1 00:06:10,020 --> 00:06:11,146 No, leave me alone. 2 00:09:56,705 --> 00:10:03,295 M-Tech’s systems are supposedly impenetrable. 3 00:10:04,838 --> 00:10:10,594 But you hacked them three times in the last six months. 4 00:10:12,387 --> 00:10:14,264 Sensitive stuff that you stole. 5 00:10:15,641 --> 00:10:19,645 Highly classified intelligence. 6 00:10:21,146 --> 00:10:24,149 You only get your hands on documents like those 7 00:10:24,816 --> 00:10:29,238 if you know exactly where to find them. 8 00:10:35,911 --> 00:10:36,745 So... 9 00:10:44,503 --> 00:10:45,462 who’s your source? 10 00:10:59,101 --> 00:11:04,940 Do you know what happens when a human body burns? 11 00:11:06,483 --> 00:11:07,401 Do you? 12 00:11:08,277 --> 00:11:12,698 Your muscles melt first and that exposes your nerve endings. 13 00:11:13,073 --> 00:11:16,410 It’s so unbearably painful that 14 00:11:17,411 --> 00:11:20,581 your brain goes into shock and your heart stops, 15 00:11:20,998 --> 00:11:23,584 and within seconds you’re dead as a doornail. 16 00:11:25,961 --> 00:11:26,920 But... 17 00:11:32,384 --> 00:11:36,221 Yes, this stuff keeps that shock at bay. 18 00:11:42,477 --> 00:11:44,396 And you feel everything. 19 00:11:48,108 --> 00:11:52,779 And best of all, the best part is that we can do it over and over again. 20 00:11:53,155 --> 00:11:57,576 As long as it takes, until you start talking. 21 00:12:01,705 --> 00:12:03,165 Come now, come, come... 22 00:12:12,549 --> 00:12:18,472 Mikaela, listen. I’m going to be honest with you, okay? 23 00:12:19,473 --> 00:12:24,311 There’s no question of you leaving here alive, okay? 24 00:12:27,606 --> 00:12:32,319 The only question you need to answer is how much pain... 25 00:12:35,864 --> 00:12:38,033 you’re willing to experience before you die. 26 00:12:43,247 --> 00:12:45,123 Okay. Hey! 27 00:12:45,332 --> 00:12:48,961 Samuel Isaacs. He worked for M-Tech in the '90s, 28 00:12:49,169 --> 00:12:52,047 doing research and development out of Joburg. 29 00:12:52,256 --> 00:12:53,757 He’s the one that wants to expose everything, 30 00:12:54,299 --> 00:12:55,676 the one we’ve been looking for all along. 31 00:12:56,802 --> 00:12:57,803 Where’s he now? 32 00:12:58,804 --> 00:13:01,098 We’re on his trail. 33 00:13:01,640 --> 00:13:05,018 Jesus, Ernst, I thought you had him. What does he have? 34 00:13:06,186 --> 00:13:11,358 Enough. Doesn’t matter. He won’t have a chance to use it. 35 00:13:22,202 --> 00:13:23,287 Wes... 36 00:13:23,829 --> 00:13:26,456 eat your breakfast. Otherwise you’ll be late for school. 37 00:13:26,957 --> 00:13:27,916 I don’t mind. 38 00:13:51,523 --> 00:13:53,567 Just give me the money, that’s way easier, isn’t it? 39 00:13:53,942 --> 00:13:56,278 That’s not how it works, Wesley, and you know it. 40 00:13:56,570 --> 00:13:59,114 Come on, Mommy, I know the Tooth Fairy is a hoax. 41 00:13:59,531 --> 00:14:00,365 Says who? 42 00:14:00,657 --> 00:14:04,620 Says everyone and if she’s real, where was she last night? 43 00:14:10,500 --> 00:14:11,752 Maybe she’ll come tonight. 44 00:14:13,170 --> 00:14:14,838 I’m too old for that stuff. 45 00:14:20,010 --> 00:14:22,679 I mean, a real Tooth Fairy would be fair, 46 00:14:23,180 --> 00:14:26,433 and leave at least R20 for a tooth. R5 is peanuts. 47 00:14:26,683 --> 00:14:29,061 Hello? Are you saying the Tooth Fairy is stingy? 48 00:14:29,394 --> 00:14:31,063 No, I’m saying you are. 49 00:14:31,563 --> 00:14:34,900 - Wesley, go brush your teeth. - Already done. 50 00:14:49,081 --> 00:14:50,290 Please, drop it now, Angie. 51 00:14:52,459 --> 00:14:54,127 Not all of us can afford that attitude. 52 00:14:59,967 --> 00:15:03,095 - Be good, my baby. - I always am. 53 00:15:03,303 --> 00:15:07,266 I know, that’s why you’re my number one, my champ. 54 00:15:15,357 --> 00:15:18,402 Do you know who just popped in while you were in the bathroom? 55 00:15:19,653 --> 00:15:22,072 Do you? The Tooth Fairy. 56 00:15:23,365 --> 00:15:26,702 - Don’t spend it all at once, okay? - I can’t make any promises. 57 00:15:30,539 --> 00:15:31,498 Let’s go. 58 00:15:36,044 --> 00:15:36,920 Theo... 59 00:15:41,091 --> 00:15:42,259 good luck today. 60 00:18:43,357 --> 00:18:44,566 Hello, this is Angela Abrams. 61 00:18:47,402 --> 00:18:49,488 - Hello? - Can I speak to Theo Abrams? 62 00:18:50,155 --> 00:18:52,824 Sorry, you just missed him. He left his phone at home. 63 00:18:53,033 --> 00:18:54,868 - Can I take a message? - When will he be back? 64 00:18:56,328 --> 00:18:57,371 I’m not sure. 65 00:18:59,540 --> 00:19:00,999 Anything I can help you with? 66 00:19:03,794 --> 00:19:05,254 - Hello? - You’re a journalist 67 00:19:06,213 --> 00:19:07,464 for the Cape Atlantic. 68 00:19:07,673 --> 00:19:10,092 That’s right. To whom am I speaking? 69 00:19:11,051 --> 00:19:14,096 A friend. I have a lead for you. 70 00:19:14,471 --> 00:19:16,265 - It involves your husband. - What about him? 71 00:19:17,057 --> 00:19:21,895 He needs our help, Angela. Can you and I meet? It’s urgent. 72 00:19:22,646 --> 00:19:24,815 Okay, take down my email address, then we can... 73 00:19:25,023 --> 00:19:28,527 We don’t have that kind of time. You have to trust me. 74 00:19:29,111 --> 00:19:32,948 Meet me at 11:00 a.m., Pier place, on Adderley, and come alone, right? 75 00:19:34,116 --> 00:19:36,785 - Your husband’s life depends on it. - Who the hell are you? 76 00:19:49,006 --> 00:19:51,008 I’m glad you phoned me, Theo. Thank you. 77 00:19:51,717 --> 00:19:55,470 I should be thanking you, Doc. I know it’s short notice. 78 00:19:57,097 --> 00:19:58,140 How are you? 79 00:20:01,268 --> 00:20:02,769 How are things at home? 80 00:20:09,276 --> 00:20:11,153 The last time I saw you, you were ashamed, 81 00:20:12,321 --> 00:20:16,491 because you felt you didn’t deserve to live, 82 00:20:17,075 --> 00:20:18,911 that you should have died in that fire. 83 00:20:20,245 --> 00:20:21,413 I know what I said. 84 00:20:23,165 --> 00:20:24,750 That’s why I lost my job, isn’t it? 85 00:20:27,044 --> 00:20:28,545 Do you still feel that way? 86 00:20:30,088 --> 00:20:30,964 What do you think? 87 00:20:32,549 --> 00:20:33,759 I think you’re here... 88 00:20:35,093 --> 00:20:36,595 and that’s a good start, at least. 89 00:20:43,769 --> 00:20:45,771 You know how this works, Theo. 90 00:20:47,397 --> 00:20:51,068 The computer sends signals to your brain that stimulate your subconscious. 91 00:20:56,782 --> 00:20:58,617 The sensors do all the work. 92 00:20:59,493 --> 00:21:02,079 All you need to do is relax. Okay? 93 00:21:20,514 --> 00:21:26,061 Theo. Breathe. You’re safe, I’m here. 94 00:21:27,271 --> 00:21:31,066 You’re safe. You have to relive this trauma. 