1 00:02:35,922 --> 00:02:38,891 I am the person who, came through the fire. 2 00:02:39,926 --> 00:02:43,487 What ever has to be burnt, was burnt. 3 00:02:44,931 --> 00:02:48,230 What ever left, has nothing to burn in it. 4 00:02:49,202 --> 00:02:54,003 This is me, who has offered every thing to him. 5 00:02:55,041 --> 00:02:58,169 Who has accepted all my sins lnto.. 6 00:02:58,278 --> 00:03:00,109 ..his deepest feelings of agony. 7 00:03:01,214 --> 00:03:04,945 I know he is the rarest of all mankind. 8 00:03:07,220 --> 00:03:12,123 I saw this man, ten years back for the first time. 9 00:03:12,992 --> 00:03:15,961 He used to belong to a Royal family. 10 00:03:16,162 --> 00:03:19,131 And I made my entry to this family as a housewife. 11 00:03:23,069 --> 00:03:25,401 Prior to my marriage only, l came to know that the person.. 12 00:03:25,505 --> 00:03:28,474 ..who is going to be my husband, is a man of control. 13 00:03:29,175 --> 00:03:32,406 After knowing it, I used to consider myself as a lucky woman. 14 00:03:33,179 --> 00:03:34,305 Since my entry to this family.. 15 00:03:34,414 --> 00:03:35,813 ..I saw the wife of my brother in law.. 16 00:03:36,015 --> 00:03:37,141 ..in the dress code of a widow. 17 00:03:38,117 --> 00:03:41,086 Though it was never reflected, but I could understand.. 18 00:03:41,187 --> 00:03:43,155 ..that she hasn't got any of the pleasures.. 19 00:03:43,256 --> 00:03:44,985 ..of a happy marital life. 20 00:03:59,872 --> 00:04:03,933 Both of our place was in the interior of the royal palace. 21 00:04:04,143 --> 00:04:05,770 There was a corridor made of colored glasses... 22 00:04:05,979 --> 00:04:07,776 ....which was situated in between the external.. 23 00:04:07,981 --> 00:04:09,005 ..and internal part of this house. 24 00:04:09,215 --> 00:04:12,514 The door at this corridor was restricted to us. 25 00:04:13,152 --> 00:04:15,518 I never had any grievance for it. 26 00:04:15,989 --> 00:04:17,854 Because, my mind was tuned.. 27 00:04:17,991 --> 00:04:19,856 ..to the contemporary orthodox pattern. 28 00:04:19,993 --> 00:04:23,190 But my husband was a man of modern age. 29 00:04:23,997 --> 00:04:26,192 And he was the first member of.. 30 00:04:26,299 --> 00:04:28,529 ..the family, who did ìMaster'sî.. 31 00:04:28,768 --> 00:04:31,828 To fulfill his desires Mrs. Gilbey made her entry as.. 32 00:04:32,071 --> 00:04:34,301 .. my teacher so that, I could become an English woman. 33 00:06:54,914 --> 00:06:57,075 What made you come here? 34 00:07:14,133 --> 00:07:17,102 Foreign costume, foreign tunes, do you think.. 35 00:07:17,203 --> 00:07:19,364 ..you will be able to even recognize us, after few days? 36 00:07:19,472 --> 00:07:22,771 How am I looking? - Very nice. 37 00:07:23,876 --> 00:07:25,776 Just like a portrait. 38 00:07:27,146 --> 00:07:29,944 Chhutu, you are lucky enough. 39 00:07:30,049 --> 00:07:32,108 Try to fulfill all your desires. 40 00:07:34,987 --> 00:07:39,117 None of the wives of this family has ever seen happiness. 41 00:07:41,160 --> 00:07:44,391 Marital happiness was fantasy. 42 00:07:46,098 --> 00:07:48,396 There were wives of this house, to whom even.. 43 00:07:48,501 --> 00:07:51,129 ..a glance of her husband was the rarest of the rare occasions. 