1
00:02:58,640 --> 00:03:03,240
"Temple of God of Chivalry"

2
00:03:04,440 --> 00:03:07,280
"Birthday of God of Chivalry"

3
00:03:43,040 --> 00:03:45,920
The host of the Ceremony
offering joss sticks please

4
00:03:58,840 --> 00:03:59,960
Wait

5
00:04:05,160 --> 00:04:06,640
Today is the birthday of God of Chivalry

6
00:04:06,760 --> 00:04:09,160
All martial arts schools
are paying their respects

7
00:04:09,280 --> 00:04:12,720
A host of high esteem
should conduct the ceremony

8
00:04:12,840 --> 00:04:16,320
how could we let a kid like him do it?

9
00:04:17,680 --> 00:04:20,640
Master Wu, the ceremony is usually hosted

10
00:04:20,760 --> 00:04:23,560
by Lin Zan Tian school every year

11
00:04:23,680 --> 00:04:24,200
Why?

12
00:04:24,280 --> 00:04:26,480
Master Lin is the main
in Shaolin's line of succession

13
00:04:26,600 --> 00:04:29,600
and respected by all

14
00:04:29,680 --> 00:04:31,720
I have heard of his name too

15
00:04:31,840 --> 00:04:34,000
he couldn't be this young

16
00:04:34,080 --> 00:04:37,160
Master Lin is recovering
from illness in the village

17
00:04:37,280 --> 00:04:40,160
this is his head pupil

18
00:04:40,280 --> 00:04:41,440
Master Cheng

19
00:04:41,560 --> 00:04:44,200
If master Lin were here
I'd have nothing to say

20
00:04:44,280 --> 00:04:47,440
but since he is not

21
00:04:48,520 --> 00:04:51,040
this matter has to be discussed

22
00:04:51,120 --> 00:04:54,840
Would you, the Manchus School
lead the ceremony?

23
00:04:54,960 --> 00:04:56,120
That could be a possibility

24
00:04:56,240 --> 00:04:58,360
That's a joke, God of Chivalry is Han

25
00:04:58,480 --> 00:05:00,200
why should we let you Manchurians do it?

26
00:05:00,280 --> 00:05:02,000
The court respects God of Chivalry

27
00:05:02,080 --> 00:05:03,760
and there's no distinction
between Han and Qing

28
00:05:03,880 --> 00:05:05,560
why can't the Manchurians do it?

29
00:05:05,680 --> 00:05:07,480
This is bullshit

30
00:05:07,560 --> 00:05:08,480
Master Wu

31
00:05:08,560 --> 00:05:11,400
since you are aware
the court respects God of Chivalry

32
00:05:11,480 --> 00:05:16,040
we must go by the old rules of
celebrating his birthday

33
00:05:16,160 --> 00:05:18,880
and not cause any trouble

34
00:05:27,880 --> 00:05:30,440
Offering the joss sticks

35
00:07:29,000 --> 00:07:32,920
Who is this?

36
00:07:34,480 --> 00:07:37,840
He is master Lin's pupil master Law

37
00:07:37,920 --> 00:07:41,640
Damn, another pupil from Lin's School

38
00:07:41,720 --> 00:07:43,480
So is today's ceremony

39
00:07:43,600 --> 00:07:45,600
all taken care of by Shaolin?

40
00:07:45,680 --> 00:07:49,160
As per rules, the leader
should perform with the sword

41
00:07:49,280 --> 00:07:51,080
Since you've said it

42
00:07:51,160 --> 00:07:53,840
let's invite master Law to perform

43
00:07:53,920 --> 00:07:56,400
after which a representative
from the Manchurian school

44
00:07:56,480 --> 00:07:57,640
will also perform

45
00:07:57,760 --> 00:08:00,360
to let us appreciate their skills

46
00:08:00,480 --> 00:08:03,640
But this is not
according to the old protocol

47
00:08:03,720 --> 00:08:06,600
Master Cheng, what do you think?

48
00:08:08,360 --> 00:08:09,520
Alright

49
00:10:11,680 --> 00:10:13,440
Get the knife

50
00:10:17,360 --> 00:10:20,000
Brother Law, give him the blade

51
00:10:38,200 --> 00:10:40,800
He should be ashamed of his technique

52
00:10:42,920 --> 00:10:45,520
You dare look down on us?

53
00:10:48,960 --> 00:10:50,760
You dare hurt people in the festival?

54
00:11:04,760 --> 00:11:07,480
Brother Law is injured internally

55
00:11:07,600 --> 00:11:09,320
I fear he couldn't be saved

56
00:11:22,560 --> 00:11:24,240
He's dead

57
00:11:42,800 --> 00:11:44,600
Attack...

58
00:11:50,520 --> 00:11:55,280
Let's go...

59
00:12:03,920 --> 00:12:05,600
Hand over the murderer

60
00:12:20,560 --> 00:12:22,560
You are making trouble,
do you want to rebel?

61
00:12:22,680 --> 00:12:24,360
Our people have been murdered

62
00:12:24,480 --> 00:12:26,760
why put the blame on us?

63
00:12:26,880 --> 00:12:29,000
All we need is to capture the murderer

64
00:12:36,040 --> 00:12:38,640
It's hard to find the murderer
in a gang fight

65
00:12:38,760 --> 00:12:41,320
Sir, please take a look

66
00:12:41,440 --> 00:12:44,640
we are all empty-handed

67
00:12:52,120 --> 00:12:54,840
our brother has been eviscerated

68
00:12:54,960 --> 00:12:57,160
the weapon is still here

69
00:12:59,280 --> 00:13:00,600
This is not a gang fight

70
00:13:00,680 --> 00:13:02,720
This is a gang fight

71
00:13:02,840 --> 00:13:04,560
The best we could do is not charge you

72
00:13:04,680 --> 00:13:06,600
if you keep at it
you'll see what you'll get

73
00:13:06,680 --> 00:13:08,800
The authorities have been monitoring

74
00:13:08,880 --> 00:13:10,880
you guys from Shaolin closely

75
00:14:03,920 --> 00:14:06,600
Wu Chung Ping to see the General

76
00:14:08,480 --> 00:14:11,040
I ordered you to establish
a martial arts school

77
00:14:11,160 --> 00:14:14,240
how's your progress
in eliminating the Shaolin rebels?

