saknar henne jättemycket,
varje dag som går.
409
00:41:08,620 --> 00:41:11,340
Jag saknar att säga "mamma".
410
00:41:13,220 --> 00:41:15,820
-Det saknar jag att göra.
-Ja...
411
00:41:19,980 --> 00:41:24,900
Tänk om jag kunde ringa mamma-
412
00:41:25,060 --> 00:41:27,820
-och berätta om catwalken.
413
00:41:29,020 --> 00:41:32,780
Det hade jag jättegärna velat.
414
00:41:32,940 --> 00:41:37,500
Det dumma är att jag inte kan ringa,
för hon är uppe i himlen.
415
00:41:46,580 --> 00:41:49,100
Varsågod, mamma.
416
00:42:29,420 --> 00:42:32,100
Där... Snyggt.
417
00:42:32,260 --> 00:42:35,620
Jättefint. Framifrån igen.
418
00:42:35,780 --> 00:42:39,660
Jättebra. Ta ner handen.
419
00:42:41,500 --> 00:42:44,540
Superbra. Snyggt!
420
00:42:44,700 --> 00:42:47,980
Håll kvar. Snyggt.
421
00:42:48,140 --> 00:42:51,380
-Varmt välkomna!
-Tack så jättemycket.
422
00:42:51,540 --> 00:42:56,420
Ni ska få hänga av er här borta.
Plocka upp alla kläder ni har med er-
423
00:42:56,580 --> 00:42:59,060
-så ska vi välja kläder
till fotograferingen.
424
00:42:59,220 --> 00:43:01,740
-Mer än gärna.
-Kom!
425
00:43:05,460 --> 00:43:06,860
Vad gött!
426
00:43:07,020 --> 00:43:12,180
Om ni får önska stad där catwalken
ska gå, vad önskar ni då?
427
00:43:12,340 --> 00:43:16,140
Jag önskar antingen Stockholm
eller Göteborg.
428
00:43:16,300 --> 00:43:20,060
-Gävle.
-Gävle? Okej.
429
00:43:20,220 --> 00:43:24,420
Jag måste ju berätta nu.
Lokalen kommer lösa sig.
430
00:43:24,580 --> 00:43:28,820
Vi måste boka hotell och fixa visum.
431
00:43:29,900 --> 00:43:33,260
Jag vet.
Men de måste få veta vart vi ska.
432
00:43:33,420 --> 00:43:38,420
Alexander, kom lite längre häråt.
Ida, kom fram lite.
433
00:43:38,580 --> 00:43:43,340
Jättefint, hörni. Så himla bra!
434
00:43:43,500 --> 00:43:47,540
Hörni, vår catwalk ska bli i New York!
435
00:43:47,700 --> 00:43:49,860
Va?!
436
00:43:50,020 --> 00:43:52,780
-Är det sant?
-Japp.
437
00:43:57,900 --> 00:44:01,140
Jag fattar ingenting.
438
00:44:01,300 --> 00:44:03,340
Gud!
439
00:44:09,220 --> 00:44:13,140
-Jag har alltid drömt om New York.
-Vi ska göra catwalken...
440
00:44:13,300 --> 00:44:17,460
...på fashion week i New York.
Det är då allting händer.
441
00:44:17,620 --> 00:44:21,420
-Och då ska vi också vara där.
-Jag har alltid velat åka till New York.
442
00:44:21,580 --> 00:44:23,180
-Har du det?
-Ja.
443
00:44:23,340 --> 00:44:25,220
Perfekt.
444
00:44:25,380 --> 00:44:27,340
Sådär. Perfekt.
445
00:44:27,500 --> 00:44:29,660
Titta in i kameran.
446
00:44:31,620 --> 00:44:33,940
Så snyggt!
447
00:44:34,100 --> 00:44:37,660
-Nu är det all-in 80-tal.
-Jajamän.
448
00:44:37,820 --> 00:44:40,420
-Är det jag?
-Det är du.
449
00:44:40,580 --> 00:44:45,780
-Hur känns det?
-Jättebra, jätteroligt och helt ovant.
450
00:44:45,940 --> 00:44:48,420
Perfekt.
451
00:44:50,500 --> 00:44:54,180
Wow! Nu har vi det!
452
00:45:01,940 --> 00:45:04,420
Hej, Alex. Catwalken närmar sig.
453
00:45:04,580 --> 00:45:09,500
Vi ska träna på en stolt hållning.
Rak i ryggen och hög bringa.
454
00:45:09,660 --> 00:45:12,700
Vi ska lägga en bok på huvudet.
455
00:45:12,860 --> 00:45:17,900
Du kan testa att gå runt
och bibehålla den raka ryggen.
456
00:45:18,060 --> 00:45:21,180
Det kommer du behöva
när vi ska köra catwalken sen.
457
00:45:21,340 --> 00:45:24,620
Öva, öva, öva på din hållning, Alex.
458
00:45:40,220 --> 00:45:42,660
Aj, jävla skit...
459
00:45:55,660 --> 00:45:58,260
Fem, sex, sju, åtta.
460
00:45:58,420 --> 00:46:02,060
En, två, tre, fyra,
fem, sex, sju, åtta.
461
00:46:02,220 --> 00:46:06,140
Bam, bam, stå. Bam, bam, stå.
462
00:46:06,300 --> 00:46:08,940
Sväng, sväng, sväng.
463
00:46:09,100 --> 00:46:14,980
Det har varit jättesvårt
att komma ihåg rörelserna till dansen-
464
00:46:15,140 --> 00:46:18,420
-som vi ska göra på catwalken.
465
00:46:18,580 --> 00:46:23,740
Det är svårt och krångligt.
466
00:46:23,900 --> 00:46:27,220
Vi tar en vändning också. Backa lite.
