1
00:00:11,000 --> 00:00:17,000
O Vaqueiro

2
00:00:52,020 --> 00:00:56,130
VÁ A OESTE
JOVEM VÁ A OESTE

3
00:00:59,020 --> 00:01:02,560
Alguns viajam durante a vida
fazendo amigos por onde andam,

4
00:01:02,560 --> 00:01:04,500
enquanto outros ...

5
00:01:04,500 --> 00:01:08,500
...simplesmente,
viajam durante a vida.

6
00:01:11,060 --> 00:01:17,015
Em uma pequena cidade em Indiana, 
a posição social de certo jovem

7
00:01:17,015 --> 00:01:23,015
havia continuamente mantido
em movimento.

8
00:02:19,560 --> 00:02:24,853
"Lhe darei um dólar e sessenta e cinco
por todo o negócio."

9
00:02:36,020 --> 00:02:39,574
"Eu andei por toda parte da
 cidade em busca de trabalho.

10
00:02:39,574 --> 00:02:43,075
Você imagina que não será  
útil ao que pedem?"

11
00:10:23,786 --> 00:10:25,084
Olhos Marrons

12
00:12:16,639 --> 00:12:19,269
"Precisa de vaqueiros hoje?"

13
00:12:58,939 --> 00:13:00,537
"Estou trabalhando aqui."

14
00:13:04,539 --> 00:13:06,237
"Não parece."

15
00:14:34,920 --> 00:14:40,812
"Diga ao moço novo para pegar um 
cavalo e ir ajudar os garotos."

16
00:22:27,500 --> 00:22:32,592
"Vou embarcar mil cabeças na quinta-
feira. Não posso demorar mais."

17
00:25:25,200 --> 00:25:28,070
"Volte para colocar os
 bois lá dentro."

18
00:25:46,670 --> 00:25:49,971
"Mova algo vermelho e eles
 irão até você."

19
00:29:13,500 --> 00:29:15,500
"Marca essa vaca."

20
00:34:27,040 --> 00:34:33,215
O dia do embarque.

21
00:34:55,039 --> 00:35:00,075
"O que pretende vendendo o gado agora,
quando sabe que estou atrasando

22
00:35:00,075 --> 00:35:03,875
para obter um preço maior?"

23
00:35:06,519 --> 00:35:08,258
Isso é negócio meu.

24
00:35:28,139 --> 00:35:33,568
"Não embarcará gado fora do
país, se eu  puder evitar."

25
00:35:45,559 --> 00:35:52,229
"Ameaçam parar o gado. E se não
chegar aos currais, estarei arruinado."

26
00:38:44,579 --> 00:38:47,052
"Põe lá. Essa vai também."

27
00:38:50,599 --> 00:38:51,913
"Onde?"

28
00:38:54,079 --> 00:38:56,054
"No matadouro."

29
00:39:21,219 --> 00:39:23,256
"Ela não vai!"

30
00:40:11,500 --> 00:40:15,900
"Não pode comprá-la,
ela Vale o dobro."

31
00:40:46,300 --> 00:40:49,000
"Por quê você não a 
deixa com ele?"

32
00:41:10,500 --> 00:41:13,500
"Rapazes, vigiem o 
trem até o final."

33
00:42:28,500 --> 00:42:30,500
"Quando diz isso - SORRIA."

34
00:50:37,000 --> 00:50:41,800
Conteúdo: Gado
Destino: Currais da Union Stock

35
00:50:49,100 --> 00:50:53,300
"--e se não chegarem aos currais,
estarei arruinado."

36
00:56:16,000 --> 00:56:19,500


37
00:56:23,000 --> 00:56:26,000
BANHOS TURCOS

38
01:00:32,000 --> 01:00:34,900
"Pode me dar algo vermelho?"

39
01:01:04,900 --> 01:01:09,300
"Capitão, há mil bois
 vagando pela cidade!"

40
01:01:13,200 --> 01:01:16,100
"Há cinco mil bois lá fora!"

41
01:01:19,000 --> 01:01:23,500
"Há dez mil vacas selvagens
soltas pela cidade!"

42
01:01:35,000 --> 01:01:38,000
"Há um milhão de touros
pela cidade!"

43
01:01:44,800 --> 01:01:50,400
"Chamem os bombeiros para que
ajudem a deter a debandada."

44
01:01:55,600 --> 01:01:58,500
"Prendam o responsável por isso."

45
01:06:04,000 --> 01:06:07,800
"Você já viu algum do meu gado?"

46
01:06:15,000 --> 01:06:17,200
"Creio que estamos acabados."

47
01:07:40,600 --> 01:07:45,800
"Minha casa e tudo que tenho
é seu, basta pedir."

48
01:07:55,100 --> 01:07:57,000
"Eu quero ela".

49
01:09:00,000 --> 01:09:04,000
FIM