1 00:01:06,880 --> 00:01:08,440 Swordsman Wu, Swordsman Li, hurry up 2 00:01:14,320 --> 00:01:17,360 Master 3 00:01:18,320 --> 00:01:19,600 Master San, we've searched here 4 00:01:19,640 --> 00:01:20,360 Only these people here 5 00:01:20,400 --> 00:01:21,040 Okay 6 00:01:21,480 --> 00:01:24,320 Governor Lin, give me the Jade Goddess of Mercy 7 00:01:24,680 --> 00:01:26,080 and I'll spare your life 8 00:01:26,760 --> 00:01:29,800 You people are all rogues and disregard the law 9 00:01:30,840 --> 00:01:31,960 Even if you kill me 10 00:01:32,200 --> 00:01:33,600 you can't get the Jade Goddess of Mercy 11 00:01:36,880 --> 00:01:39,400 Master. 12 00:01:46,400 --> 00:01:47,200 Bastard 13 00:01:47,240 --> 00:01:48,960 Where's the Jade Goddess of Mercy? 14 00:01:49,320 --> 00:01:50,000 Freeze 15 00:02:24,640 --> 00:02:25,320 Uncle Lin 16 00:02:28,040 --> 00:02:29,080 You are... 17 00:02:29,960 --> 00:02:30,840 I'm Yan-niang 18 00:02:30,880 --> 00:02:32,760 Yan-niang? 19 00:02:35,720 --> 00:02:36,440 Where's your Dad? 20 00:02:36,720 --> 00:02:37,840 He's out on security escort 21 00:02:38,160 --> 00:02:39,720 That's why I came here to meet you 22 00:02:43,520 --> 00:02:44,200 Come 23 00:03:19,360 --> 00:03:23,320 This Jade Goddess is very important 24 00:03:24,320 --> 00:03:26,960 it relates to the security of our country 25 00:03:27,360 --> 00:03:28,840 Our country's security? 26 00:03:29,160 --> 00:03:30,120 Yes 27 00:03:30,840 --> 00:03:32,160 Take it and leave quickly 28 00:03:33,000 --> 00:03:35,280 Give this letter to your Dad 29 00:03:35,960 --> 00:03:37,560 He'll understand 30 00:03:40,880 --> 00:03:43,800 Yan-niang remember 31 00:03:45,000 --> 00:03:47,160 This is a state matter 32 00:03:48,960 --> 00:03:51,040 Uncle Lin 33 00:04:54,160 --> 00:04:55,720 ''Fei-lung Escort Service'' 34 00:04:58,240 --> 00:04:58,840 Dad 35 00:05:01,200 --> 00:05:01,760 Yan-niang 36 00:05:03,200 --> 00:05:03,960 What happened to you? 37 00:05:04,480 --> 00:05:06,200 Dad after you went out 38 00:05:06,240 --> 00:05:07,960 Governor Lin sent people to look for you 39 00:05:08,000 --> 00:05:10,040 So I met him on behalf on you yesterday 40 00:05:10,080 --> 00:05:12,960 Unexpectedly, bandits came to Uncle's home 41 00:05:13,880 --> 00:05:17,600 Swordsman Wu, Li and I fought with them 42 00:05:18,360 --> 00:05:21,520 In the end Wu and Li were killed 43 00:05:22,200 --> 00:05:23,240 What about Governor Lin? 44 00:05:25,280 --> 00:05:28,760 Unfortunately he was killed too 45 00:05:29,960 --> 00:05:32,120 Who could be behind this?! 46 00:05:33,520 --> 00:05:35,040 This is Uncle Lin's testament 47 00:05:37,920 --> 00:05:39,520 He asked me to bring back this Jade Goddess 48 00:05:39,560 --> 00:05:41,120 ... before he died 49 00:05:42,160 --> 00:05:43,240 Jade Goddess of Mercy 50 00:05:43,280 --> 00:05:46,240 ''Fierce Tiger Mansion'' 51 00:06:05,760 --> 00:06:06,520 Big brother 52 00:06:09,640 --> 00:06:11,400 3rd Brother, you failed? 53 00:06:15,440 --> 00:06:17,640 Big brother, I've lost this time 54 00:06:17,680 --> 00:06:19,800 I've found Governor Lin but couldn't get the statuette 55 00:06:22,400 --> 00:06:23,240 Stupid 56 00:06:26,400 --> 00:06:28,200 it'd be a big advantage if we have the Jade Goddess 57 00:06:29,280 --> 00:06:30,120 Big brother 58 00:06:30,160 --> 00:06:31,600 Are you sure His Highness will give us reward? 59 00:06:34,280 --> 00:06:35,920 He promised to give us 30,000 taels of gold 60 00:06:35,960 --> 00:06:38,040 3 30,000 taels of gold 61 00:06:44,520 --> 00:06:47,200 l sent you out for just a small matter! it's a shame 62 00:06:47,560 --> 00:06:48,720 although I didn't make it 63 00:06:48,760 --> 00:06:51,040 I do know where the Jade Goddess is 64 00:06:51,360 --> 00:06:52,280 You know it? 65 00:07:03,840 --> 00:07:06,040 3rd brother who is against us? 66 00:07:06,400 --> 00:07:08,600 When I was forcing Governor Lin for the statue 67 00:07:08,960 --> 00:07:09,880 Unexpectedly 68 00:07:09,920 --> 00:07:12,080 Li Yan-niang of Fei-lung escort service dropped in 69 00:07:12,360 --> 00:07:16,840 It'd be easy to deal with if it's Fei-lung's man 70 00:07:17,560 --> 00:07:18,680 l could handle them 71 00:07:19,520 --> 00:07:20,360 Sister Jin-hua 72 00:07:20,440 --> 00:07:21,160 Yes 73 00:07:22,000 --> 00:07:22,680 Big brother 74 00:07:40,880 --> 00:07:41,560 Sister 75 00:07:41,760 --> 00:07:42,560 Little sister 76 00:07:45,480 --> 00:07:46,200 What're you doing here? 77 00:07:46,440 --> 00:07:48,360 Big Brother wants you to check the statue's whereabouts 78 00:07:51,040 --> 00:07:52,840 Jade Goddess of Mercy 79 00:07:59,760 --> 00:08:00,400 Fei-lung 80 00:08:02,960 --> 00:08:03,760 You... 81 00:08:04,040 --> 00:08:05,960 Hsin-ying, be serious 82 00:08:06,200 --> 00:08:07,000 Give it back to me 83 00:08:10,880 --> 00:08:11,480 Give it back now 84 00:08:11,920 --> 00:08:12,880 Are you giving it or not? 85 00:08:15,360 --> 00:08:17,080 Why are you so angry? 