467
00:46:27,380 --> 00:46:31,660
Det är såna vändningar som sker
när vi är längst bort på catwalken.
468
00:46:31,820 --> 00:46:36,020
Sätt fram ena foten.
Sen vänder du dig runt-
469
00:46:36,180 --> 00:46:39,540
-och sen fortsätter man.
Vi går lite längre hitåt.
470
00:46:39,700 --> 00:46:43,780
Fram med foten och vänd runt
för att få ett nytt fokus.
471
00:46:43,940 --> 00:46:48,820
-Hur kändes det?
-Man blir lite yr.
472
00:46:48,980 --> 00:46:51,180
-Lite yr?
-Ja.
473
00:46:51,340 --> 00:46:55,460
Jag blir lite yr och gungig.
474
00:46:55,620 --> 00:46:59,540
-Det är inget farligt att bli yr.
-Det enda jag är rädd för...
475
00:46:59,700 --> 00:47:05,900
...är att min epilepsi... Rädslorna
sitter där också, att få ett anfall.
476
00:47:06,060 --> 00:47:11,700
Det sitter rädslor i
att jag ska få det också.
477
00:47:11,860 --> 00:47:16,660
Nu har vi möjlighet att sätta nya minnen
kring snurrar och vändningar.
478
00:47:16,820 --> 00:47:20,180
Efter catwalken är det
det bästa du vet.
479
00:47:20,340 --> 00:47:24,260
-Det är det bästa jag vet, okej.
-Bra jobbat, Emma.
480
00:47:24,420 --> 00:47:27,140
Nu kommer ett moment till i catwalken.
481
00:47:27,300 --> 00:47:29,060
Det här gäller dig, Kitty.
482
00:47:29,220 --> 00:47:34,660
Nu ska du göra en sak, inte bara gå.
Annika, vad ska hon göra?
483
00:47:34,820 --> 00:47:38,020
-Du ska sjunga.
-Okej!
484
00:47:38,180 --> 00:47:42,900
Det är en låt
som heter "Silhouettes", en Avicii-låt.
485
00:47:43,060 --> 00:47:46,860
Det blir en lugn version av den.
Du kommer in i din glittriga stass-
486
00:47:47,020 --> 00:47:51,140
-och står där i mitten och sjunger.
Har du sjungit på engelska?
487
00:47:51,300 --> 00:47:53,580
Bara en gång, det gick så där.
488
00:47:53,740 --> 00:47:58,860
-Vi träffas sen och går igenom den.
-Tack, snälla.
489
00:47:59,020 --> 00:48:04,940
Bra. Då har vi lite att öva på.
Ni får gärna gå igenom stegen-
490
00:48:05,100 --> 00:48:08,220
-så har vi ett arbetsmaterial att ta
ifrån.
491
00:48:08,380 --> 00:48:10,780
Nu hängde inte jag med.
492
00:48:10,940 --> 00:48:16,620
Ni får öva lite på det här.
Repetition gör att vi till slut minns-
493
00:48:16,780 --> 00:48:19,300
-att det sätter sig i kroppen.
494
00:48:28,500 --> 00:48:31,940
Come on people,
we have all seen...
495
00:48:32,100 --> 00:48:35,500
"All." Det betyder "alla". Vi har alla...
496
00:49:35,860 --> 00:49:39,660
Och sen hela vägen tillbaka i mitten.
497
00:49:44,340 --> 00:49:46,420
Och fram. Bra!
498
00:49:46,580 --> 00:49:49,740
-Hur kändes snurren?
-Lite yr.
499
00:49:49,900 --> 00:49:52,140
-Lite yr?
-Ja.
500
00:49:52,300 --> 00:49:53,860
Kom med mig.
501
00:49:55,220 --> 00:49:59,340
Sträck ut, plocka ett äpple här,
ett äpple där.
502
00:49:59,500 --> 00:50:03,020
Plocka ett äpple där,
och plocka ett äpple där.
503
00:50:03,180 --> 00:50:08,300
Kom tillbaka till mitten.
Sen vänder du dig om. Bra.
504
00:50:08,460 --> 00:50:13,740
-Vet du vad du just gjorde?
-Ja. Den.
505
00:50:13,900 --> 00:50:17,540
-Du gjorde en snurr.
-En snurr. Oj!
506
00:50:23,220 --> 00:50:25,660
Du gjorde en snurr
genom att du plockade äpplen.
507
00:50:25,820 --> 00:50:28,300
Det du faktiskt gjorde var att...
508
00:50:28,460 --> 00:50:34,100
Du gör samma sak,
fast du tänker inte på det.
509
00:50:34,260 --> 00:50:38,340
Just det, det tänkte jag inte på.
510
00:51:07,860 --> 00:51:10,780
Jag tror att jag är lite nervös-
511
00:51:10,940 --> 00:51:15,300
-speciellt när det kommer till
att sjunga sången-
512
00:51:15,460 --> 00:51:19,100
-i och med att det är allra första gången
som jag gör det.
513
00:51:20,660 --> 00:51:25,940
I ett land och en stad jag aldrig varit i,
där jag inte ens kan språket.
514
00:51:37,020 --> 00:51:40,660
Varför det är så viktigt
för mig att synas-
515
00:51:40,820 --> 00:51:45,500
-är inte för att jag tror
att jag är märkvärdig.
516
00:51:45,660 --> 00:51:49,300
Jag vill förmedla hur jag är som person-
517
00:51:49,460 --> 00:51:56,460
-för att andra som tycker
det är fel på oss med funktionshinder...
518
00:51:56,620 --> 00:52:02,220
Att visa för dem
att vi inte är mindre värda.
519
00:52:03,500 --> 00:52:06,460
Okej, vi kanske är annorlundare, ja.