78
00:14:14,360 --> 00:14:16,440
General, the Guangdong people are tough

79
00:14:16,520 --> 00:14:18,320
and those who practise martial arts
are stiff necked

80
00:14:18,440 --> 00:14:19,280
Rubbish

81
00:14:19,400 --> 00:14:22,920
Yes, our school has recruited
many Manchurian pupils

82
00:14:23,040 --> 00:14:25,080
and our numbers are great

83
00:14:25,200 --> 00:14:26,240
Don't be too optimistic

84
00:14:26,360 --> 00:14:28,960
I hear that in the your town

85
00:14:29,080 --> 00:14:31,360
there are south Shaolin rebels

86
00:14:31,480 --> 00:14:34,680
General, they couldn't cause much harm

87
00:14:34,800 --> 00:14:36,840
You dare hide things from me?

88
00:14:36,920 --> 00:14:38,640
I dare not...

89
00:14:38,760 --> 00:14:43,880
The Shaolin rebels
always look for causing trouble

90
00:14:44,000 --> 00:14:47,200
The court has decreed several times

91
00:14:47,280 --> 00:14:52,720
that they should be suppressed

92
00:14:52,840 --> 00:14:56,600
yet you and your men
cause trouble at the festival

93
00:14:56,680 --> 00:14:59,680
and were clobbered

94
00:14:59,800 --> 00:15:04,440
We've been disgraced,
how should you suffer for this?

95
00:15:04,560 --> 00:15:07,040
Mercy, General...

96
00:15:08,240 --> 00:15:11,240
General, although he is guilty

97
00:15:11,360 --> 00:15:13,240
in view of his loyalty

98
00:15:13,320 --> 00:15:17,440
let him make up for it

99
00:15:17,840 --> 00:15:20,560
I'll spare you this time, rise

100
00:15:59,200 --> 00:16:00,360
Wu Chung Ping

101
00:16:00,480 --> 00:16:01,520
I await your instructions

102
00:16:01,640 --> 00:16:06,200
You boast your kung fu is good,
yet I don't think so

103
00:16:06,280 --> 00:16:08,040
I am useless...

104
00:16:08,160 --> 00:16:09,680
I knew just you alone

105
00:16:09,800 --> 00:16:13,600
would not be able to suppress those rebels

106
00:16:18,920 --> 00:16:21,760
Master He Lian

107
00:16:21,880 --> 00:16:26,200
who's a kung fu expert
has assisted me all these years

108
00:16:26,280 --> 00:16:28,560
He is my confidante

109
00:16:30,240 --> 00:16:34,080
I deliberately asked him
to go outside the border

110
00:16:34,160 --> 00:16:37,480
and invite his two pupils

111
00:16:37,600 --> 00:16:40,360
who are both skilled martial art heroes

112
00:17:00,560 --> 00:17:02,880
This is Ba Gang

113
00:17:04,160 --> 00:17:06,200
This is Yu Bi

114
00:17:06,280 --> 00:17:08,040
Don't let their young age fool you

115
00:17:08,160 --> 00:17:12,080
no weapons could harm them

116
00:17:12,200 --> 00:17:15,360
When they start to
purge the Shaolin dissidents

117
00:17:15,480 --> 00:17:17,880
you'll know what I mean

118
00:17:18,760 --> 00:17:20,320
Right

119
00:17:21,400 --> 00:17:23,840
These two are our master's

120
00:17:23,920 --> 00:17:26,160
favourite pupils

121
00:17:26,280 --> 00:17:28,000
Get to know each other

122
00:17:28,080 --> 00:17:29,480
Yes

123
00:17:32,720 --> 00:17:34,640
Who is in charge of Shaolin school?

124
00:17:34,720 --> 00:17:36,040
Lin Zan Tian

125
00:17:36,120 --> 00:17:39,680
However he is old and sick
and not in town anymore

126
00:17:39,800 --> 00:17:41,440
he's a hermit in the village now

127
00:17:41,520 --> 00:17:45,160
All martial arts schools
are a threat to the court

128
00:17:45,280 --> 00:17:48,320
The three of them will help you

129
00:17:48,440 --> 00:17:52,000
and start with Shaolin school

130
00:17:52,080 --> 00:17:54,880
to annihilate them all

131
00:17:54,960 --> 00:17:59,480
Yes, with the three masters
we'll be invincible

132
00:18:37,040 --> 00:18:40,480
Dad, you've been sitting here
since morning

133
00:18:40,560 --> 00:18:42,680
you have a lot on your mind

134
00:18:44,880 --> 00:18:47,200
you should take care of your health

135
00:18:48,000 --> 00:18:53,640
I am old and not much to worry about

136
00:18:54,120 --> 00:18:56,640
I only fear that
under the reign of the Manchus

137
00:18:56,720 --> 00:19:02,120
the court treats Shaolin as a threat

138
00:19:03,880 --> 00:19:05,560
For the future...

139
00:19:06,680 --> 00:19:08,640
Dad, all your pupils

140
00:19:08,760 --> 00:19:10,360
are good and strong fighters

141
00:19:10,480 --> 00:19:14,440
Yes, it's precisely because they are young

142
00:19:14,560 --> 00:19:16,920
and hot-blooded

143
00:19:17,040 --> 00:19:19,480
that I am even more worried

144
00:19:20,480 --> 00:19:23,640
You'd better rest inside first

145
00:20:04,280 --> 00:20:08,320
Uncle Lin, sister Zhen Xiu bullied me

146
00:20:09,120 --> 00:20:11,240
Zhen Xiu, look at you

147
00:20:11,360 --> 00:20:13,680
If you continue to big mouth
I'll teach you a lesson

148
00:20:13,760 --> 00:20:15,240
If you are fierce like that

149
00:20:15,360 --> 00:20:18,720
I'll warn Bao Rong about you

150
00:20:18,840 --> 00:20:20,280
Is he here?

151
00:20:20,360 --> 00:20:22,480
I saw Bao Rong board the boat

152
00:20:22,600 --> 00:20:24,800
I came to tell her with good intentions

153
00:20:24,880 --> 00:20:28,520
but she beat me instead

154
00:20:28,640 --> 00:20:30,240
Ah Wai, you...

155
00:20:31,960 --> 00:20:33,280
See where you can run

156
00:20:42,200 --> 00:20:43,960
How come you are so reckless?