86 00:08:19,120 --> 00:08:20,200 What's the big deal about it? 87 00:08:24,120 --> 00:08:24,880 You won't understand 88 00:08:24,920 --> 00:08:26,680 it's an article of great significance 89 00:08:30,080 --> 00:08:31,280 When you leave here tomorrow 90 00:08:31,320 --> 00:08:32,880 You'd better take your daughter with you 91 00:08:33,280 --> 00:08:34,120 Why? 92 00:08:34,360 --> 00:08:35,520 She's not my birth child 93 00:08:35,560 --> 00:08:36,800 I can't take care of her 94 00:08:37,840 --> 00:08:39,400 although Yan-niang isn't your birth child 95 00:08:39,720 --> 00:08:42,080 she respects you a lot 96 00:08:42,360 --> 00:08:43,360 Respect my foot 97 00:08:44,160 --> 00:08:45,680 She'll make trouble once you step out 98 00:08:46,280 --> 00:08:47,360 She won't 99 00:08:56,520 --> 00:08:59,920 Hsin-ying, you still have that temper 100 00:09:01,600 --> 00:09:03,400 I am no good breed to begin with 101 00:09:03,760 --> 00:09:05,040 That's why I've this kind of temper 102 00:09:15,960 --> 00:09:16,560 Dad 103 00:09:18,200 --> 00:09:18,960 Still not asleep? 104 00:09:19,520 --> 00:09:20,440 What's the matter? 105 00:09:21,600 --> 00:09:23,440 l came to tell you something 106 00:09:24,240 --> 00:09:26,160 I'll escort the Jade Goddess to the Capital. 107 00:09:26,800 --> 00:09:28,720 and give to Military Secretary Mr Liu 108 00:09:29,680 --> 00:09:30,320 Dad 109 00:09:30,400 --> 00:09:32,760 What's the secret about this jade Goddess? 110 00:09:40,640 --> 00:09:42,080 I'll tell you in the future 111 00:09:42,720 --> 00:09:45,400 I'll leave tomorrow 112 00:09:46,800 --> 00:09:47,800 Let me accompany you 113 00:09:51,080 --> 00:09:52,160 No, you can't 114 00:09:52,680 --> 00:09:53,640 Dad, I 115 00:09:53,720 --> 00:09:54,600 Enough 116 00:09:55,600 --> 00:09:59,040 I'll deliver secretly 117 00:09:59,640 --> 00:10:01,080 together with three guards 118 00:10:03,640 --> 00:10:05,280 Yan-niang, be good 119 00:10:06,400 --> 00:10:08,400 I don't want you to take the risk with me 120 00:10:09,680 --> 00:10:10,560 Go to bed 121 00:10:11,600 --> 00:10:13,320 Li Fei-lung undertaking the escort himself this time? 122 00:10:13,360 --> 00:10:15,040 Yes, big brother 123 00:10:15,080 --> 00:10:17,080 Li Fei-lung will leave tomorrow 124 00:10:22,560 --> 00:10:23,360 They'll go to the Capital 125 00:10:24,280 --> 00:10:26,080 They'll pass Black Dates Crest 126 00:10:26,480 --> 00:10:28,440 We can ambush them there 127 00:10:31,320 --> 00:10:33,160 I must get the Jade Goddess 128 00:10:33,200 --> 00:10:35,680 Good, I can avenge an insult 129 00:10:36,040 --> 00:10:36,760 2nd Brother 130 00:10:36,800 --> 00:10:39,080 Hsin-ying married Li Fei-lung as his second wife 131 00:10:39,120 --> 00:10:40,400 nurturing a chestful of hate for long 132 00:10:41,120 --> 00:10:42,800 She said she really misses you 133 00:10:43,160 --> 00:10:43,800 Really? 134 00:10:43,840 --> 00:10:44,840 I won't lie to you 135 00:10:45,800 --> 00:10:48,000 Hsin-ying said she wants to come back 136 00:10:49,200 --> 00:10:52,160 Big brother you go to rob the Jade Goddess 137 00:10:52,520 --> 00:10:54,640 I'll go and root out Fei-lung's all men 138 00:10:55,640 --> 00:10:58,920 I want my own goddess Hsin-ying back with me 139 00:11:04,960 --> 00:11:05,560 Okay 140 00:11:06,120 --> 00:11:07,320 You go to get her back 141 00:11:07,360 --> 00:11:08,680 as your wife 142 00:12:57,120 --> 00:12:57,960 You two go over there 143 00:13:06,480 --> 00:13:07,520 What's the sound? 144 00:13:07,560 --> 00:13:08,360 Let's check it out 145 00:13:08,400 --> 00:13:09,200 Okay 146 00:14:22,840 --> 00:14:23,880 Who sent you here? 147 00:14:57,840 --> 00:14:58,480 2nd Brother 148 00:14:59,880 --> 00:15:00,760 Hsin-ying 149 00:15:04,160 --> 00:15:05,240 Come, let's hurry back to Tiger Mansion 150 00:15:15,520 --> 00:15:17,440 Stepmother! You -- 151 00:15:45,360 --> 00:15:46,360 You pack up quickly 152 00:15:46,680 --> 00:15:47,400 I'll go chase her 153 00:16:13,480 --> 00:16:14,200 2nd Brother 154 00:16:16,360 --> 00:16:17,000 2nd Brother 155 00:16:19,720 --> 00:16:21,360 This girl is quite cunning 156 00:16:22,480 --> 00:16:23,800 We can't catch her up without a horse 157 00:16:24,920 --> 00:16:25,960 Let's go 158 