520
00:52:06,620 --> 00:52:09,820
Jag erkänner, jag har ett par
sminksolglasögon som jag gjorde-
521
00:52:09,980 --> 00:52:15,940
-som jag burit på stan, ja.
Jag kan klä mig i lite blandade stilar-
522
00:52:16,100 --> 00:52:20,100
-som kanske inte alltid passar ihop.
Men det är den jag är-
523
00:52:20,260 --> 00:52:24,140
-och jag skäms inte
för att vara annorlundare.
524
00:52:26,180 --> 00:52:30,140
Jag fick veta
att vissa ungdomar här i stan-
525
00:52:30,300 --> 00:52:35,140
-tycker att jag är efterbliven,
missbildad, korkad och dum i huvudet.
526
00:52:35,300 --> 00:52:38,340
Det finns många som tycker det om oss-
527
00:52:38,500 --> 00:52:43,220
-men det ska vi ändra på,
här och nu och i catwalken.
528
00:52:53,740 --> 00:52:59,100
Sen vi sågs har jag funderat
och skissat och tänkt på dina skisser-
529
00:52:59,260 --> 00:53:03,340
-och vem du är
och har försökt tolka det i min design.
530
00:53:03,500 --> 00:53:08,980
Här har vi glitter, där du får glittra
deluxe.
531
00:53:09,140 --> 00:53:11,380
Åh, jättefint!
532
00:53:11,540 --> 00:53:17,700
Sen kommer vi till bröllopsklänningen:
en vit spets, blommor i glitter.
533
00:53:17,860 --> 00:53:20,580
-Maffigt släp.
-Det blir jättefint.
534
00:53:20,740 --> 00:53:24,500
-Tror du det kan bli bra?
-Ja, det tror jag.
535
00:53:24,660 --> 00:53:26,820
-Det duger?
-Ja, det duger.
536
00:53:31,100 --> 00:53:34,020
-Är du beredd?
-Nej, men vi kör.
537
00:53:35,260 --> 00:53:42,260
Jag har tänkt en riktig fjärilsdröm,
för du är ju fjärilskvinnan.
538
00:53:42,420 --> 00:53:46,980
-Ja.
-Du har fjärilar överallt. Det är så fint.
539
00:53:47,140 --> 00:53:52,180
Fjärilen står mycket för frihet
och att man slår sig fri.
540
00:53:52,340 --> 00:53:54,740
Sen har vi en till.
541
00:53:54,900 --> 00:53:59,700
Då har vi mer glitter.
Tror du det kan bli nånting?
542
00:53:59,860 --> 00:54:06,140
Ja. Det skulle vara kul
om man kunde ha till fjärilar...
543
00:54:06,300 --> 00:54:09,220
-I den också?
-Ja, precis. Om det går.
544
00:54:09,380 --> 00:54:15,140
I den här blir det massor av fjärilar
och blommor.
545
00:54:15,300 --> 00:54:20,980
I den här blir det mer fokus på glittret
och kjolen och rörelsen.
546
00:54:21,140 --> 00:54:25,860
Det är kul när man gör två kreationer,
att de blir lite olika.
547
00:54:26,020 --> 00:54:30,140
-Menar du att jag får två kollektioner?
-Ja, ja.
548
00:54:30,300 --> 00:54:34,220
Först kommer du ut i den,
sen går du bakom scen-
549
00:54:34,380 --> 00:54:36,820
-och så byter du om till den här,
så du kommer ha båda två.
550
00:54:36,980 --> 00:54:40,340
-Du skojar?
-Nej. Men gud!
551
00:54:42,500 --> 00:54:49,140
-Vad rädd jag blev! Blir du så glad?
-Ja!
552
00:54:52,540 --> 00:54:56,380
Kom. Vad glad jag blir.
553
00:54:57,660 --> 00:55:01,100
-Nu börjar jag gråta glädjetårar.
-Jag också.
554
00:55:04,740 --> 00:55:06,820
Förlåt.
555
00:55:16,020 --> 00:55:18,900
-Vad fin du är.
-Tack, det är du också.
556
00:55:19,060 --> 00:55:23,260
Jag önskar så många gånger
att du var min riktiga syster.
557
00:55:23,420 --> 00:55:25,860
Vad gulligt!
558
00:55:27,060 --> 00:55:30,660
Det är så mycket kärlek i henne.
559
00:55:30,820 --> 00:55:35,620
Ingen får någonsin vara dum
mot en så fin människa.
560
00:55:36,380 --> 00:55:38,900
Gud...
561
00:55:39,060 --> 00:55:42,780
Hon är helt fantastisk.
562
00:55:55,740 --> 00:56:01,860
Vi får fundera lite: Vad är det första
vi vill ge till publiken när du kommer in?
563
00:56:02,020 --> 00:56:06,940
-Jag skulle vilja ge...
-Vad vill du skapa för stämning?
564
00:56:07,100 --> 00:56:14,100
Jag vill skapa stämningen av att jag
som person är väldigt osäker, blyg, skygg-
565
00:56:14,260 --> 00:56:20,860
-och drar mig gärna undan.
Jag tänker mig det här blyga-
566
00:56:21,020 --> 00:56:25,140
-och osäkerhetskänslan. Sen är jag så...
567
00:56:25,300 --> 00:56:30,980
Jag finner styrkan och kraften.
"Här är jag."
568
00:56:32,460 --> 00:56:38,340
"Mig ignorerar ni inte. Jag är här
och vill ge er glädje. Ta emot den nu."
569
00:56:38,500 --> 00:56:42,740
Då blir det ännu mäktigare,
att det finns ett syfte.
570
00:56:42,900 --> 00:56:47,260
Sen blir det som en frigörelse.
Då kör vi på det.
571
00:56:54,500 --> 00:56:58,220
Hallå, Pär.