157
00:20:44,080 --> 00:20:46,840
Are you blind?

158
00:20:46,960 --> 00:20:49,440
Watch your way, understand?

159
00:20:49,520 --> 00:20:51,160
Miss, it's you who bumped into me

160
00:20:51,280 --> 00:20:52,280
it's not my fault

161
00:20:52,400 --> 00:20:53,880
Who are you calling 'Miss'?

162
00:20:53,960 --> 00:20:56,080
Open your eyes wide and see

163
00:21:02,960 --> 00:21:04,360
Brother, wait for me

164
00:21:07,120 --> 00:21:08,720
So you are uncle Lin's pupil

165
00:21:08,840 --> 00:21:11,040
I'll tell him to punish you

166
00:21:25,880 --> 00:21:28,520
The Manchu school
is constantly causing trouble for us

167
00:21:28,640 --> 00:21:30,280
they are betting on the Qing's support

168
00:21:30,400 --> 00:21:32,440
to do whatever they like with us

169
00:21:32,520 --> 00:21:36,520
Could brother Law have died in vain

170
00:21:36,640 --> 00:21:38,720
having been killed by them
at the Festival?

171
00:21:42,040 --> 00:21:44,160
The homeland has been torn apart

172
00:21:44,280 --> 00:21:45,600
We Shaolin boxers

173
00:21:45,680 --> 00:21:49,000
with seniors like Fang Shi Yu
and Wu Hui Qian

174
00:21:49,080 --> 00:21:51,880
have died many heroic deaths

175
00:21:52,000 --> 00:21:55,880
Why should you need to struggle
for a petty host?

176
00:21:56,000 --> 00:21:58,840
Had you given them
the right to lead the ceremony

177
00:21:58,920 --> 00:22:00,960
there would be no trouble

178
00:22:01,880 --> 00:22:05,000
We'll do as you say

179
00:22:06,880 --> 00:22:09,480
As you have crossed them in public,

180
00:22:09,600 --> 00:22:12,560
they will not give up

181
00:22:12,680 --> 00:22:15,760
you must be on your guard at all times

182
00:22:18,960 --> 00:22:20,800
"Lin's martial arts school"

183
00:22:31,600 --> 00:22:33,720
I said I wouldn't go, yet you forced me to

184
00:22:33,840 --> 00:22:36,520
Stop your nonsense,
what did the teacher say?

185
00:22:36,640 --> 00:22:38,840
He scolded me

186
00:22:38,920 --> 00:22:41,400
and asked us to be restrained and patient;

187
00:22:41,480 --> 00:22:43,960
To uphold morals,
widely recruit students and

188
00:22:44,080 --> 00:22:46,720
wait for the right opportunity
to overthrow the Qings

189
00:22:46,840 --> 00:22:49,840
Brother, hearing what teacher said

190
00:22:49,920 --> 00:22:51,880
did you tell him
they came to look for trouble

191
00:22:52,000 --> 00:22:53,560
and killed brother Law?

192
00:22:53,680 --> 00:22:55,840
Yes, but he said

193
00:22:55,920 --> 00:22:58,400
we should not have vied for the host

194
00:22:58,480 --> 00:22:59,560
and developed a grudge with them

195
00:22:59,680 --> 00:23:01,480
They are sure to come back
and cause trouble

196
00:23:01,560 --> 00:23:03,440
"Main line of succession of Shaolin"

197
00:23:07,680 --> 00:23:11,160
Relax. If they come back
that's even better

198
00:23:11,280 --> 00:23:13,600
we'll have the chance to avenge
brother Law's death

199
00:23:13,680 --> 00:23:15,480
I can't believe, our seniors

200
00:23:15,600 --> 00:23:17,240
such as Fang Shi Yu and Hong Xi Guan

201
00:23:17,320 --> 00:23:19,840
were evading the enemy all along
and dared not hit back

202
00:23:20,640 --> 00:23:24,440
Teacher must have his reasons
to instruct us so

203
00:23:24,520 --> 00:23:28,160
we should listen to him

204
00:23:28,280 --> 00:23:29,760
What else did teacher say?

205
00:23:29,880 --> 00:23:31,520
Li Yao told you all

206
00:23:31,880 --> 00:23:34,320
He only utters some words
after you prick him

207
00:23:34,440 --> 00:23:36,200
it is a waste of time

208
00:23:49,480 --> 00:23:51,720
"Manchu martial arts school"

209
00:24:11,800 --> 00:24:14,480
Assemble everyone at the school tomorrow

210
00:24:14,600 --> 00:24:15,720
Yes

211
00:24:25,880 --> 00:24:28,360
If you could get him interested

212
00:24:28,480 --> 00:24:29,880
I'll pay you ten taels of silver

213
00:24:30,000 --> 00:24:31,440
Really?

214
00:24:35,240 --> 00:24:39,680
You'll lose,
Yu Lin is famous for charming people

215
00:24:42,200 --> 00:24:44,120
You want to win the silver, right?

216
00:24:44,240 --> 00:24:45,560
Yes

217
00:24:46,040 --> 00:24:47,160
Come

218
00:24:56,320 --> 00:24:58,680
See? You've lost

219
00:24:58,800 --> 00:25:02,240
Don't be impatient, watch

220
00:25:02,560 --> 00:25:05,440
Master He, these 2 masters
have practised Child kung fu

221
00:25:05,520 --> 00:25:06,960
don't ruin their training

222
00:25:07,080 --> 00:25:10,040
Wait and see...

223
00:26:02,520 --> 00:26:04,840
Well? Still can't win me?

224
00:26:04,920 --> 00:26:06,760
This Master Ba he...

225
00:26:06,880 --> 00:26:08,520
What about him?

226
00:26:10,600 --> 00:26:11,640
What happened?

227
00:26:11,760 --> 00:26:14,080
Master Wu, our brother

228
00:26:14,200 --> 00:26:16,840
has attained the acme in Steel Armour

229
00:26:16,960 --> 00:26:18,640
which covers even his private parts

230
00:26:23,720 --> 00:26:25,120
Wow, that's great

231
00:26:25,240 --> 00:26:27,680
I've heard that
the Priest White Brows of Er Mei

232
00:26:27,800 --> 00:26:29,840
knew such kung fu as well

233
00:26:35,280 --> 00:26:36,600
You better come with me

234
00:26:36,680 --> 00:26:39,520
I have another kind of skill

235
00:26:53,240 --> 00:26:56,640
"Manchu martial arts school"

236
00:27:07,480 --> 00:27:10,680
Masters, please

237
00:27:27,440 --> 00:27:31,040
"Lin's martial arts school"

238
00:28:09,320 --> 00:28:10,320
Wu

239
00:28:10,440 --> 00:28:12,720
From where did you get them?