00:16:26,760 --> 00:16:28,800 ''Yun-Lai inn'' 159 00:16:34,000 --> 00:16:36,040 Black Dates Crest isn't peaceful these days 160 00:16:36,080 --> 00:16:37,360 You should be careful 161 00:16:47,440 --> 00:16:48,160 Okay let's go 162 00:17:14,080 --> 00:17:15,440 Master, here they come 163 00:17:18,440 --> 00:17:19,200 Ask our men to get ready 164 00:17:19,280 --> 00:17:19,800 Yes 165 00:18:54,800 --> 00:18:56,920 Li Fei-lung, you can't escape 166 00:18:57,600 --> 00:18:58,440 Come on, shoot the fire arrows 167 00:18:58,480 --> 00:18:59,520 Shoot the fire arrows 168 00:19:13,320 --> 00:19:14,240 Charge 169 00:19:16,840 --> 00:19:20,120 Attack 170 00:20:46,600 --> 00:20:47,160 Attack 171 00:21:00,160 --> 00:21:01,120 Let's go 172 00:21:23,040 --> 00:21:24,280 Go 173 00:21:31,760 --> 00:21:33,640 Uncle Li. 174 00:21:34,680 --> 00:21:37,320 Ying-chieh, it's you? 175 00:21:37,360 --> 00:21:39,240 Yes You are wounded! 176 00:21:39,560 --> 00:21:43,080 I'm poisoned by their toxic smoke 177 00:21:46,920 --> 00:21:47,960 There's a temple over there 178 00:21:48,000 --> 00:21:49,040 I'll take you there 179 00:21:49,320 --> 00:21:50,400 Thanks 180 00:22:14,640 --> 00:22:16,680 Swordsman Liu 181 00:22:40,280 --> 00:22:41,120 Fellow brothers 182 00:22:42,760 --> 00:22:45,680 We got the jade Goddess of Mercy 183 00:22:47,960 --> 00:22:49,240 Everyone has done a great job 184 00:22:49,280 --> 00:22:51,280 Come, cheers 185 00:22:52,360 --> 00:22:54,840 Cheers 186 00:23:00,960 --> 00:23:01,720 3rd brother 187 00:23:02,160 --> 00:23:02,920 You go to the Capital tomorrow 188 00:23:02,960 --> 00:23:05,200 Request His Highness to give us 30,000 taels of gold 189 00:23:05,280 --> 00:23:05,800 Yes 190 00:23:05,880 --> 00:23:07,720 We give him what he wants once we get the money 191 00:23:07,920 --> 00:23:09,120 Okay, I'll go tomorrow 192 00:23:14,000 --> 00:23:14,800 Listen guys 193 00:23:15,240 --> 00:23:17,680 Everyone will have their share once I got the gold 194 00:23:17,760 --> 00:23:19,280 Yeah 195 00:23:19,320 --> 00:23:22,800 Cheers! 196 00:23:26,160 --> 00:23:27,280 Hsin-ying 197 00:23:27,320 --> 00:23:29,200 2nd brother treats you so good 198 00:23:29,760 --> 00:23:31,760 you should be content to be his wife 199 00:23:32,080 --> 00:23:34,200 Come, cheers 200 00:23:34,640 --> 00:23:36,160 Big brother, I'll get drunk 201 00:23:37,520 --> 00:23:39,800 You need to drink when Big brother proposes a toast 202 00:23:39,840 --> 00:23:41,920 I will take care of you if you get drunk 203 00:23:42,280 --> 00:23:43,680 Yes Come on, cheers 204 00:23:55,920 --> 00:23:57,560 Look at your ex-lover 205 00:23:57,600 --> 00:23:59,800 He was fascinated by that vamp 206 00:24:00,400 --> 00:24:02,480 If I was you, I would have killed her 207 00:24:12,080 --> 00:24:12,840 Hey, Ah Lung 208 00:24:12,880 --> 00:24:14,000 I wanna have a drink with you too 209 00:24:15,160 --> 00:24:16,200 I won't allow you to drink with her 210 00:24:16,960 --> 00:24:17,760 What? 211 00:24:19,640 --> 00:24:20,320 Do you think you can control me? 212 00:24:20,360 --> 00:24:21,680 I want to 213 00:24:21,720 --> 00:24:22,480 Damn 214 00:24:23,040 --> 00:24:23,840 You wanna have a fight? 215 00:24:26,360 --> 00:24:28,520 No problem I'm not afraid of you 216 00:24:28,560 --> 00:24:29,400 What's up? 217 00:24:57,360 --> 00:24:58,320 Stop 218 00:24:59,400 --> 00:25:00,160 Put down the swords 219 00:25:00,640 --> 00:25:02,320 Let the fight proceed with bare hands 220 00:25:02,960 --> 00:25:04,120 Whoever wins 221 00:25:04,160 --> 00:25:05,520 will get this money 222 00:25:09,280 --> 00:25:12,320 Come on, fight 223 00:25:39,240 --> 00:25:43,440 Fight 224 00:25:57,200 --> 00:25:58,360 Stop fighting 225 00:25:58,720 --> 00:25:59,800 Separate them 226 00:26:00,600 --> 00:26:01,360 You share the money 227 00:26:02,160 --> 00:26:04,560 Come on everyone drink 228 00:26:06,600 --> 00:26:08,360 Okay Stop fighting. Drink 229 00:26:11,800 --> 00:26:12,800 2nd Brother 230 00:26:12,840 --> 00:26:14,760 The woman fight today was additional entertainment 231 00:26:14,800 --> 00:26:15,760 That really was great fun 232 00:26:17,400 --> 00:26:18,640 I'm dizzy 233 00:26:19,600 --> 00:26:21,880 2nd Brother you take her back to her room 234 00:26:25,360 --> 00:26:27,640 Big Brother I'm dizzy too 235 00:26:28,720 --> 00:26:30,400 Okay, you go in I'll come in a while 236 00:26:31,920 --> 00:26:33,360 Guys, drink 237 00:26:33,400 --> 00:26:34,400 Let's drink more 238 00:26:52,040 --> 00:26:52,800 Hsin-ying 239 00:26:53,800 --> 00:26:54,920 My dear 240 00:26:55,640 --> 00:26:56,560 2nd Brother 241 00:27:31,680 --> 00:27:34,520 This jade pendant is Yan-niang's family heirloom 242 00:27:34,880 --> 00:27:35,720 What family heirloom? 