1 00:01:58,680 --> 00:02:00,360 What? Can't stand it any longer? 2 00:02:01,360 --> 00:02:03,600 If you'll do what I told you later on 3 00:02:03,680 --> 00:02:05,200 I'll give you whatever you want 4 00:02:06,640 --> 00:02:09,960 No? This can be unbearable! 5 00:02:54,840 --> 00:02:56,080 Brother Ma 6 00:02:57,080 --> 00:02:58,480 This is her first time 7 00:02:58,760 --> 00:03:00,200 How am I doing? 8 00:03:00,560 --> 00:03:01,800 Good 9 00:03:01,920 --> 00:03:03,840 I hope to be of service to you more often 10 00:03:04,400 --> 00:03:06,240 Please enjoy yourself! I'll get going 11 00:04:40,040 --> 00:04:41,920 Wanfei, don't get upset 12 00:04:42,000 --> 00:04:43,600 We will find Wanjing 13 00:04:44,200 --> 00:04:46,760 I think she will be okay 14 00:04:50,000 --> 00:04:52,520 Hello. Yes, in where? 15 00:04:57,000 --> 00:04:58,320 What's your name? 16 00:04:59,240 --> 00:05:00,000 Okay 17 00:05:01,600 --> 00:05:03,440 Deng Weipin, someone has reported that... 18 00:05:03,560 --> 00:05:05,680 A young woman is unconscious in a ballroom 19 00:05:06,680 --> 00:05:08,600 Wanfei, let's go 20 00:05:23,640 --> 00:05:24,960 Who came to report? 21 00:05:25,040 --> 00:05:25,880 It's me 22 00:05:26,160 --> 00:05:26,640 Where is she? 23 00:05:26,760 --> 00:05:27,520 Come with me 24 00:05:28,760 --> 00:05:29,960 Upstairs 25 00:05:34,240 --> 00:05:35,080 It's her! 26 00:05:39,800 --> 00:05:41,320 Wanjing... Wanjing 27 00:05:43,840 --> 00:05:45,080 Wanjing 28 00:05:50,600 --> 00:05:52,800 Sergeant... quick, call the ambulance 29 00:05:52,920 --> 00:05:53,520 Yes 30 00:05:54,960 --> 00:05:55,880 How did you find her? 31 00:05:56,000 --> 00:05:57,760 After we're closed, I patrolled everywhere as usual 32 00:05:57,840 --> 00:05:59,800 I saw her lying here unconscious 33 00:05:59,920 --> 00:06:01,000 She didn't respond no matter how hard I called her 34 00:06:01,120 --> 00:06:03,840 I'm afraid she would die, so I called the police 35 00:06:03,960 --> 00:06:06,960 Wanjing, why didn't you heed my warning? 36 00:06:08,000 --> 00:06:10,080 Wanjing, why didn't you listen to me? 37 00:06:11,120 --> 00:06:13,400 We didn't have any clue beforehand 38 00:06:14,320 --> 00:06:16,440 Clue? What good would that be? 39 00:06:17,400 --> 00:06:18,960 You guys are always so slow 40 00:06:19,240 --> 00:06:20,320 You didn't help at all 41 00:06:20,400 --> 00:06:22,160 You know how many people are ruined by drugs? 42 00:06:22,480 --> 00:06:25,920 Drugs, drugs, I hate it so much 43 00:08:22,200 --> 00:08:23,560 Big Brother, I’ve been looking for you everywhere 44 00:08:23,640 --> 00:08:25,000 My both legs are so sore 45 00:08:25,120 --> 00:08:26,160 Chicken leg 46 00:08:26,400 --> 00:08:27,800 Yes, yes... it's chicken leg 47 00:08:28,160 --> 00:08:29,160 What's up? 48 00:08:31,120 --> 00:08:32,320 I’ve found a pretty woman for you 49 00:08:32,400 --> 00:08:35,160 Forget it, I won't dare to trust your taste 50 00:08:35,280 --> 00:08:36,440 Just watch the performance! 51 00:08:36,560 --> 00:08:38,320 I guarantee that she's different from the others 52 00:08:38,400 --> 00:08:39,400 No, I'm not going 53 00:08:39,480 --> 00:08:41,160 She's downstairs, let's go 54 00:08:43,800 --> 00:08:44,960 The story is like this 55 00:08:45,040 --> 00:08:46,560 This woman has just got addicted to drugs 56 00:08:46,640 --> 00:08:48,200 She is willing to do anything for it 57 00:08:48,520 --> 00:08:50,160 But, I don't have it now 58 00:08:50,440 --> 00:08:52,560 Never mind, take her to our place 59 00:08:54,720 --> 00:08:56,600 Once she got in there, she couldn't get away 60 00:08:56,720 --> 00:08:58,320 After you're done with her, pass her to Brother Ma 61 00:08:58,400 --> 00:09:01,160 You can even get paid for that, how's that? 62 00:09:13,160 --> 00:09:14,560 This is my Third Brother 63 00:09:15,680 --> 00:09:17,120 Third Brother, it's her 64 00:09:18,040 --> 00:09:19,560 You’ve improved 65 00:09:21,640 --> 00:09:22,400 Your name? 66 00:09:22,520 --> 00:09:23,680 Sally 67 00:09:23,800 --> 00:09:24,760 Kill you? 68 00:09:25,600 --> 00:09:27,000 I don't think you'll kill me! 69 00:09:27,480 --> 00:09:30,320 Of course not. The words just sound alike 70 00:09:32,440 --> 00:09:34,800 He said you're willing to... 71 00:09:35,800 --> 00:09:38,960 As long as you can give me this 72 00:09:39,040 --> 00:09:40,080 Then you and I can... 73 00:09:40,200 --> 00:09:41,280 A deal 74 00:10:20,480 --> 00:10:22,240 Why do you bring me to a dye house? 75 00:10:22,520 --> 00:10:24,360 It's a different world in there, you'll see 76 00:10:56,400 --> 00:10:58,800 Third Brother, you're taking the goods at this hour? 77 00:10:59,640 --> 00:11:00,760 Taking the goods? 78 00:11:01,760 --> 00:11:03,280 You moron, come out 79 00:11:34,680 --> 00:11:36,440 This is such a large scale production 80 00:11:36,880 --> 00:11:38,360 I haven't seen this before 81 00:11:39,160 --> 00:11:42,560 You won't be ill-treated when you're with me 82 00:11:42,840 --> 00:11:44,360 Opium, heroin 83 00:11:44,440 --> 00:11:46,440 I have whatever you need 84 00:11:46,840 --> 00:11:47,760 Really? 85 00:12:20,000 --> 00:12:21,360 Who's your boss? 86 00:12:21,440 --> 00:12:22,240 He's in jail 87 00:12:24,000 --> 00:12:25,040 Tell me 88 00:12:25,160 --> 00:12:27,440 I'm telling you this, I brought you here 89 00:12:27,560 --> 00:12:29,400 With only one aim: To have some good time 90 00:12:29,760 --> 00:12:31,240 So stop nagging 91 00:12:35,080 --> 00:12:36,120 I'll do it myself 92 00:12:50,280 --> 00:12:52,840 Damn it, I can see nothing, hear nothing 93 00:12:53,600 --> 00:12:55,600 Why don't you dig a hole here? 94 00:12:56,000 --> 00:12:58,160 How do I know that he'll bring in a woman?! 95 00:13:32,800 --> 00:13:33,600 Hurry up 96 00:15:15,000 --> 00:15:16,920 Tell me, on the 4th of last month 97 00:15:17,000 --> 00:15:17,880 In the Paradise Club 98 00:15:18,000 --> 00:15:19,600 A student was tricked to take drugs 99 00:15:19,720 --> 00:15:21,480 Later she was being raped. Were you there? 100 00:15:21,600 --> 00:15:23,440 No, no. 101 00:15:23,720 --> 00:15:25,120 Tell the truth 102 00:15:25,480 --> 00:15:27,560 Yes, yes... 103 00:15:27,640 --> 00:15:29,160 Who did it? 104 00:15:29,480 --> 00:15:31,760 Mayuan 105 00:15:31,840 --> 00:15:33,040 Where can I find him? 106 00:15:33,640 --> 00:15:38,360 In the milk... 107 00:15:50,800 --> 00:15:54,160 Asshole, we’ve lost seven million 108 00:15:54,240 --> 00:15:56,280 And three lives, what the hell are you guys doing? 