240
00:28:12,840 --> 00:28:15,920
The good thing about you
is you're thick-skinned

241
00:28:19,400 --> 00:28:21,080
Li Yao, come back

242
00:28:24,080 --> 00:28:25,960
This guy is too sensitive

243
00:28:34,640 --> 00:28:36,760
Who'll come up and fight?

244
00:28:42,840 --> 00:28:43,840
You are...

245
00:28:43,960 --> 00:28:46,040
Never mind that

246
00:28:46,120 --> 00:28:47,600
Nameless upstarts
are not eligible to fight

247
00:28:47,680 --> 00:28:49,360
Wang Jing He

248
00:28:49,480 --> 00:28:53,880
Fine, strike 3 blows first
then I'll return three blows

249
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
I don't want to take advantage of you

250
00:28:56,080 --> 00:28:57,880
I afraid you can't

251
00:28:58,000 --> 00:29:00,280
Follow me outside

252
00:29:53,200 --> 00:29:55,120
Brother, be careful

253
00:29:57,600 --> 00:29:59,080
Brother Wang

254
00:30:02,320 --> 00:30:03,440
Watch this

255
00:30:05,800 --> 00:30:08,600
He struck me three blows
but I haven't retaliated

256
00:30:08,680 --> 00:30:10,560
What are you doing out here?

257
00:30:11,280 --> 00:30:13,840
Is there such a rule
when a Shaolin disciple

258
00:30:13,960 --> 00:30:16,200
competes with others?

259
00:30:24,920 --> 00:30:26,080
Come on then

260
00:31:15,560 --> 00:31:18,200
I'll die standing

261
00:31:25,080 --> 00:31:26,160
Step down

262
00:31:33,280 --> 00:31:36,960
It seems Shaolin's kung fu is no big deal

263
00:31:37,080 --> 00:31:39,400
the practitioner is like a paper doll

264
00:31:39,480 --> 00:31:41,480
it only took three punches
to end the fight

265
00:31:45,240 --> 00:31:47,560
Your Qi Gong is not bad

266
00:31:47,880 --> 00:31:51,360
Don't try taking turns to tire him,
I'll handle you

267
00:33:25,640 --> 00:33:27,640
Attack...

268
00:34:13,040 --> 00:34:14,600
Go...

269
00:35:19,480 --> 00:35:22,560
Brother, let's talk
when we see the teacher

270
00:35:32,160 --> 00:35:33,960
Strange, they've gone

271
00:35:34,520 --> 00:35:37,640
They must have gone that way, let's go...

272
00:36:19,320 --> 00:36:20,840
Master

273
00:36:32,080 --> 00:36:36,800
We didn't want to start any trouble

274
00:36:36,880 --> 00:36:39,600
but they led some men
to our door to fight

275
00:36:39,680 --> 00:36:42,760
Master, brother and his men
died a cruel death

276
00:36:42,880 --> 00:36:46,840
You met two true masters

277
00:36:48,120 --> 00:36:49,400
Follow me

278
00:37:15,360 --> 00:37:16,800
Hey

279
00:37:59,520 --> 00:38:01,240
Master

280
00:38:01,360 --> 00:38:04,680
One of them practises Steel Armour

281
00:38:04,800 --> 00:38:06,880
the other Qi Gong

282
00:38:07,000 --> 00:38:08,640
and both have reached
the acme of their art

283
00:38:08,720 --> 00:38:09,440
They are invincible?

284
00:38:09,520 --> 00:38:11,760
There's no such thing

285
00:38:11,880 --> 00:38:14,640
there's always someone better

286
00:38:15,440 --> 00:38:20,280
Steel Armour makes the body muscles
tough as a log

287
00:38:20,360 --> 00:38:24,280
and makes one insensitive to blows

288
00:38:24,400 --> 00:38:27,280
but the groin remains vulnerable

289
00:38:27,360 --> 00:38:29,040
Rolling Eagle Claw

290
00:38:32,360 --> 00:38:35,160
Qi Gong can dissipate the power of blows

291
00:38:35,280 --> 00:38:36,800
When one is at his best

292
00:38:36,920 --> 00:38:39,640
he could rebound the power of the blow

293
00:38:39,720 --> 00:38:42,280
and injure the one who initiated the punch

294
00:38:42,400 --> 00:38:48,080
However,
it cannot withstand attack by fingers

295
00:38:48,200 --> 00:38:50,000
The Eagle Claw

296
00:38:52,480 --> 00:38:55,200
This used to be Shaolin's style

297
00:38:55,280 --> 00:38:57,800
but it is not my expertise

298
00:38:57,920 --> 00:39:04,120
besides, I am old and weak

299
00:39:04,240 --> 00:39:07,280
With your foundation of kung fu

300
00:39:07,400 --> 00:39:09,880
and the right teacher

301
00:39:09,960 --> 00:39:13,560
you could win in three months

302
00:39:13,680 --> 00:39:16,120
Teacher, brother Chen and me...

303
00:39:17,920 --> 00:39:20,760
The King of Eagle Claw

304
00:39:20,880 --> 00:39:21,640
His Eagle Claw

305
00:39:21,720 --> 00:39:25,000
is at the highest level

306
00:39:25,080 --> 00:39:27,560
Eagle Claw, Rolling Eagle Claw

307
00:39:27,680 --> 00:39:30,320
You could follow his mentorship

308
00:39:30,440 --> 00:39:33,040
Though he has been a recluse
for many years

309
00:39:33,120 --> 00:39:34,880
I think he might help you

310
00:39:35,000 --> 00:39:37,480
in this matter

311
00:40:13,240 --> 00:40:14,400
Get up

312
00:40:15,120 --> 00:40:18,080
Your teacher is a real pain

313
00:40:18,200 --> 00:40:20,800
How many years have you spent with him?

