1 00:04:09,220 --> 00:04:10,020 Go inside. 2 00:04:12,220 --> 00:04:13,220 Hey! 3 00:04:54,780 --> 00:04:55,620 Hey, you... 4 00:06:36,220 --> 00:06:38,300 Mr. Xu, we've been waiting for a few days, 5 00:06:38,380 --> 00:06:39,140 and no results. 6 00:06:39,220 --> 00:06:41,180 l've sent someone to meet my boss today, 7 00:06:41,300 --> 00:06:44,100 he would escape if he finds a chance. 8 00:06:44,180 --> 00:06:44,980 Signal him. 9 00:08:33,580 --> 00:08:36,180 An inmate has escaped, hurry... 10 00:09:23,900 --> 00:09:26,220 ''Jin Long Martial Arts Club'' 11 00:09:41,740 --> 00:09:42,700 Come on. 12 00:09:45,140 --> 00:09:46,820 Ready, go! 13 00:09:52,260 --> 00:09:54,180 Wen Lieh, there's a long distance call from Thailand. 14 00:09:54,260 --> 00:09:55,740 Sure, continue. 15 00:09:55,860 --> 00:09:56,460 Yes. 16 00:10:03,820 --> 00:10:05,340 l think Wen Lieh will go back to Thailand, 17 00:10:05,700 --> 00:10:07,580 we can't afford to lose him now. 18 00:10:07,700 --> 00:10:08,980 What now? lf he leaves, 19 00:10:09,060 --> 00:10:10,300 everyone will be down. 20 00:10:10,380 --> 00:10:12,500 Must he leave? 21 00:10:13,420 --> 00:10:16,140 Why is he going to Thailand? 22 00:10:16,220 --> 00:10:17,540 To bring his mother here. 23 00:10:24,260 --> 00:10:25,700 Does he need to go himself? 24 00:10:26,060 --> 00:10:27,460 He could just send anyone. 25 00:10:27,580 --> 00:10:29,100 He can't leave for minutes, 26 00:10:29,180 --> 00:10:30,380 let alone days. 27 00:10:30,500 --> 00:10:33,100 Right, there're more than ten new students here today. 28 00:10:33,180 --> 00:10:35,300 lf he isn't around, everyone will be disappointed. 29 00:10:40,060 --> 00:10:42,140 Don't worry, l'm staying, 30 00:10:42,260 --> 00:10:44,340 but l need someone to go to Bangkok on my behalf. 31 00:11:16,020 --> 00:11:18,380 Chen Jian, why don't you go on behalf of my brother? 32 00:11:18,500 --> 00:11:20,340 Yulan will pick you up at the airport, 33 00:11:20,420 --> 00:11:21,940 come back as soon as possible. 34 00:11:22,020 --> 00:11:25,940 Yes...but l don't want to leave either. 35 00:11:26,220 --> 00:11:27,220 No one wants to. 36 00:11:29,820 --> 00:11:31,380 You're good, Wen Lieh. 37 00:11:32,580 --> 00:11:35,940 lf no one will go, then l'll have to go myself. 38 00:11:36,020 --> 00:11:38,740 Come on, Chen Jian. 39 00:11:38,820 --> 00:11:40,220 Brother Wen Lieh, 40 00:11:40,340 --> 00:11:42,380 after l'm back, you must show me some moves. 41 00:12:01,260 --> 00:12:02,180 Right here. 42 00:12:08,980 --> 00:12:10,020 Mrs. Fan. 43 00:12:12,380 --> 00:12:13,540 Why the lights are off? 44 00:12:35,340 --> 00:12:36,140 Qiangren (Giant) 45 00:12:38,180 --> 00:12:39,580 Surprise! 46 00:12:44,780 --> 00:12:45,780 Mrs. Fan. 47 00:12:47,620 --> 00:12:48,700 Come! 48 00:13:32,620 --> 00:13:33,460 Go. 49 00:13:45,980 --> 00:13:49,660 Mr. Okada, l could rebuild my reputation. 50 00:13:50,460 --> 00:13:54,180 Mr. Qiangren, your record is ruined. 51 00:13:56,140 --> 00:14:00,900 The boss in Tokyo is very unhappy with you. 52 00:14:00,980 --> 00:14:02,700 But the boss needs 53 00:14:02,780 --> 00:14:04,140 a man to take care of his business in Thailand. 54 00:14:04,220 --> 00:14:09,260 Of course. Not only in Thailand, the boss 55 00:14:09,380 --> 00:14:12,340 has two people in mind in Hong Kong. 56 00:14:12,820 --> 00:14:13,820 Who? 57 00:14:28,940 --> 00:14:30,980 We've got Wen Lieh's girlfriend, 58 00:14:31,100 --> 00:14:32,620 he will listen to us. 59 00:14:37,020 --> 00:14:39,980 Forget it, 60 00:14:40,060 --> 00:14:42,260 you two are no match for Wen Lieh and Fan Ko. 61 00:14:43,740 --> 00:14:45,900 As for Wen Lieh's girlfriend, 62 00:14:45,980 --> 00:14:49,100 l've talked to the Tokyo office. 63 00:14:49,180 --> 00:14:50,980 After you've told me about her in the afternoon, 64 00:14:51,380 --> 00:14:53,620 the boss wants her to go to Tokyo. 65 00:14:53,980 --> 00:14:54,900 Why? 66 00:14:56,380 --> 00:15:00,020 The boss wants to meet the brothers through her. 67 00:15:00,140 --> 00:15:01,580 Want them to replace me? 68 00:15:03,500 --> 00:15:07,780 Mr. Qiangren, you better hide for now, 69 00:15:07,860 --> 00:15:10,260 you're a wanted fugitive here. 70 00:15:10,380 --> 00:15:14,500 Sure, l'll let the boss know, 71 00:15:14,580 --> 00:15:17,740 that l'm not replaceable. 