109 00:15:57,480 --> 00:15:58,720 Boss 110 00:15:59,000 --> 00:16:00,320 I’ve worked for you all these years 111 00:16:00,400 --> 00:16:02,480 And I’ve never made one single mistake 112 00:16:02,600 --> 00:16:05,880 What happened this time is a mystery to me 113 00:16:07,400 --> 00:16:09,760 Boss, it's my fault 114 00:16:09,840 --> 00:16:12,160 Please forgive me this time 115 00:16:15,520 --> 00:16:18,160 Leifan, do you think it's done by men of our trade? 116 00:16:19,600 --> 00:16:20,560 Impossible 117 00:16:20,640 --> 00:16:23,080 Because no one dares to challenge you in our trade 118 00:16:23,520 --> 00:16:25,200 I think it's someone else 119 00:16:26,160 --> 00:16:29,640 I’ve heard that the Police have ranked this case 120 00:16:29,760 --> 00:16:31,400 As the Red Cabinet 121 00:16:31,800 --> 00:16:32,760 The Red Cabinet? 122 00:16:34,600 --> 00:16:37,840 That means a serious case 123 00:16:37,960 --> 00:16:39,920 Which also means a difficult one 124 00:16:40,000 --> 00:16:44,200 So for these few months we’ve to be very careful 125 00:16:44,320 --> 00:16:47,000 Cause they will hold a tight watch 126 00:16:47,680 --> 00:16:48,640 Leifan 127 00:16:49,400 --> 00:16:51,440 We need more help from the police side 128 00:16:51,560 --> 00:16:54,600 Bribe a few more men, as long as they are useful 129 00:16:54,720 --> 00:16:56,680 Money is not a matter of concern 130 00:16:56,800 --> 00:16:57,600 You'll make the call 131 00:16:57,720 --> 00:16:58,800 Yes 132 00:17:00,120 --> 00:17:03,400 There's one nicknamed Drug Smasher 133 00:17:03,520 --> 00:17:04,880 Do you know him? 134 00:17:05,480 --> 00:17:08,800 Yes, he was once my subordinate; Very talented 135 00:17:10,640 --> 00:17:11,120 Bribe him 136 00:17:11,200 --> 00:17:12,040 Yes 137 00:17:15,280 --> 00:17:18,320 I'm working on a big plan 138 00:17:18,400 --> 00:17:21,280 I'll link up all the drug dealers in Southeast Asia 139 00:17:21,400 --> 00:17:23,080 We'll set up a drug dealing network 140 00:17:23,600 --> 00:17:25,840 To set against all those who oppose drugs 141 00:17:25,960 --> 00:17:28,120 I'll make the whole world addicted to drugs 142 00:18:11,360 --> 00:18:13,360 Sister... 143 00:18:19,720 --> 00:18:21,120 Sis... sis... 144 00:18:21,200 --> 00:18:23,920 Wanjing, we'll come to see you later 145 00:18:25,800 --> 00:18:27,800 Take good care of her, she bit herself 146 00:18:28,040 --> 00:18:29,440 Sis... 147 00:18:30,080 --> 00:18:32,480 It's unbearable during this recovery stage 148 00:18:32,600 --> 00:18:34,600 But she'll recover if she can endure it patiently 149 00:18:35,000 --> 00:18:36,040 You don't have to comfort me 150 00:18:37,800 --> 00:18:38,640 Wanfei 151 00:18:39,880 --> 00:18:40,920 The doctor said that Wanjing's brain... 152 00:18:41,000 --> 00:18:43,920 is damaged by drug overdose 153 00:18:44,000 --> 00:18:45,560 There is little chance that she will recover 154 00:18:45,680 --> 00:18:48,440 No, Wanjing has great will power 155 00:18:48,560 --> 00:18:51,040 You have to help her to overcome this 156 00:18:56,480 --> 00:18:58,280 Lately you didn't come to the gymnasium often 157 00:18:58,400 --> 00:19:00,280 And you always take leave from the hospital 158 00:19:01,400 --> 00:19:02,680 Are you investigating on me? 159 00:19:02,800 --> 00:19:04,400 Of course not 160 00:19:04,520 --> 00:19:07,040 I tried in vain every time I look for you 161 00:19:07,400 --> 00:19:10,200 I know, a poor police who grew up with you together 162 00:19:10,320 --> 00:19:12,200 Can't compare with that glib tongue celebrity 163 00:19:12,280 --> 00:19:14,360 What's your problem with him? 164 00:19:15,720 --> 00:19:17,840 Moreover, police are not poor guys, everybody knows 165 00:19:17,960 --> 00:19:19,840 You guys have other source of income 166 00:19:20,200 --> 00:19:21,880 You are being unfair 167 00:19:22,000 --> 00:19:23,360 There are corrupted police 168 00:19:23,440 --> 00:19:25,160 Still, there are others who are upright and loyal 169 00:19:26,360 --> 00:19:28,000 At least I'm one 170 00:19:28,400 --> 00:19:30,880 But it's just too few, say for drugs 171 00:19:31,000 --> 00:19:32,720 If every single police is upright and loyal 172 00:19:32,800 --> 00:19:34,800 I'm sure we can wipe out all drug dealers 173 00:19:34,880 --> 00:19:37,320 And my sister won't be as bad as this 174 00:19:39,080 --> 00:19:40,440 Did you read the newspaper this morning? 175 00:19:40,800 --> 00:19:42,760 Three drug dealers died inside a secret drug cell 176 00:19:42,880 --> 00:19:44,480 Looks like an insider's uproar 177 00:19:44,600 --> 00:19:46,120 But, I don't believe that 178 00:19:46,200 --> 00:19:47,840 This is similar to a few previous cases 179 00:19:47,960 --> 00:19:49,480 All the drugs are going down the drain 180 00:19:49,600 --> 00:19:52,880 The drug dealers won't ruin their own drugs 181 00:19:53,000 --> 00:19:53,800 Right? 182 00:19:53,880 --> 00:19:55,720 No matter who did it 183 00:19:55,800 --> 00:19:58,840 One less dealer is one step further 184 00:19:58,960 --> 00:20:02,800 Wanfei, I want to warn you of this 185 00:20:02,920 --> 00:20:06,680 Crossing the line too much is not good for you 186 00:20:13,520 --> 00:20:15,680 Drugs have to be gotten rid of 187 00:20:15,800 --> 00:20:17,560 As long as drugs exist 188 00:20:17,640 --> 00:20:19,720 There's no peace in the society 189 00:20:19,800 --> 00:20:22,640 Because robbery, rape, murder, corruption 190 00:20:22,760 --> 00:20:23,640 Slaughter among gangsters 191 00:20:23,760 --> 00:20:26,560 Are all crimes related to drugs 192 00:20:26,640 --> 00:20:29,400 Nowadays there is countless number of youths 193 00:20:29,520 --> 00:20:32,320 Dealing with and even taking drugs 194 00:20:32,400 --> 00:20:34,120 The police must take up this responsibility 195 00:20:35,400 --> 00:20:36,840 Thirdly, we have to pay attention 196 00:20:36,960 --> 00:20:40,080 To the moral education of youths 197 00:20:40,200 --> 00:20:42,960 Morality tops knowledge in the priority of education 198 00:20:43,040 --> 00:20:44,520 Only if we enforce our moral education 199 00:20:44,600 --> 00:20:47,800 ...can our next generation grow up healthily 200 00:20:49,640 --> 00:20:53,120 Jingye, your speech is so wonderful 201 00:20:54,400 --> 00:20:56,520 I hope it can stir a sensation among the people 202 00:20:56,600 --> 00:20:58,400 Why, you're crying! 203 00:21:04,240 --> 00:21:08,280 It reminded me of my sister. She's so pitiful! 