44 00:07:53,306 --> 00:07:55,297 Nights together, they used to dress up.. 45 00:07:55,408 --> 00:07:58,536 ..and wait for their husband's call. 46 00:07:59,178 --> 00:08:04,343 It was just two days before he passed away, 47 00:08:05,451 --> 00:08:07,078 I was siting beside him, 48 00:08:08,054 --> 00:08:11,751 He was almost unconscious as was running high fever. 49 00:08:13,459 --> 00:08:14,926 High temperature. 50 00:08:18,030 --> 00:08:21,022 Suddenly, he opened his eyes and asked me that, who am l? 51 00:08:21,133 --> 00:08:23,101 Even he could not been able to recognize his own wife. 52 00:08:26,873 --> 00:08:28,841 How will you be able to understand that.. 53 00:08:28,975 --> 00:08:30,442 ..how lucky you are, Chhutu. 54 00:08:30,877 --> 00:08:32,936 Why do you think that I will not feel that? 55 00:08:33,045 --> 00:08:36,776 Where can you find a person as good as my husband? 56 00:08:36,983 --> 00:08:39,042 Just see, you will live long. 57 00:08:39,151 --> 00:08:41,381 We were just discussing about you only. - Is it so? 58 00:08:41,487 --> 00:08:42,511 Yes. 59 00:08:44,156 --> 00:08:46,784 I knew that, they are the girls who play with doll. 60 00:08:46,893 --> 00:08:50,294 Now I can see that, the males too take part of it. - How? 61 00:08:50,396 --> 00:08:54,127 Your imported doll, your wife. Can't you see? 62 00:08:54,233 --> 00:08:55,393 Oh! I see. 63 00:08:55,501 --> 00:08:57,469 It's your dreams only, which are going to be fulfilled. 64 00:08:58,104 --> 00:09:01,073 A man having no desires.. 65 00:09:01,173 --> 00:09:04,734 ..how can you think of it, my sister in law. 66 00:09:06,245 --> 00:09:07,473 Ok, it's your choice. 67 00:09:11,851 --> 00:09:14,149 Let me observe it from distance. 68 00:09:14,287 --> 00:09:16,414 Why from a distance? 69 00:09:16,856 --> 00:09:18,915 What's harm in coming closer? 70 00:09:19,025 --> 00:09:20,253 It's better to keep distance. 71 00:09:21,961 --> 00:09:24,759 In our days, we were familiar with ìlttarsî.. 72 00:09:27,133 --> 00:09:29,101 Can't stand these foreign perfumes. 73 00:09:29,869 --> 00:09:31,097 Let me push off. 74 00:09:50,990 --> 00:09:52,457 Are these the new ones? 75 00:09:52,558 --> 00:09:54,321 The tailor just delivered It today. 76 00:09:54,427 --> 00:09:56,122 All designed by me only. 77 00:09:58,097 --> 00:09:59,189 That I can understand. 78 00:10:00,499 --> 00:10:03,468 But, you dress up so nicely, to show me, 79 00:10:04,103 --> 00:10:06,970 And no other male can see it, except me, does it make sense? 80 00:10:07,173 --> 00:10:10,142 Do you think I dress up to show it to all the males? 81 00:10:11,310 --> 00:10:12,800 Why all males? 82 00:10:13,079 --> 00:10:15,809 Only to those, whom I always feel proud talking about you. 83 00:10:16,916 --> 00:10:19,214 Hope they are not going to marry me. 84 00:10:21,187 --> 00:10:23,018 Do you know one thing? 85 00:10:23,122 --> 00:10:24,316 What's that? 86 00:10:24,523 --> 00:10:26,991 We the Hindus never had such customs earlier to confine.. 87 00:10:27,093 --> 00:10:29,994 ..women in the interior of their house. 88 00:10:30,196 --> 00:10:33,165 Take instance of Sita, Sabitri, Draupadi.. 89 00:10:33,265 --> 00:10:36,257 ..none of them were confined. 