72 00:15:19,020 --> 00:15:21,900 You can do whatever you want, 73 00:15:21,980 --> 00:15:25,580 but don't interfere with the boss' plan. 74 00:15:26,580 --> 00:15:30,140 My men will escort Miss Yulan to Tokyo. 75 00:15:30,260 --> 00:15:31,180 Are you clear? 76 00:15:52,340 --> 00:15:54,180 l am going to find Wen Lieh, l want to... 77 00:15:54,300 --> 00:15:56,060 lt won't do you any good. 78 00:15:56,500 --> 00:15:58,420 lt's difficult to dodge bullets in the dark. 79 00:15:58,860 --> 00:16:00,740 Make the necessary arrangements, l must leave here. 80 00:16:00,820 --> 00:16:01,500 Yes. 81 00:16:16,580 --> 00:16:17,300 Fan Ko. 82 00:16:18,260 --> 00:16:19,500 The guy you dealt with in Thailand, 83 00:16:19,580 --> 00:16:20,340 is his name Qiangren? 84 00:16:20,460 --> 00:16:21,100 Yes. 85 00:16:24,820 --> 00:16:27,140 He's escaped jail, read this. 86 00:16:30,180 --> 00:16:32,940 ''Notorious Thai Gangster Escaped Prison'' 87 00:16:42,340 --> 00:16:44,020 Really powerful. Hey, you're back. 88 00:16:46,380 --> 00:16:47,540 Brother Fan Ko and Brother Wen Lieh, 89 00:16:47,620 --> 00:16:48,660 who's better in martial arts? 90 00:16:48,780 --> 00:16:50,580 They have their own merits, but when the two combine, 91 00:16:50,660 --> 00:16:51,820 they're matchless. 92 00:17:00,580 --> 00:17:01,380 Brother. 93 00:17:03,900 --> 00:17:07,100 Chen Jian's been away for a few days, there's no news. 94 00:17:07,180 --> 00:17:08,660 Qiangren has escaped prison, 95 00:17:08,980 --> 00:17:11,700 l fear that there might be changes. 96 00:17:17,620 --> 00:17:19,580 lf mom and Yulan... 97 00:17:26,940 --> 00:17:28,580 Hey, kids. 98 00:17:29,180 --> 00:17:29,940 Yes? 99 00:18:10,980 --> 00:18:19,060 A limp... with a steel walking stick. 100 00:18:23,580 --> 00:18:24,500 Qiangren. 101 00:18:26,140 --> 00:18:30,820 What happened? Kids... 102 00:18:33,780 --> 00:18:35,980 Uncle Chen, no news? 103 00:18:40,100 --> 00:18:41,820 Sure, call us 104 00:18:41,940 --> 00:18:43,460 if you have any news. 105 00:19:01,540 --> 00:19:05,860 Brother, your mother... 106 00:19:07,100 --> 00:19:09,500 and Chen Jian are dead, Yulan's missing. 107 00:19:09,580 --> 00:19:12,660 The Thai police thinks that Qiangren is the suspect. 108 00:19:35,820 --> 00:19:37,180 l must go back. 109 00:19:40,780 --> 00:19:41,580 You... 110 00:20:04,340 --> 00:20:05,020 Come. 111 00:20:23,980 --> 00:20:27,180 Hurry, Xiaoluo's been hit. 112 00:20:32,540 --> 00:20:36,620 Xiaoluo... 113 00:20:59,020 --> 00:21:00,140 Xiaoluo 114 00:26:14,020 --> 00:26:16,620 Qiangren, you aren't going anywhere. 115 00:26:23,860 --> 00:26:27,700 Excuse me, l pressed the bell, but no answer, 116 00:26:27,780 --> 00:26:29,100 l walked in on my own. 117 00:26:30,780 --> 00:26:35,820 Mr. Qiangren, reality bites; and you've lost! 118 00:26:38,420 --> 00:26:41,100 Miss, you are... 119 00:26:41,420 --> 00:26:43,140 Watch him , l'm going to call the police. 120 00:26:43,740 --> 00:26:45,380 l wish to put in a plea. 121 00:26:46,700 --> 00:26:50,780 Mr. Wen Lieh, l have news about a lady, 122 00:26:50,900 --> 00:26:53,900 her name is Hu Yulan. 123 00:26:53,980 --> 00:26:54,580 Yulan? 124 00:26:54,700 --> 00:26:56,340 Where's she? 125 00:26:56,420 --> 00:26:58,020 l have a letter from her. 126 00:27:03,100 --> 00:27:04,340 Recognise this? 127 00:27:06,500 --> 00:27:07,980 You wanna fight? 128 00:27:08,060 --> 00:27:11,980 Don't stop just because l'm a woman. 129 00:27:12,100 --> 00:27:13,300 l'm glad to fight. 130 00:27:15,780 --> 00:27:16,580 Where's Yulan? 131 00:27:16,980 --> 00:27:17,940 ln Tokyo. 132 00:27:18,580 --> 00:27:22,020 And she's not the only one 133 00:27:22,140 --> 00:27:23,980 who wants to see you two in Tokyo, 134 00:27:24,100 --> 00:27:25,660 my boss Mr. Yamaguchi too. 135 00:27:27,460 --> 00:27:28,340 Who's he? 136 00:27:28,740 --> 00:27:30,420 You'll find out when you see him . 137 00:27:35,580 --> 00:27:37,660 This is my address. 138 00:27:37,780 --> 00:27:40,980 Someone will be there to receive you at Tokyo airport. 139 00:27:42,300 --> 00:27:47,860 Fan Ko, l like you because you're smart. 140 00:27:48,180 --> 00:27:50,980 You know there's no point to fight me. 141 00:27:53,220 --> 00:27:56,380 Lady, your Judo... 142 00:27:56,500 --> 00:27:57,500 Fourth-dan 143 00:27:59,620 --> 00:28:01,860 Come with me, Mr. Qiangren. 