Janne Broman från Fotografiska.
572
00:56:58,380 --> 00:57:03,860
Jag är i New York och tittar på bygget.
Allting är jätteförsenat.
573
00:57:04,020 --> 00:57:07,980
Det är ett kaos, det är bara
en jättestor byggarbetsplats.
574
00:57:08,140 --> 00:57:14,380
Du måste lösa lokalen på något annat sätt.
Det kommer inte funka. Lycka till Pär.
575
00:57:36,900 --> 00:57:41,020
-New York!
-Jättefint du har ordnat.
576
00:57:41,180 --> 00:57:44,340
Tack så jättemycket.
577
00:57:44,500 --> 00:57:47,940
-Ja, jävlar...
-Snyggt!
578
00:57:48,100 --> 00:57:51,260
Skitsnyggt, Nicklas.
579
00:57:51,420 --> 00:57:55,260
Vad roligt det ska bli
att åka till New York.
580
00:57:55,420 --> 00:58:00,380
-Jag fattar inte.
-Inte jag heller. Jag fattar inte heller.
581
00:58:09,580 --> 00:58:13,620
Vi har bokat flyg och hotell.
Allt är klart.
582
00:58:13,780 --> 00:58:19,380
Problemet är lokalen, men det jobbar vi
dygnet runt med. Det är den 14 september.
583
00:58:19,540 --> 00:58:22,260
-Nu?
-Ja.
584
00:58:23,500 --> 00:58:26,100
Jaha!
585
00:58:28,060 --> 00:58:33,820
Vi vill vara med på modeveckan
i New York i september.
586
00:58:33,980 --> 00:58:37,460
Det är om mindre än en månad.
587
00:58:37,620 --> 00:58:40,500
Det är ju modeveckan.
588
00:58:40,660 --> 00:58:46,100
Pär satsade högt när han sa att vi
åker till New York och att det är klart.
589
00:58:46,260 --> 00:58:50,140
-Sen var det ju inte klart.
-En grej som inte är klar är lokalen.
590
00:58:50,300 --> 00:58:52,100
-Skämtar du?
-Nej, det är sant.
591
00:58:52,260 --> 00:58:55,220
Och det är ju en oro.
592
00:58:55,380 --> 00:59:01,660
Jag har lovat alla i projektet att vi ska
åka till New York den här veckan.
593
00:59:01,820 --> 00:59:04,700
Jag kan inte ta tillbaka det.
594
00:59:04,860 --> 00:59:09,780
Har du några förslag var vi kan vara?
595
00:59:09,940 --> 00:59:12,580
Nej, tyvärr inte.
596
00:59:17,260 --> 00:59:20,980
Vi behöver en lokal på Manhattan-
597
00:59:21,140 --> 00:59:24,620
-som kan ta emot 200-300 personer.
598
00:59:24,780 --> 00:59:28,780
Det är verkligen snart,
och det händer väldigt mycket just nu.
599
00:59:28,940 --> 00:59:33,780
Det kan bli väldigt dyrt också,
ärligt talat.
600
00:59:52,020 --> 00:59:55,780
Jag trodde inte att utmaningen
med lokalen skulle bli så extrem.
601
00:59:55,940 --> 00:59:58,060
Men nu är den det.
602
00:59:58,220 --> 01:00:01,940
Vi har letat som fan,
men vi hittar ingen.
603
01:00:03,580 --> 01:00:09,780
Vi har letat efter 30-40 olika,
men ingenting har funkat.
604
01:00:09,940 --> 01:00:13,820
Nu är läget att det börjar vackla lite.
605
01:00:15,940 --> 01:00:19,820
Tiden börjar bli knapp,
det är en och en halv vecka kvar.
606
01:00:21,900 --> 01:00:27,340
Vi har fått kontakt med en kvinna
som kanske har nån lösning.
607
01:00:29,780 --> 01:00:35,220
-Hej, Sofia. Pär Johansson från Sverige.
- Hej, hur är det?
608
01:00:35,380 --> 01:00:39,460
Jag är inte så bra på engelska,
men jag hoppas du kan hjälpa mig.
609
01:00:39,620 --> 01:00:42,380
Ja, jag ska hjälpa dig.
610
01:00:42,540 --> 01:00:47,900
Vi har två våningar med ett showroom
och en stor sal på bottenplan-
611
01:00:48,060 --> 01:00:50,180
- där ni kan ha uppvisningen.
612
01:00:50,340 --> 01:00:56,740
Vi har också en VIP-avdelning
som ni har tillgång till.
613
01:00:56,900 --> 01:01:02,540
Jag måste öppna fönstret,
för det här är fina nyheter.
614
01:01:02,700 --> 01:01:08,740
- Tack!
-Jag kan knappt tro det är sant.
615
01:01:08,900 --> 01:01:13,380
-Men jag tror dig.
- Det är sant.
616
01:01:13,540 --> 01:01:19,100
-Det är mitt bästa telefonsamtal nånsin.
- Tack! Det var roligt att talas vid.
617
01:01:19,260 --> 01:01:22,900
-Detsamma. Hej då.
- Hej då.
618
01:01:37,300 --> 01:01:39,180
Alltså, wow!
619
01:01:41,860 --> 01:01:46,460
Det här är en studio
där man kan göra massa olika saker.
620
01:01:46,620 --> 01:01:50,660
Man kan bygga om för nästan allt.
Den tar in mer folk-
621
01:01:50,820 --> 01:01:54,660
-och vi får mer utrymme
att genomföra det vi ska göra.
622
01:01:54,820 --> 01:01:59,380
Vi ska repa nu, och det är sista veckan,
så vi måste göra en rak catwalk.
623
01:01:59,540 --> 01:02:05,340
En, två, tre, fyra, fem, sex...