95 00:21:32,568 --> 00:21:35,529 That way, over time, your brain can minimize the emotional pain. 96 00:21:36,071 --> 00:21:37,614 Then we can manage it. 97 00:21:39,366 --> 00:21:41,618 But it won’t work if you fight against it. 98 00:21:42,661 --> 00:21:44,121 Trust my process, Theo. 99 00:22:03,473 --> 00:22:04,850 Let’s go this way. 100 00:22:12,482 --> 00:22:13,567 Sir, 101 00:22:14,109 --> 00:22:16,945 I hate cloak-and-dagger stuff like this. And once someone threatens my family... 102 00:22:17,279 --> 00:22:19,948 Listen, Angela. You can trust me. 103 00:22:20,866 --> 00:22:23,785 Your husband needs my help, and I need yours, so... 104 00:22:25,287 --> 00:22:26,246 So, take a seat. 105 00:22:28,707 --> 00:22:29,625 Please? 106 00:22:38,425 --> 00:22:39,343 Who are you? 107 00:22:39,551 --> 00:22:43,013 My name is Sam. I’ll get straight to the point. 108 00:22:44,848 --> 00:22:47,935 I have proof of a huge government conspiracy. 109 00:22:48,143 --> 00:22:50,646 I’m talking about the higher ups’ higher ups. 110 00:22:51,313 --> 00:22:55,150 - You’re familiar with M-Tech? - An army contractor? 111 00:22:55,442 --> 00:22:57,945 Not a contractor, the contractor. 112 00:22:59,029 --> 00:23:01,031 Murder, treason, you name it. 113 00:23:01,240 --> 00:23:04,952 And they’ll do anything to stop me, because I have proof. 114 00:23:05,160 --> 00:23:06,245 And I’m at the end of my rope. 115 00:23:08,580 --> 00:23:13,168 But we shouldn’t actually be talking here. It’s not safe here. 116 00:23:13,710 --> 00:23:16,463 - What’s your ETA? - We’re almost there. 117 00:23:16,755 --> 00:23:18,215 Do not lose them. 118 00:23:19,299 --> 00:23:22,719 Please, start from the beginning. You said my husband’s life is in danger. 119 00:23:22,928 --> 00:23:26,848 Yes. A long time ago, I worked for M-Tech. Research and development. 120 00:23:27,724 --> 00:23:29,601 The things I saw during those two years. 121 00:23:29,810 --> 00:23:33,063 Some people will do anything in the name of national security. 122 00:23:33,272 --> 00:23:35,816 I’m talking about assassinations, biological weapons, 123 00:23:36,024 --> 00:23:37,359 extreme defense initiatives. 124 00:23:37,568 --> 00:23:39,236 The type of stuff that would give you nightmares. 125 00:23:40,070 --> 00:23:42,906 Fourteen years. That’s how long I’ve been trying to expose them, 126 00:23:43,115 --> 00:23:45,075 but they’re always one step ahead of me. 127 00:23:45,284 --> 00:23:48,245 Last night. They killed my partner last night. 128 00:23:48,704 --> 00:23:49,705 What? 129 00:23:52,291 --> 00:23:55,836 The woman who was helping me find the classified documents. 130 00:24:01,216 --> 00:24:02,885 The last thing she gave me, right? 131 00:24:03,135 --> 00:24:06,054 Is a list with a bunch of detailed profiles 132 00:24:06,263 --> 00:24:08,265 of people all across Africa. 133 00:24:08,724 --> 00:24:11,059 They’re seemingly unconnected, except for this, 134 00:24:11,268 --> 00:24:13,020 they’re either dead, or in jail. 135 00:24:13,604 --> 00:24:15,939 Your husband’s name is on that list, Angela, 136 00:24:16,148 --> 00:24:18,233 and I promise you, it’s not a mistake. 137 00:24:20,444 --> 00:24:23,405 Our time’s up. Check out that black BM, they’re looking for me. 138 00:24:24,489 --> 00:24:27,492 Listen, I haven’t been able to work out the connection with your husband, 139 00:24:27,701 --> 00:24:31,455 but only 11 of the people on that list are in the Cape and he’s one of them. 140 00:24:31,663 --> 00:24:35,375 I’ve tried contacting the rest. Two are behind bars, 141 00:24:35,709 --> 00:24:36,668 three are already dead, 142 00:24:36,877 --> 00:24:39,379 and the others have just disappeared. Your husband is a target. 143 00:24:39,588 --> 00:24:41,590 Why and for what reason, I don’t know. 144 00:24:42,007 --> 00:24:44,176 All I ask of you now, Angela, is to trust me. 145 00:25:30,222 --> 00:25:32,766 Wesley, shouldn’t you be in bed? 146 00:25:33,600 --> 00:25:34,476 Where’s mommy? 147 00:25:41,024 --> 00:25:44,736 Okay, mommy will be here soon, okay? Okay? 148 00:25:45,696 --> 00:25:48,073 Come on, go back to bed. 149 00:26:04,756 --> 00:26:07,759 Angie, it’s me again. Where are you? 150 00:26:09,136 --> 00:26:11,263 Let me know where you are, please. It’s getting late. 151 00:26:46,715 --> 00:26:49,301 - You scared me! - What are you busy with, Angie? 152 00:26:50,093 --> 00:26:53,555 - Hi, Theo. - Hi. Where were you? 153 00:26:54,139 --> 00:26:56,850 - I had something important to do. - Angie, I’ve been phoning you all day, 154 00:26:57,476 --> 00:26:59,478 but apparently my own wife doesn’t answer my calls. 155 00:27:08,570 --> 00:27:10,739 Angie? What are you doing? 156 00:27:14,660 --> 00:27:18,038 - Where’s Wesley? - Wesley’s sleeping, has been for ages. 157 00:27:21,375 --> 00:27:22,459 Angie, where were you? 158 00:27:26,547 --> 00:27:30,050 And what are you putting in that box? Angie! 159 00:27:34,388 --> 00:27:35,305 Come. 160 00:27:38,392 --> 00:27:42,354 I got a call this morning. He was actually looking for you. 161 00:27:43,021 --> 00:27:44,439 To let you know your life is in danger. 162 00:27:45,816 --> 00:27:46,692 What? 163 00:27:47,734 --> 00:27:50,320 He asked to meet with me, so I went to see him. 164 00:27:51,780 --> 00:27:55,033 Wait, wait, who? What’s his name? 165 00:27:55,701 --> 00:27:58,745 Sam. Samuel Isaacs. He worked for M-Tech a long time ago. 166 00:27:59,329 --> 00:28:02,207 Samuel... What is M-Tech? 167 00:28:02,541 --> 00:28:06,503 The big defense contractor. Sam showed me a file, Theo. 168 00:28:06,712 --> 00:28:09,172 The file that M-Tech has on you is full of personal info. 169 00:28:10,382 --> 00:28:11,800 Okay, like what? 170 00:28:12,092 --> 00:28:14,303 Your whole life, our life, it’s all there. 171 00:28:14,511 --> 00:28:17,014 Inside the metadata of an account that’s linked to M-Tech. 172 00:28:18,473 --> 00:28:20,601 I don’t understand what you’re telling me. 173 00:28:20,809 --> 00:28:22,769 I’m still trying to process everything myself. 174 00:28:23,270 --> 00:28:26,648 That metadata has the same kind of info on 463 people. 175 00:28:26,857 --> 00:28:30,027 People with no connection to one another, completely random, except... 176 00:28:30,235 --> 00:28:31,236 Except what? 177 00:28:32,070 --> 00:28:33,947 About half the people are either dead... 178 00:28:35,365 --> 00:28:36,408 or in jail. 179 00:28:38,535 --> 00:28:41,121 Okay. For what? 180 00:28:42,164 --> 00:28:43,123 Murder. 