144 00:28:04,740 --> 00:28:07,060 No, he's a murderer. 145 00:28:07,180 --> 00:28:09,900 lf Mr. Wen Lieh stands in the way, 146 00:28:09,980 --> 00:28:12,060 l'm afraid that will cause inconvenience to Miss Yulan. 147 00:28:14,980 --> 00:28:16,420 We're all civilized people, 148 00:28:16,540 --> 00:28:18,620 there's no need to fight. 149 00:28:22,380 --> 00:28:23,580 Brother. 150 00:28:38,220 --> 00:28:40,700 They've got Yulan, let them go. 151 00:28:41,060 --> 00:28:42,140 We must go to save Yulan. 152 00:28:42,220 --> 00:28:44,540 Of course, what you saw just now, 153 00:28:44,620 --> 00:28:47,140 Qiangren is really scared of that Japanese woman. 154 00:28:47,260 --> 00:28:49,340 Let's go meet her boss, 155 00:28:49,460 --> 00:28:50,980 and see what business he does. 156 00:28:56,380 --> 00:28:59,340 ''Akiko Ebayama, Tokyo City, Sleepless Town Club'' 157 00:30:15,060 --> 00:30:16,980 ''Nightclub'' 158 00:30:17,820 --> 00:30:18,780 Mr. Katsu. 159 00:30:20,700 --> 00:30:21,980 Welcome. 160 00:30:22,100 --> 00:30:22,980 Mr. Katsu. 161 00:30:26,980 --> 00:30:27,980 Welcome. 162 00:30:47,740 --> 00:30:50,780 So, will the Fan Brothers come here? 163 00:30:54,220 --> 00:30:56,140 l think they will. 164 00:30:59,180 --> 00:31:02,660 l want to see what they're made of. 165 00:31:04,380 --> 00:31:07,460 Qiangren is useless, 166 00:31:07,580 --> 00:31:09,260 he got beaten up badly by them. 167 00:31:09,780 --> 00:31:10,700 Mr. Katsu. 168 00:31:11,580 --> 00:31:13,020 You are here. 169 00:31:16,820 --> 00:31:20,220 l heard from Bangkok that you disobeyed the orders. 170 00:31:20,340 --> 00:31:22,620 l did...not. 171 00:31:22,740 --> 00:31:25,500 l just wanted to get even. 172 00:31:25,580 --> 00:31:28,060 Mr. Okada said he would like to see Wen Lieh's girl, 173 00:31:28,180 --> 00:31:29,860 and l handed her over. 174 00:31:29,980 --> 00:31:32,140 And...l didn't leak any news 175 00:31:32,220 --> 00:31:33,500 about my link with Tokyo. 176 00:31:34,460 --> 00:31:35,940 What's that in your hand? 177 00:31:37,980 --> 00:31:39,260 Steel walking stick. 178 00:31:39,380 --> 00:31:40,380 Bring it over. 179 00:32:05,980 --> 00:32:09,540 lt's good that you didn't say anything about Tokyo, 180 00:32:09,620 --> 00:32:11,300 or else... 181 00:32:25,380 --> 00:32:28,340 l didn't see you for few days & you've become prettier. 182 00:32:33,860 --> 00:32:38,140 We all have work to do here. 183 00:32:43,060 --> 00:32:45,260 Then we should be even closer. 184 00:32:57,780 --> 00:33:00,460 There are plenty of women 185 00:33:00,580 --> 00:33:01,700 here at night, you can find them. 186 00:33:04,780 --> 00:33:09,100 There're prettier women waiting for me in the night. 187 00:34:08,780 --> 00:34:09,580 Please come in. 188 00:34:11,100 --> 00:34:11,740 Please come in. 189 00:34:22,380 --> 00:34:23,500 ls the Chinese woman inside? 190 00:34:23,580 --> 00:34:24,340 Yes. 191 00:34:30,660 --> 00:34:31,420 Please come in. 192 00:34:56,940 --> 00:34:59,980 Smile, smile when you're serving me. 193 00:35:03,540 --> 00:35:05,820 Smile! 194 00:35:05,940 --> 00:35:08,380 Let her go, Katsu! 195 00:35:09,220 --> 00:35:13,620 Let her go? Stay here and watch, 196 00:35:13,740 --> 00:35:15,420 it's better than the movies. 197 00:35:15,540 --> 00:35:17,460 Don't let her come in, Qiangren. 198 00:35:24,100 --> 00:35:27,700 Go! lf you ruin our plan, 199 00:35:27,780 --> 00:35:28,940 l could kill you. 200 00:35:33,420 --> 00:35:34,300 Out of the way. 201 00:36:01,500 --> 00:36:05,420 Don't cry, l've seen Wen Lieh. 202 00:36:06,140 --> 00:36:07,780 Wen Lieh... 203 00:36:12,660 --> 00:36:14,700 You've picked well, 204 00:36:14,780 --> 00:36:17,140 he'll come here for you. 205 00:36:17,220 --> 00:36:20,340 As long as he agrees to work for our boss, 206 00:36:20,420 --> 00:36:21,780 then everything's fine. 207 00:36:24,820 --> 00:36:26,420 He won't give in. 208 00:36:28,100 --> 00:36:30,340 l don't want a man like that. 209 00:36:31,780 --> 00:36:33,420 That's what a real man is. 210 00:36:34,900 --> 00:36:38,140 l know him , l know them. 211 00:36:38,580 --> 00:36:40,420 You're luckier than me, 212 00:36:42,300 --> 00:36:45,860 a real man loves you so much. 213 00:37:45,660 --> 00:37:46,980 Please get into the car, Mr. Fan. 214 00:37:48,420 --> 00:37:49,420 Where's Yulan? 