624
01:02:11,340 --> 01:02:15,180
I blommorna kommer jag
att sätta Swarovski-kristaller.
625
01:02:15,340 --> 01:02:18,420
Du kommer glittra som en enda...
626
01:02:19,420 --> 01:02:23,140
Du är helt magisk!
627
01:02:35,940 --> 01:02:38,860
Blir du alldeles...
628
01:03:00,980 --> 01:03:04,340
-Vad plockar du?
-Jag har bestämt att jag plockar stjärnor.
629
01:03:04,500 --> 01:03:07,340
Stjärnor, okej.
630
01:03:07,500 --> 01:03:14,020
-Vilken stjärna tar du först?
-Den som är mammas stjärna i himlen.
631
01:03:14,180 --> 01:03:18,740
Solveig heter den,
för mamma hette Solveig.
632
01:03:34,500 --> 01:03:38,180
Vi ska samlas här, allihop.
633
01:03:38,340 --> 01:03:41,620
Det är sista dagen,
och vi ska köra genrep.
634
01:03:41,780 --> 01:03:46,740
Det är nytt för alla. Det är nytt för er
med kläder och rörelser.
635
01:03:46,900 --> 01:03:51,860
Det är nytt för alla påklädare som är här.
Därför har vi valt-
636
01:03:52,020 --> 01:03:56,940
-att fram till lunch ska vi köra
nummer 1, 2, 3 och 4.
637
01:03:57,100 --> 01:04:02,900
Alla ska göra varsitt byte
och få träna och få in rytmen.
638
01:04:04,620 --> 01:04:06,980
Ja, då väntar vi på Kitty.
639
01:04:11,940 --> 01:04:14,540
Hur har du kommit hit?
640
01:04:14,700 --> 01:04:20,180
Eftersom jag inte kan sitta
utan att ryggen nästan viker sig...
641
01:04:20,340 --> 01:04:24,140
-...så gick jag hit.
-Har du gått hit med kryckorna?
642
01:04:24,300 --> 01:04:27,580
Det var antingen det
eller ligga i sängen hemma.
643
01:04:27,740 --> 01:04:33,380
Vi kör genomdrag med kläderna.
Vad känner du själv? Är det akut?
644
01:04:33,540 --> 01:04:37,420
Jag känner
att jag har så mycket att lära in.
645
01:04:37,580 --> 01:04:43,220
-Testa att gå och känn dig för.
-Då kan jag vara med om det släpper.
646
01:04:43,380 --> 01:04:46,140
-Absolut.
-Därför vill jag vara här och prova.
647
01:04:46,300 --> 01:04:50,260
-Du är grym. Ta tid på dig.
-Okej.
648
01:04:50,420 --> 01:04:52,540
Det är ingenting att vara ledsen för.
649
01:04:52,700 --> 01:04:58,740
När vi ska repa nu är det skarpt läge.
Nu är vi i New York.
650
01:05:17,220 --> 01:05:24,220
Vi verkar klara. Vi kör det första
genomdraget av catwalk. Varsågod!
651
01:05:40,860 --> 01:05:42,780
Bra, Ida!
652
01:05:45,260 --> 01:05:50,660
Jag tycker verkligen jättesynd om Kitty,
att hon har så himla ont i ryggen.
653
01:05:50,820 --> 01:05:54,500
Jag lider verkligen när jag ser henne.
654
01:05:54,660 --> 01:05:57,340
Bra! Det är grymt!
655
01:05:57,500 --> 01:06:01,260
Jag känner mig jätteorolig.
656
01:06:01,420 --> 01:06:08,380
Vad händer med catwalken om Kitty
inte kan följa med till New York?
657
01:06:12,020 --> 01:06:14,580
Jättebra jobbat, allihop.
658
01:06:15,580 --> 01:06:19,660
Åk hem och njut av ert jobb.
Ni har varit galet bra.
659
01:06:19,820 --> 01:06:24,420
-Snart flyger vi till New York. Nu kör vi!
-Yes!
660
01:06:26,860 --> 01:06:31,980
-Jag fläktar lite åt dig.
-Åh, vad skönt!
661
01:06:33,860 --> 01:06:36,380
-Så.
-Nu var det bättre.
662
01:06:39,860 --> 01:06:43,900
Vad händer om jag inte klarar den där?
663
01:06:44,060 --> 01:06:47,500
Det är jag som leder er,
jag står först.
664
01:06:47,660 --> 01:06:50,380
-Det skulle bli kaos.
-Det skulle det.
665
01:06:50,540 --> 01:06:53,140
-Nej, det är lätt för mig.
-Det är lätt för dig?
666
01:06:53,300 --> 01:06:56,340
Ja.
667
01:06:59,060 --> 01:07:02,180
-Du gör aldrig fel?
-Nej.
668
01:07:02,340 --> 01:07:09,340
Jag är rädd för att det ska komma
gangstrar som går på oss-
669
01:07:09,500 --> 01:07:13,980
-om vi själva skulle gå i New York.
670
01:07:14,140 --> 01:07:18,140
Jag känner mycket rädsla.
671
01:07:18,300 --> 01:07:20,740
De brukar vara stressade i New York.
672
01:07:20,900 --> 01:07:26,500
De brukar springa, liksom,
de går ju snabbt.
673
01:07:26,660 --> 01:07:32,420
Går jag snabbt,
så ser jag inte mina skor.
674
01:07:32,580 --> 01:07:38,020
Då kan det hända att mina skosnören
är uppe, och jag kan ramla på dem.
675
01:07:38,180 --> 01:07:43,500
Då kanske jag gör bort mig där
och gör bort mig när jag dansar med dig.
676
01:07:47,100 --> 01:07:50,940
Eller nåt. Jag tror att han sover nu.