181 00:28:44,875 --> 00:28:47,753 Attempted murder. It’s not always the same. 182 00:28:51,089 --> 00:28:53,467 Sam thinks it’s linked to a program at M-Tech. 183 00:28:53,884 --> 00:28:55,594 Something to do with assassinations. 184 00:28:56,220 --> 00:28:59,765 If it’s true, it’s beyond horrifying. And a massive story, 185 00:28:59,973 --> 00:29:03,685 so I’m preparing to publish all of it, the government will have to investigate. 186 00:29:04,311 --> 00:29:06,521 - To me, the whole sounds... - Totally crazy, 187 00:29:06,730 --> 00:29:07,898 - yes. - Yes. 188 00:29:08,732 --> 00:29:09,983 I know, Theo, but I saw the evidence Sam has. 189 00:29:10,275 --> 00:29:12,528 He used to work for M-Tech and he has solid inside info. 190 00:29:12,736 --> 00:29:15,656 Names, accounts, testimonies. It’s all there. 191 00:29:15,864 --> 00:29:18,200 It points to a conspiracy at the highest levels. 192 00:29:18,408 --> 00:29:19,451 And if we don’t do something now... 193 00:29:19,701 --> 00:29:22,788 What does this whole thing have to do with me? I mean, I... 194 00:29:23,830 --> 00:29:24,790 I don’t know yet. 195 00:29:26,333 --> 00:29:28,919 Okay, Angie, what if all of this is just a bunch of nonsense? 196 00:29:30,003 --> 00:29:31,838 What if this is just some crazy guy... 197 00:29:32,047 --> 00:29:34,341 Of course, that was my first thought, Theo. 198 00:29:34,550 --> 00:29:35,884 But what about the alternative? 199 00:29:36,426 --> 00:29:38,095 - Okay, what’s the alternative? - What if all of it’s true, 200 00:29:38,303 --> 00:29:39,429 and they come looking for you? 201 00:29:43,475 --> 00:29:46,186 Theo, just go take a shower, then we can talk, once you’re sober. 202 00:29:46,436 --> 00:29:47,854 Angie, Angie, Angie. 203 00:29:49,481 --> 00:29:51,358 Don’t be judgmental, please. 204 00:29:51,567 --> 00:29:54,111 All right? You’re not the one that lost their job today, I am. 205 00:29:54,653 --> 00:29:56,572 I lost my job, not you. Right? 206 00:29:56,780 --> 00:29:58,073 After I was forced to see the psychiatrist... 207 00:29:58,282 --> 00:29:59,700 - Forced? - I was forced, Angie. 208 00:29:59,908 --> 00:30:01,827 Theo, your PTSD is only getting worse, I can tell. 209 00:30:02,035 --> 00:30:03,704 - Oh, my PTSD, is that right? - Every night it’s more nightmares 210 00:30:03,912 --> 00:30:05,163 - and more blackouts. - Yes, yes... 211 00:30:05,372 --> 00:30:06,707 The guys want you to open up about what happened... 212 00:30:06,874 --> 00:30:08,000 - Oh, the guys... - Talk, so that you can heal 213 00:30:08,208 --> 00:30:09,293 and be my husband again! 214 00:30:09,501 --> 00:30:11,211 I am your husband, and I’m standing right in front of you. 215 00:30:11,336 --> 00:30:12,671 - No, no, Theo, you’re not. - Where am I then? 216 00:30:12,880 --> 00:30:14,673 I’m all alone and you’re drinking the day away. 217 00:30:14,882 --> 00:30:17,050 - Like that’s an original solution. - Oh, I drink the day away? 218 00:30:17,259 --> 00:30:18,760 I do nothing but drink? 219 00:30:18,969 --> 00:30:22,014 - Yes, Theo! - Fuck you! Yes, fuck you! 220 00:30:31,523 --> 00:30:32,482 Mommy? 221 00:30:34,234 --> 00:30:35,569 Are you and daddy getting divorced? 222 00:30:36,862 --> 00:30:37,988 Of course not, my dear. 223 00:30:38,989 --> 00:30:42,701 Adults argue sometimes, but we still love each other. 224 00:30:43,493 --> 00:30:44,536 And you. 225 00:30:45,370 --> 00:30:46,914 Why is daddy always so angry? 226 00:30:50,292 --> 00:30:52,461 Your dad is going through a very tough time, Wes. 227 00:30:54,004 --> 00:30:55,130 But he’s doing his best. 228 00:30:57,716 --> 00:30:58,675 Close your eyes now. 229 00:31:04,223 --> 00:31:05,182 I love you. 230 00:31:19,738 --> 00:31:20,906 Angie, I’m sorry. 231 00:31:23,116 --> 00:31:24,201 I didn’t mean it. 232 00:31:26,870 --> 00:31:28,330 You have to believe me, please. 233 00:31:32,042 --> 00:31:33,043 Trust me. 234 00:31:36,755 --> 00:31:38,507 Do you even trust yourself, Theo? 235 00:33:08,138 --> 00:33:09,306 You’re up early, Angie. 236 00:34:45,027 --> 00:34:47,154 Police! Open the door! 237 00:34:50,782 --> 00:34:52,409 Open this door immediately! 238 00:34:53,117 --> 00:34:54,077 Police! 239 00:34:59,875 --> 00:35:00,918 Open up! 240 00:35:05,380 --> 00:35:06,340 Where’s your wife? 241 00:35:12,137 --> 00:35:13,347 Stay where you are. 242 00:35:13,931 --> 00:35:15,015 Step away from that child. 243 00:35:15,474 --> 00:35:18,227 I’m going to tell you one more time, get away from that child! Now! 244 00:35:18,560 --> 00:35:19,561 He killed his wife. 245 00:35:20,270 --> 00:35:22,064 Give me the child. Let go of the child! 246 00:35:22,522 --> 00:35:23,482 Give the child to me. 247 00:35:23,690 --> 00:35:24,983 - Leave the child alone! - Let go of me! 248 00:35:27,861 --> 00:35:31,698 You are arrested on murder charges. You have the right to remain silent. 249 00:35:31,907 --> 00:35:34,618 Anything you say can be used against you... 250 00:36:17,953 --> 00:36:20,747 I don’t know, I... I can’t... 251 00:36:22,040 --> 00:36:24,626 - Where’s my son? - He’s speaking to another detective. 252 00:36:26,461 --> 00:36:27,754 Is there anyone we can contact? 253 00:36:32,050 --> 00:36:34,011 Wesley, everything will be all right, okay? 254 00:36:35,137 --> 00:36:37,472 Don’t worry. Everything will be all right, Wesley. 255 00:36:39,433 --> 00:36:40,392 Where’s he going? 256 00:36:41,476 --> 00:36:43,228 - Where are you taking him? - Mr. Abrams... 257 00:36:56,909 --> 00:36:59,244 I didn’t do it. I didn’t do anything. 258 00:37:00,162 --> 00:37:01,997 I’d never hurt my Angie, you have to believe me. 259 00:37:02,206 --> 00:37:06,001 I’d never hurt Angie, please. You have to believe me! 260 00:37:06,376 --> 00:37:08,629 Why would I hurt Angie? I love her. 261 00:37:08,962 --> 00:37:11,506 I love Angie, please. Please. 262 00:38:48,687 --> 00:38:50,063 No, hey, no! 263 00:40:14,690 --> 00:40:17,901 Stand back! Stand back! Stop moving! Hands in the air! 264 00:40:18,569 --> 00:40:20,320 Hands behind your head! Stay where you are! 265 00:42:26,154 --> 00:42:29,533 How are we going to approach this thing? No, sit, sit, sit, sit. 266 00:42:29,741 --> 00:42:31,618 General Shard, I didn’t think you would... 267 00:42:31,827 --> 00:42:33,203 Relax, Williamson, relax. 268 00:42:34,580 --> 00:42:38,500 Mike Richards and Julian Tsepe were two of my captains. 