215 00:37:49,780 --> 00:37:51,900 Miss Akiko is here, you can talk to her. 216 00:37:58,180 --> 00:37:59,020 Please get in. 217 00:38:48,940 --> 00:38:49,940 We're here, 218 00:38:50,060 --> 00:38:51,380 and we want to know about Yulan. 219 00:38:52,500 --> 00:38:56,060 Sure, l brought a tape, 220 00:38:56,180 --> 00:38:57,300 let me show you. 221 00:39:10,180 --> 00:39:12,420 You could never guess what we talked about. 222 00:39:15,580 --> 00:39:16,660 l envy her. 223 00:39:16,780 --> 00:39:19,340 She's loved by a real man. 224 00:39:19,460 --> 00:39:24,940 She said other than Wen Lieh, there's... 225 00:39:34,620 --> 00:39:35,660 ls that all? 226 00:39:37,020 --> 00:39:40,220 Don't worry, after you've met the boss, 227 00:39:40,340 --> 00:39:42,420 you could meet her. 228 00:39:42,540 --> 00:39:44,900 Boss Yamaguchi is quite easygoing. 229 00:40:52,180 --> 00:40:53,140 Please. 230 00:41:24,180 --> 00:41:25,140 Please sit down. 231 00:41:31,380 --> 00:41:33,540 Where's the person who wants to see us? 232 00:41:33,980 --> 00:41:35,980 The boss is always on time, he's here. 233 00:41:48,580 --> 00:41:51,540 Sorry, l'm dealing with a small matter. 234 00:42:10,060 --> 00:42:11,700 l run a large organization, 235 00:42:11,780 --> 00:42:14,180 we have rewards and punishments. 236 00:42:14,260 --> 00:42:18,700 Today, one of the staff has made a mistake, 237 00:42:22,500 --> 00:42:24,740 you know what to do? 238 00:42:24,860 --> 00:42:25,860 Yes. 239 00:43:18,580 --> 00:43:19,780 That's punishment. 240 00:43:19,900 --> 00:43:22,780 My staff are willing to accept punishment, 241 00:43:22,900 --> 00:43:25,220 that's because l give out large rewards. 242 00:43:31,140 --> 00:43:32,380 Please accept this. 243 00:43:35,060 --> 00:43:35,940 What's this? 244 00:43:40,260 --> 00:43:41,940 l've opened up two accounts 245 00:43:42,060 --> 00:43:43,940 in the Swiss bank for you. 246 00:43:44,020 --> 00:43:47,500 Your account passwords are in there. 247 00:43:47,580 --> 00:43:51,140 There's 1,000,000 Swiss francs in each account. 248 00:43:52,020 --> 00:43:55,500 Mr. Yamaguchi, you've locked up Miss Yulan illegally. 249 00:43:55,620 --> 00:43:58,020 We don't care what you're trying to do, 250 00:43:58,140 --> 00:43:59,860 please order to release her right away. 251 00:44:00,180 --> 00:44:01,260 Don't worry. 252 00:44:02,180 --> 00:44:05,460 You know what you'll get if you cooperate? 253 00:44:05,580 --> 00:44:07,300 l need people like you to work for me, 254 00:44:07,380 --> 00:44:10,420 young and able, with a career in architecture. 255 00:44:10,540 --> 00:44:11,460 l could support you 256 00:44:11,580 --> 00:44:13,700 to set up the biggest construction company. 257 00:44:13,780 --> 00:44:15,940 And my building materials could 258 00:44:16,020 --> 00:44:18,140 be transported to SE Asia through you. 259 00:44:18,220 --> 00:44:21,260 And you go back to Bangkok, take up Qiangren's work. 260 00:44:23,580 --> 00:44:27,220 Fan Ko, think it over. 261 00:44:27,340 --> 00:44:28,300 Between the two of you, 262 00:44:28,420 --> 00:44:30,380 you will earn $10,000,000 profit per year. 263 00:44:30,500 --> 00:44:31,060 Move away. 264 00:44:41,100 --> 00:44:42,740 Stop it, everyone. 265 00:44:47,580 --> 00:44:48,460 Where's Yulan? 266 00:44:48,580 --> 00:44:51,060 Mr. Yamaguchi, if you won't let Yulan go, 267 00:44:51,180 --> 00:44:52,380 l'm afraid it won't do any good for you. 268 00:44:53,980 --> 00:44:56,260 lm pressive. 269 00:44:56,380 --> 00:44:58,340 lf you agree to work for me, 270 00:44:58,460 --> 00:44:59,860 l'll make sure that you strike gold. 271 00:44:59,980 --> 00:45:00,860 Yeah, in your dreams. 272 00:45:03,220 --> 00:45:04,260 Stop it, Katsu. 273 00:45:04,380 --> 00:45:05,220 So? 274 00:45:06,460 --> 00:45:09,020 You can't threaten me even now. 275 00:45:09,140 --> 00:45:10,860 l'll give you twentyfour hours. 276 00:45:10,980 --> 00:45:13,460 Give it some thought, Akiko, 277 00:45:14,540 --> 00:45:15,820 have you booked a hotel for them? 278 00:45:15,940 --> 00:45:20,540 Yes, please take a rest at the hotel, 279 00:45:20,660 --> 00:45:22,340 there's no use to be violent. 280 00:45:22,460 --> 00:45:25,820 We have a saying, ''catch the king of the thieves first'' 281 00:45:25,940 --> 00:45:27,900 You think l'll let him go that easily? 282 00:45:28,020 --> 00:45:31,580 Fan Ko, you think 283 00:45:31,700 --> 00:45:33,100 the boss is under your control that easily? 