90 00:10:37,203 --> 00:10:39,228 What so ever, but your Bimala Is comfortable here. 91 00:10:42,541 --> 00:10:46,443 In the historic age, the ladies used to choose their husband. 92 00:10:46,946 --> 00:10:48,914 Hope you know about ìSayambharî? 93 00:10:51,350 --> 00:10:53,045 Why are you laughing? 94 00:10:53,152 --> 00:10:55,017 If I would have called ìSayambharî.. 95 00:10:55,121 --> 00:10:57,453 ..I might have not garlanded you. 96 00:10:57,556 --> 00:10:59,080 That I can understand. 97 00:10:59,191 --> 00:11:01,125 There you would have your own choice. 98 00:11:01,227 --> 00:11:03,195 Here you didn't have that. 99 00:11:03,996 --> 00:11:05,190 How sad it is! 100 00:11:05,898 --> 00:11:08,059 I feel jealous about Draupadi. 101 00:11:08,300 --> 00:11:10,268 Having five numbers of husbands. 102 00:11:12,905 --> 00:11:16,466 You haven't seen any other male than yours, in your whole life. 103 00:11:16,575 --> 00:11:17,803 How will you know, that the person whom.. 104 00:11:18,010 --> 00:11:20,478 ..you got married is good or bad? 105 00:11:20,579 --> 00:11:23,207 Unless you could compare your husband with other men. 106 00:11:24,183 --> 00:11:26,151 Are you trying to bring back.. 107 00:11:26,252 --> 00:11:28,345 ..those ancient times? - Why so? 108 00:11:29,121 --> 00:11:31,089 There is no justification In admission.. 109 00:11:31,190 --> 00:11:32,817 ..of these curtains in one's life. 110 00:11:33,092 --> 00:11:35,492 I believe this has come from the Muslim tradition. 111 00:11:37,196 --> 00:11:39,357 These were never with Hindus. 112 00:11:40,933 --> 00:11:43,367 I am not thinking about all the people. 113 00:11:44,937 --> 00:11:46,495 There is no justification in thinking, that people will stop.. 114 00:11:46,605 --> 00:11:47,833 ..maintaining these customs. 115 00:11:49,141 --> 00:11:51,905 Don't you know that, I am not like all other people? 116 00:11:53,145 --> 00:11:55,113 As it is a custom, l have to follow it.. 117 00:11:55,214 --> 00:11:57,114 ..I don't accept such concepts. 118 00:12:10,896 --> 00:12:13,524 I will really feel proud.. 119 00:12:13,632 --> 00:12:16,533 ..if I could take you out to my friends. 120 00:12:19,105 --> 00:12:21,073 Do you mean this friend? 121 00:12:21,173 --> 00:12:22,265 Yes. 122 00:12:25,911 --> 00:12:27,879 Sandip is really genius. 123 00:12:30,316 --> 00:12:33,410 I have no interest to meet that friend, who always tries.. 124 00:12:33,519 --> 00:12:36,215 ..to pull money from you, giving several reasons. 125 00:12:37,923 --> 00:12:39,891 Sandip works for the nation. 126 00:12:40,326 --> 00:12:42,817 He has got quality, but has no money. 127 00:12:44,130 --> 00:12:46,098 It will be of my benefit, if I could be a part of.. 128 00:12:46,198 --> 00:12:47,825 ..his qualities by giving money. 129 00:12:47,933 --> 00:12:48,991 What do you mean by the ìworks for the nationî? 130 00:12:49,101 --> 00:12:51,899 What is the job? - Swadeshi. 131 00:12:52,204 --> 00:12:53,831 Do you know about Swadeshi? 132 00:12:54,039 --> 00:12:55,097 Do you think I do not know? 133 00:12:55,207 --> 00:12:58,176 This is uttered several times nowadays. 134 00:12:59,278 --> 00:13:01,246 Boycott foreign articles. 135 00:13:01,347 --> 00:13:03,440 Only wear lndia made dresses. 136 00:13:03,883 --> 00:13:07,182 Don't use foreign salt and sugar, than made of the nation. 