314
00:40:20,880 --> 00:40:21,480
7 years

315
00:40:21,600 --> 00:40:22,240
8 years

316
00:40:22,360 --> 00:40:24,560
7 and 8 years

317
00:40:24,680 --> 00:40:28,320
your kung fu should have established
some foundation

318
00:40:38,600 --> 00:40:41,640
I want to test you

319
00:40:41,760 --> 00:40:42,840
Be careful

320
00:40:46,560 --> 00:40:48,800
Your teacher must want you

321
00:40:48,880 --> 00:40:51,480
to learn this kick

322
00:40:51,880 --> 00:40:52,680
What a speedy kick!

323
00:40:52,800 --> 00:40:53,520
Right

324
00:40:53,640 --> 00:40:57,240
You must coordinate the kick
with your body movement so

325
00:40:57,360 --> 00:41:00,120
that even if
your opponent knows you'll kick his groin

326
00:41:00,240 --> 00:41:02,440
he still can't escape

327
00:41:02,520 --> 00:41:03,640
Careful

328
00:41:11,080 --> 00:41:13,240
Sir, I want to learn the Eagle Claw

329
00:41:13,360 --> 00:41:14,400
You have the patience?

330
00:41:14,480 --> 00:41:15,920
Yes

331
00:41:16,040 --> 00:41:18,200
This river has many carps

332
00:41:18,280 --> 00:41:21,640
they only taste good

333
00:41:21,720 --> 00:41:25,240
if caught by hand

334
00:41:25,360 --> 00:41:27,000
I love carp

335
00:41:27,080 --> 00:41:30,480
you should catch fifty a day for me

336
00:41:30,600 --> 00:41:33,480
and don't see me till you do so

337
00:42:31,920 --> 00:42:32,760
I am not afraid of you

338
00:42:32,880 --> 00:42:34,120
Why have you doused me with water?

339
00:42:34,240 --> 00:42:36,800
You did that to me first

340
00:42:36,880 --> 00:42:39,640
I have nothing to say to a kid like you

341
00:42:43,440 --> 00:42:44,320
Who says I am a kid?

342
00:42:44,440 --> 00:42:46,960
You know nothing but making fun of others

343
00:42:47,080 --> 00:42:49,120
Look at you all,
pulling a long face all day

344
00:42:49,240 --> 00:42:51,680
That wouldn't make your enemy get hurt

345
00:42:52,880 --> 00:42:55,800
I have nothing to say to you kid

346
00:43:47,840 --> 00:43:49,560
Don't stop

347
00:45:04,120 --> 00:45:07,560
Coward, he dare not come after me

348
00:45:11,440 --> 00:45:15,160
Practising all day and ignores me

349
00:45:15,720 --> 00:45:17,040
Ah Wai

350
00:45:18,240 --> 00:45:20,560
Who are you talking to?

351
00:45:21,200 --> 00:45:22,240
Who are you calling 'coward'?

352
00:45:22,360 --> 00:45:25,360
Who keeps practising and ignoring you?

353
00:47:56,680 --> 00:47:58,360
I have not been lazy

354
00:50:01,320 --> 00:50:04,960
Exactly fifty, all caught today

355
00:50:10,120 --> 00:50:13,440
Sir, you should teach me
the Eagle Claw, right?

356
00:50:13,520 --> 00:50:14,960
I have been doing this routine for a month

357
00:50:15,080 --> 00:50:16,480
Let me look at your hands

358
00:50:20,800 --> 00:50:25,680
Tomorrow onwards
you go to chop trees in the forest

359
00:50:25,760 --> 00:50:28,800
I want a branch
as wide as the diameter of a bowl

360
00:50:28,880 --> 00:50:33,560
each three feet long,
and I want a total of 50

361
00:50:33,680 --> 00:50:34,640
Chopping down trees?

362
00:50:34,760 --> 00:50:36,040
Yes

363
00:50:39,480 --> 00:50:40,960
Brother and I come to learn from you

364
00:50:41,080 --> 00:50:43,480
He practises kung fu every day
while I go catching fish

365
00:50:43,560 --> 00:50:45,480
Now you want me to chop down trees

366
00:50:45,560 --> 00:50:47,360
You can leave

367
00:50:55,600 --> 00:50:57,640
The fishes are so nice

368
00:51:37,560 --> 00:51:38,360
Brother He

369
00:51:38,480 --> 00:51:41,480
Do you know the progress of brother Mai?

370
00:51:45,760 --> 00:51:48,720
Talking to you is no better than
talking to a rock

371
00:51:55,280 --> 00:51:57,520
Li Yao, aren't you afraid of nothing?

372
00:51:57,640 --> 00:52:00,360
How come you look so scared
when you see Ah Wai?

373
00:52:00,480 --> 00:52:02,560
Never mind, I'll go for my practice

374
00:52:02,680 --> 00:52:04,480
If I am as idle as she is

375
00:52:04,600 --> 00:52:07,600
she will be scared too if she sees me

376
00:52:07,720 --> 00:52:09,280
You are asking for pardon

377
00:52:09,400 --> 00:52:12,400
Ah Wai, it's been agreed
that you 2 won't quarrel again

378
00:52:12,480 --> 00:52:14,120
How come you do it again?

379
00:52:19,760 --> 00:52:21,680
She agreed not to argue with me?

380
00:52:26,520 --> 00:52:28,040
Ah Wai

381
00:52:44,280 --> 00:52:47,640
You'd better keep your mouth shut

382
00:52:52,240 --> 00:52:54,440
No more tricks, I hope

383
00:53:08,880 --> 00:53:11,680
Good, all the trees
have been chopped today

384
00:53:11,800 --> 00:53:13,520
Fifty altogether, no more no less

385
00:53:13,640 --> 00:53:16,440
I don't want any bark on it

386
00:53:18,000 --> 00:53:20,680
Alright, let me slice them slowly

387
00:53:20,800 --> 00:53:22,440
No need to

388
00:53:22,560 --> 00:53:25,640
No need? You want me do it barehanded?

389
00:53:25,760 --> 00:53:27,040
That's right

390
00:53:34,280 --> 00:53:36,640
Senior, I understand

391
00:55:32,760 --> 00:55:34,240
Should we go back
to Teacher's place first?