677
01:07:51,100 --> 01:07:56,340
Jag känner mig väldigt taggad
och vill verkligen visa alla-
678
01:07:56,500 --> 01:07:59,180
-som har elaka fördomar om oss-
679
01:07:59,340 --> 01:08:02,980
-att vi ska banne mig visa dem
att de har fel.
680
01:08:04,220 --> 01:08:10,100
Gud, vad jag är laddad.
Det här ska bli så roligt!
681
01:08:39,620 --> 01:08:43,620
-Har alla passen med?
-Ja!
682
01:08:56,100 --> 01:09:00,180
-Är det din första gång i USA?
-Ja, det är det.
683
01:09:00,340 --> 01:09:02,380
Jag är jättetaggad!
684
01:10:33,700 --> 01:10:39,660
-Jag kan inte fatta att detta är New York.
-Inte jag heller.
685
01:10:39,820 --> 01:10:45,300
Jag förstår fortfarande inte.
Är vi verkligen i New York?
686
01:10:46,580 --> 01:10:50,100
Ska vi försöka ta en bild
med den här fina bakgrunden?
687
01:10:50,260 --> 01:10:53,660
Ja, det gör vi.
688
01:10:53,820 --> 01:10:56,740
Ursäkta, kan du ta ett foto av oss?
689
01:10:58,300 --> 01:11:04,060
Vi måste stå ihop. Ida, kom fram här.
Hoppa ner här, Ida.
690
01:11:06,180 --> 01:11:08,700
-Det blev jättefint.
-Tack!
691
01:11:08,860 --> 01:11:14,700
Är du fotomodell?
Du är så lång och smal.
692
01:11:14,860 --> 01:11:19,180
-Så rart av dig. Nej, jag är inte modell.
-Du är väldigt vacker.
693
01:11:19,340 --> 01:11:23,860
-Tack! Det är du med. Ha det så bra.
-Du med!
694
01:11:24,020 --> 01:11:28,980
-Såg hon ut som en modell?
-Ja, jättemycket.
695
01:11:41,900 --> 01:11:45,860
Har du en fråga? Ett ögonblick.
696
01:11:46,020 --> 01:11:48,140
Vad skulle du fråga?
697
01:11:48,300 --> 01:11:52,740
-Är du nervös inför lördagen?
-Ja.
698
01:11:52,900 --> 01:11:59,140
Lite nervös är jag
för att gå på catwalken på lördag.
699
01:11:59,300 --> 01:12:02,180
Men jag tänker...
700
01:12:02,340 --> 01:12:07,020
...att det är väldigt roligt!
Det blir jättebra.
701
01:12:08,380 --> 01:12:15,380
Vad har ni för ikoner,
vilka inspireras ni av inom modevärlden?
702
01:12:15,540 --> 01:12:19,700
Jag älskar 80-talet väldigt mycket.
703
01:12:19,860 --> 01:12:24,700
Dolce & Gabbana och Gucci.
704
01:12:25,860 --> 01:12:31,660
-Ja! Jag älskar det väldigt mycket.
-Ett ögonblick, bara.
705
01:12:31,820 --> 01:12:35,140
Varför gör ni catwalken? Vad är syftet?
706
01:12:35,300 --> 01:12:40,340
Vi gör det för att vi vill visa världen-
707
01:12:40,500 --> 01:12:47,020
-att vi är lika unika
och bra på våra olika sätt-
708
01:12:47,180 --> 01:12:49,820
-fast vi har en funktionsnedsättning.
709
01:12:49,980 --> 01:12:56,860
Vi vill försöka skapa glädje och lycka
för dem som inte får uppleva det här.
710
01:12:57,020 --> 01:13:04,020
Att ge dem hopp och drömmar att de
också kan uppnå stora drömmar de bär på.
711
01:13:04,180 --> 01:13:09,060
Om man har en stor dröm
som man drömt om sen liten-
712
01:13:09,220 --> 01:13:12,660
-så tycker jag att man ska...
713
01:13:12,820 --> 01:13:17,660
...uppfylla den, helt enkelt,
genom att kontakta...
714
01:13:17,820 --> 01:13:21,500
-Mig.
-Ja, dig eller nån annan.
715
01:13:32,700 --> 01:13:36,340
Tiffany & Company. Och Gucci.
716
01:13:36,500 --> 01:13:40,700
-Dolce & Gabbana!
-Kolla in solglasögonen.
717
01:13:40,860 --> 01:13:42,300
Ja.
718
01:13:51,700 --> 01:13:55,020
Jag älskar den här jackan. Den kostar...
719
01:13:55,180 --> 01:14:00,020
-Den kostar 848 dollar.
-Okej...
720
01:14:00,180 --> 01:14:04,700
Jag har svårt med pengar
och pengars värde.
721
01:14:04,860 --> 01:14:08,220
-Det är nåt på hundra, va?
-Om man tänker...
722
01:14:08,380 --> 01:14:14,580
-Nästan 700 000 för en jacka.
-Nästan 700 000 för en jacka.
723
01:14:14,740 --> 01:14:18,340
Min kostade nåt på
tusen med tror jag.
724
01:14:18,500 --> 01:14:23,860
-Så lägger du till en nolla.
-En till nolla. Ja, då blir det tusen.
725
01:14:24,020 --> 01:14:26,380
Det var dyrt.
726
01:14:26,540 --> 01:14:29,620
Jag skulle önska en sån här.
727
01:14:29,780 --> 01:14:32,620
Jag med. Jag önskar att jag hade den.
728
01:14:32,780 --> 01:14:35,820
Tack. Tack!
729
01:15:27,260 --> 01:15:31,660
-Vad duktiga de var!
-Ja, jätteduktiga.
730
01:15:31,820 --> 01:15:35,060
-Killarna var bra.
-Killarna.