204 00:21:10,440 --> 00:21:13,600 I agreed to present the speech at the radio 205 00:21:13,720 --> 00:21:16,240 All because of Wanjing's sufferings 206 00:21:17,200 --> 00:21:20,000 Hopefully we can prevent others from same plight 207 00:21:20,080 --> 00:21:22,000 ...by the sacrifice of one person 208 00:22:58,600 --> 00:22:59,640 Brother Deng 209 00:23:00,000 --> 00:23:02,160 Ah Wei? 210 00:23:02,520 --> 00:23:03,800 I haven't seen you for a long time, how are you? 211 00:23:03,920 --> 00:23:04,680 I'm fine 212 00:23:04,800 --> 00:23:05,960 What's up? 213 00:23:06,840 --> 00:23:08,560 Do you know of a celebrity named He Jingye 214 00:23:08,680 --> 00:23:09,760 Yes 215 00:23:09,840 --> 00:23:11,840 He is related to the drug dealing mob 216 00:23:12,280 --> 00:23:14,240 Someone will send the drugs to his home tonight 217 00:23:14,360 --> 00:23:17,240 How do you know this? 218 00:23:17,360 --> 00:23:18,680 Is this news reliable? 219 00:23:19,920 --> 00:23:22,720 Trust me, I won't lie to you 220 00:23:22,800 --> 00:23:24,880 You gave me a chance to start all over again 221 00:23:25,000 --> 00:23:26,960 This is my opportunity to thank you 222 00:23:27,040 --> 00:23:28,040 It's true 223 00:23:30,840 --> 00:23:32,480 Sure, I'll trust you 224 00:23:33,160 --> 00:23:34,200 You go home first 225 00:23:40,600 --> 00:23:41,440 Let's go 226 00:23:42,800 --> 00:23:43,640 Where are you going? 227 00:23:44,200 --> 00:23:44,960 I’ve to call my wife 228 00:23:46,600 --> 00:23:47,520 What's up with you? 229 00:23:47,600 --> 00:23:49,200 You make phone call every time before we take action 230 00:23:53,880 --> 00:23:55,480 Do you have wife and kids? 231 00:23:55,600 --> 00:23:56,480 No, so? 232 00:23:57,000 --> 00:23:58,880 What we are doing is a matter of life and death 233 00:23:59,000 --> 00:24:00,600 Of course I’ve to let my wife know 234 00:24:19,840 --> 00:24:21,320 Okay, okay... 235 00:24:21,440 --> 00:24:22,960 Boss, we got a phone call saying that 236 00:24:23,080 --> 00:24:25,040 Someone is searching He Jingye's home 237 00:24:25,160 --> 00:24:26,760 Let's not send the goods over yet 238 00:24:27,720 --> 00:24:29,240 Come back 239 00:24:29,360 --> 00:24:30,760 Come back... don't go yet 240 00:24:30,840 --> 00:24:32,200 Okay... 241 00:24:48,560 --> 00:24:49,880 I'm... 242 00:24:54,160 --> 00:24:57,320 Okay, I know 243 00:25:17,480 --> 00:25:19,000 Maybe we should give up the search! 244 00:25:19,120 --> 00:25:21,040 He Jingye is a celebrity 245 00:25:21,160 --> 00:25:22,360 Doing this will cause us trouble 246 00:25:30,480 --> 00:25:31,000 Who is it? 247 00:25:31,120 --> 00:25:32,040 Police 248 00:25:33,240 --> 00:25:34,040 Where's Mr. He? 249 00:25:34,160 --> 00:25:35,120 In the room 250 00:25:35,200 --> 00:25:36,200 Hey you... 251 00:25:48,480 --> 00:25:50,600 Mr. He Jingye, we need to search this place 252 00:25:50,720 --> 00:25:51,320 You have a search warrant? 253 00:25:51,400 --> 00:25:52,640 No 254 00:25:52,760 --> 00:25:56,240 You dare to search my place without a warrant! 255 00:25:56,360 --> 00:25:58,000 I'm a man of action 256 00:25:58,120 --> 00:25:59,320 I care not for consequences 257 00:25:59,600 --> 00:26:01,440 Do you know who I am? 258 00:26:01,560 --> 00:26:04,440 I know, you are a celebrity 259 00:26:04,560 --> 00:26:05,760 But we got clue saying that 260 00:26:05,840 --> 00:26:06,680 There are drugs in this place 261 00:26:06,800 --> 00:26:07,880 Search as you like 262 00:26:09,280 --> 00:26:10,040 You... 263 00:26:12,680 --> 00:26:14,320 You have to be responsible for your word 264 00:26:14,400 --> 00:26:16,440 You don't go after the drug dealers 265 00:26:16,560 --> 00:26:18,280 But instead, you come to mess up my place 266 00:26:18,600 --> 00:26:20,160 If you police do have a sense of responsibility 267 00:26:20,240 --> 00:26:21,760 Then there won't be anymore drug dealers 268 00:26:21,880 --> 00:26:23,040 Don't you regret over this 269 00:26:25,960 --> 00:26:27,800 Weipin, stop behaving like that 270 00:26:27,880 --> 00:26:29,080 I have to search no matter what you say 271 00:26:29,640 --> 00:26:31,680 I guarantee you on my honour there are no drugs 272 00:26:32,000 --> 00:26:33,160 Honour? 273 00:26:34,400 --> 00:26:36,120 Miss Gao, I'm on duty now 274 00:26:36,200 --> 00:26:37,360 If you keep on interrupting me 275 00:26:37,480 --> 00:26:38,760 I can't help but be rude to you 276 00:26:39,720 --> 00:26:40,680 Nasty 277 00:26:47,560 --> 00:26:49,640 Is your clue reliable 278 00:26:49,760 --> 00:26:50,920 This could be very serious 279 00:26:51,000 --> 00:26:52,160 Stop nagging, just search 280 00:26:55,600 --> 00:26:57,000 So that woman... 281 00:26:57,080 --> 00:26:58,360 is your girlfriend 282 00:26:58,440 --> 00:26:59,800 What if He Jingye said you search his house 283 00:26:59,920 --> 00:27:01,640 Out of jealousy, what would you do? 284 00:27:02,480 --> 00:27:03,480 Will you believe that? 285 00:27:03,880 --> 00:27:05,800 No, of course not 286 00:27:09,560 --> 00:27:11,840 Hello? Yes, Mr. He 287 00:27:16,720 --> 00:27:19,920 I can't imagine that, really 288 00:27:22,080 --> 00:27:23,400 Please don't be mad 289 00:27:23,480 --> 00:27:25,760 I'll take full responsibility in this matter 290 00:27:27,160 --> 00:27:29,400 Please let me talk to my colleague 291 00:27:30,040 --> 00:27:30,800 Thanks 292 00:27:31,520 --> 00:27:33,280 Hey, it's for you 293 00:27:37,600 --> 00:27:39,080 Yes, I am 294 00:27:39,200 --> 00:27:41,600 Deng Weipin 295 00:27:41,840 --> 00:27:43,320 I’ve warned you more than once 296 00:27:43,440 --> 00:27:44,720 You can't search He Jingye's house... 297 00:27:44,800 --> 00:27:46,720 without concrete evidence 298 00:27:46,800 --> 00:27:48,600 Why don't you listen to me? Why? 299 00:27:48,920 --> 00:27:51,640 Trust me, this is true 300 00:27:51,760 --> 00:27:52,720 Okay, stop it 301 00:27:52,840 --> 00:27:54,080 Come back at once 302 00:27:55,840 --> 00:27:56,800 Okay 303 00:28:00,640 --> 00:28:01,400 Listen you all 304 00:28:01,520 --> 00:28:02,400 And you, listen 305 00:28:04,000 --> 00:28:06,400 This time you are lucky, but not next time 306 00:28:06,680 --> 00:28:07,600 Weipin 307 00:28:08,920 --> 00:28:09,800 Let's go 308 00:28:11,200 --> 00:28:12,960 What kind of a police is this guy! 309 00:28:13,080 --> 00:28:13,840 Forget it 310 00:28:14,920 --> 00:28:16,600 Wanfei, so you know him? 311 00:28:17,320 --> 00:28:18,400 He's my classmate 312 00:28:18,760 --> 00:28:19,960 No wonder 313 00:28:20,080 --> 00:28:21,800 He's making excuses to revenge on me. I'll sue him 314 00:28:22,200 --> 00:28:22,920 Don't do that 315 00:28:23,000 --> 00:28:24,840 Let me speak to him. He's a nice fellow 316 00:28:24,960 --> 00:28:25,960 What about me? 317 00:28:26,080 --> 00:28:26,360 I love you 318 00:28:27,080 --> 00:28:27,960 One of these days I'll find it 319 00:28:28,040 --> 00:28:29,160 Deng Weipin 320 00:28:29,240 --> 00:28:30,080 You shouldn't have rushed 321 00:28:30,200 --> 00:28:31,440 How can you search someone's place... 