284 00:45:33,180 --> 00:45:34,580 l already have. 285 00:45:38,860 --> 00:45:42,220 Bravo...you Chinese say that 286 00:45:42,340 --> 00:45:44,260 new born calves aren't afraid of the tiger. 287 00:45:44,980 --> 00:45:46,740 l need people like you, 288 00:45:46,860 --> 00:45:48,580 Akiko, show them to their hotel. 289 00:45:48,700 --> 00:45:50,340 So that they can think this over. 290 00:45:52,700 --> 00:45:55,140 So you saw, 291 00:45:55,220 --> 00:45:57,740 there's no use to resist. 292 00:45:57,860 --> 00:46:01,100 Even you two can walk out, 293 00:46:01,180 --> 00:46:03,140 what about Miss Yulan? 294 00:46:06,180 --> 00:46:09,340 Both me and my boss admire you, 295 00:46:09,420 --> 00:46:11,780 and hope we can work together. 296 00:46:11,860 --> 00:46:15,420 lf you still want to do something stupid, then... 297 00:46:19,580 --> 00:46:22,060 Fine, let's go. 298 00:46:25,940 --> 00:46:28,780 Remem ber, you have twenty four hours, 299 00:46:28,900 --> 00:46:29,780 don't miss this chance. 300 00:46:31,500 --> 00:46:32,260 Move away. 301 00:46:51,660 --> 00:46:54,340 Mr. Yamaguchi is doing big business. 302 00:46:54,460 --> 00:46:57,540 He runs an extensive smuggling network, 303 00:46:57,660 --> 00:46:59,300 throughout Southeast Asia. 304 00:46:59,380 --> 00:47:02,700 He's trying to solicit your help. 305 00:47:02,780 --> 00:47:05,100 l hope your answer 306 00:47:05,180 --> 00:47:07,660 won't disappoint Miss Yulan. 307 00:47:08,780 --> 00:47:11,380 On the contrary Yulan will be disappointed 308 00:47:11,500 --> 00:47:12,620 if we agree to work for you. 309 00:47:13,820 --> 00:47:16,660 That's true, she told me that 310 00:47:16,780 --> 00:47:18,140 you won't give in. 311 00:47:19,780 --> 00:47:20,580 Of course not. 312 00:47:39,780 --> 00:47:40,580 Hop in. 313 00:48:04,420 --> 00:48:07,380 lt's a shame to give up such a large benefit. 314 00:48:09,540 --> 00:48:12,020 You might want to call the police, 315 00:48:12,140 --> 00:48:14,420 but you'll find no proof. 316 00:48:14,540 --> 00:48:16,540 Besides, you'll put Miss Yulan in danger. 317 00:48:50,820 --> 00:48:51,580 After you. 318 00:49:03,540 --> 00:49:08,100 Wen Lieh, you remember Katsu. 319 00:49:08,180 --> 00:49:10,380 He's an expert in karate and Aikido. 320 00:49:11,340 --> 00:49:13,740 He wanted to assault your fiancee, 321 00:49:13,820 --> 00:49:15,580 and l put him to stop. 322 00:49:15,700 --> 00:49:18,140 For Yulan's safety, 323 00:49:18,220 --> 00:49:19,460 l hope you'll consider this carefully. 324 00:49:23,580 --> 00:49:26,340 ln other words, you've saved Yulan. 325 00:49:26,420 --> 00:49:27,660 You could say that. 326 00:49:28,460 --> 00:49:29,020 Why? 327 00:49:29,140 --> 00:49:30,780 lf something happens to her, 328 00:49:30,900 --> 00:49:32,660 you will refuse to join us. 329 00:49:33,980 --> 00:49:35,300 l did it for the organization. 330 00:49:36,660 --> 00:49:39,620 Bring us to Yulan. After we've seen her, 331 00:49:39,740 --> 00:49:40,540 then we can consider it. 332 00:49:40,660 --> 00:49:42,140 Mr. Yamaguchi didn't ask me to. 333 00:49:42,220 --> 00:49:44,420 And you're scared because he didn't say so? 334 00:49:51,740 --> 00:49:53,740 Too bad. l always thought 335 00:49:53,860 --> 00:49:55,260 that you have a mind of your own. 336 00:49:56,580 --> 00:49:57,940 Don't even try. 337 00:49:58,500 --> 00:50:02,140 lt's good to your organization if you bring us to her. 338 00:50:02,260 --> 00:50:04,220 lf we don't see her, 339 00:50:04,340 --> 00:50:06,740 we'll never consider whether we're joining you. 340 00:50:07,620 --> 00:50:10,900 And if such an outstanding person 341 00:50:10,980 --> 00:50:12,660 like you will only take orders, 342 00:50:12,780 --> 00:50:15,620 why should we join an organization like this? 343 00:50:18,340 --> 00:50:20,420 You're really convincing! 344 00:50:20,540 --> 00:50:23,100 The first time l saw you, l felt... 345 00:50:26,620 --> 00:50:27,740 Alright, l'll take you to her. 346 00:50:28,700 --> 00:50:30,700 But don't even think about playing any tricks. 