731
01:15:35,220 --> 01:15:37,900
-De var bättre.
-Du tyckte de var bättre?
732
01:15:38,060 --> 01:15:42,540
-De visade kalsongerna!
-Kalsongerna!
733
01:15:42,700 --> 01:15:45,500
Ja, det är bättre!
734
01:15:45,660 --> 01:15:49,620
Vilket jubel från Nicklas
när killarna kom in.
735
01:15:49,780 --> 01:15:52,100
Ja!
736
01:15:53,100 --> 01:15:58,580
-Tur att de inte var nakna.
-Ja, tack gode gud!
737
01:16:00,380 --> 01:16:03,700
Då hade jag nog svimmat.
738
01:16:03,860 --> 01:16:08,300
-Inte ditåt, hitåt!
-Kom nu, Nicklas.
739
01:16:08,460 --> 01:16:10,820
Kom, Nicklas!
740
01:16:19,500 --> 01:16:23,060
Kommer du ihåg
när jag åkte till dig i Gislaved?
741
01:16:23,220 --> 01:16:25,700
Ja. Det kommer jag ihåg.
742
01:16:25,860 --> 01:16:29,980
-Nu står vi här.
-Ja, nu står vi här. Det är helt otroligt.
743
01:16:30,140 --> 01:16:34,540
Jag har märkt hur jag har utvecklats.
744
01:16:34,700 --> 01:16:39,980
Jag har blivit mer självsäker
och tryggare på nåt sätt.
745
01:16:40,140 --> 01:16:45,060
Jag har mognat väldigt mycket,
tycker jag.
746
01:16:45,220 --> 01:16:51,940
Jag känner mig mycket gladare nu
än vad jag gjorde innan.
747
01:16:52,100 --> 01:16:55,340
-Titta här.
-Jag ser.
748
01:16:55,500 --> 01:17:00,300
-Hela världen kommer att titta på dig.
-Hela världen kommer att titta på mig.
749
01:17:02,140 --> 01:17:05,060
Det är helt otroligt.
750
01:17:05,220 --> 01:17:07,340
Pär...
751
01:17:07,500 --> 01:17:10,700
I morgon är den här staden vår.
752
01:17:32,460 --> 01:17:37,100
Jag tror att en markering har hamnat
lite fel här, eller om vi har mätt fel...
753
01:17:51,660 --> 01:17:54,660
-Hallå!
-Hej!
754
01:17:54,820 --> 01:17:58,100
Gud, vad roligt det ska bli!
755
01:17:58,260 --> 01:18:02,500
Jag tänkte ha en samling.
Ställ ifrån er grejorna.
756
01:18:02,660 --> 01:18:06,060
-Nu är vi här.
-Ja, nu är vi här.
757
01:18:06,220 --> 01:18:11,340
-Ser ni var vi står någonstans?
-Ja, på vår catwalk!
758
01:18:11,500 --> 01:18:17,100
Jag tänkte att vi skulle gå igenom
var markeringarna är.
759
01:18:17,260 --> 01:18:19,860
-Markeringar?
-Kom och kolla.
760
01:18:20,020 --> 01:18:22,780
-Här. Du ställer dig där, Emma.
-Vad sa du?
761
01:18:22,940 --> 01:18:26,580
Ställ dig på det där strecket.
Där ställer man sig när man gör entré.
762
01:18:26,740 --> 01:18:28,060
Entré, okej.
763
01:18:28,220 --> 01:18:31,140
-Du ska också stå där, Hillberg.
-Jag vet.
764
01:18:31,300 --> 01:18:38,220
En sak till. Här, när ni vänder
går ni ut mot den här kanten.
765
01:18:38,380 --> 01:18:41,300
När ni vänder er upp står ni så här.
766
01:18:41,460 --> 01:18:47,700
Är det brudklänningen,
är det där vi ska gå så? Jag förstår inte.
767
01:18:47,860 --> 01:18:49,820
Emma, vänta.
Precis som du gjorde i Hudik.
768
01:18:49,980 --> 01:18:53,700
-Ja.
-Det var ju kryss i Hudik.
769
01:18:53,860 --> 01:18:59,220
-Nu är det linjer.
-Jag förstår inte riktigt.
770
01:18:59,380 --> 01:19:02,660
Vänta. Du kommer förstå det jättebra.
771
01:19:02,820 --> 01:19:07,620
Det är jättestrukturerat,
du kan helt släppa det.
772
01:19:07,780 --> 01:19:11,860
Ta på dig morgonrocken,
så kommer vi igång.
773
01:19:15,780 --> 01:19:21,340
Det är svårt och krångligt.
774
01:19:21,500 --> 01:19:27,340
Om det skulle gå fel
så är jag orolig och rädd-
775
01:19:27,500 --> 01:19:32,740
-för att publiken kommer att tänka
att vi är konstiga-
776
01:19:32,900 --> 01:19:36,220
-som inte klarar det.
777
01:19:36,380 --> 01:19:41,900
Att vi är korkade, dumma och kassa.
778
01:19:42,060 --> 01:19:48,340
Ska jag gå vid kanten eller göra ett U?
779
01:19:48,500 --> 01:19:52,900
-Jag förstår inte hur jag ska kunna.
-Du kan ju.
780
01:19:53,060 --> 01:19:56,940
Pär säger en sak
och många andra säger en sak.
781
01:19:57,100 --> 01:20:00,820
-Då blir jag rörig i huvudet.
-Jag förstår.
782
01:20:00,980 --> 01:20:03,780
Annika, Sanna och jag, vi litar på er.
783
01:20:03,940 --> 01:20:09,060
Vi vet... Vi har ju varit med er
ett tag nu, att ni är proffs.
784
01:20:09,220 --> 01:20:13,420
Ni behöver inte vara oroliga.