322 00:28:31,560 --> 00:28:32,520 based on a hoodlum's words 323 00:28:32,600 --> 00:28:33,680 What hoodlum? 324 00:28:33,800 --> 00:28:34,560 The one who gave me the clue... 325 00:28:34,640 --> 00:28:36,880 is a good boy who has just started a new life 326 00:28:37,000 --> 00:28:39,600 Good boy? We don't have many of them in this society 327 00:28:45,280 --> 00:28:49,400 Help... 328 00:29:23,200 --> 00:29:24,360 I... 329 00:29:26,920 --> 00:29:28,840 This is the consequence of being a betrayer 330 00:29:28,960 --> 00:29:30,920 I... 331 00:29:31,640 --> 00:29:34,960 No... no... 332 00:29:36,160 --> 00:29:42,000 No... no...! 333 00:30:36,560 --> 00:30:37,320 Mr. Deng 334 00:30:37,400 --> 00:30:38,720 Get off 335 00:30:38,800 --> 00:30:39,680 I'm not in a good mood today 336 00:30:39,800 --> 00:30:41,200 Don't bullshit with me 337 00:30:41,280 --> 00:30:42,520 Or you'll get a scar face 338 00:30:42,600 --> 00:30:44,360 Leifan wants to see you 339 00:30:44,440 --> 00:30:46,120 He's your old boss, right? 340 00:30:46,560 --> 00:30:47,520 Inspector Lei? 341 00:30:47,800 --> 00:30:49,480 How come he's with someone such as you? 342 00:30:51,800 --> 00:30:53,280 He's already retired 343 00:30:53,400 --> 00:30:55,320 You shouldn't call him Inspector Lei anymore 344 00:30:55,680 --> 00:30:57,200 Where is he? 345 00:30:57,320 --> 00:30:58,560 Get into the car, I'll drive you there 346 00:31:00,400 --> 00:31:02,520 I won't get into the same car with an asshole as you 347 00:31:02,600 --> 00:31:04,280 Tell me, where is he? 348 00:31:04,880 --> 00:31:07,040 At the Lion Rock Park 349 00:31:29,880 --> 00:31:32,320 Inspector Lei, it's been a long time since we met 350 00:31:32,400 --> 00:31:33,800 Don't address me as Inspector anymore 351 00:31:33,880 --> 00:31:36,640 Call me Big Brother instead 352 00:31:39,800 --> 00:31:42,040 Brother, you're a straight forward guy 353 00:31:42,160 --> 00:31:43,680 So I'll be direct with you 354 00:31:44,360 --> 00:31:47,000 Living in this world requires certain skills 355 00:31:47,120 --> 00:31:49,840 I’ve been an Inspector for more than ten years 356 00:31:49,960 --> 00:31:51,160 I retired earlier than planned 357 00:31:51,280 --> 00:31:53,120 And now I'm running businesses everywhere 358 00:31:53,200 --> 00:31:55,960 It gives me esteem and a comfortable life 359 00:31:56,080 --> 00:31:59,480 Brother, You’ve been a smart and talented guy 360 00:31:59,600 --> 00:32:01,080 I'm sure you can also achieve all that 361 00:32:01,440 --> 00:32:04,320 Only... if you know how to grasp the chance 362 00:32:13,800 --> 00:32:16,880 Here is fifty thousand, take it 363 00:32:17,200 --> 00:32:18,080 Why? 364 00:32:18,880 --> 00:32:21,880 Make it easy on the others 365 00:32:22,000 --> 00:32:24,360 And at the same time, fulfil your duty 366 00:32:24,440 --> 00:32:27,400 It's a win win situation, isn't that perfect? 367 00:32:28,160 --> 00:32:29,480 So you want me to follow your example 368 00:32:30,920 --> 00:32:32,880 I’ve been there 369 00:32:33,000 --> 00:32:35,320 Nothing in this world is true 370 00:32:35,400 --> 00:32:38,720 Except money 371 00:32:38,800 --> 00:32:42,400 So the fifty thousand is to bribe me 372 00:32:43,480 --> 00:32:44,800 What kind of word is this! 373 00:32:44,920 --> 00:32:47,520 This is only for our first meeting, more is to come 374 00:32:50,360 --> 00:32:52,960 Brother, let's have a good talk! 375 00:32:53,080 --> 00:32:54,600 Brother, if the amount is too small for you 376 00:32:54,720 --> 00:32:56,600 Just tell me how much, and I'll tell him 377 00:32:56,680 --> 00:33:00,080 Brother Lei, this is the last time I address you so 378 00:33:00,200 --> 00:33:01,480 Next time if I catch you for anything 379 00:33:01,600 --> 00:33:02,640 I won't make it easy on you 380 00:33:04,200 --> 00:33:06,840 You get yourself a good coffin with this money 381 00:33:07,600 --> 00:33:10,560 Bastard, it's better for you to die early 382 00:33:28,040 --> 00:33:28,840 He's in there 383 00:33:28,960 --> 00:33:29,800 Thank you 384 00:33:35,680 --> 00:33:37,560 I’ve been calling you for a few times 385 00:33:37,640 --> 00:33:40,520 Why are you avoiding me? 386 00:33:40,600 --> 00:33:41,960 I'm busy 387 00:33:42,720 --> 00:33:44,320 I want to talk to you 388 00:33:44,400 --> 00:33:45,320 Okay 389 00:33:46,960 --> 00:33:50,000 It's nasty that you make up excuses and revenge on him 390 00:33:50,120 --> 00:33:51,840 How can you think that He Jingye is a drug dealer 391 00:33:51,960 --> 00:33:52,560 Of course I have evidence 392 00:33:52,680 --> 00:33:53,160 Jerk 393 00:33:53,240 --> 00:33:54,200 Bullshit 394 00:33:54,760 --> 00:33:57,880 You're messed up by him and now you come to yell at me 395 00:33:58,000 --> 00:33:59,040 Go sleep with him! 396 00:33:59,160 --> 00:34:00,520 Daytime has as much fun as night 397 00:34:04,680 --> 00:34:06,760 I love him, I will marry him 398 00:34:06,840 --> 00:34:08,600 But you can't annoy him because of that 399 00:34:08,880 --> 00:34:10,360 You have to be a good police 400 00:34:10,440 --> 00:34:11,960 I'm not a good police officer 401 00:34:12,080 --> 00:34:14,640 I searched his home without a search warrant 402 00:34:14,760 --> 00:34:16,200 And I was blamed by my boss 403 00:34:16,280 --> 00:34:17,200 I almost got demoted 404 00:34:17,280 --> 00:34:19,480 Weipin, if you want my love 405 00:34:19,600 --> 00:34:21,000 That's impossible 406 00:34:21,080 --> 00:34:24,000 But if you want my body, I can give it to you 407 00:34:25,360 --> 00:34:26,320 What did you say? 408 00:34:29,000 --> 00:34:31,960 Even if you're a whore, I'm not a customer 409 00:34:36,040 --> 00:34:37,160 Weipin 410 00:34:40,640 --> 00:34:41,760 Weipin 411 00:34:44,000 --> 00:34:45,400 Weipin 412 00:34:51,720 --> 00:34:52,440 Robbery 413 00:34:52,560 --> 00:34:53,480 Stop 414 00:35:04,400 --> 00:35:05,360 Hold it there! 415 00:36:17,880 --> 00:36:18,800 C'mon, hurry 416 00:37:23,120 --> 00:37:24,480 Drug Smasher? 417 00:37:29,400 --> 00:37:30,440 Potato Masher 418 00:38:36,400 --> 00:38:40,800 Don't be nosy, get off... 419 00:38:45,320 --> 00:38:46,560 Wanfei, how are you? 420 00:38:46,840 --> 00:38:48,800 Miss Gao, I want to ask you 421 00:38:48,880 --> 00:38:51,160 What happened at that time? 422 00:38:51,240 --> 00:38:52,160 Can you still remember clearly? 423 00:38:53,560 --> 00:38:55,880 There were six or seven men, couldn't see clearly 424 00:38:56,000 --> 00:38:58,720 ...as their faces were covered up by pantyhose 425 00:38:59,400 --> 00:39:02,160 Do you think... it's a planned attack? 