269 00:42:39,543 --> 00:42:40,586 I’m doing this for them. 270 00:42:42,337 --> 00:42:44,882 I understand the victim was a journalist, yes? 271 00:42:45,549 --> 00:42:48,260 Yes, the online reporter for the Cape Atlantic. 272 00:42:49,845 --> 00:42:53,473 That means the media will want to ride this thing, long and hard. 273 00:42:54,558 --> 00:42:56,184 We have to keep them at a distance. 274 00:43:38,602 --> 00:43:41,146 No, I... 275 00:43:42,606 --> 00:43:44,066 I’m going to have a quick chat with the Chief, okay? 276 00:43:44,274 --> 00:43:46,026 See you guys later, okay? 277 00:44:09,341 --> 00:44:12,052 One of his neighbors phoned this morning, anonymously. 278 00:44:12,261 --> 00:44:14,888 Apparently he heard the woman screaming, around 6:45. 279 00:44:15,180 --> 00:44:16,807 Two of our units were sent out to the house. 280 00:44:17,182 --> 00:44:20,227 - Where’s the coroner’s report? - We’re still waiting. 281 00:44:20,769 --> 00:44:23,313 But she was clearly strangled, it’s asphyxiation. 282 00:44:23,522 --> 00:44:24,690 Is that your expert opinion? 283 00:44:25,816 --> 00:44:28,402 - General, it’s a slam-dunk case. - It’s a manhunt. 284 00:44:28,694 --> 00:44:31,989 Every little mistake we make now leads to another murder. 285 00:44:32,906 --> 00:44:35,367 From now on, all leads are to be reported to me directly. 286 00:45:16,408 --> 00:45:17,367 What’s wrong? 287 00:51:41,001 --> 00:51:41,960 Are you done? 288 00:51:42,878 --> 00:51:45,339 Hey, you. Who are you? 289 00:51:47,549 --> 00:51:49,468 Hey, speak. 290 00:52:06,318 --> 00:52:08,028 The station commander is in a critical condition, 291 00:52:08,237 --> 00:52:09,071 but he’s alive. 292 00:52:09,905 --> 00:52:11,823 This is a massacre, nothing less. 293 00:52:12,699 --> 00:52:14,701 We need to catch this guy today, you hear me? 294 00:52:18,914 --> 00:52:22,584 Theo Abrams saved 198 people in four years. 295 00:52:23,168 --> 00:52:25,254 And another 25 since he became captain. 296 00:52:26,421 --> 00:52:28,966 - His colleagues see him as a hero. - So, what are you trying to say? 297 00:52:29,341 --> 00:52:31,510 He’s been on mandatory leave for five months, 298 00:52:31,718 --> 00:52:34,096 after he lost two of his friends in a fire. 299 00:52:34,930 --> 00:52:38,976 And, according to his file, there have been two incidents at his home, 300 00:52:39,184 --> 00:52:42,312 apparently domestic disturbance. And his neighbors, 301 00:52:42,688 --> 00:52:44,481 they say he’s been aggressive lately. 302 00:52:45,065 --> 00:52:46,525 They don’t know him to usually be that way. 303 00:52:46,942 --> 00:52:50,487 - All since that specific fire. - What are you getting at? 304 00:52:51,029 --> 00:52:52,322 It’s obvious, General. 305 00:52:53,824 --> 00:52:54,783 PTSD. 306 00:52:55,284 --> 00:52:59,329 That’s why he was on mandatory leave. Perhaps even why he murdered his wife. 307 00:53:00,205 --> 00:53:01,707 General, the guys from the fire department. 308 00:53:02,249 --> 00:53:06,044 They see the same horrors we do. Probably worse. 309 00:53:06,461 --> 00:53:08,338 - How is that relevant? - It is relevant, 310 00:53:08,755 --> 00:53:10,132 because they have to power through. 311 00:53:10,340 --> 00:53:12,634 Because the public relies on them, just like the police. 312 00:53:13,427 --> 00:53:15,929 General, here it is, black on white. 313 00:53:16,430 --> 00:53:19,182 We can use it to expose this cycle of trauma. 314 00:53:19,558 --> 00:53:22,019 Perhaps put systems in place to ensure... 315 00:53:22,227 --> 00:53:26,523 No one gives a wit about PTSD. You should know that. 316 00:53:27,482 --> 00:53:29,860 The public expects the police to protect them. 317 00:53:30,068 --> 00:53:32,821 They don’t want to know that we can’t even protect ourselves. 318 00:53:33,405 --> 00:53:39,036 Theo Abrams is not a victim. He’s a murderer and that’s that. 319 00:53:39,870 --> 00:53:41,622 I found out who his psychiatrist is. 320 00:53:44,249 --> 00:53:45,500 We have to go see her. 321 00:53:46,627 --> 00:53:48,587 Maybe she can help us figure out what’s going on in his head. 322 00:53:48,795 --> 00:53:50,672 All right, all right, make the appointment. 323 00:53:50,881 --> 00:53:53,050 But send out a press release. I want Theo Abrams’ face 324 00:53:53,258 --> 00:53:56,511 on every TV news channel, every radio station, on the front page. 325 00:53:56,720 --> 00:53:58,555 If he tweets something, I want to know about it. 326 00:53:58,764 --> 00:54:00,098 This bastard isn’t going to hide from us. 327 00:54:00,349 --> 00:54:02,226 I thought you wanted to keep the media at a distance, General. 328 00:54:02,601 --> 00:54:04,144 It’s too late for that. 329 00:55:18,051 --> 00:55:19,678 Fourteen hours ago, okay. 330 00:55:21,221 --> 00:55:22,389 Black BMW. 331 00:55:24,892 --> 00:55:25,934 Damn it. 332 00:55:29,438 --> 00:55:30,439 Okay. 333 00:55:54,796 --> 00:55:55,839 You clever bastard. 334 00:56:35,420 --> 00:56:38,215 I have great appreciation and understanding for you, Doctor... 335 00:56:39,466 --> 00:56:42,261 as a volunteer who does so much good work 336 00:56:42,928 --> 00:56:45,973 with people in the public service. Your work is highly regarded, 337 00:56:46,890 --> 00:56:48,475 - but... - But some people 338 00:56:48,684 --> 00:56:50,269 don’t believe in the process. 339 00:56:52,312 --> 00:56:55,148 Do you know how many times I’ve seen it happen? 340 00:56:55,732 --> 00:56:57,734 I’ve lost friends, good friends. 341 00:56:58,402 --> 00:57:02,698 And the problem wasn’t a lack of support, or systems, 342 00:57:03,323 --> 00:57:06,451 or trauma counselling. The problem was pride. 343 00:57:08,161 --> 00:57:12,291 Who wants to be seen as a weakling? And here we have Theo Abrams now. 344 00:57:13,292 --> 00:57:16,420 How many more people need to die for his pride? 345 00:57:18,046 --> 00:57:20,465 He’s had opportunities for counselling, yes? 346 00:57:21,341 --> 00:57:22,426 And he refused. 347 00:57:23,635 --> 00:57:28,640 - Correct? - Trauma isn’t rational, General. 348 00:57:29,266 --> 00:57:33,103 And you’re confusing pride with shame or fear. 349 00:57:33,312 --> 00:57:35,063 I understand there’s much at stake, but... 350 00:57:35,272 --> 00:57:36,440 But the bodies are piling up. 351 00:57:38,233 --> 00:57:39,902 No one wants another death. 352 00:57:42,154 --> 00:57:43,739 Just help us find Theo. 353 00:57:50,495 --> 00:57:53,624 You want me to discuss a patient. It's... 354 00:57:54,499 --> 00:57:56,710 it’s not only unethical, it’s illegal. 355 00:57:56,960 --> 00:58:01,006 And if your patient kills 15 people in cold blood? 356 00:58:01,465 --> 00:58:03,425 Confidentiality is nonnegotiable. 