137 00:13:07,887 --> 00:13:09,855 How do you know so many things? 138 00:13:11,223 --> 00:13:13,384 Don't I read newspaper? 139 00:13:13,893 --> 00:13:15,861 But, do you know, why they are saying so? 140 00:13:16,061 --> 00:13:18,529 Even I know that. - Tell me. 141 00:13:19,165 --> 00:13:21,133 Come, sit here, right in front of me. 142 00:13:29,175 --> 00:13:31,200 Yes sir, ask me. 143 00:13:31,911 --> 00:13:33,970 Can you tell me, why it is Swadeshi? 144 00:13:35,014 --> 00:13:37,141 The Governor has divided the Bengal. 145 00:13:37,516 --> 00:13:39,484 Hindus and Muslims used to stay together.. 146 00:13:39,585 --> 00:13:40,813 ..but a partition has been built.. 147 00:13:41,020 --> 00:13:42,988 ..between them and that is the reason for this agitation. 148 00:13:47,193 --> 00:13:50,993 Hope, some time you forget, that your wife is a literate lady. 149 00:13:51,197 --> 00:13:53,995 How can't I know this, since I know English. 150 00:13:58,938 --> 00:14:01,839 Sandip is one of the great Workers.. 151 00:14:01,941 --> 00:14:03,841 ..of this Swadeshi team. 152 00:14:07,279 --> 00:14:11,340 Their anthem is ìVande Mataramî isn't it? 153 00:14:13,219 --> 00:14:16,188 ìVande Mataramî. 154 00:14:16,355 --> 00:14:18,323 Yes it means Hail Motherland. 155 00:14:19,091 --> 00:14:21,059 They have enchanted the whole nation.. 156 00:14:21,160 --> 00:14:22,957 ..only by the power of this anthem. 157 00:14:23,295 --> 00:14:25,263 Except one. 158 00:14:25,898 --> 00:14:28,196 He is just like, he was. 159 00:14:34,173 --> 00:14:37,233 Because, I can not get influenced to some thing so easily. 160 00:14:39,011 --> 00:14:44,540 Though, I do not support the policy of Lord Curzon. 161 00:14:45,918 --> 00:14:48,819 Building up a deference between Hindu and Muslim.. 162 00:14:49,021 --> 00:14:51,546 ..I consider it as a great offence. 163 00:14:51,924 --> 00:14:54,415 All their foreign articles are set on fire, isn't it? 164 00:14:56,028 --> 00:14:59,930 If they get this Sari of yours, they will immediately burn it. 165 00:15:00,032 --> 00:15:01,431 Really? - Yes. 166 00:15:02,134 --> 00:15:04,762 Do you know, from where the thread of this Sari, has come? 167 00:15:04,870 --> 00:15:06,929 Where from? - Manchester. 168 00:15:07,139 --> 00:15:09,107 Really? - Yes. 169 00:15:09,275 --> 00:15:11,243 Even, most of the articles of your dressing.. 170 00:15:11,343 --> 00:15:12,367 ..table are foreign made. 171 00:15:13,879 --> 00:15:16,040 This brush is imported, the mirror is imported.. 172 00:15:16,148 --> 00:15:18,446 ..and the comb is imported. 173 00:15:19,885 --> 00:15:22,945 On this side, this hairpin is imported.. 174 00:15:23,055 --> 00:15:26,183 ..these perfumes are all French. 175 00:15:26,892 --> 00:15:30,521 Even this bottle is practically an imported cutglass. 176 00:15:31,230 --> 00:15:33,391 This table is imported. 177 00:15:36,101 --> 00:15:40,128 All the furniture of this room, Are made by Lagerus. 178 00:15:41,240 --> 00:15:42,798 A foreign company. 179 00:15:46,178 --> 00:15:49,978 Really, we didn't even think it before. 180 00:15:51,016 --> 00:15:52,984 What do you suggest, we should do? 181 00:15:54,119 --> 00:15:56,553 Better you ask Sandip this question. 