347 00:50:32,020 --> 00:50:33,820 With the three bouncers, 348 00:50:33,940 --> 00:50:35,980 and you have a hostage, 349 00:50:36,100 --> 00:50:37,740 what could we do? 350 00:50:37,820 --> 00:50:40,540 Also, after you've seen Yulan, 351 00:50:40,620 --> 00:50:42,940 we'll move her to another place, 352 00:50:43,020 --> 00:50:43,740 got it? 353 00:50:44,100 --> 00:50:45,180 You've got it all figured out. 354 00:50:48,820 --> 00:50:49,540 Let's go. 355 00:52:34,380 --> 00:52:36,020 Tokyo is a nice city, right? 356 00:52:38,380 --> 00:52:42,180 lt shouldn't home people like Yamaguchi, Katsu & you. 357 00:52:42,300 --> 00:52:44,740 You don't deserve such a pretty city. 358 00:53:14,140 --> 00:53:17,020 l didn't expect such a tranquil place here. 359 00:53:17,820 --> 00:53:19,300 You'll find out soon, 360 00:53:19,380 --> 00:53:21,260 that your fiancee hasn't been mistreated. 361 00:53:24,860 --> 00:53:25,980 Fresh air. 362 00:53:48,740 --> 00:53:49,540 Call the police. 363 00:54:43,180 --> 00:54:43,940 Yulan. 364 00:54:44,700 --> 00:54:45,540 Wen Lieh. 365 00:54:53,740 --> 00:54:54,500 Let's get out of here! 366 00:54:54,580 --> 00:54:55,420 Hurry! 367 00:55:06,860 --> 00:55:07,700 Let's go. 368 00:55:07,780 --> 00:55:09,820 No rush, the police is here. 369 00:55:09,940 --> 00:55:11,740 Akiko and her gang have fled! 370 00:55:11,820 --> 00:55:13,220 Well done, brother. 371 00:55:14,500 --> 00:55:16,380 You know, he crashed a car, 372 00:55:16,500 --> 00:55:18,300 and he knew that people would call the police. 373 00:55:20,380 --> 00:55:23,140 l was thinking whether you'll show up or not, 374 00:55:23,260 --> 00:55:24,260 and here you are. 375 00:55:24,940 --> 00:55:26,140 Am l dreaming? 376 00:55:44,380 --> 00:55:45,140 Please come to the police station. 377 00:55:45,260 --> 00:55:46,620 We'll be right there, sure. 378 00:55:48,340 --> 00:55:49,220 Let's go. 379 00:56:13,820 --> 00:56:16,140 We managed to get out in time. 380 00:56:18,900 --> 00:56:22,620 The police won't find any proof. 381 00:56:24,100 --> 00:56:26,140 That's bad enough. 382 00:56:26,580 --> 00:56:30,260 Something like this has never happened to us. 383 00:57:15,580 --> 00:57:16,660 No. 384 00:57:30,980 --> 00:57:33,660 We're willing to be punished. 385 00:57:36,500 --> 00:57:40,100 Go find the Fan Brothers in Hong Kong. 386 00:57:40,180 --> 00:57:44,340 Kill them if they refuse to work with us. 387 00:57:45,380 --> 00:57:50,060 And don't bother com ing back if you fail. 388 00:57:51,300 --> 00:57:56,620 Katsu, you're in charge. 389 00:57:56,740 --> 00:57:58,460 Pick a team , don't fail. 390 00:57:58,580 --> 00:57:59,460 Yes, boss. 391 00:58:03,180 --> 00:58:07,060 Bring Qiangren along, he hates them most. 392 00:58:07,900 --> 00:58:08,980 Alright 393 00:58:16,460 --> 00:58:19,860 Pick your crew now. 394 00:58:49,780 --> 00:58:52,620 Remember, make it look like an accident. 395 00:58:54,180 --> 00:58:57,020 ''First thing when you reach Hong Kong is to kill Akiko'' 396 00:59:44,980 --> 00:59:48,260 You guys get ready for Hong Kong! 397 00:59:48,380 --> 00:59:49,180 Yes, boss. 398 01:00:52,660 --> 01:00:54,340 We charged in, 399 01:00:54,460 --> 01:00:57,100 and they fled when they heard the siren. 400 01:00:57,180 --> 01:00:58,780 Then we saved Yulan. 401 01:00:58,900 --> 01:01:00,460 They must be hum iliated. 402 01:01:03,300 --> 01:01:05,020 The Japanese Police told us that 403 01:01:05,140 --> 01:01:07,940 they've always suspected Yamaguchi's organization, 404 01:01:08,060 --> 01:01:09,220 but they've got no proof. 405 01:01:09,340 --> 01:01:11,060 Even if we testify, 406 01:01:11,180 --> 01:01:12,420 it won't do much help. 407 01:01:12,540 --> 01:01:13,940 Lucky for him! 408 01:01:17,380 --> 01:01:20,820 What do you think of Katsu? 409 01:01:21,580 --> 01:01:24,180 He's much stronger than Qiangren. 410 01:01:25,580 --> 01:01:26,620 Yamaguchi is in charge 411 01:01:26,740 --> 01:01:29,180 of such a large syndicate, 412 01:01:29,300 --> 01:01:31,100 and we know of his secrets. 413 01:01:32,620 --> 01:01:36,020 l think we will 414 01:01:36,140 --> 01:01:37,340 have guests within a few days. 415 01:01:38,700 --> 01:01:39,340 What guests? 416 01:01:40,100 --> 01:01:41,020 Angry guests. 417 01:02:40,940 --> 01:02:41,740 Thank you, sir. 418 01:02:42,220 --> 01:02:42,900 Thank you. 419 01:03:15,180 --> 01:03:18,940 This is a honeymoon suite, we've just married. 420 01:03:19,500 --> 01:03:20,140 Come in. 421 01:03:21,180 --> 01:03:25,060 lt's only a cover, forget it. 422 01:03:25,780 --> 01:03:28,460 You've made such a large mistake. 