357 00:58:04,509 --> 00:58:08,013 Captain, you were in this chair yourself, only recently. 358 00:58:09,598 --> 00:58:14,728 How would you feel if I told a stranger your deepest, most painful secrets? 359 00:58:16,688 --> 00:58:21,318 With all due respect, Doctor, Rene didn’t kill 15 people today. 360 01:01:32,593 --> 01:01:34,052 - What’s his name? - Samuel Isaacs. 361 01:01:34,261 --> 01:01:35,596 He worked for M-Tech a long time ago. 362 01:01:35,804 --> 01:01:39,308 I got a call this morning. Saying your life is in danger. 363 01:01:39,975 --> 01:01:42,144 Authorities are still searching for Theo Abrams, 364 01:01:42,352 --> 01:01:45,063 a fire fighter from Cape Town. 365 01:01:45,355 --> 01:01:46,732 Abrams leaves behind a trail of carnage 366 01:01:46,940 --> 01:01:48,650 that started with the gruesome murder of his wife, 367 01:01:48,859 --> 01:01:50,569 the respected journalist, Angela Abrams. 368 01:01:52,112 --> 01:01:54,281 Four police officers and nine firefighters... 369 01:01:56,658 --> 01:01:58,827 Sam thinks it’s linked to a program at M-Tech. 370 01:01:59,411 --> 01:02:01,205 Something to do with assassinations. 371 01:02:33,570 --> 01:02:35,030 Where’s the laptop? Where’s the laptop? 372 01:03:35,299 --> 01:03:37,092 Who the fuck are you? Who? 373 01:04:06,246 --> 01:04:07,206 Who the fuck are you? 374 01:04:09,249 --> 01:04:11,418 Was it you who killed my wife and tried to frame me? 375 01:04:17,257 --> 01:04:18,258 Do you work for M-Tech? 376 01:04:25,724 --> 01:04:27,267 Thought so, stupid bitch. 377 01:04:28,977 --> 01:04:30,604 I’m going to find out who’s responsible for this. 378 01:04:30,979 --> 01:04:32,105 Then you’re all going to pay. 379 01:04:40,280 --> 01:04:41,406 Take the stairs. 380 01:04:57,631 --> 01:04:59,132 Out the way, get out of the way. 381 01:05:19,862 --> 01:05:20,821 It wasn’t me. 382 01:05:21,488 --> 01:05:23,866 The whole thing is a setup, someone’s trying to frame me. 383 01:05:24,324 --> 01:05:27,202 It doesn’t seem that way to me. But let’s assume you’re telling the truth. 384 01:05:28,120 --> 01:05:31,123 Put down that weapon, then you explain it to me. 385 01:05:32,040 --> 01:05:36,253 Mr. Abrams, please. Too many people have already died today. 386 01:05:36,753 --> 01:05:39,756 It can end now, if you help me. Your choice. 387 01:05:42,384 --> 01:05:43,427 Theo. 388 01:05:45,554 --> 01:05:46,763 We met at your house. 389 01:05:47,973 --> 01:05:50,225 I just want to tell you something. 390 01:05:51,268 --> 01:05:53,604 My husband shot at my daughter and I. 391 01:05:55,355 --> 01:05:56,356 He wanted to kill us. 392 01:05:57,274 --> 01:06:00,903 But he only managed that with one person, himself. 393 01:06:01,987 --> 01:06:06,533 And I know. I know he’s in a better place. And that he regrets what he did. 394 01:06:08,118 --> 01:06:09,161 He was a good man. 395 01:06:11,246 --> 01:06:12,748 He just couldn’t protect himself from himself. 396 01:06:14,082 --> 01:06:17,419 But you, Theo, you can protect Wesley. 397 01:06:18,879 --> 01:06:20,214 All he wants is his dad. 398 01:06:22,007 --> 01:06:25,552 And if you try to flee again, it can only end one way. 399 01:06:27,012 --> 01:06:28,931 What becomes of your son then? 400 01:06:31,058 --> 01:06:33,602 Theo, please. 401 01:06:37,564 --> 01:06:39,149 Don’t make an orphan of him. 402 01:06:40,526 --> 01:06:41,985 You know all too well how that feels. 403 01:06:54,248 --> 01:06:57,167 Open the door! 404 01:06:57,376 --> 01:06:58,418 You can’t get away, open up. 405 01:07:01,046 --> 01:07:02,047 Theo, open up! 406 01:07:43,881 --> 01:07:45,257 Bastard. 407 01:08:42,231 --> 01:08:43,232 Fuck. 408 01:09:51,549 --> 01:09:53,302 Could we get anything from the CCTV? 409 01:09:54,219 --> 01:09:57,556 All the cameras stopped working at once. A system failure, apparently. 410 01:09:58,098 --> 01:09:59,099 That’s convenient. 411 01:09:59,933 --> 01:10:02,561 Well, at least no video of us will end up on social media. 412 01:10:02,978 --> 01:10:05,480 Yes, and the guy in the elevator, the injured one. 413 01:10:05,689 --> 01:10:06,690 Did he have anything to say? 414 01:10:07,691 --> 01:10:10,194 He has four broken ribs and a stab wound in his leg. 415 01:10:10,444 --> 01:10:12,321 According to him, Abrams just attacked him. 416 01:10:13,822 --> 01:10:17,451 - What about this guy? - Dead as a doornail for 12 hours already. 417 01:10:19,328 --> 01:10:21,997 The first thing Abrams said was that someone is trying to frame him. 418 01:10:23,165 --> 01:10:24,750 That means he came here looking for something. 419 01:10:25,250 --> 01:10:26,251 Proof. 420 01:10:27,502 --> 01:10:28,712 We have to find out who this guy is. 421 01:10:29,671 --> 01:10:31,131 That might tell us what Abrams is looking for. 422 01:10:34,343 --> 01:10:35,344 Williamson. 423 01:10:37,095 --> 01:10:38,055 Go home. 424 01:10:39,097 --> 01:10:41,099 What? Why? 425 01:10:41,433 --> 01:10:43,977 You placed yourself and a senior officer in danger. 426 01:10:44,937 --> 01:10:46,605 There in the hallway earlier with Abrams. 427 01:10:47,105 --> 01:10:49,983 You weren’t focused on the case, only your own agenda. 428 01:10:50,192 --> 01:10:52,319 I’m taking you off the case, effective immediately. 429 01:10:52,569 --> 01:10:54,321 General, that’s absolute bullshit. 430 01:10:55,739 --> 01:10:58,784 I have the best chance of anyone to solve this case. 431 01:10:59,076 --> 01:11:00,118 Or fuck it up. 432 01:11:55,090 --> 01:11:58,343 Relax, Captain. I want to help you. 433 01:12:53,607 --> 01:12:55,234 - Come on, let me see. - Leave it. 434 01:12:56,777 --> 01:12:57,819 Leave it. 435 01:13:05,285 --> 01:13:06,787 I never liked that mirror. 436 01:13:07,579 --> 01:13:09,331 It’s always been a pain in my butt. 437 01:13:23,470 --> 01:13:24,972 How would I ever survive without you? 438 01:13:27,307 --> 01:13:30,686 You’re a survivor, T. That’s what you do. 439 01:13:34,481 --> 01:13:36,441 Since long before you met me. 440 01:14:27,701 --> 01:14:29,286 - What the fuck? - Samuel Isaacs. 441 01:14:29,870 --> 01:14:30,871 The corpse at the hotel. 442 01:14:31,330 --> 01:14:35,417 I ran his fingerprints myself. The guy is a freaking ghost. 443 01:14:35,876 --> 01:14:37,586 This is literally all we have on him. 444 01:14:43,258 --> 01:14:45,510 I really hope I drew the wrong conclusions about you. 445 01:16:30,616 --> 01:16:31,575 Where are we? 446 01:16:31,783 --> 01:16:35,120 FRS picked him up on one of the street cameras. 