182 00:15:56,922 --> 00:15:58,412 He is expected here. 183 00:15:59,024 --> 00:16:00,753 Here? - Yes. 184 00:16:00,859 --> 00:16:02,918 When? - Soon. 185 00:16:03,128 --> 00:16:04,959 He is going to be our guest only. 186 00:16:05,064 --> 00:16:07,089 He will conduct a lecture at our temple. 187 00:16:11,870 --> 00:16:15,499 I feel that you will be happy, if you meet Sandip. 188 00:16:17,276 --> 00:16:18,300 Why? 189 00:16:19,878 --> 00:16:23,837 Sandip is having a quality, which every woman likes most. 190 00:16:27,152 --> 00:16:29,950 Many woman he met through his life. 191 00:16:30,155 --> 00:16:33,852 Amongst them, all were not Swadeshi. 192 00:16:33,993 --> 00:16:35,961 So only marriage was not done? 193 00:16:37,896 --> 00:16:40,126 It can't take place because of time scarcity. 194 00:16:41,000 --> 00:16:44,333 Of course he is not a common type family man. 195 00:16:45,337 --> 00:16:47,396 He is very freckled. 196 00:16:48,173 --> 00:16:49,970 Just opposite to me. 197 00:16:51,010 --> 00:16:53,069 Who told you that, l want to change you? 198 00:16:55,014 --> 00:16:59,815 May be you don't want, but it is required. 199 00:17:00,853 --> 00:17:02,821 I am enough comfortable here inside the house. 200 00:17:02,955 --> 00:17:05,082 I don't have a desire to be a Sita or Sabitri. 201 00:17:06,859 --> 00:17:10,920 I was not at all prepared for the following incident. 202 00:17:52,504 --> 00:17:56,065 I was surprised to hear Ms. Gilbey. 203 00:17:56,175 --> 00:18:00,009 Today is Sunday, so she went to the church. 204 00:18:00,345 --> 00:18:03,337 While returning, one of the schoolboys of this area.. 205 00:18:03,449 --> 00:18:06,282 ..hit on her head with a stone. 206 00:18:06,452 --> 00:18:08,818 As if this is the influence of ìSwadesiî. 207 00:18:08,954 --> 00:18:11,013 The people are having so much of.. 208 00:18:11,123 --> 00:18:13,023 ..hatred against the Britishers. 209 00:18:13,125 --> 00:18:15,093 That life is become unsecured for even.. 210 00:18:15,194 --> 00:18:18,095 ..innocent persons like Ms. Gilbey. 211 00:18:18,197 --> 00:18:22,190 I was assured that I can no more become a foreigner. 212 00:18:27,139 --> 00:18:29,437 Ms. Gilbey said that. 213 00:18:30,042 --> 00:18:35,207 After some days, ìSwadeshiî team came in our temple. 214 00:18:35,881 --> 00:18:39,442 Hail motherland. Hail motherland. 215 00:18:41,153 --> 00:18:44,281 Can you see? - Where? 216 00:18:44,389 --> 00:18:46,448 There, there the one who is carried on the shoulders. 217 00:18:47,226 --> 00:18:50,286 Hail motherland. Hail motherland. 218 00:19:14,853 --> 00:19:15,877 Brothers.. 219 00:19:16,855 --> 00:19:22,259 All of you know, why we Assembled here today. 220 00:19:23,195 --> 00:19:29,930 Since few days, Bengal is facing great crisis. 221 00:19:30,135 --> 00:19:33,935 Our golden Bengal is divided by the political weapon.. 222 00:19:34,039 --> 00:19:38,499 ..used by the Governor of lndia, Lord Karzon. 223 00:19:39,144 --> 00:19:45,105 The friendship, the fraternity which tied up the two religion.. 224 00:19:45,217 --> 00:19:51,850 ..class of the east and west of our country. 225 00:19:51,990 --> 00:19:55,391 There lies an internal power which.. 226 00:19:55,494 --> 00:19:59,260 ..frightened the English rulers. 