423 01:03:28,580 --> 01:03:31,940 lf you want me to plead for you, 424 01:03:32,020 --> 01:03:33,900 come here now. 425 01:03:34,460 --> 01:03:36,420 The boss said he's not going to hold me responsible. 426 01:03:37,980 --> 01:03:39,060 What are you laughing about? 427 01:03:45,940 --> 01:03:46,900 Read it yourself. 428 01:03:58,980 --> 01:04:00,620 So, my bride? 429 01:04:01,580 --> 01:04:04,900 Why are you doing this? 430 01:04:06,180 --> 01:04:08,020 You're smart. 431 01:04:08,140 --> 01:04:11,500 l'll worry if you're not my woman. 432 01:05:59,740 --> 01:06:00,300 Call an ambulance. 433 01:06:00,420 --> 01:06:01,140 Yes. 434 01:06:42,260 --> 01:06:43,300 Get off here. 435 01:06:51,220 --> 01:06:52,540 Please follow me, this is it. 436 01:06:56,820 --> 01:06:59,300 ''Jin Long Martial Arts Club'' 437 01:07:00,860 --> 01:07:01,700 Can l help you? 438 01:07:01,780 --> 01:07:02,500 What is it? 439 01:07:02,580 --> 01:07:03,820 They are tourists from Japan. 440 01:07:03,940 --> 01:07:05,460 They practise Japanese martial arts, 441 01:07:05,580 --> 01:07:07,900 and would like to take a look at your training. 442 01:07:07,980 --> 01:07:10,340 Only hearing about your fame did l bring them here 443 01:07:10,420 --> 01:07:11,660 please show us around. 444 01:07:11,900 --> 01:07:12,460 Tourists? 445 01:07:12,580 --> 01:07:13,300 Yes. 446 01:07:13,380 --> 01:07:14,500 Wait here, l'll go ask. 447 01:07:14,580 --> 01:07:15,540 Sure. 448 01:07:28,020 --> 01:07:28,740 Please come in. 449 01:07:28,860 --> 01:07:30,420 Welcome, 450 01:07:32,060 --> 01:07:34,340 Jin Long Fists was created by Master Fan, 451 01:07:34,420 --> 01:07:37,140 it's quite well-known. 452 01:07:37,260 --> 01:07:39,140 Please take a look, they 453 01:07:39,220 --> 01:07:41,700 are really experienced. 454 01:07:51,780 --> 01:07:52,660 What are you laughing at? 455 01:07:55,980 --> 01:07:57,060 Let's go. 456 01:07:57,900 --> 01:07:59,180 You call this martial arts? 457 01:07:59,300 --> 01:08:02,260 Our primary school students are better. 458 01:08:08,780 --> 01:08:11,300 So you're saying 459 01:08:11,420 --> 01:08:12,780 that our martial arts is crap? 460 01:08:13,380 --> 01:08:15,060 Yes. 461 01:08:18,740 --> 01:08:21,380 What about yours? Show us. 462 01:08:21,500 --> 01:08:24,860 Fancy styles are just for shows, 463 01:08:24,980 --> 01:08:27,700 we're more focused on the practicality. 464 01:08:28,300 --> 01:08:29,460 Fine! What about a duel? 465 01:08:29,580 --> 01:08:32,220 Calm down, we've got somewhere to go. 466 01:08:32,340 --> 01:08:33,740 Duel? 467 01:08:33,820 --> 01:08:37,780 But l don't want to hurt you. 468 01:08:38,460 --> 01:08:39,980 How do you know that we'll get hurt? 469 01:08:42,340 --> 01:08:43,900 You're hurt now, aren't you? 470 01:08:47,980 --> 01:08:48,900 That's vicious. 471 01:08:49,460 --> 01:08:51,500 One on one. 472 01:08:51,580 --> 01:08:52,100 What do you think? 473 01:08:52,220 --> 01:08:52,900 Sure. 474 01:11:34,460 --> 01:11:35,940 That was quick. 475 01:11:36,060 --> 01:11:37,140 Go! 476 01:11:38,740 --> 01:11:40,700 Stop it, they are tourists. 477 01:11:40,780 --> 01:11:41,740 Tourists? 478 01:11:45,660 --> 01:11:47,140 l know some of them . 479 01:11:47,780 --> 01:11:51,340 We're tourists, it's only a misunderstanding. 480 01:11:51,460 --> 01:11:52,140 Sorry. 481 01:11:52,260 --> 01:11:52,820 Sorry... 482 01:11:52,940 --> 01:11:56,900 Wait, isn't Katsu here? 483 01:11:57,500 --> 01:11:58,340 Katsu? 484 01:11:59,940 --> 01:12:01,100 l don't know him . 485 01:12:01,180 --> 01:12:03,820 Whether you know him or not, 486 01:12:03,940 --> 01:12:07,660 go back and tell him that 487 01:12:07,780 --> 01:12:11,380 not to come for trouble. Now get out! 488 01:12:11,740 --> 01:12:12,700 Out! 489 01:12:18,140 --> 01:12:20,020 How could you treat your guests like this? 490 01:12:20,140 --> 01:12:21,260 Go. 491 01:12:31,420 --> 01:12:33,140 l can't believe they picked a fight here. 492 01:12:33,220 --> 01:12:35,980 l recognised some of them. 493 01:12:36,100 --> 01:12:38,380 They were shooting at the construction site. 494 01:12:39,540 --> 01:12:42,780 Our weak point now... 495 01:12:42,900 --> 01:12:44,820 is that we're in the light and they're in the dark. 496 01:12:46,140 --> 01:12:49,500 They want to make it look like an accident. 