Ni kommer äga salongen i kväll.
785
01:20:13,580 --> 01:20:15,860
Folk kommer att ramla av stolarna.
786
01:20:16,020 --> 01:20:21,060
Jag har ont i svanskotan och har inga
kryckor som kan avlasta ryggen.
787
01:20:21,220 --> 01:20:24,660
Håll dig mot mig. Det går jättebra.
788
01:20:24,820 --> 01:20:29,420
Nu ska vi hämta Kittys ena krycka. Här!
789
01:20:29,580 --> 01:20:33,700
-Kolla, Alex.
-Tack, snälla.
790
01:20:35,060 --> 01:20:39,900
Jag är lite orolig på grund av smärtan-
791
01:20:40,060 --> 01:20:45,180
-som jag dras med för stunden
och har gjort ett tag nu.
792
01:20:45,340 --> 01:20:48,180
Men jag tänker inte låta det stoppa mig.
793
01:20:49,140 --> 01:20:53,260
Hörni. Samling på scenen halv.
Om en kvart.
794
01:20:53,420 --> 01:20:58,780
Det känns pirrigt och nervöst.
795
01:20:58,940 --> 01:21:01,500
Lite grann ångest känns det.
796
01:21:01,660 --> 01:21:05,900
Samtidigt tänker jag
att jag ska bara vara mig själv-
797
01:21:06,060 --> 01:21:09,740
-ta det lugnt och ha roligt.
798
01:21:14,140 --> 01:21:17,500
Jag är normal. Det är så här jag ser ut.
799
01:21:17,660 --> 01:21:20,300
Det är ingen som kan ändra på det.
800
01:21:45,540 --> 01:21:47,780
Alla på plats.
801
01:22:11,340 --> 01:22:13,260
Vi kör.
802
01:23:44,820 --> 01:23:46,300
För inte så länge sen-
803
01:23:46,460 --> 01:23:52,900
-gömde man funktionshindrade som jag
på stora institutioner.
804
01:23:53,060 --> 01:23:59,420
Föräldrarna uppmanades ofta
att ge bort oss...
805
01:24:01,100 --> 01:24:03,500
...och glömma bort att vi fanns.
806
01:24:05,300 --> 01:24:10,220
Så är det fortfarande
i vissa länder i dag.
807
01:24:12,380 --> 01:24:18,380
Vi vill ändra på det,
och det är därför vi är här i dag.
808
01:24:20,020 --> 01:24:25,140
Jag ber aldrig om ursäkt för den jag är.
809
01:24:25,300 --> 01:24:29,340
Jag är stolt och jag vill bli respekterad.
810
01:24:30,660 --> 01:24:36,900
Saker och ting har förändrats,
och nu är det dags att skina.
811
01:25:49,740 --> 01:25:51,860
Bravo!
812
01:25:53,020 --> 01:25:55,100
Det var klockrent!
813
01:26:01,300 --> 01:26:04,780
-Snabba puckar.
-Vi kör!
814
01:28:56,580 --> 01:29:03,060
Om mamma såg mig,
så skulle hon tänka: "Min tös, gud!"
815
01:29:03,220 --> 01:29:06,140
"Hon har ju talang."
816
01:29:06,300 --> 01:29:12,900
"Ungen ser ut som en riktig fotomodell
från tidningen Vogue."
817
01:29:13,060 --> 01:29:15,900
-Det gick ju underbart!
-Ja!
818
01:29:16,060 --> 01:29:18,740
Jag älskar det här jobbet!
819
01:29:36,100 --> 01:29:42,140
Kära vänner, ärade gäster,
här kommer Emma Örtlund!
820
01:29:52,780 --> 01:29:55,780
Jag är så lycklig.
821
01:29:55,940 --> 01:30:01,260
Jag tycker att det är väldigt roligt
att vara här i dag.
822
01:30:01,420 --> 01:30:03,700
Janne...
823
01:30:03,860 --> 01:30:10,580
Vi är två prinsessor här
i New York i dag.
824
01:30:19,540 --> 01:30:24,180
Jag känner mig fri när jag jobbar
med Emma. Jag känner glädje.
825
01:30:24,340 --> 01:30:26,340
Varför då?
826
01:30:34,660 --> 01:30:38,540
Jag kan inte förklara det...
827
01:30:43,020 --> 01:30:45,660
Ställ en fråga till henne i stället.
828
01:30:45,820 --> 01:30:52,260
Vi är vackra, och människor
med Downs syndrom är vackra.
829
01:30:52,420 --> 01:30:58,500
Det är dags för dem att få skina,
tycker jag.
830
01:31:01,020 --> 01:31:05,980
Tack så mycket. Ni är så vackra!
831
01:31:15,620 --> 01:31:20,740
-Hur kändes det där?
-Det var helt magiskt, alltså.
832
01:31:22,060 --> 01:31:25,620
Och alldeles, alldeles underbart.
833
01:31:25,780 --> 01:31:29,900
-Vad ska du göra nu?
-Nu ska vi gå och shoppa!
834
01:31:33,260 --> 01:31:39,500
Titta! Jag är med i Amelia, på omslaget!
835
01:31:39,660 --> 01:31:44,700
Jag är med i tidningen med!
Jag är modell!
836
01:31:56,460 --> 01:32:00,420
Vet ni hur man får veden
upp till övervåningen?
837
01:32:00,580 --> 01:32:04,020
Man eldar upp den!
838
01:32:18,420 --> 01:32:21,100
-Hillberg!
-Ja.
839
01:32:22,060 --> 01:32:24,700
-Vakna till!
-Jag är vaken.
840
01:32:24,860 --> 01:32:28,300
-Nej, du sover.
-Nej!
841
01:32:28,460 --> 01:32:31,980
-Käften, Pär.
-"Käften, Pär"?