426 00:39:03,000 --> 00:39:05,120 Yes, it had been planned 427 00:39:05,200 --> 00:39:05,960 No way 428 00:39:06,040 --> 00:39:07,920 The gangs won't dare to challenge us face to face 429 00:39:08,000 --> 00:39:08,760 You don't believe that? 430 00:39:08,880 --> 00:39:09,720 Think about it, how can you... 431 00:39:09,800 --> 00:39:10,880 Okay, don't mention it 432 00:40:08,280 --> 00:40:10,360 Do you think it's okay? 433 00:40:10,640 --> 00:40:11,720 It's okay 434 00:40:27,520 --> 00:40:29,960 Wanfei, do you know the result 435 00:40:30,040 --> 00:40:31,360 After the x-ray check? 436 00:40:32,200 --> 00:40:33,280 Everything's normal 437 00:40:35,360 --> 00:40:36,960 But I'm concerned about Deng Weipin 438 00:40:38,000 --> 00:40:41,640 The papers say he is out of danger now 439 00:40:43,560 --> 00:40:44,880 Looks like you have a heavy heart 440 00:40:46,440 --> 00:40:48,800 That's why I need your companionship 441 00:40:49,600 --> 00:40:50,960 And so I'm here 442 00:40:51,760 --> 00:40:54,800 Tell me, Jingye 443 00:40:54,920 --> 00:40:58,160 If a man does something nasty 444 00:40:58,280 --> 00:41:00,040 For a honourable cause 445 00:41:00,920 --> 00:41:02,920 Is he a devilish man? 446 00:41:03,000 --> 00:41:04,240 Or an angelical person? 447 00:41:04,640 --> 00:41:07,000 Why did you ask such a philosophical question? 448 00:41:07,280 --> 00:41:08,360 Answer me 449 00:41:08,920 --> 00:41:10,640 Well, Wanfei, about this question... 450 00:41:10,760 --> 00:41:12,640 Is there no one who can answer that? 451 00:41:13,200 --> 00:41:14,840 Wanfei 452 00:41:16,200 --> 00:41:19,360 This is a difficult question, Very difficult! 453 00:41:25,680 --> 00:41:27,560 God! Please forgive me 454 00:41:28,280 --> 00:41:31,120 No matter what lies ahead 455 00:41:31,200 --> 00:41:32,440 I’ve to insist 456 00:41:32,720 --> 00:41:34,600 I'll deal with the drug dealer till the very end 457 00:41:58,200 --> 00:41:59,120 Mr. Ma 458 00:42:00,000 --> 00:42:01,400 The chick is here again 459 00:42:07,800 --> 00:42:09,640 Do you know what she is? 460 00:42:09,760 --> 00:42:10,600 Have no idea 461 00:42:11,600 --> 00:42:14,000 Maybe whore of a special gang 462 00:42:21,200 --> 00:42:22,360 Doesn't look like it 463 00:43:25,920 --> 00:43:26,920 Have a drink! 464 00:43:42,920 --> 00:43:44,600 Do you come here often by yourself? 465 00:43:46,080 --> 00:43:48,520 I'm here to get your attention 466 00:43:48,600 --> 00:43:49,760 So as to get near you, Boss Ma 467 00:43:50,800 --> 00:43:51,640 Why? 468 00:43:52,600 --> 00:43:53,960 Because of loneliness! 469 00:43:55,400 --> 00:43:59,760 And also to get myself a loaded man 470 00:44:03,520 --> 00:44:04,400 Your name? 471 00:44:04,800 --> 00:44:08,000 Gao Wanfei. My friends call me Feifei 472 00:44:09,160 --> 00:44:10,320 Feifei 473 00:44:13,600 --> 00:44:16,000 How do you know that my last name is Ma? 474 00:44:18,200 --> 00:44:21,240 Who doesn't know that this is Boss Ma's area 475 00:44:21,360 --> 00:44:23,520 What's more, getting to know Boss Ma 476 00:44:23,600 --> 00:44:25,200 Must be a good deal! 477 00:44:27,800 --> 00:44:29,120 Where do you work? 478 00:44:29,880 --> 00:44:30,960 I’ve got no job 479 00:44:31,240 --> 00:44:32,200 No way 480 00:44:36,440 --> 00:44:41,000 My surname is really Ma, but I'm not the boss 481 00:44:41,120 --> 00:44:43,840 Besides, another big boss is behind me 482 00:44:44,280 --> 00:44:46,920 Do you want to know him? 483 00:44:50,400 --> 00:44:52,280 I'm sure that he will fall for... 484 00:44:52,400 --> 00:44:55,520 A woman like you! 485 00:44:55,600 --> 00:44:57,560 I will arrange for you two to meet 486 00:44:57,640 --> 00:44:59,760 But first you have to tell me 487 00:44:59,840 --> 00:45:01,400 How will you thank me? 488 00:45:04,880 --> 00:45:06,120 Whatever you wish 489 00:45:22,400 --> 00:45:25,440 Hello, Mr. Zhang 490 00:45:26,600 --> 00:45:28,680 We're old friends already, just tell me that 491 00:45:31,360 --> 00:45:32,960 You want to try something different 492 00:45:33,440 --> 00:45:35,800 And don't worry, I'll arrange for you 493 00:45:37,280 --> 00:45:39,560 Sure, no problem 494 00:45:39,960 --> 00:45:41,280 Okay, see you later 495 00:45:42,960 --> 00:45:45,400 Lisa, this guy is loaded 496 00:45:45,480 --> 00:45:47,960 You have to take good care of him, understand? 497 00:46:12,120 --> 00:46:12,960 Please 498 00:46:34,760 --> 00:46:35,920 Let me introduce 499 00:46:36,000 --> 00:46:38,600 Meet Feifei. You all are a family now 500 00:46:38,720 --> 00:46:40,320 You have to be good to each other 501 00:46:41,240 --> 00:46:42,040 Margaret 502 00:46:44,240 --> 00:46:47,840 I’ve discovered her. She's new to this business 503 00:46:47,960 --> 00:46:49,120 What do you think? 504 00:46:52,600 --> 00:46:54,200 Don't you bully her 505 00:46:54,320 --> 00:46:55,840 I won't dare! 506 00:46:55,960 --> 00:46:57,800 So is she under your control 507 00:46:57,920 --> 00:46:59,160 Or under my control? 508 00:47:00,240 --> 00:47:05,600 Of course yours. That's obvious 509 00:47:28,800 --> 00:47:31,280 Lisa, you don't have to go 510 00:47:31,640 --> 00:47:33,320 You take Feifei to room four on the second floor 511 00:47:33,400 --> 00:47:35,560 Okay 512 00:47:35,640 --> 00:47:36,640 What for? 513 00:47:37,400 --> 00:47:38,480 To serve customer 514 00:47:38,840 --> 00:47:41,680 No, not today 515 00:47:45,240 --> 00:47:46,400 Hurry up, Feifei 516 00:47:50,520 --> 00:47:54,040 The reason I brought her in is for the boss 517 00:47:55,080 --> 00:47:59,160 You’ve been there; please understand my situation 518 00:47:59,280 --> 00:48:01,920 Boss will like her style 519 00:48:02,320 --> 00:48:03,680 Not really! 520 00:48:04,400 --> 00:48:06,240 We'll know after I get to try 521 00:48:19,200 --> 00:48:21,920 Margaret, You’ve got an opponent 522 00:48:23,360 --> 00:48:24,560 That's true 523 00:48:50,000 --> 00:48:53,480 What's your boss' name? What does he do? 524 00:48:54,120 --> 00:48:57,960 He doesn't have a name, we only call him boss 525 00:48:58,040 --> 00:49:03,240 He does everything, he even has a superstore 526 00:49:04,000 --> 00:49:05,200 Be serious 527 00:49:05,320 --> 00:49:06,720 Of course I'm serious 528 00:49:06,800 --> 00:49:12,480 But he doesn't sell flour nor starch powder 529 00:49:12,600 --> 00:49:14,760 Only drugs 530 00:49:15,160 --> 00:49:16,080 Really? 531 00:49:22,880 --> 00:49:24,320 Look at you, what happened? 