243 00:27:37,080 --> 00:27:38,080 I don't want you to wear this 244 00:27:39,360 --> 00:27:41,120 Then I will not wear it 245 00:27:41,520 --> 00:27:42,840 What's up? Are you not happy? 246 00:27:43,160 --> 00:27:43,920 No 247 00:27:45,200 --> 00:27:46,240 I'm thinking of Yan-niang 248 00:27:46,560 --> 00:27:48,040 l think she's our source of trouble 249 00:27:48,960 --> 00:27:50,400 You want her out of the way? 250 00:27:51,400 --> 00:27:52,720 Then can you guess where'd she be holed up? 251 00:27:54,080 --> 00:27:55,680 Li Fei-lung has a sworn brother 252 00:27:55,720 --> 00:27:56,680 called Liu Yi 253 00:27:57,120 --> 00:27:58,560 He's the owner of Yun Lai inn 254 00:27:59,000 --> 00:28:00,880 Yan-niang may go to look him up 255 00:28:09,560 --> 00:28:10,120 Uncle Yi 256 00:28:10,520 --> 00:28:11,320 Yan-niang 257 00:28:15,160 --> 00:28:16,160 Do you have any news of my father? 258 00:28:18,240 --> 00:28:19,040 No 259 00:28:19,720 --> 00:28:20,480 I think 260 00:28:20,560 --> 00:28:22,800 the robbers' target is the Jade Goddess 261 00:28:24,480 --> 00:28:25,440 I'm worried about this 262 00:28:25,800 --> 00:28:27,360 Governor Lin declared 263 00:28:27,400 --> 00:28:30,680 that this statue concerns our country's security 264 00:28:30,760 --> 00:28:31,480 Oh? 265 00:28:33,600 --> 00:28:34,520 Damn 266 00:28:44,280 --> 00:28:44,880 Uncle Yi 267 00:28:45,440 --> 00:28:46,800 What should we do now? 268 00:28:47,520 --> 00:28:49,640 I'll try to find out 269 00:28:55,240 --> 00:28:55,920 You should be hungry 270 00:28:56,160 --> 00:28:57,840 I'll get you something from the canteen 271 00:29:15,880 --> 00:29:18,040 You'll have to show patience, dear I'll be right back 272 00:29:18,360 --> 00:29:19,520 You wait here for my information 273 00:29:34,840 --> 00:29:35,800 May I take your order? 274 00:29:36,200 --> 00:29:37,400 Half catty of wine please 275 00:29:37,480 --> 00:29:38,280 Yes 276 00:29:54,040 --> 00:29:55,400 She's Yan-niang 277 00:30:01,000 --> 00:30:01,680 Have pity on us! 278 00:30:01,720 --> 00:30:02,960 please give us some money 279 00:30:05,760 --> 00:30:06,920 it's the one who wears white clothes 280 00:30:23,480 --> 00:30:26,040 Be careful. The cripple may walk 281 00:30:29,800 --> 00:30:32,320 please give us some money 282 00:30:35,720 --> 00:30:37,640 Please have mercy on my cripple brother 283 00:30:37,680 --> 00:30:39,640 please give us some money 284 00:30:46,000 --> 00:30:46,800 Thank you 285 00:31:19,000 --> 00:31:19,640 Get in action 286 00:32:20,640 --> 00:32:21,600 You 287 00:32:24,480 --> 00:32:26,000 Tell me which tutorship you come from 288 00:32:26,520 --> 00:32:27,480 and I'll spare your life 289 00:32:48,640 --> 00:32:50,600 You take care of this lad I'll go chase her 290 00:32:58,720 --> 00:32:59,880 Why are you so meddlesome? 291 00:33:01,400 --> 00:33:02,800 I'm in a habit of 292 00:33:03,080 --> 00:33:05,480 helping the loser rather than the winner 293 00:33:06,760 --> 00:33:08,720 You have no sense of right or wrong 294 00:33:09,600 --> 00:33:10,360 I don't think so 295 00:33:10,920 --> 00:33:11,760 You got a sword 296 00:33:12,240 --> 00:33:13,880 That girl is unarmed 297 00:33:14,240 --> 00:33:16,440 Buddy, you are out of line 298 00:33:16,480 --> 00:33:17,480 Who's your buddy 299 00:33:18,160 --> 00:33:19,040 Watch out 300 00:33:42,480 --> 00:33:44,000 May I have your name? 301 00:33:44,320 --> 00:33:45,240 Why do you ask this? 302 00:33:45,280 --> 00:33:46,960 Because your fencing style is similar to mine 303 00:33:47,360 --> 00:33:48,920 Um my surname is Li 304 00:33:50,880 --> 00:33:52,600 ls your sword handed down from your family? 305 00:33:54,960 --> 00:33:56,160 That's none of your business 306 00:33:57,080 --> 00:33:58,400 Okay, forget it 307 00:33:59,000 --> 00:34:00,000 See you later 308 00:34:20,440 --> 00:34:21,000 Sir 309 00:34:21,920 --> 00:34:22,760 ls your boss here? 310 00:34:22,800 --> 00:34:23,760 No, he just went out 311 00:34:26,200 --> 00:34:27,280 I want a guest room 312 00:34:27,320 --> 00:34:28,720 Let me know once your boss comes back 313 00:34:28,760 --> 00:34:30,320 Okay please 314 00:34:39,360 --> 00:34:40,000 Who are you? 315 00:34:40,560 --> 00:34:42,040 I'm iron claws 316 00:34:43,000 --> 00:34:44,280 Iron claws? 317 00:34:46,760 --> 00:34:48,000 Who's your Master? 