392
00:55:34,360 --> 00:55:36,400
Better go to Qing School first

393
00:55:36,480 --> 00:55:38,040
and learn the situation now;
And then go back to

394
00:55:38,160 --> 00:55:41,080
Teacher's place to discuss
further about the combat

395
00:55:41,200 --> 00:55:42,200
Good

396
00:55:46,480 --> 00:55:48,520
If the General knows that
you have trashed over ten

397
00:55:48,640 --> 00:55:51,200
martial arts schools
in the past few months

398
00:55:51,280 --> 00:55:53,560
he would be very pleased

399
00:55:58,320 --> 00:56:00,520
Any further instructions
from the General?

400
00:56:00,640 --> 00:56:04,000
He asked you to be careful of runaways

401
00:56:04,080 --> 00:56:06,880
There'll be trouble
if you can't kill them all

402
00:56:07,000 --> 00:56:10,000
With the three of you,
what are we afraid of?

403
00:56:11,880 --> 00:56:14,400
Teacher, we've caught
four Lin Zan Tian's students

404
00:56:14,520 --> 00:56:15,200
Bring them in

405
00:56:15,280 --> 00:56:16,440
Yes

406
00:56:17,480 --> 00:56:18,680
Go

407
00:56:19,760 --> 00:56:22,160
What are you doing?

408
00:56:22,680 --> 00:56:30,560
Move...

409
00:56:30,680 --> 00:56:31,480
Men from the Qing School

410
00:56:31,600 --> 00:56:34,160
have caught four Master Lin's students

411
00:56:38,000 --> 00:56:40,800
The Qing guys have captured
four of our brothers

412
00:56:40,880 --> 00:56:42,240
Let's go and rescue them

413
00:57:04,200 --> 00:57:07,280
You've to practise martial arts
everyday at our school

414
00:57:07,400 --> 00:57:09,040
Why haven't you come?

415
00:57:09,160 --> 00:57:10,080
We are Hans

416
00:57:10,200 --> 00:57:12,680
How dare you talk like that

417
00:57:17,080 --> 00:57:18,560
Who else isn't convinced?

418
00:57:18,680 --> 00:57:19,640
Stop

419
00:57:40,720 --> 00:57:44,040
There are some runaways
who are here to look for death

420
00:57:44,120 --> 00:57:45,760
There's a lot of audience here

421
00:57:45,880 --> 00:57:46,760
It's a good opportunity for

422
00:57:46,880 --> 00:57:49,120
our experts to show their skills

423
00:58:12,640 --> 00:58:14,800
Eagle Claw! Yu Bi, watch out

424
01:02:21,280 --> 01:02:22,360
Ba Gang

425
01:04:25,800 --> 01:04:29,400
From now on whoever dares to
go against us will be dead

426
01:04:31,680 --> 01:04:33,200
These people are not convinced

427
01:04:33,280 --> 01:04:35,640
We can't let them go

428
01:04:36,400 --> 01:04:38,520
They will surely go back
with information on us

429
01:04:38,640 --> 01:04:40,720
We have to uproot them this time

430
01:04:40,840 --> 01:04:41,800
Hurry and tail them

431
01:04:41,880 --> 01:04:42,960
Yes

432
01:04:45,960 --> 01:04:47,040
Report to the authorities

433
01:04:47,160 --> 01:04:48,640
and hang their bodies

434
01:04:48,720 --> 01:04:51,480
in front of
Lin Zan Tian's martial arts school

435
01:05:08,280 --> 01:05:12,320
"Two Shaolin disciples cause trouble

436
01:05:12,440 --> 01:05:16,240
in the Qing School"

437
01:05:34,640 --> 01:05:36,120
What's going on?

438
01:05:38,320 --> 01:05:39,800
Hurry and come out

439
01:05:41,880 --> 01:05:42,680
What's happening?

440
01:05:42,800 --> 01:05:44,800
It's Brother Ho and Brother Mai

441
01:06:14,600 --> 01:06:16,400
I've caused them death

442
01:06:17,120 --> 01:06:18,320
Teacher

443
01:06:18,440 --> 01:06:20,880
Brother Ho kicked Ba Gang's groin for sure

444
01:06:20,960 --> 01:06:23,480
why isn't he hurt?

445
01:06:29,080 --> 01:06:32,240
I didn't expect his Steel Armour

446
01:06:32,360 --> 01:06:36,280
to have attained
the level of priest White Brows

447
01:06:36,400 --> 01:06:38,360
It means he could draw in his groin

448
01:06:38,480 --> 01:06:40,440
Teacher, brother Mai's Eagle Claw

449
01:06:40,560 --> 01:06:42,120
could have tackled his Qi Gong

450
01:06:42,240 --> 01:06:44,440
But Yu Bi was prepared

451
01:06:44,520 --> 01:06:46,280
and Brother Mai couldn't defeat him

452
01:06:46,400 --> 01:06:48,400
Teacher, what are we going to do next?

453
01:06:50,480 --> 01:06:52,440
You have some rest first

454
01:07:48,120 --> 01:07:52,280
Li Yao, Chen Bao Rong, come here

455
01:08:20,680 --> 01:08:24,640
Teacher said that
Master Liang has a very bad temper

456
01:08:24,720 --> 01:08:25,680
You have to be patient

457
01:08:25,800 --> 01:08:29,680
Yes, you want to learn Wing Chuen kung fu

458
01:08:29,800 --> 01:08:31,720
I'm afraid this is even harder

459
01:08:33,200 --> 01:08:34,320
Let's go

460
01:08:55,440 --> 01:08:57,640
Where has Li Yao gone?

461
01:09:00,000 --> 01:09:01,800
He's gone to study under a famous teacher

462
01:09:11,320 --> 01:09:12,840
Let's go in and tell dad

463
01:09:19,960 --> 01:09:21,200
Dad

464
01:09:28,840 --> 01:09:31,360
The Qing dogs are here, go quickly

465
01:09:31,480 --> 01:09:33,760
Teacher, we'll not leave you

466
01:09:33,880 --> 01:09:36,200
Dad, what's to be done?

467
01:09:36,520 --> 01:09:39,240
There is no other choice

468
01:09:39,320 --> 01:09:40,560
are you really not leaving?