532 00:49:24,400 --> 00:49:26,040 I'm so happy. Being with you 533 00:49:26,160 --> 00:49:28,600 Means that I can have unlimited supply of drugs 534 00:49:32,400 --> 00:49:33,880 So you... you also... 535 00:49:38,080 --> 00:49:39,320 That's good 536 00:50:18,040 --> 00:50:19,520 It's him, it's him 537 00:50:19,840 --> 00:50:22,840 His family turned up at the police station yesterday 538 00:50:22,960 --> 00:50:25,560 Saying that he wasn't home for over ten days 539 00:50:25,680 --> 00:50:26,960 He didn't go to work either 540 00:50:27,720 --> 00:50:30,840 Zhangze has investigated carefully 541 00:50:30,960 --> 00:50:32,160 He has disappeared 542 00:50:32,440 --> 00:50:34,160 Maybe he was killed already 543 00:50:34,240 --> 00:50:36,360 It's him who told me that He Jingye 544 00:50:36,440 --> 00:50:38,000 ...is part of the drug gang. I need to go out 545 00:50:38,120 --> 00:50:39,280 I have to resume work at once 546 00:50:39,800 --> 00:50:42,240 I'm warning you, you can't search He Jingye 547 00:50:42,360 --> 00:50:44,000 Without my order 548 00:50:44,120 --> 00:50:44,880 He's not a nice guy 549 00:50:45,000 --> 00:50:47,040 I don't bloody care if he's nice or not 550 00:50:47,320 --> 00:50:50,040 Moreover, I’ve sent someone to watch over Miss Gao 551 00:50:50,160 --> 00:50:52,560 She's not a drug dealer, nor is she suspicious 552 00:50:52,640 --> 00:50:54,320 Don't get me wrong, I didn't mean that 553 00:50:55,360 --> 00:50:58,080 I know, it's more like 'sour grapes' 554 00:51:00,280 --> 00:51:03,360 I can see that she is your good friend 555 00:51:04,800 --> 00:51:08,360 But she loves... He Jingye, what a pity! 556 00:51:16,840 --> 00:51:17,800 Miss Gao 557 00:51:18,200 --> 00:51:18,960 Corporal 558 00:51:35,440 --> 00:51:38,080 You two have a good chat, I’ve to go now 559 00:51:43,560 --> 00:51:46,400 Just now, I’ve mentioned you to Doctor Jin 560 00:51:48,960 --> 00:51:51,080 He said, he has never seen someone... 561 00:51:51,200 --> 00:51:53,840 who has recovered as fast as you 562 00:51:53,960 --> 00:51:55,400 From such a serious and critical wound 563 00:51:56,440 --> 00:51:57,440 I have to live on 564 00:52:08,120 --> 00:52:11,160 The nurses said that you're too short-tempered 565 00:52:11,280 --> 00:52:13,920 And unstable in mood. They want me to talk to you 566 00:52:14,200 --> 00:52:16,400 Stupid, what's there to talk about 567 00:52:17,720 --> 00:52:20,880 I’ve made a grave mistake this time 568 00:52:21,000 --> 00:52:23,760 It almost cost you your life 569 00:52:24,400 --> 00:52:25,360 I... 570 00:52:26,000 --> 00:52:27,200 Are you really sorry about that? 571 00:52:27,840 --> 00:52:29,080 Wanfei... 572 00:52:37,040 --> 00:52:38,520 It doesn't matter whether you love me or not 573 00:52:38,920 --> 00:52:41,880 But, I can't let you live in hell 574 00:52:42,640 --> 00:52:45,760 He Jingye is truly sided with the drug dealer gang 575 00:52:45,840 --> 00:52:47,120 I want you to leave him 576 00:52:48,840 --> 00:52:51,760 Wanfei, I'm telling you the truth 577 00:52:51,840 --> 00:52:53,960 I just need evidence to support my word 578 00:52:54,600 --> 00:52:57,960 Wanfei, Wanfei... 579 00:53:16,800 --> 00:53:17,640 Boss 580 00:53:30,200 --> 00:53:32,160 How is it going with that Drug Smasher? 581 00:53:32,240 --> 00:53:35,480 He is about to be discharged from the hospital 582 00:53:35,600 --> 00:53:38,120 But lately his temper is pretty bad 583 00:53:38,480 --> 00:53:41,600 Pretty bad? Next time I want his life 584 00:53:41,720 --> 00:53:42,960 Yes, yes... 585 00:53:43,080 --> 00:53:46,520 After the beat up, he will be tamed 586 00:53:47,240 --> 00:53:49,440 Maybe we can get him on our side 587 00:53:49,560 --> 00:53:50,760 Just like Zhangze 588 00:53:52,000 --> 00:53:53,360 You can give it a try! 589 00:53:55,160 --> 00:53:57,200 Is He Jingye in trouble lately? 590 00:53:57,600 --> 00:53:59,760 He Jingye won't get into any trouble 591 00:53:59,880 --> 00:54:03,480 He's a celebrity, a man of the people 592 00:54:03,600 --> 00:54:06,320 We will watch over him carefully 593 00:54:07,960 --> 00:54:09,560 Kill him just in case 594 00:54:09,680 --> 00:54:10,440 Yes 595 00:54:10,720 --> 00:54:14,600 I'll sponsor his political campaign next year 596 00:54:18,160 --> 00:54:20,800 Boss, I got you a chick 597 00:54:20,920 --> 00:54:22,320 She's rather a fresher 598 00:54:22,400 --> 00:54:24,760 And she's of the style that you like 599 00:54:24,840 --> 00:54:27,120 I'll make arrangement in a couple of days 600 00:54:27,960 --> 00:54:30,840 Don't wait that long, make it tonight! 601 00:54:30,960 --> 00:54:34,400 But, I need to see if she fits my taste 602 00:54:34,640 --> 00:54:35,440 Sure 603 00:55:33,480 --> 00:55:34,360 Please 604 00:55:48,800 --> 00:55:49,880 This way please 605 00:55:50,000 --> 00:55:50,920 Mary 606 00:55:53,240 --> 00:55:54,600 Fanny 607 00:55:55,200 --> 00:55:56,880 Hi Boss 608 00:55:57,800 --> 00:55:58,960 Lily 609 00:55:59,040 --> 00:56:01,160 Without you, a day passes like three autumns 610 00:56:04,040 --> 00:56:06,840 Three autumns? It's been nine autumns already 611 00:56:06,960 --> 00:56:07,800 Really 612 00:56:24,600 --> 00:56:27,360 Feifei, hurry over. The Boss is here 613 00:56:27,760 --> 00:56:28,560 I'm coming 614 00:56:48,120 --> 00:56:50,120 Boss, she's Feifei 615 00:56:50,600 --> 00:56:51,880 You could have told me earlier 616 00:56:52,560 --> 00:56:53,480 I know your nature 617 00:56:53,600 --> 00:56:55,360 Hence thought of giving you a surprise 618 00:56:58,920 --> 00:57:01,920 Come, Margaret. Don't be mad 619 00:57:08,280 --> 00:57:09,240 Boss 620 00:57:09,600 --> 00:57:10,520 Good 621 00:57:11,000 --> 00:57:12,440 Margaret, don't mess up things 622 00:57:12,800 --> 00:57:14,160 Come, be good 623 00:57:14,240 --> 00:57:16,480 Boss, come. Have a drink 624 00:57:17,200 --> 00:57:18,080 Come 625 00:57:19,880 --> 00:57:20,960 Come 626 00:57:22,440 --> 00:57:23,400 What are you doing? 627 00:57:24,200 --> 00:57:26,400 What are you doing? Don't fight! 628 00:57:27,960 --> 00:57:29,640 What happened? 629 00:57:33,520 --> 00:57:35,680 Ma, just let them fight 630 00:57:40,000 --> 00:57:47,920 Beat her... 631 00:57:50,040 --> 00:57:57,960 Beat her again... 