318 00:34:48,280 --> 00:34:49,560 Thundering Sword Wang Tian-piao 319 00:34:49,600 --> 00:34:52,360 Oh, it's him! 320 00:35:55,160 --> 00:35:59,080 You intruded our place You'll be dead 321 00:36:00,000 --> 00:36:01,160 tell us your name 322 00:36:01,960 --> 00:36:04,880 and I'll leave you a whole-body-corpse 323 00:36:11,480 --> 00:36:12,400 Wang Tian-piao 324 00:36:13,880 --> 00:36:15,640 A guest comes from far away 325 00:36:16,000 --> 00:36:17,760 The Master can't be impolite 326 00:36:18,520 --> 00:36:20,600 You come out and welcome me 327 00:36:21,760 --> 00:36:23,280 Who are you? 328 00:36:26,880 --> 00:36:28,480 I'm Wang Ying 329 00:36:28,920 --> 00:36:30,400 People call me Iron claws 330 00:37:09,800 --> 00:37:11,160 Didn't know Uncle Wang would come here 331 00:37:11,200 --> 00:37:13,400 please forgive us for not coming to welcome you 332 00:37:17,840 --> 00:37:19,760 Tian-piao, we didn't see each other for 3 years 333 00:37:19,800 --> 00:37:21,920 it surprises me that you're the Master of this hamlet 334 00:37:22,200 --> 00:37:23,960 That's good 335 00:37:26,320 --> 00:37:27,160 2nd brother 336 00:37:27,200 --> 00:37:29,480 Prepare the banquet for welcoming Uncle Wang 337 00:37:29,560 --> 00:37:30,240 Yes 338 00:37:30,320 --> 00:37:32,640 Tian-piao, if l may speak to you in private 339 00:37:32,680 --> 00:37:33,760 Sure, please 340 00:37:40,600 --> 00:37:42,440 Fat Jin-gang, prepare the banquet quickly 341 00:37:42,480 --> 00:37:43,160 Yes sir 342 00:37:54,000 --> 00:37:56,720 Why did you send men to assassinate Yan-niang? 343 00:37:58,440 --> 00:38:01,440 Ah you know her? 344 00:38:01,480 --> 00:38:02,280 No, l don't 345 00:38:03,280 --> 00:38:05,880 l just heard her name in the inn unintentionally 346 00:38:07,000 --> 00:38:08,240 Also I knew that. 347 00:38:08,840 --> 00:38:11,040 ...she's looking for the Jade Goddess of Mercy 348 00:38:12,640 --> 00:38:14,840 Did you rob them 349 00:38:15,320 --> 00:38:16,440 when they were passing Black Dates Crest that day? 350 00:38:17,320 --> 00:38:18,080 Yes I did 351 00:38:18,760 --> 00:38:20,000 Then where's the Jade Goddess? 352 00:38:23,000 --> 00:38:23,880 You trying to hide it from me? 353 00:38:25,400 --> 00:38:27,440 I wouldn't dare The Jade Goddess is with me 354 00:38:35,600 --> 00:38:37,160 I know you wouldn't dare keep it from me 355 00:38:41,040 --> 00:38:41,760 Tian-piao 356 00:38:45,480 --> 00:38:47,840 The Barbarian King orders me to find the Jade Goddess 357 00:38:48,360 --> 00:38:49,640 You come with me to get the reward 358 00:38:50,800 --> 00:38:51,600 How much is it? 359 00:38:52,120 --> 00:38:53,160 30,000 taels of gold 360 00:38:53,680 --> 00:38:55,960 Our Highness Yan also pays 30,000 taels of gold for it 361 00:38:57,480 --> 00:38:58,560 That's strange 362 00:38:59,440 --> 00:39:01,560 They're both willing to give great reward 363 00:39:02,680 --> 00:39:04,280 Why the Jade Goddess is so treasurable? 364 00:39:05,600 --> 00:39:06,720 Let me see 365 00:39:35,000 --> 00:39:36,280 This is very valuable 366 00:39:37,000 --> 00:39:38,840 How can you be so slipshod in hiding this? 367 00:39:38,880 --> 00:39:40,520 The Sun Tzu Art of War states that 368 00:39:41,000 --> 00:39:43,440 the most dangerous place is the safest place 369 00:39:44,000 --> 00:39:45,960 No one would ever imagine that 370 00:39:46,520 --> 00:39:47,960 I'll hide the Jade Goddess in here 371 00:39:54,520 --> 00:39:57,440 Yan-niang however may know the secret 372 00:39:58,440 --> 00:39:59,320 I'll go to capture her back 373 00:40:00,440 --> 00:40:01,760 No need to send many people to do this 374 00:40:02,320 --> 00:40:03,760 only a few words 375 00:40:03,800 --> 00:40:05,440 and I can deceive her into coming here 376 00:40:20,520 --> 00:40:21,200 Senior 377 00:40:21,840 --> 00:40:24,520 Thanks for your help today 378 00:40:24,560 --> 00:40:25,320 Oh, not at all 379 00:40:25,360 --> 00:40:27,440 I hate people who stab others in the back 380 00:40:27,760 --> 00:40:30,560 Today l couldn't have just stood back 381 00:40:35,600 --> 00:40:36,920 How about the girl you chased? 382 00:40:37,720 --> 00:40:38,880 I eventually caught her 383 00:40:39,360 --> 00:40:41,160 I let her go 384 00:40:41,520 --> 00:40:42,760 because she told me the truth 385 00:40:44,560 --> 00:40:46,360 Why they did this to me? 386 00:40:47,600 --> 00:40:49,600 l heard that they've got a treasure... 