469
01:09:40,680 --> 01:09:41,640
Teacher, please instruct us

470
01:09:41,720 --> 01:09:44,160
Go, let the Qing dogs know that

471
01:09:44,280 --> 01:09:46,800
Shaolin disciples would rather die
than yield

472
01:10:20,160 --> 01:10:21,840
Dad

473
01:10:21,960 --> 01:10:26,400
Leave at the back while

474
01:10:26,520 --> 01:10:28,680
the four of them fight

475
01:10:31,040 --> 01:10:31,560
Dad

476
01:10:31,680 --> 01:10:33,200
Do as I say

477
01:10:33,280 --> 01:10:38,200
Tell Bao Rong to remember this hatred

478
01:10:38,280 --> 01:10:41,600
Quick, get Ah Wai out of here

479
01:10:41,680 --> 01:10:43,040
Uncle Lin

480
01:12:50,880 --> 01:12:52,840
Old fool, you'd better surrender

481
01:12:52,960 --> 01:12:56,560
Shaolin disciples never yield

482
01:13:23,880 --> 01:13:25,840
Ba Gang's Steel Armour kung fu

483
01:13:25,960 --> 01:13:28,800
has reached the same level
as priest White Brows

484
01:13:28,880 --> 01:13:31,800
Back then
Shaolin disciples annihilated the traitor

485
01:13:31,880 --> 01:13:35,360
by the efforts of
Hung Wan Ding and Wu Ah Biu

486
01:13:35,480 --> 01:13:37,120
Priest White Brows could only be killed

487
01:13:37,240 --> 01:13:40,200
by the Tiger and Crane Fist combined

488
01:13:40,280 --> 01:13:44,040
Li Yao, you have to train very hard

489
01:13:44,160 --> 01:13:47,960
otherwise you'll fail

490
01:13:48,080 --> 01:13:50,360
Are you determined?

491
01:14:07,040 --> 01:14:10,520
Bao Rong, show me your skills

492
01:14:24,360 --> 01:14:28,400
With these fight skills
you can't take Yu Bi unawares

493
01:14:28,480 --> 01:14:31,480
Won't you be making the same mistake
as Mai Han

494
01:14:31,600 --> 01:14:34,720
You could only take him by surprise

495
01:14:34,840 --> 01:14:37,440
at close range

496
01:14:51,760 --> 01:14:54,640
Wing Chuen advocates close range power

497
01:14:54,720 --> 01:14:57,680
it is also a branch of Shaolin

498
01:14:57,800 --> 01:15:00,320
and originated from Great Master Wu Mei

499
01:15:00,440 --> 01:15:02,360
If you cannot release your power

500
01:15:02,480 --> 01:15:04,720
within an inch

501
01:15:04,840 --> 01:15:06,560
you'll die in vain

502
01:15:38,120 --> 01:15:39,520
Get lost

503
01:15:39,640 --> 01:15:43,200
You want to learn
the Tiger and Crane Fist?

504
01:15:43,320 --> 01:15:45,400
Master Liang, listen to me

505
01:15:46,320 --> 01:15:48,040
Are you leaving or not?

506
01:16:00,720 --> 01:16:04,920
Li Yao, the only one who could teach you

507
01:16:05,040 --> 01:16:08,840
the Tiger and Crane Fist is Master Liang

508
01:16:08,960 --> 01:16:12,200
He is eccentric

509
01:16:12,280 --> 01:16:16,240
and you have to put up with him

510
01:16:16,320 --> 01:16:18,680
and beg him to teach you

511
01:16:25,360 --> 01:16:26,040
Master Liang

512
01:16:26,160 --> 01:16:27,600
Still talking bullshit

513
01:17:50,880 --> 01:17:54,160
I have read your teacher's letter

514
01:17:54,280 --> 01:17:57,520
It is a paradigm shift

515
01:17:57,640 --> 01:17:59,720
for you to change

516
01:17:59,840 --> 01:18:02,520
from the wide stances of Hung Fist

517
01:18:02,640 --> 01:18:05,680
to using power through short punches

518
01:18:06,240 --> 01:18:08,680
I am a man of few words

519
01:18:08,800 --> 01:18:12,160
if you don't think
you could make it just go

520
01:18:12,280 --> 01:18:13,920
I will work hard

521
01:20:36,480 --> 01:20:37,960
Master, good morning

522
01:22:24,400 --> 01:22:27,360
Teacher, I have trained for a month

523
01:22:46,600 --> 01:22:50,760
By just watching me practise

524
01:22:50,880 --> 01:22:55,120
and trying to force me
to show the real technique

525
01:22:55,240 --> 01:22:56,800
Forget it

526
01:23:29,880 --> 01:23:31,680
"Tai Yu restaurant"

527
01:23:35,360 --> 01:23:36,640
That way please

528
01:23:44,760 --> 01:23:48,120
How did you get on with
what I told you to find out?

529
01:23:48,240 --> 01:23:49,360
Lin Zan Tian Martial Arts School

530
01:23:49,480 --> 01:23:52,880
has already been destroyed
by the Qing School

531
01:23:53,600 --> 01:23:54,960
What about Lin Zan Tian?

532
01:23:55,080 --> 01:23:58,840
It took me a lot of effort
to see Master Lin's daughter

533
01:23:59,880 --> 01:24:02,920
Master Lin killed himself

534
01:24:20,280 --> 01:24:21,800
Thank you for showing me the way

535
01:24:30,440 --> 01:24:32,720
Isn't it enough for you
to pass the night in the open?

536
01:24:32,840 --> 01:24:33,960
Thank you teacher

537
01:24:43,440 --> 01:24:45,240
What did teacher Lin say to you

538
01:24:45,320 --> 01:24:46,640
when he sent you here?