497 01:12:50,420 --> 01:12:51,980 lf it won't work, 498 01:12:54,500 --> 01:12:56,500 they'd try something worse. 499 01:13:09,780 --> 01:13:13,540 Come out here, don't be shy. 500 01:13:25,700 --> 01:13:26,820 So? 501 01:13:27,260 --> 01:13:31,380 l aimed at the steel wire, but Fan Ko dodged. 502 01:13:32,820 --> 01:13:35,700 We pretended we were tourists, and visited their club, 503 01:13:35,780 --> 01:13:37,340 but we failed. 504 01:13:37,460 --> 01:13:41,140 Fan Ko came back suddenly, we... 505 01:13:41,220 --> 01:13:43,300 Say no more, it's too humiliating. 506 01:13:47,260 --> 01:13:50,300 Tomorrow we'll pretend as construction workers, 507 01:13:50,380 --> 01:13:52,020 and charge to the construction site. 508 01:13:52,140 --> 01:13:56,700 We'll kill Fan Ko first, then move on to Wen Lieh. 509 01:14:24,220 --> 01:14:27,180 l'd like to have Jin Long martial arts club's number. 510 01:14:31,380 --> 01:14:32,180 What did she say? 511 01:14:33,740 --> 01:14:35,340 She said that 512 01:14:35,460 --> 01:14:37,940 they will pretend as construction workers. 513 01:14:38,060 --> 01:14:39,460 Try to get rid of me first, 514 01:14:40,620 --> 01:14:43,700 then he'll come to you. 515 01:14:44,700 --> 01:14:47,540 Why should we listen to her? 516 01:14:48,060 --> 01:14:50,900 lf it's true, it would be dangerous 517 01:14:51,820 --> 01:14:53,140 because we didn't prepare for it. 518 01:14:55,220 --> 01:14:56,420 What she said... 519 01:14:56,540 --> 01:14:57,460 l believe her. 520 01:14:58,660 --> 01:15:01,620 l trust her, l know her better than you two. 521 01:15:02,060 --> 01:15:04,980 Akiko is different, 522 01:15:05,100 --> 01:15:06,700 she's helped me once. 523 01:15:10,620 --> 01:15:14,220 Fine. Tomorrow l'll transfer the workers elsewhere, 524 01:15:14,340 --> 01:15:15,940 and l'll move our guys over. 525 01:15:16,620 --> 01:15:19,340 Say, even if Akiko is lying, 526 01:15:19,460 --> 01:15:20,660 we've got nothing to lose. 527 01:15:29,420 --> 01:15:30,340 Come up here. 528 01:15:50,260 --> 01:15:52,020 l want to transfer my workers for a day. 529 01:15:52,420 --> 01:15:54,460 How could that be? l suggest you call the police. 530 01:15:55,740 --> 01:15:57,380 You think l enjoy violence? 531 01:15:57,500 --> 01:16:00,180 They won't show up when the police is here. 532 01:16:01,980 --> 01:16:03,180 lf we miss this chance, 533 01:16:03,300 --> 01:16:05,100 we wouldn't know where to find them . 534 01:16:06,940 --> 01:16:08,340 Chief architect, 535 01:16:08,420 --> 01:16:10,500 l know this is an unreasonable request, 536 01:16:10,580 --> 01:16:13,380 but please say yes. 537 01:16:13,820 --> 01:16:17,660 Fan Ko, if all the other architects are like you, 538 01:16:17,780 --> 01:16:19,700 then we don't need to be an architect firm. 539 01:16:19,780 --> 01:16:22,060 We would be the observatory. 540 01:16:22,180 --> 01:16:23,460 Observatory? 541 01:16:23,580 --> 01:16:25,500 Checking out the winds (nothing to do). 542 01:16:26,900 --> 01:16:28,900 But luckily, 543 01:16:29,020 --> 01:16:30,460 l'm the only one like this here. 544 01:16:37,900 --> 01:16:38,660 Thanks. 545 01:17:44,860 --> 01:17:46,340 Who's in charge? 546 01:17:46,460 --> 01:17:47,460 Why are you so late? 547 01:17:47,580 --> 01:17:49,500 We're new. 548 01:21:01,940 --> 01:21:02,820 Katsu. 549 01:21:06,060 --> 01:21:06,860 Go. 550 01:24:05,140 --> 01:24:07,260 l've been expecting you, Katsu. 551 01:27:22,540 --> 01:27:24,100 ''lnspector in charge'' 552 01:27:24,740 --> 01:27:27,540 Alright, the police knows that it was self defense, 553 01:27:28,020 --> 01:27:30,100 but you should call us beforehand. 554 01:27:30,620 --> 01:27:32,220 Yulan, it's all settled. 555 01:27:33,020 --> 01:27:34,980 You can go see Akiko now. 556 01:27:35,100 --> 01:27:36,740 We've talked to the Japanese police. 557 01:27:36,860 --> 01:27:39,900 We'll transfer her back to Japan, she'll help in 558 01:27:39,980 --> 01:27:42,620 investigation about Yamaguchi's organization. 559 01:27:42,740 --> 01:27:45,060 l believe that she will receive a light sentence. 560 01:27:53,540 --> 01:27:54,500 Thanks. 561 01:27:56,380 --> 01:27:58,340 l should thank you, 562 01:27:58,780 --> 01:28:00,740 because you believed what l said. 563 01:28:06,420 --> 01:28:08,060 Hope to see you again. 564 01:28:11,340 --> 01:28:12,500 l sure hope so.