632 00:57:58,040 --> 00:57:59,120 Boss 633 00:58:00,720 --> 00:58:03,280 It's so exciting to see women fighting each other 634 00:58:07,560 --> 00:58:10,280 Beat her... 635 00:58:11,200 --> 00:58:12,000 Beat her... 636 00:58:12,120 --> 00:58:13,360 Stop it 637 00:58:16,880 --> 00:58:18,160 Ma... 638 00:58:18,280 --> 00:58:19,120 Stop fighting 639 00:58:19,200 --> 00:58:22,200 Ma... 640 00:58:24,080 --> 00:58:25,280 You’ve spoiled it 641 00:58:28,920 --> 00:58:30,840 Feifei, you're so good 642 00:58:31,960 --> 00:58:34,920 Ma, take her to my place tomorrow night 643 00:58:35,040 --> 00:58:37,880 I don't need him, I can come by myself 644 00:58:38,400 --> 00:58:40,240 Good, I'll wait for you 645 00:58:41,280 --> 00:58:42,320 Margaret 646 00:58:48,440 --> 00:58:51,520 Baby, you need to get prepared 647 00:58:51,600 --> 00:58:54,600 By then you'll know that being with me... 648 00:58:54,720 --> 00:58:56,560 is an unforgettable experience 649 00:59:11,200 --> 00:59:13,120 You should be on duty last night 650 00:59:13,200 --> 00:59:14,040 Where have you been? 651 00:59:14,160 --> 00:59:15,200 Had a matter to attend to 652 00:59:16,600 --> 00:59:18,320 Maybe I don't understand you 653 00:59:18,400 --> 00:59:20,040 But there is something that you're hiding from me 654 00:59:20,400 --> 00:59:22,320 If so, what do you think that will be 655 00:59:22,400 --> 00:59:24,440 I think that the killing of the drug dealers 656 00:59:24,560 --> 00:59:27,320 ...in the past few months; it's all done by you 657 00:59:28,920 --> 00:59:31,000 That's impossible! You’ve over praised my ability 658 00:59:31,120 --> 00:59:33,600 Wanfei, I sympathized with you a lot 659 00:59:34,680 --> 00:59:37,360 What happened to Wanjing has hurt you so much 660 00:59:38,480 --> 00:59:39,560 We are friends 661 00:59:40,000 --> 00:59:41,840 I don't want you to risk doing silly things 662 00:59:44,800 --> 00:59:46,160 Weipin 663 00:59:46,280 --> 00:59:49,760 Calm down, you have cerebral concussion 664 00:59:50,120 --> 00:59:51,360 You need to take good rest 665 00:59:52,200 --> 00:59:53,600 Don't come up with wild thoughts 666 00:59:53,960 --> 00:59:55,720 There's nothing going on with me, really 667 00:59:55,800 --> 00:59:57,760 Don't lie to me, tell me the truth 668 00:59:57,840 --> 00:59:58,800 Weipin 669 00:59:58,920 --> 00:59:59,920 Miss Gao 670 01:00:00,640 --> 01:00:01,520 Doctor Jin 671 01:00:04,040 --> 01:00:07,440 Mr. Deng, please go back to your room to rest! 672 01:00:39,960 --> 01:00:41,440 I'm Wanfei, are you Jingye? 673 01:00:41,560 --> 01:00:42,120 Yes 674 01:00:42,200 --> 01:00:44,360 You said tonight there is something to take care of 675 01:00:44,480 --> 01:00:45,840 Why are you still here? 676 01:00:45,960 --> 01:00:48,480 I'm preparing a speech 677 01:00:48,600 --> 01:00:51,560 Focusing on the decline of morality 678 01:00:51,640 --> 01:00:53,640 Haven't touched the main point yet, you see 679 01:00:54,800 --> 01:00:59,200 Jingye, I don't want to go to the party tonight 680 01:00:59,280 --> 01:01:01,960 I have a lot that I want to tell you 681 01:01:02,040 --> 01:01:03,600 Shall I come to see you now? 682 01:01:05,000 --> 01:01:07,880 No, I need to be alone 683 01:01:11,480 --> 01:01:13,720 To stand up a meeting is impolite, just go 684 01:01:13,800 --> 01:01:14,960 I'll see you tomorrow 685 01:01:15,520 --> 01:01:20,720 Jingye, I love you. I love you forever 686 01:01:21,720 --> 01:01:22,680 Goodbye 687 01:01:23,560 --> 01:01:25,520 Okay, goodbye 688 01:02:30,280 --> 01:02:31,160 I'm here to see Mr. Wu 689 01:02:31,240 --> 01:02:32,800 Please wait 690 01:02:34,840 --> 01:02:37,080 Boss, Miss Gao is here to see you 691 01:02:38,160 --> 01:02:39,040 I'll bring her over 692 01:02:41,280 --> 01:02:42,280 Please 693 01:02:43,520 --> 01:02:46,680 Miss Gao, I think I’ve seen you somewhere 694 01:02:47,080 --> 01:02:49,200 Is it? I can't remember 695 01:02:49,520 --> 01:02:50,320 Please 696 01:02:53,280 --> 01:02:54,120 This way 697 01:03:30,440 --> 01:03:31,400 So you're here 698 01:03:32,360 --> 01:03:34,280 Anna! Wait for me in the living room 699 01:04:25,400 --> 01:04:26,520 This way 700 01:05:41,840 --> 01:05:44,680 Quick! C'mon, hurry... 701 01:05:50,920 --> 01:05:52,120 Oh, damn! 702 01:05:56,680 --> 01:05:57,720 What the! 703 01:06:00,760 --> 01:06:02,560 Say, who sent you here? 704 01:06:03,280 --> 01:06:05,440 It's Mayuan. He sent me here to kill you 705 01:06:05,840 --> 01:06:08,880 Said he had enough of your insults and yelling 706 01:06:09,000 --> 01:06:11,640 All he is waiting for is a chance to kill you 707 01:06:11,760 --> 01:06:13,680 To replace you to be the big boss 708 01:06:14,400 --> 01:06:17,240 Bastard, trying to betray me! 709 01:06:17,760 --> 01:06:18,560 Boss 710 01:06:18,680 --> 01:06:19,920 I remember when we beat up that police guy 711 01:06:20,000 --> 01:06:21,160 She was with him 712 01:06:21,240 --> 01:06:22,560 She is his girlfriend 713 01:06:22,680 --> 01:06:25,320 Boss, she is also He Jingye's girlfriend 714 01:06:25,600 --> 01:06:26,960 Good! 715 01:06:27,200 --> 01:06:29,360 Long Tou, take this woman to see Mayuan 716 01:06:29,440 --> 01:06:30,160 Yes 717 01:06:30,440 --> 01:06:33,000 Remember, we’ve some goods there. Don't waste it 718 01:06:33,120 --> 01:06:34,280 Yes, come... 719 01:06:34,400 --> 01:06:36,600 Liu, call He Jingye at once 720 01:06:36,720 --> 01:06:38,280 Tell him to come see me right now 721 01:06:39,000 --> 01:06:42,560 Hold on, take this wretched whore out of here 722 01:06:53,640 --> 01:06:56,040 Hello, yes 723 01:07:01,160 --> 01:07:02,400 I'll bring them all 724 01:07:06,840 --> 01:07:09,560 What? You'll pick me up 725 01:07:10,520 --> 01:07:11,320 I'll wait for you 726 01:07:12,320 --> 01:07:14,880 Okay... 727 01:07:49,200 --> 01:07:50,560 Hey, that was fast! 728 01:07:50,680 --> 01:07:52,320 Is it because Boss has enjoyed himself so much 729 01:07:52,400 --> 01:07:54,000 He wants to reward me? 730 01:07:56,440 --> 01:07:57,840 What are you doing? I'm the Boss's man 731 01:07:57,960 --> 01:07:58,840 Go 732 01:08:28,760 --> 01:08:29,600 Don't move 733 01:08:39,200 --> 01:08:39,960 Take it 734 01:08:41,280 --> 01:08:42,320 Come on 735 01:08:51,600 --> 01:08:52,560 Go 736 01:09:03,400 --> 01:09:04,600 Go 737 01:09:05,000 --> 01:09:06,920 Go on 738 01:09:27,200 --> 01:09:30,800 Hurry up... 739 01:12:16,600 --> 01:12:18,960 I never thought that you were He Jingye's gang 740 01:12:19,080 --> 01:12:21,040 You dog! You parasites! 741 01:12:22,360 --> 01:12:24,440 Deng Weipin, take it easy 742 01:12:24,560 --> 01:12:26,800 Our job is a matter of life and death 743 01:12:26,920 --> 01:12:28,800 Yet our salary is so stingy 744 01:12:28,920 --> 01:12:30,400 We can't live like that 745 01:12:30,520 --> 01:12:32,000 We can't live in poverty for the whole life 746 01:12:32,120 --> 01:12:34,600 So if someone is willing to pay, why not take it? 747 01:12:34,720 --> 01:12:35,960 Why should we be hostile with the drug dealers 748 01:12:36,080 --> 01:12:38,280 Not only did you betray yourself 749 01:12:38,400 --> 01:12:39,400 You even tried to kill me! 750 01:12:40,040 --> 01:12:41,520 That's all because of your bluntness 751 01:12:41,640 --> 01:12:43,720 Leifan offered you quite a high amount! 