539
01:24:46,720 --> 01:24:48,840
That you're considerate
and warm-hearted & the only one

540
01:24:48,960 --> 01:24:52,760
whom Hong Zhi Guan bequeathed
the Tiger and Crane Fist

541
01:24:52,880 --> 01:24:55,720
Only you could teach me

542
01:24:55,840 --> 01:24:57,680
Since the opponent's Steel Armour kung fu

543
01:24:57,800 --> 01:25:01,560
has reached the same level
as priest White Brows

544
01:25:01,680 --> 01:25:04,920
he must know that
the eyes are a vulnerable spot

545
01:25:05,040 --> 01:25:08,200
If you use the Crane style
to attack his eyes

546
01:25:08,280 --> 01:25:10,520
how could he not
successfully defend himself

547
01:25:10,640 --> 01:25:11,960
As teacher said

548
01:25:12,080 --> 01:25:14,640
after I have learnt
the Tiger and Crane Fist

549
01:25:14,760 --> 01:25:18,520
I should only fight with the Tiger Fist

550
01:25:18,640 --> 01:25:21,040
and not reveal my knowledge
of the Crane style

551
01:25:21,160 --> 01:25:23,960
until I get the opportunity
to strike successfully

552
01:25:24,080 --> 01:25:25,880
You could imagine

553
01:25:26,000 --> 01:25:29,200
even if you knew the Tiger and Crane Fist

554
01:25:29,280 --> 01:25:31,840
If you fail to attack successfully
with the Crane fist

555
01:25:31,960 --> 01:25:35,680
your opponent would be on the alert

556
01:25:35,800 --> 01:25:38,240
and you could still die at his hands

557
01:25:38,360 --> 01:25:39,520
I have thought about it

558
01:25:39,640 --> 01:25:43,880
I can teach but it's up to you
to defeat your enemy

559
01:25:44,000 --> 01:25:45,160
Yes

560
01:27:20,880 --> 01:27:25,840
Bao Rong... I have been here a long while

561
01:27:25,960 --> 01:27:27,640
but I did not want to distract you

562
01:27:27,720 --> 01:27:31,840
so I agreed with Master not to see you yet

563
01:27:32,480 --> 01:27:33,520
Why aren't you practising?

564
01:27:33,640 --> 01:27:40,160
I've failed.
Going to tell my teacher I'm quitting

565
01:27:46,400 --> 01:27:49,760
Dad can't hear you anymore

566
01:27:54,360 --> 01:27:58,760
When you left a gang came...

567
01:28:45,400 --> 01:28:46,240
What are you doing?

568
01:28:46,360 --> 01:28:48,440
Teacher, I always feel
there are people outside

569
01:28:48,560 --> 01:28:50,440
Nonsense. Get up

570
01:30:03,280 --> 01:30:04,720
I have made it

571
01:30:04,840 --> 01:30:06,080
Still a long way to go

572
01:30:11,040 --> 01:30:12,960
How many inches left?

573
01:30:13,080 --> 01:30:14,560
Five inches

574
01:30:14,680 --> 01:30:17,360
You can only defeat your enemy
with two inches

575
01:30:17,480 --> 01:30:18,920
I could practise

576
01:30:30,080 --> 01:30:31,680
I wonder about the progress of Li Yao

577
01:30:31,800 --> 01:30:34,480
He's smarter than I am,
he must be far ahead of me

578
01:30:34,920 --> 01:30:36,120
Ah Wai is looking for him too

579
01:30:36,240 --> 01:30:37,720
I've told Ah Wai not to show up

580
01:30:37,840 --> 01:30:39,640
I'm afraid that he'll be distracted

581
01:30:50,200 --> 01:30:55,480
Ah Wai, if you keep peeping from outside

582
01:30:55,600 --> 01:30:58,360
sooner or later he'll find out

583
01:30:59,960 --> 01:31:01,760
I have a way to deal with him

584
01:31:02,600 --> 01:31:04,440
Did he suspect

585
01:31:04,560 --> 01:31:05,920
the food I cooked for him?

586
01:31:06,040 --> 01:31:10,440
Yes, he stopped and
thought at each mouthful

587
01:31:10,520 --> 01:31:12,960
I wonder what he was thinking about

588
01:31:16,440 --> 01:31:19,640
Master Liang, don't be too harsh on him

589
01:31:20,760 --> 01:31:22,080
Stop talking nonsense

590
01:32:21,480 --> 01:32:22,840
Master

591
01:32:38,440 --> 01:32:40,000
When did you come?

592
01:32:40,120 --> 01:32:42,840
When you were still outside
Master Liang's house

593
01:32:42,920 --> 01:32:45,240
What a hard month it was

594
01:32:45,320 --> 01:32:47,240
but seeing teacher practise each day

595
01:32:47,320 --> 01:32:48,920
I established a good foundation

596
01:32:49,040 --> 01:32:50,080
You are shameless

597
01:32:50,200 --> 01:32:53,280
How pitiful you looked
when you were scolded by Master

598
01:32:53,400 --> 01:32:56,200
Careful or he'll scold you
for peeping outside the wall

599
01:32:56,280 --> 01:32:57,080
Don't worry

600
01:32:57,200 --> 01:33:00,200
Master Liang is very kind to me,
he won't scold

601
01:33:01,400 --> 01:33:04,960
How's Master Lin?
What about Sister Zhen Xiu?

602
01:33:05,080 --> 01:33:06,840
They are not worried you've come?

603
01:33:08,760 --> 01:33:10,280
Sister Zhen Xiu went to
look for Brother Bao Rong

604
01:33:10,400 --> 01:33:11,520
What about Master?

605
01:33:12,480 --> 01:33:15,640
Someone came to the Lin residence
the day you left

606
01:33:15,720 --> 01:33:17,440
Master Lin...

607
01:33:18,680 --> 01:33:20,160
You...

608
01:33:20,280 --> 01:33:22,880
I have to practise kung fu,
stop meddling with me

609
01:36:20,760 --> 01:36:23,240
What's up? Say something

610
01:36:23,320 --> 01:36:25,240
Even you have nothing to say?

611
01:36:25,360 --> 01:36:27,280
What more could we say?

612
01:36:34,840 --> 01:36:38,320
Master Liang said
he only could teach me kung fu

613
01:36:38,440 --> 01:36:40,240
Whether I could defeat Ba Gang

614
01:36:40,360 --> 01:36:41,960
depends on my own

615
01:36:50,360 --> 01:36:52,400
You are leaving early tomorrow morning

616
01:36:52,480 --> 01:36:54,240
You've got to eat something

617
01:37:47,160 --> 01:37:49,120
"Main line of succession of Shaolin"

618
01:37:49,240 --> 01:37:51,600
We must rebuild the school

619
01:37:51,680 --> 01:37:53,760
and the reputation of Shaolin

620
01:37:57,680 --> 01:38:01,080
Master, please bless us

621
01:38:01,200 --> 01:38:03,800
and help us take revenge on the Qing dogs

622
01:38:24,080 --> 01:38:25,440
"Manchu martial arts school"

623
01:38:25,520 --> 01:38:27,040
Who is it?

624
01:45:37,520 --> 01:45:40,800
Hurry and go...