387 00:40:50,000 --> 00:40:51,040 called Jade Goddess of Mercy 388 00:40:51,800 --> 00:40:53,880 They know that you're finding it too 389 00:40:53,920 --> 00:40:55,040 So they attacked you 390 00:40:55,320 --> 00:40:56,280 Who are they? 391 00:40:57,000 --> 00:40:58,840 Thundering sword Wang Tian-piao's men 392 00:40:59,360 --> 00:41:00,840 Fierce Tiger Mansion from the black side 393 00:41:02,440 --> 00:41:04,200 They're the ones who robbed us 394 00:41:04,880 --> 00:41:05,880 Senior 395 00:41:05,920 --> 00:41:07,520 Would you please Tell me where can I find them? 396 00:41:08,320 --> 00:41:09,320 Um... 397 00:41:15,720 --> 00:41:17,920 it's hard for you to deal with them by yourself 398 00:41:21,040 --> 00:41:23,360 I've no reason to refuse to help 399 00:41:25,120 --> 00:41:26,240 No matter how dangerous it is 400 00:41:26,680 --> 00:41:27,760 I need to find them 401 00:41:28,600 --> 00:41:29,600 You definitely want to go? 402 00:41:30,640 --> 00:41:31,440 I'm certain 403 00:41:32,280 --> 00:41:34,440 Okay we met by fate 404 00:41:34,960 --> 00:41:36,640 I'll help you out 405 00:41:36,920 --> 00:41:38,200 I'll go with you tomorrow 406 00:41:39,400 --> 00:41:40,280 Thank you Sir 407 00:41:40,560 --> 00:41:41,480 Go to bed early 408 00:42:07,520 --> 00:42:10,040 I'll bring you in from the back come 409 00:43:02,400 --> 00:43:04,080 Yan-niang, here you come 410 00:43:04,840 --> 00:43:05,520 Uncle Wang 411 00:43:06,040 --> 00:43:08,280 This girl surely listens to you 412 00:43:09,120 --> 00:43:10,400 She really comes 413 00:43:14,040 --> 00:43:16,720 You're a brute under a human mask 414 00:43:20,760 --> 00:43:22,840 Yan-niang, you dare to scold me? 415 00:43:23,200 --> 00:43:25,200 Watch out I could strip you... 416 00:43:25,560 --> 00:43:28,160 and let everyone see you're a boy or a girl 417 00:43:34,280 --> 00:43:35,040 Stop laughing 418 00:43:43,760 --> 00:43:44,600 Who're you? 419 00:43:44,920 --> 00:43:47,120 I'm Quick Swordsman Chao Ying-chieh 420 00:43:49,280 --> 00:43:50,560 Tie up Li Yan-niang 421 00:43:50,640 --> 00:43:51,560 Yes 422 00:43:52,120 --> 00:43:52,840 Don't move 423 00:43:58,840 --> 00:44:00,200 You dare to break into our place 424 00:44:00,800 --> 00:44:02,320 Aren't you scared we'll kill you? 425 00:44:03,080 --> 00:44:04,920 if I'm not killed. 426 00:44:04,960 --> 00:44:06,680 I'll turn your Fierce Tiger Mansion. 427 00:44:06,720 --> 00:44:10,160 into my Tiger Slaughter Mansion 428 00:44:10,200 --> 00:44:11,280 Why are you here? 429 00:44:11,320 --> 00:44:13,880 I want you to let Li Yan-niang and myself leave 430 00:44:14,360 --> 00:44:15,480 kill him 431 00:44:42,640 --> 00:44:43,360 Freeze 432 00:44:50,080 --> 00:44:50,680 Uncle Wang 433 00:44:59,080 --> 00:45:01,200 May I have your name, sir? 434 00:45:01,520 --> 00:45:03,120 I'm iron claws Wang Ying 435 00:45:04,120 --> 00:45:05,840 if you're able to defend my 3 punches 436 00:45:06,320 --> 00:45:08,200 I'll allow Li Yan-niang and you to go 437 00:45:08,520 --> 00:45:09,480 You'll face me unarmed? 438 00:45:09,640 --> 00:45:10,320 Yes 439 00:45:11,000 --> 00:45:14,000 So-called 'Quick swordsman' you may use your sword 440 00:45:14,880 --> 00:45:15,920 You can have 3 moves first 441 00:45:17,400 --> 00:45:18,080 Come on 442 00:45:24,080 --> 00:45:25,040 You've one move left 443 00:45:28,560 --> 00:45:30,880 Dude, it's my turn now 444 00:45:48,280 --> 00:45:51,000 Watch out, my second move here 445 00:46:00,400 --> 00:46:01,160 Good escape 446 00:46:01,720 --> 00:46:02,840 Take my last move 447 00:46:10,120 --> 00:46:10,800 Uncle 448 00:46:10,840 --> 00:46:12,120 Should I send people to chase him back? 449 00:46:12,400 --> 00:46:13,200 No need 450 00:46:13,520 --> 00:46:14,920 He's good in levitation 451 00:46:15,760 --> 00:46:18,000 Bring me to see Li Yan-niang 452 00:46:28,720 --> 00:46:29,200 Open it 453 00:46:29,280 --> 00:46:30,000 Yes 454 00:46:51,280 --> 00:46:52,560 These are Sun Blade and Moon Blade 455 00:47:04,600 --> 00:47:05,360 Girl 456 00:47:05,720 --> 00:47:08,360 The Jade Goddess of Mercy you mentioned yesterday 457 00:47:08,400 --> 00:47:10,840 has great significance to our country's security 458 00:47:10,880 --> 00:47:11,680 Right? 