447 01:16:36,246 --> 01:16:38,916 - I’m on my way. - We’re too close to the end, Ernst. 448 01:16:39,458 --> 01:16:41,585 Finish this thing now, I don’t care how you do it. 449 01:19:26,542 --> 01:19:29,169 We traced Samuel Isaacs’ tax number. 450 01:19:29,586 --> 01:19:32,548 His last official salary came through 14 years ago. 451 01:19:34,424 --> 01:19:41,306 He did freelance investigative work for us for about two years, from 2004. 452 01:19:44,476 --> 01:19:47,437 We do a thorough background check on everyone. 453 01:19:48,021 --> 01:19:49,147 Company policy. 454 01:19:50,524 --> 01:19:54,570 - This guy was part of Special Forces. - That’s why we hired him. 455 01:19:55,445 --> 01:19:59,533 Our best investigators are guys with military experience. 456 01:20:00,075 --> 01:20:02,578 Makes them ten times better than the rest, if you ask me. 457 01:20:02,995 --> 01:20:05,330 Can you remember if he ever mentioned a Theo Abrams? 458 01:20:05,789 --> 01:20:09,042 He didn’t say much. Never asked questions. 459 01:20:09,668 --> 01:20:13,297 So we didn’t either. Until he disappeared in 2006. 460 01:20:13,964 --> 01:20:15,507 Vanished off the face of the Earth, it seems. 461 01:22:38,233 --> 01:22:40,986 You made me work for my pay today, hey? 462 01:22:41,570 --> 01:22:45,490 But that’s okay, that’s okay, I actually enjoyed it. 463 01:22:46,325 --> 01:22:47,826 Now I’m going to kill you. 464 01:23:49,888 --> 01:23:51,932 Get the car, I need to get to M-Tech. 465 01:28:34,798 --> 01:28:38,176 Did you hear? Moses Tweste passed away in the middle of the night. 466 01:28:38,844 --> 01:28:41,597 Yes, it’s awful. Just yesterday, the doctors were telling me 467 01:28:41,805 --> 01:28:44,808 he’s recovering well. I was hoping to see him today. 468 01:28:45,893 --> 01:28:46,894 So yes. 469 01:28:47,978 --> 01:28:49,021 Look here. 470 01:28:49,688 --> 01:28:52,566 This is the hospital, close to the ward where his bed was. 471 01:28:53,233 --> 01:28:55,819 The cameras stopped working. Sounds familiar, hey? 472 01:28:56,904 --> 01:29:00,490 But this hospital has another generator on a different site 473 01:29:00,699 --> 01:29:02,951 for things like ICU, so the CCTV kept working. 474 01:29:06,205 --> 01:29:10,167 Now, only staff and family members are allowed in here, no one else. 475 01:29:14,713 --> 01:29:15,881 Fucking hell. 476 01:29:16,673 --> 01:29:18,217 Is that the guy from the hotel elevator? 477 01:29:18,800 --> 01:29:21,303 - Did he murder Tweste? - Possibly. 478 01:29:49,623 --> 01:29:54,169 The guy’s cell number is fake. His address, too. It’s all bullshit. 479 01:29:57,047 --> 01:30:00,175 He’s the only one we haven’t identified yet. Am I right? 480 01:30:15,190 --> 01:30:17,734 I think I’m going to vote for him, this one, this Gordon guy. 481 01:30:19,027 --> 01:30:21,280 I think he’d make a good president, even though he’s a White guy. 482 01:30:57,566 --> 01:30:58,567 Tell me. 483 01:30:59,109 --> 01:31:01,737 How soon after your husband’s death did you return to work? 484 01:31:02,613 --> 01:31:07,910 Three miserable, unpaid weeks. 485 01:31:10,579 --> 01:31:15,709 Because it was suicide, life insurance meant nothing. 486 01:31:16,210 --> 01:31:18,212 He took everything from you 487 01:31:19,254 --> 01:31:20,631 and left you with nothing. 488 01:31:22,382 --> 01:31:24,051 You’re trying to bribe a detective. 489 01:31:25,844 --> 01:31:27,179 I should lock you up. 490 01:31:29,389 --> 01:31:33,185 You’re welcome to, if you’re that determined to keep losing. 491 01:31:35,395 --> 01:31:36,396 Wait. 492 01:31:52,538 --> 01:31:53,497 Yes? 493 01:32:00,254 --> 01:32:01,922 I have a new lead. Come on. 494 01:32:03,423 --> 01:32:06,343 I... I need to fetch my daughter from home. 495 01:32:06,593 --> 01:32:08,595 Or school rather and drop her off at home. 496 01:32:09,346 --> 01:32:11,223 I’ll phone as soon as I’m done. 497 01:32:33,036 --> 01:32:34,746 The internet is an amazing thing, Doc. 498 01:32:37,916 --> 01:32:39,668 If you search hard enough, you can find anything. 499 01:32:42,629 --> 01:32:43,755 Like, for example... 500 01:32:45,674 --> 01:32:47,134 who developed Torvidep? 501 01:32:48,010 --> 01:32:49,636 The medication that’s supposed 502 01:32:50,220 --> 01:32:53,265 to correct PTSD patients’ chemical imbalances? 503 01:32:55,517 --> 01:32:58,020 Advanced psychoplasma drugs. 504 01:32:59,605 --> 01:33:01,773 And you were a resident with Avark Pharmaceuticals. 505 01:33:03,650 --> 01:33:05,277 But that name didn’t last long. 506 01:33:08,238 --> 01:33:09,489 M-Tech bought out the company. 507 01:33:11,116 --> 01:33:14,912 Then it became Rotterscope International. 508 01:33:16,121 --> 01:33:17,164 And they’re the ones... 509 01:33:19,958 --> 01:33:21,251 who made these pills. 510 01:33:22,878 --> 01:33:26,089 Yes. And you helped kickstart the Sancore Foundation. 511 01:33:28,175 --> 01:33:30,177 And Rotterscope is your biggest investor. 512 01:33:31,470 --> 01:33:34,932 But the foundation helped offer psychological care 513 01:33:35,182 --> 01:33:41,438 to members of the navy, the army, police... 514 01:33:43,607 --> 01:33:44,733 and firefighters. 515 01:33:46,902 --> 01:33:49,238 And that’s how you got access to everyone. 516 01:33:49,947 --> 01:33:50,906 Which computer? 517 01:34:01,917 --> 01:34:03,460 You gave me the pills. 518 01:34:05,629 --> 01:34:06,922 You messed with my head. 519 01:34:08,590 --> 01:34:10,634 You sent someone to my house to kill my wife 520 01:34:10,842 --> 01:34:12,177 and made me believe it was me. 521 01:34:13,303 --> 01:34:14,263 But how? 522 01:34:15,138 --> 01:34:18,100 How is it possible that I can’t remember anything? 523 01:34:20,269 --> 01:34:21,353 But I figured it out, Doc. 524 01:34:24,648 --> 01:34:27,818 It’s the pills and your hypnosis. 525 01:34:29,444 --> 01:34:30,529 That’s how you make us forget. 526 01:34:32,281 --> 01:34:35,868 Turn us into unreliable witnesses. 527 01:34:37,202 --> 01:34:38,161 Yes. 528 01:34:39,705 --> 01:34:42,708 And that’s the key that was just out of Samuel’s reach. 529 01:34:44,167 --> 01:34:45,794 There are 400 names on that list. 530 01:34:47,170 --> 01:34:50,549 And let me guess, they all got some of these pills. 531 01:34:52,134 --> 01:34:55,971 Yes. And they all received the same hypnosis therapy as me. 532 01:34:57,264 --> 01:35:01,894 Ready to be framed, or killed, or whatever David Gordon needs that day. 533 01:35:05,022 --> 01:35:09,985 But that’s... that’s what Indemnity is, isn’t it? 534 01:35:11,695 --> 01:35:12,696 Yes. 535 01:35:19,536 --> 01:35:20,537 Sancore’s founding statement. 