752 01:12:43,800 --> 01:12:45,800 Deng Weipin, soon as you agree to join us 753 01:12:45,880 --> 01:12:47,560 I can guarantee that the Boss will treat you well 754 01:12:47,680 --> 01:12:48,480 You dog! 755 01:12:48,600 --> 01:12:49,760 Deng Weipin, you... 756 01:12:50,400 --> 01:12:51,600 Did the Boss ask for me? 757 01:12:51,720 --> 01:12:54,120 Yes, the Boss is waiting for you inside 758 01:12:58,000 --> 01:13:00,040 Boss, I'm now... 759 01:13:00,160 --> 01:13:01,120 Shut up 760 01:13:01,800 --> 01:13:03,720 What is your social status now? 761 01:13:04,000 --> 01:13:04,960 Where did ya get your status from? 762 01:13:05,080 --> 01:13:06,280 A bookworm such as you 763 01:13:06,400 --> 01:13:08,160 The likes of you could be found dime a dozen 764 01:13:12,320 --> 01:13:14,800 You have a friend here, do you know that? 765 01:13:14,920 --> 01:13:17,320 Friend? What friend? 766 01:13:20,040 --> 01:13:24,160 The one that came with this knife; to kill me! 767 01:13:24,280 --> 01:13:25,200 That's impossible 768 01:13:27,680 --> 01:13:29,360 It can't be my friend 769 01:13:29,480 --> 01:13:32,160 How could I have a friend who tries to kill you 770 01:13:32,280 --> 01:13:34,160 Liu, let him see his friend 771 01:13:34,240 --> 01:13:34,960 Yes 772 01:13:43,000 --> 01:13:44,080 Do you know her? 773 01:13:44,760 --> 01:13:45,560 Yep, I do 774 01:13:47,560 --> 01:13:51,000 I’ve slept with her. That was like a one-off thing 775 01:13:51,120 --> 01:13:52,880 Been with countless number of women 776 01:13:53,000 --> 01:13:54,440 She's just one of them 777 01:13:54,800 --> 01:13:57,080 A woman like her is nothing to me 778 01:13:58,440 --> 01:13:59,920 So you have no feeling for her at all? 779 01:14:00,000 --> 01:14:02,920 Of course not, she isn't worth it 780 01:14:08,800 --> 01:14:11,640 Good, then I want you to prove it 781 01:14:12,080 --> 01:14:14,000 Get rid of her somewhere, do it clean 782 01:14:15,320 --> 01:14:16,160 Boss 783 01:14:19,920 --> 01:14:21,760 Boss, it's all done 784 01:14:21,840 --> 01:14:22,960 And we got back the goods 785 01:14:24,120 --> 01:14:26,360 Long Tou, inject a larger portion for her 786 01:14:26,760 --> 01:14:29,160 You all go with her. Come back after it's done 787 01:14:29,240 --> 01:14:29,960 Yes 788 01:14:45,200 --> 01:14:46,360 Go 789 01:14:56,680 --> 01:14:58,000 Are you sure you don't care at all? 790 01:14:58,520 --> 01:14:59,360 Why would I? 791 01:15:00,800 --> 01:15:03,360 Good, keep it up 792 01:15:03,480 --> 01:15:05,920 Next year I'll support your political campaign 793 01:15:06,000 --> 01:15:08,800 I'll make you a celebrity with high esteem 794 01:15:08,920 --> 01:15:10,000 Thank you, Boss 795 01:16:23,680 --> 01:16:25,360 It a pity we let such a beauty die! 796 01:16:25,720 --> 01:16:27,120 Long Tou, you want some fun? 797 01:16:27,440 --> 01:16:28,360 Just wait for me 798 01:17:15,200 --> 01:17:19,880 Help... help... 799 01:17:23,040 --> 01:17:26,120 Long Tou, Long Tou... 800 01:17:27,880 --> 01:17:32,360 Long Tou, Long Tou... 801 01:17:33,360 --> 01:17:36,640 Long Tou... 802 01:17:38,760 --> 01:17:40,800 Long Tou is dead, that woman is gone 803 01:19:28,400 --> 01:19:29,840 What happened? 804 01:19:33,000 --> 01:19:35,600 Hurry up... 805 01:19:40,240 --> 01:19:41,560 Boss, that woman is here again 806 01:19:41,680 --> 01:19:44,320 How can that be? Get rid of her 807 01:20:17,640 --> 01:20:18,640 Boss, run 808 01:22:10,240 --> 01:22:11,960 Pity we have such a degenerate in our team 809 01:22:12,040 --> 01:22:13,880 How can we work well? 810 01:22:14,000 --> 01:22:14,920 Okay, okay 811 01:22:15,000 --> 01:22:17,600 We gain a lot this time, we now have the clue 812 01:22:17,720 --> 01:22:19,560 You go back to the hospital first 813 01:22:19,680 --> 01:22:21,240 I'll take care of He Jingye 814 01:22:21,360 --> 01:22:24,160 No, I have to accomplish the task myself 815 01:22:24,760 --> 01:22:26,800 I don't approve that, you haven't yet fully recovered 816 01:22:26,920 --> 01:22:28,120 But... 817 01:22:28,200 --> 01:22:31,080 What's more, you sneak out of the hospital 818 01:22:31,920 --> 01:22:33,120 Then I'll just resign 819 01:22:33,400 --> 01:22:34,600 And You’ve no say over me 820 01:22:38,400 --> 01:22:40,320 Well! Let's discuss this back at the headquarters 821 01:23:20,520 --> 01:23:22,480 Mr. He is not at home 822 01:23:22,880 --> 01:23:23,720 Open the door 823 01:23:28,800 --> 01:23:31,160 Go back to your room, and don't come out 824 01:24:05,360 --> 01:24:07,400 So Deng Weipin is right 825 01:24:07,520 --> 01:24:09,240 You're just a worthless trash 826 01:24:09,520 --> 01:24:11,360 Wanfei, listen to me 827 01:24:15,400 --> 01:24:18,600 I joined them only because... 828 01:24:18,720 --> 01:24:20,200 I wanted to spy on their activities 829 01:24:20,440 --> 01:24:23,240 Wanfei, listen to me 830 01:24:23,920 --> 01:24:25,720 I'm trying to get rid of them 831 01:24:27,280 --> 01:24:29,080 For the society... 832 01:24:29,920 --> 01:24:31,520 I need to do something for the society 833 01:24:32,760 --> 01:24:34,960 I’ve already done that on your behalf 834 01:24:35,400 --> 01:24:39,080 Your Boss and your gang are all dead! 835 01:24:40,000 --> 01:24:42,160 Now, you're the only one left 836 01:24:42,280 --> 01:24:43,320 You can't kill me 837 01:24:43,440 --> 01:24:45,520 Wanfei, don't kill me 838 01:24:46,000 --> 01:24:48,960 We were so happy together 839 01:24:49,040 --> 01:24:50,320 Isn't it? 840 01:24:50,400 --> 01:24:52,920 Don't kill me, don't kill me 841 01:24:54,000 --> 01:24:56,040 You are a beast 842 01:25:02,360 --> 01:25:03,800 Wanfei 843 01:25:13,280 --> 01:25:16,080 You knew that drugs have ruined my sister 844 01:25:16,200 --> 01:25:18,240 You knew that I hate drugs 845 01:25:19,120 --> 01:25:20,360 But you were being hypocritical 846 01:25:20,480 --> 01:25:22,040 And you worked for the drug dealers 847 01:25:22,680 --> 01:25:24,960 You don't live up to the honour of an intellectual 848 01:25:25,080 --> 01:25:26,480 I'd say you're even worse than those junkies 849 01:25:27,360 --> 01:25:29,920 Wanfei! Call the ambulance 850 01:25:30,000 --> 01:25:32,280 I beg you, go quickly 851 01:25:32,400 --> 01:25:34,000 Call the ambulance 852 01:26:15,840 --> 01:26:16,640 Go up 853 01:26:18,080 --> 01:26:19,360 Over there 854 01:26:34,480 --> 01:26:35,600 Wanfei 855 01:26:36,320 --> 01:26:37,880 Why did you continue hiding the truth from me? 856 01:26:39,000 --> 01:26:42,200 A citizen has the obligation to report drug dealers 857 01:26:42,720 --> 01:26:45,280 But it's actually our job to wipe them out 858 01:26:47,600 --> 01:26:51,000 What you did isn't allowed in the eyes of law!