459 00:47:15,760 --> 00:47:18,600 if you tell me the secret 460 00:47:18,640 --> 00:47:19,680 I'll let you go 461 00:47:21,280 --> 00:47:22,680 If not I'll kill you 462 00:47:25,680 --> 00:47:26,400 tell me 463 00:47:28,200 --> 00:47:30,200 Or I'll cut off your ears 464 00:47:30,440 --> 00:47:31,720 and dig your eyes out 465 00:47:39,440 --> 00:47:40,280 Put down your sword 466 00:47:44,400 --> 00:47:46,160 Never thought you'd have such courage 467 00:47:47,280 --> 00:47:50,240 I'll let you try my skill of disassembling the joints 468 00:48:22,600 --> 00:48:23,200 tell me 469 00:48:27,360 --> 00:48:28,600 I'll see you later 470 00:48:28,920 --> 00:48:30,080 if you still don't tell me. 471 00:48:30,120 --> 00:48:32,120 I'll let you try the disassembly skill again 472 00:48:33,320 --> 00:48:34,040 Let's go 473 00:48:41,360 --> 00:48:43,800 Yan-niang shouldn't go to Fierce Tiger Mansion 474 00:48:44,400 --> 00:48:45,040 Uncle Yi 475 00:48:47,560 --> 00:48:48,240 Ying-chieh 476 00:48:50,200 --> 00:48:51,080 How come you're hurt?! 477 00:48:52,120 --> 00:48:53,400 it's nothing much 478 00:48:53,760 --> 00:48:54,480 Uncle Yi 479 00:48:57,880 --> 00:49:00,840 They're my old friends The Liu Brothers 480 00:49:02,240 --> 00:49:03,000 Nice to meet you 481 00:49:03,840 --> 00:49:05,680 As for the robbery of the Jade Goddess 482 00:49:05,720 --> 00:49:07,640 l requested them for help 483 00:49:07,680 --> 00:49:08,960 He's eldest Brother Liu 484 00:49:09,400 --> 00:49:10,520 Second brother Liu Feng 485 00:49:10,880 --> 00:49:12,000 Third brother Liu Shiung 486 00:49:12,680 --> 00:49:13,760 Youngest brother Four 487 00:49:13,800 --> 00:49:15,120 I'm Li Ying-chieh 488 00:49:15,160 --> 00:49:16,840 Thanks for helping us 489 00:49:17,080 --> 00:49:18,000 Uncle Yi 490 00:49:18,040 --> 00:49:19,840 We're going to Fierce Tiger Mansion to help Yan-niang 491 00:49:19,880 --> 00:49:21,240 She has fallen into the trap 492 00:49:22,240 --> 00:49:23,760 There're many traps over there 493 00:49:23,840 --> 00:49:24,680 Then. 494 00:49:25,080 --> 00:49:26,640 We need to use strategy 495 00:49:27,120 --> 00:49:29,840 Okay I've an idea 496 00:49:44,600 --> 00:49:47,600 Don't care what's the secret inside 497 00:49:47,640 --> 00:49:49,840 We only need to get the 30,000 taels of gold reward 498 00:50:09,200 --> 00:50:10,160 Yes, you're right 499 00:50:10,600 --> 00:50:11,640 Hide it 500 00:51:00,280 --> 00:51:00,920 Buddies 501 00:51:01,720 --> 00:51:02,560 We've got the Jade Goddess 502 00:51:03,560 --> 00:51:04,200 Let's go 503 00:52:10,400 --> 00:52:11,440 Let's hide separately 504 00:52:11,480 --> 00:52:12,360 Hurry up 505 00:52:24,760 --> 00:52:25,440 You go in and have a look 506 00:53:38,240 --> 00:53:39,040 Those two fellows have gone away 507 00:53:40,840 --> 00:53:42,440 We've fallen into their diversion plan 508 00:53:42,480 --> 00:53:43,600 Back to the Mansion right now 509 00:54:15,200 --> 00:54:16,120 Release Yan-niang 510 00:54:16,560 --> 00:54:17,200 I won't kill you 511 00:54:17,240 --> 00:54:19,080 Where is she? Tell me 512 00:54:47,840 --> 00:54:48,600 Yan-niang 513 00:54:49,080 --> 00:54:49,600 You 514 00:54:49,680 --> 00:54:50,400 Go with me 515 00:54:55,320 --> 00:54:56,200 This is your sword 516 00:54:57,200 --> 00:54:58,280 My hand is hurt 517 00:55:03,080 --> 00:55:03,640 Let's go 518 00:55:31,120 --> 00:55:31,800 Jin-hua 519 00:55:32,200 --> 00:55:33,600 2nd Brother 520 00:55:34,440 --> 00:55:35,040 Jin-hua 521 00:55:36,800 --> 00:55:38,640 Yan-niang was rescued 522 00:55:53,200 --> 00:55:53,960 is it still painful? 523 00:55:55,480 --> 00:55:56,280 A little bit 524 00:56:07,960 --> 00:56:09,600 How about now? Feel better? 525 00:56:10,200 --> 00:56:11,160 Much better 526 00:56:26,880 --> 00:56:28,840 Our precious blades called Sun Blade and Moon Blade 527 00:56:29,360 --> 00:56:31,480 Our great master passed it to our Dad 528 00:56:47,400 --> 00:56:48,160 Brother Lin 529 00:56:53,280 --> 00:56:53,960 Buddy 530 00:56:54,520 --> 00:56:55,680 How about your wound? 531 00:56:56,160 --> 00:56:58,360 it's not serious it has recovered 532 00:56:59,200 --> 00:57:00,200 Here comes Yan-niang 533 00:57:00,400 --> 00:57:02,600 Oh? Here she is 534 00:57:04,960 --> 00:57:05,600 Yan-niang 535 00:57:06,520 --> 00:57:07,160 Uncle Li 536 00:57:07,200 --> 00:57:08,600 Swordsman Li 537 00:57:08,640 --> 00:57:09,600 Yan-niang 538 00:57:13,600 --> 00:57:14,280 Dad 539 00:57:15,640 --> 00:57:16,280 Yan-niang 540 00:57:16,960 --> 00:57:18,560 Dad, you're all right? 541 00:57:19,360 --> 00:57:20,240 Yes 542 00:57:22,120 --> 00:57:22,840 Ying-chieh 543 00:57:25,560 --> 00:57:27,400 Any news about the Jade Goddess? 544 00:57:27,680 --> 00:57:28,600 it's done by Fierce Tiger Mansion 545 00:57:29,200 --> 00:57:30,640 Iron claws also took part in it 546 00:57:32,080 --> 00:57:34,800 it's said that he went to some foreign land. . 547 00:57:35,120 --> 00:57:36,320 and worked for the barbarian King 548 00:57:36,960 --> 00:57:39,800 it's for the secret of the Jade Goddess that he is back 549 00:57:41,000 --> 00:57:42,000 Let's chat in the room 550 00:57:42,960 --> 00:57:43,480 Okay 551 00:57:43,560 --> 00:57:44,280 Come with us 552 00:57:51,320 --> 00:57:53,960 Dad what's the secret inside the Jade Goddess? 