536 01:35:21,455 --> 01:35:25,626 Beautifully worded by you-know-who, David Gordon. 537 01:35:27,002 --> 01:35:30,297 But there’s only one thing I can’t figure out. 538 01:35:32,466 --> 01:35:35,052 Angie started digging around two days ago. 539 01:35:37,095 --> 01:35:39,806 So when did you program me? 540 01:35:40,807 --> 01:35:42,017 Was it during all of our sessions? 541 01:35:43,560 --> 01:35:45,437 So that you can use me the day you need me? 542 01:35:49,191 --> 01:35:51,276 Well, you have two options, Doc. 543 01:35:57,241 --> 01:36:00,702 Either you tell me what you did to me and why. 544 01:36:02,329 --> 01:36:04,039 Or everything comes to an end for you, right now. 545 01:36:19,388 --> 01:36:24,268 This is a post-hypnotic triggering mechanism. 546 01:36:25,894 --> 01:36:28,355 It synchronizes with the electrical currents in your brain 547 01:36:28,564 --> 01:36:29,523 to take over. 548 01:36:30,816 --> 01:36:35,612 All I need to do is press this button and you’re activated. 549 01:36:36,738 --> 01:36:37,948 What do you mean, activated? 550 01:36:40,617 --> 01:36:43,078 You were programmed to kill your wife, Theo. 551 01:36:44,079 --> 01:36:44,997 What? Why? 552 01:36:45,205 --> 01:36:48,625 That’s not why we originally selected you for the program... 553 01:36:50,460 --> 01:36:52,421 but she started digging in the wrong places. 554 01:36:52,629 --> 01:36:54,965 She forced us to move things along more quickly. 555 01:36:57,718 --> 01:37:00,387 - You’re messing with my head. - That’s how the program works. 556 01:37:00,721 --> 01:37:04,808 People become weapons. Theo, you are Indemnity. 557 01:37:05,684 --> 01:37:09,438 The hypnosis by itself wasn’t sufficient. That’s why we created Torvidep. 558 01:37:09,897 --> 01:37:13,066 It makes the patient more receptive to instructions. 559 01:37:59,363 --> 01:38:00,322 Listen closely. 560 01:38:01,323 --> 01:38:05,202 The instructions speak to the primal components of the brain. 561 01:38:07,037 --> 01:38:10,624 And it works because it connects to instincts that are already there. 562 01:38:11,708 --> 01:38:14,086 No matter how you look at it, 563 01:38:14,294 --> 01:38:17,381 it’s still your hands that strangled your wife. 564 01:38:18,090 --> 01:38:20,467 You’re here because you’re looking for redemption, 565 01:38:20,676 --> 01:38:22,970 something to free you from that burden of guilt. 566 01:38:24,513 --> 01:38:25,931 But I can’t give it to you. 567 01:38:27,849 --> 01:38:28,850 You think I’m mad. 568 01:38:29,851 --> 01:38:33,313 To be able to program a person in this way isn’t madness, 569 01:38:33,522 --> 01:38:36,900 it’s brilliant, it’s innovative, the future of warfare. 570 01:38:37,568 --> 01:38:41,864 I could use your pain, your trauma, because you allowed it. 571 01:38:43,407 --> 01:38:45,868 You made yourself the ideal candidate. 572 01:38:47,035 --> 01:38:49,037 You’re looking for proof that you’re innocent, 573 01:38:49,246 --> 01:38:51,373 but that’s the one thing you’ll never find. 574 01:38:51,957 --> 01:38:54,835 That’s what makes my process perfect. 575 01:38:56,086 --> 01:38:59,548 If Angela had published her story, it would have destroyed this country. 576 01:39:00,382 --> 01:39:03,343 There’s honor in what you did. A higher purpose. 577 01:39:04,928 --> 01:39:11,143 This program, believe me, it’s our big chance to change the world. 578 01:39:13,061 --> 01:39:14,396 Why are you telling me all this? 579 01:39:16,607 --> 01:39:19,026 You have about 30 seconds to decide. 580 01:39:20,194 --> 01:39:22,988 Either you can keep your trap shut about everything you just heard 581 01:39:23,655 --> 01:39:26,575 or soon you can visit your son in the morgue. 582 01:39:30,454 --> 01:39:31,413 I’ll kill you. 583 01:39:31,622 --> 01:39:35,292 Then you’re also killing Wesley. That I can guarantee. 584 01:39:35,500 --> 01:39:37,211 They might ask questions you don’t want to answer. 585 01:39:37,419 --> 01:39:38,921 You think that I’ll let you get away with this? 586 01:39:39,254 --> 01:39:41,757 - After everything you’ve done to me? - Abrams... 587 01:39:43,175 --> 01:39:44,259 leave her alone. 588 01:39:45,552 --> 01:39:47,512 Abrams, stand back. 589 01:39:51,350 --> 01:39:52,392 Don’t shoot. 590 01:39:58,440 --> 01:40:00,692 On your knees and put down the weapon. 591 01:40:09,409 --> 01:40:10,536 Williamson, wait, wait, wait. 592 01:40:12,663 --> 01:40:18,418 Mr. Abrams, you said there’s a conspiracy, false evidence against you. 593 01:40:19,461 --> 01:40:21,380 Please, I want to hear your side of the story. 594 01:40:27,886 --> 01:40:29,555 Is there a reason you don’t want to talk to me? 595 01:40:32,224 --> 01:40:33,433 Look, you can trust us. 596 01:40:37,938 --> 01:40:38,981 I’m guilty. 597 01:40:41,942 --> 01:40:42,943 I did it. 598 01:40:47,364 --> 01:40:48,323 Come on. 599 01:40:54,454 --> 01:40:55,455 Excuse me, guys. 600 01:40:57,457 --> 01:40:58,417 Thank you. 601 01:41:02,212 --> 01:41:05,632 What happened here? Why was he here with you? 602 01:41:08,176 --> 01:41:09,970 My guess? He was looking for help. 603 01:41:11,054 --> 01:41:12,055 Therapy. 604 01:41:13,098 --> 01:41:14,766 After everything he’s caused. 605 01:41:19,146 --> 01:41:21,148 Please drop my car off at the station, thank you. 606 01:41:21,773 --> 01:41:23,066 How did you get here so quickly? 607 01:41:25,611 --> 01:41:26,570 I... 608 01:41:28,322 --> 01:41:30,407 I happened to be around the corner when the alert came through. 609 01:41:32,284 --> 01:41:36,246 The Commissioner wants us back at the station for a press conference. 610 01:41:37,039 --> 01:41:40,500 She wants us to capitalize on the arrest. As soon as possible. 611 01:41:42,169 --> 01:41:43,212 You should do it. 612 01:41:45,005 --> 01:41:47,507 You deserve it, you’re a good detective. 613 01:41:49,885 --> 01:41:50,886 You’re the future. 614 01:41:53,096 --> 01:41:54,139 I’m retiring. 615 01:42:52,447 --> 01:42:54,366 That stuff you said about your daughter is true, isn’t it? 616 01:42:55,909 --> 01:42:58,662 Then you’ll understand, the only thing that matters to me now is Wesley. 617 01:42:59,288 --> 01:43:00,747 And he doesn’t have anything to do with this. 618 01:43:05,168 --> 01:43:07,629 - Where’s his son? Where’s Wesley? - That’s none of your business. 619 01:43:07,838 --> 01:43:09,798 No, wait, you said he’d be safe. 620 01:43:10,549 --> 01:43:13,844 Hey! What do I tell my superiors and the media? 621 01:43:14,469 --> 01:43:15,888 You’re clever, you’ll think of something. 622 01:43:16,263 --> 01:43:18,473 Listen, please, you can do what you want with me, 623 01:43:19,850 --> 01:43:20,893 but leave Wesley out of this. 624 01:43:22,519 --> 01:43:23,604 Please, he’s my child. 625 01:43:24,855 --> 01:43:27,733 Stop whining, he won’t know what it’s like being an orphan for very long. 626 01:43:38,869 --> 01:43:40,454 Get up and run. 627 01:44:00,098 --> 01:44:01,975 Give me your gun. Give me your gun. 628 01:44:06,605 --> 01:44:09,816 Was it you who gave Wesley to them? Is that why you helped me just now? 629 01:44:14,947 --> 01:44:16,240 So I’m only going to ask you this once. 630 01:44:17,908 --> 01:44:18,909 What did you do with my son? 631 01:44:19,117 --> 01:44:20,911 Tell me now, or I swear I’ll blow your brains out. 632 01:44:25,582 --> 01:44:26,542 M-Tech. 633 01:44:28,126 --> 01:44:29,169 He’s at M-Tech. 634 01:44:33,882 --> 01:44:34,841 Get in. 635 01:44:39,054 --> 01:44:41,807 Theo, please. I can help you get him out. 636 01:44:42,849 --> 01:44:45,435 You can’t go in there alone, that’s just crazy. 637 01:44:54,778 --> 01:44:56,154 Luckily for you, I’m already crazy. 638 01:46:36,630 --> 01:46:37,798 - Wake him up. - Sir? 639 01:46:38,006 --> 01:46:39,049 I said, wake him up. 640 01:47:01,947 --> 01:47:02,948 Mr. Abrams. 641 01:47:05,242 --> 01:47:07,327 It seems like the two of us were destined to meet today. 642 01:47:07,578 --> 01:47:08,537 Where’s my son? 643 01:47:09,830 --> 01:47:12,541 You need to stop this lone wolf in the eleventh-hour bullshit. 644 01:47:13,125 --> 01:47:15,252 This thing certainly isn’t going to end the way you want it to. 645 01:47:15,586 --> 01:47:19,047 But I know men like you. You hide behind patriotism. 646 01:47:20,632 --> 01:47:21,967 But the truth will always come to light. 647 01:47:22,426 --> 01:47:24,428 You know absolutely nothing about men like me. 648 01:47:25,804 --> 01:47:30,559 You use trauma, innocent people’s pain, as weapons. 649 01:47:31,310 --> 01:47:34,104 This situation is a bit larger than the loss you... 650 01:47:35,689 --> 01:47:37,065 What’s the point, you wouldn’t understand. 651 01:47:37,316 --> 01:47:40,235 I know you have an agenda. You kill people all across Africa. 652 01:47:40,652 --> 01:47:43,363 And I don’t care what the reasons are, all I want is my child. 653 01:47:51,288 --> 01:47:52,748 Take him to the laboratory. 654 01:48:09,431 --> 01:48:10,390 Where’s Wesley? 655 01:48:11,558 --> 01:48:12,935 You’ll see him again soon, Mr. Abrams. 656 01:48:16,230 --> 01:48:17,439 What do you want? 657 01:48:18,190 --> 01:48:19,942 In a word, freedom. 658 01:48:21,026 --> 01:48:24,696 The Chinese and the Americans have stolen Africa’s most valuable resources, 659 01:48:25,155 --> 01:48:26,114 taken over our economies 660 01:48:26,323 --> 01:48:28,408 and run our democracies for their own benefit. 661 01:48:31,161 --> 01:48:32,162 Not anymore. 662 01:48:34,456 --> 01:48:35,916 I’m going to take back what’s ours. 663 01:48:38,168 --> 01:48:39,586 So you want to start a war? 664 01:48:40,587 --> 01:48:41,922 Kill millions of people. 665 01:48:42,631 --> 01:48:43,590 Perhaps. 666 01:48:44,716 --> 01:48:46,468 But Africa is finally united. 667 01:48:47,844 --> 01:48:49,096 Thanks to my weapons. 668 01:48:50,180 --> 01:48:52,975 If it takes a war to get the colonial powers off our continent, 669 01:48:53,183 --> 01:48:54,226 then that is what will happen. 670 01:48:54,434 --> 01:48:57,896 Please, you don’t care about the people of Africa. 671 01:48:58,355 --> 01:48:59,523 All you want is power. 672 01:49:00,315 --> 01:49:02,276 So show us what your true motives are. 673 01:49:05,445 --> 01:49:07,364 You almost threw a spanner in the works, Mr. Abrams. 674 01:49:08,115 --> 01:49:09,700 But in the end you were quite useful. 675 01:49:10,909 --> 01:49:14,329 We are very close to the finish line, thanks to you shutting up your wife. 676 01:49:16,081 --> 01:49:17,291 We are very grateful to you. 677 01:49:19,459 --> 01:49:21,420 So I’m going to do you a favor. 678 01:49:22,921 --> 01:49:25,173 Your own hands will determine what happens next. 679 01:49:26,592 --> 01:49:27,885 Will you prepare, Doctor? 680 01:49:30,470 --> 01:49:31,805 His son, Wesley. 681 01:49:33,515 --> 01:49:35,601 No. No, no, no, no! 682 01:49:36,101 --> 01:49:37,060 No! 683 01:49:37,728 --> 01:49:38,854 Do it or must I take over? 684 01:49:39,855 --> 01:49:40,981 I’m going to kill you. 685 01:49:43,150 --> 01:49:47,529 - Let me know when you’re done. - I’m going to fucking kill you! No! 686 01:49:48,488 --> 01:49:52,743 Please, please, you don’t need to do this, please. 687 01:49:53,243 --> 01:49:54,203 Please! 688 01:50:17,935 --> 01:50:19,645 Think very carefully about what your next move is going to be. 689 01:50:19,853 --> 01:50:22,481 Okay? Where is he? Where’s Wesley? 690 01:50:23,607 --> 01:50:27,069 I trusted you, Doc. And you turned me into a murderer. 691 01:50:27,319 --> 01:50:30,822 So what’s happening to you now is your own fault. 692 01:50:31,907 --> 01:50:33,075 Where’s Wesley? 693 01:52:52,422 --> 01:52:54,049 No! 694 01:54:25,933 --> 01:54:27,059 Stand back, Wesley. 695 01:54:33,649 --> 01:54:34,733 Stand back, Wesley. 696 01:55:23,991 --> 01:55:25,033 I’ve got you. 697 01:58:25,005 --> 01:58:26,131 How are you holding up? 698 01:58:31,053 --> 01:58:33,639 I’m doing everything to get you out of here. 699 01:58:35,682 --> 01:58:37,809 But it’s going to take a few more days. 700 01:58:38,936 --> 01:58:40,938 It’s a unique case, to say the least. 701 01:58:41,813 --> 01:58:42,773 What does it matter? 702 01:58:46,151 --> 01:58:47,152 It doesn’t. 703 01:58:49,404 --> 01:58:50,948 You’re a brave man, Theo. 704 01:58:52,658 --> 01:58:56,411 You’re stronger than just about anyone I’ve ever worked with. 705 01:58:57,371 --> 01:58:58,997 But you’re punishing yourself unnecessarily, 706 01:58:59,248 --> 01:59:00,415 for something that’s not your fault. 707 01:59:01,708 --> 01:59:04,920 You have to learn to forgive yourself, no one will do it for you. 708 01:59:08,298 --> 01:59:13,512 Otherwise you’ll end up a bitter old man with only regret for company. 709 01:59:16,848 --> 01:59:18,433 You say it doesn’t matter. 710 01:59:26,233 --> 01:59:27,192 Tell him that. 711 01:59:35,659 --> 01:59:37,661 Daddy, when are you coming home? 712 01:59:45,627 --> 01:59:46,712 One of these days, okay? 713 01:59:47,671 --> 01:59:49,548 - I promise. - Good. 714 01:59:50,674 --> 01:59:52,134 We need to talk business. 715 02:00:25,959 --> 02:00:26,960 Hi. 716 02:00:29,338 --> 02:00:30,547 My name is Theo Abrams.