553 00:57:55,160 --> 00:57:57,680 Barbarian King and His Highness have a secret deal 554 00:57:57,720 --> 00:57:59,680 They want to invade our border 555 00:58:00,040 --> 00:58:03,440 They hid the military plan inside the jade statue 556 00:58:05,960 --> 00:58:09,640 l worry that Iron claws Wang Ying will know this 557 00:59:08,720 --> 00:59:13,000 Everything is set for attacking the border No delay 558 00:59:13,040 --> 00:59:15,120 We only await the order 559 00:59:15,160 --> 00:59:17,600 if General's troops can retreat 560 00:59:17,640 --> 00:59:20,040 our troops can head straight to the capital 561 00:59:39,200 --> 00:59:40,040 Master San 562 00:59:53,000 --> 00:59:53,640 Uncle 563 00:59:53,920 --> 00:59:55,000 They said that you're leaving 564 00:59:55,280 --> 00:59:56,000 Yes 565 00:59:57,000 --> 00:59:57,840 Why? 566 00:59:58,240 --> 00:59:59,040 Big Brother 567 01:00:00,800 --> 01:00:02,800 His Highness has promised to send men tomorrow. 568 01:00:02,840 --> 01:00:03,920 to get the Goddess and give us the reward 569 01:00:04,600 --> 01:00:05,600 Send us the reward tomorrow? 570 01:00:05,840 --> 01:00:06,640 it's strange 571 01:00:07,200 --> 01:00:09,520 Why didn't he send it with someone to accompany you? 572 01:00:13,200 --> 01:00:16,440 Maybe he is not sending the gold to us 573 01:00:16,480 --> 01:00:17,280 Then what is it? 574 01:00:18,760 --> 01:00:20,320 3 000 soldiers 575 01:00:21,080 --> 01:00:21,920 I anticipated it beforehand 576 01:00:21,960 --> 01:00:24,160 He will not give you the reward easily 577 01:00:24,880 --> 01:00:26,760 I won't intervene in it 578 01:00:27,120 --> 01:00:29,120 Uncle, would you please stay for one more day? 579 01:00:29,560 --> 01:00:32,400 if I stay here I'd need one-third share of the gold 580 01:00:32,440 --> 01:00:33,360 Why bother about it? 581 01:00:33,800 --> 01:00:35,960 Then I leave now See you later 582 01:00:41,920 --> 01:00:42,720 Watch out 583 01:00:45,560 --> 01:00:46,280 Let me kill him 584 01:00:46,920 --> 01:00:47,720 I'll go with you 585 01:00:47,760 --> 01:00:48,520 Let's go 586 01:02:17,200 --> 01:02:18,120 You guys go to the back 587 01:02:19,000 --> 01:02:19,680 Come with me 588 01:02:25,560 --> 01:02:26,000 Let's go 589 01:02:52,960 --> 01:02:53,600 Attack 590 01:05:36,600 --> 01:05:37,200 Dad 591 01:05:42,640 --> 01:05:43,200 Attack 592 01:06:07,840 --> 01:06:08,760 Give me back the Goddess 593 01:06:26,720 --> 01:06:28,600 Did you steal the secret message inside? 594 01:06:28,680 --> 01:06:29,560 No 595 01:06:30,640 --> 01:06:32,680 What secret message? I know nothing about it 596 01:06:32,720 --> 01:06:33,840 Where is Iron Claws Wang Ying? 597 01:06:35,280 --> 01:06:36,840 He? He has left 598 01:06:42,880 --> 01:06:43,720 I get it 599 01:06:44,440 --> 01:06:45,960 He has stolen the secret scheme message 600 01:06:46,320 --> 01:06:47,240 Where is he? 601 01:06:48,880 --> 01:06:50,320 If I tell you I don't have any advantage 602 01:06:51,360 --> 01:06:52,120 if you tell me the truth 603 01:06:52,160 --> 01:06:53,440 l will spare your life 604 01:06:55,640 --> 01:06:56,360 tell me 605 01:07:00,800 --> 01:07:01,480 Okay 606 01:07:01,680 --> 01:07:04,400 iron claws Wang went to foreign land for the reward 607 01:07:06,760 --> 01:07:08,480 This old fox even cheated me 608 01:07:09,760 --> 01:07:11,560 Let's go I'll lead you to chase him 609 01:08:43,080 --> 01:08:43,760 Uncle 610 01:08:48,800 --> 01:08:50,480 Uncle, long time no see 611 01:08:51,000 --> 01:08:51,840 Why are you here? 612 01:08:52,080 --> 01:08:53,920 Barbarian King sends us to welcome you 613 01:08:55,080 --> 01:08:56,040 We've succeeded 614 01:08:56,480 --> 01:08:57,200 Let's go home 615 01:08:57,480 --> 01:08:58,160 please 616 01:09:31,360 --> 01:09:31,920 Attack 617 01:10:07,720 --> 01:10:08,440 Uncle 618 01:10:09,000 --> 01:10:10,440 Did you steal the secret letter? 619 01:10:11,840 --> 01:10:14,160 Yes So what? 620 01:10:16,040 --> 01:10:16,920 I won't let you go 621 01:12:19,240 --> 01:12:21,800 Come. Let's think of a way to tackle him 622 01:12:21,880 --> 01:12:22,560 Come 623 01:12:53,560 --> 01:12:54,160 Wang Ying 624 01:12:55,320 --> 01:12:56,560 Hand me the letter 625 01:12:56,600 --> 01:12:57,640 . . and I'll spare your life 626 01:12:58,120 --> 01:12:59,280 The secret message is with me indeed 627 01:12:59,680 --> 01:13:00,920 Come and get it if you can 628 01:16:12,800 --> 01:16:14,000 Let's hurry to the Capital 629 01:16:14,040 --> 01:16:15,920 and reveal the traitor's crime 630 01:16:15,960 --> 01:16:16,600 Let's go