227 00:19:59,498 --> 00:20:01,466 The division has brought a great shock.. 228 00:20:01,567 --> 00:20:03,535 ..at the root of this power. 229 00:20:04,002 --> 00:20:06,994 Toady, all of us know that ìDivide and Ruleî.. 230 00:20:07,105 --> 00:20:10,302 ..is the policy of English emperor. 231 00:20:10,509 --> 00:20:14,070 By creating difference between the two classes.. 232 00:20:14,179 --> 00:20:17,876 ..they tried to strengthen their ruling ground. 233 00:20:18,083 --> 00:20:19,983 The English government has Endless.. 234 00:20:20,085 --> 00:20:21,985 ..courage and audacity as well. 235 00:20:22,087 --> 00:20:26,046 The leaders of Bengal united and protested.. 236 00:20:26,158 --> 00:20:28,991 ..against the division of Bengal. 237 00:20:30,095 --> 00:20:31,824 But government didn't pay any attention to it. 238 00:20:31,930 --> 00:20:35,024 We didn't had that power to stop this division. 239 00:20:35,133 --> 00:20:36,828 But the government didn't expect.. 240 00:20:37,035 --> 00:20:38,832 ..that in reply to their diplomacy.. 241 00:20:39,037 --> 00:20:40,436 ..we can also use our own diplomatic policies. 242 00:20:40,539 --> 00:20:43,099 The policy which we have adabted, by that.. 243 00:20:43,208 --> 00:20:46,177 ..not only government will fall in trouble. 244 00:20:46,278 --> 00:20:49,042 But finally it will be beneficial to the nation. 245 00:20:49,147 --> 00:20:52,048 Nation will get wealthy, powerful and self sufficient. 246 00:20:52,150 --> 00:20:55,176 This policy is of ìSwadeshiî. 247 00:20:55,387 --> 00:20:59,448 Today we invite you all, be it man or woman.. 248 00:20:59,558 --> 00:21:03,927 ..poor or rich, king or peasant. 249 00:21:04,029 --> 00:21:08,966 Come, right from this moment we take an oath.. 250 00:21:09,067 --> 00:21:12,798 ..that we will reject foreign goods, boycott them. 251 00:21:12,904 --> 00:21:16,863 And will accept with pleasure, what ever lndian, 252 00:21:17,009 --> 00:21:19,068 So far the way to progress of our in house.. 253 00:21:19,177 --> 00:21:21,145 ..production were obstructed.. 254 00:21:21,246 --> 00:21:24,079 ..by the English government only for their own interest. 255 00:21:24,316 --> 00:21:30,152 Our clothing came from abroad, our sugar, and salt. 256 00:21:30,355 --> 00:21:33,324 Did you ever notice, that how many of our dailies.. 257 00:21:33,425 --> 00:21:36,360 ..usable are produced in our country? 258 00:21:36,528 --> 00:21:38,496 I don't know, whether you have seen.. 259 00:21:38,597 --> 00:21:40,827 ..the foreign shops at Calcutta 260 00:21:40,932 --> 00:21:41,956 But I saw it. 261 00:21:42,067 --> 00:21:44,831 One will be stunned, if they see the products.. 262 00:21:44,936 --> 00:21:47,097 ..the decoration and other aspects of these shops. 263 00:21:47,205 --> 00:21:50,231 Can't we raise this question today, that why.. 264 00:21:50,342 --> 00:21:53,368 ..our money will be transferred to their treasury? 265 00:21:53,478 --> 00:21:56,379 What is the right they have by which they will 266 00:21:56,481 --> 00:21:59,041 Don't you think that our nation's poverty is responsible for it? 267 00:21:59,151 --> 00:22:02,052 Don't you think that our duty is to protest it? 268 00:22:02,154 --> 00:22:05,055 Is the time has not come to wipe out this.. 269 00:22:05,157 --> 00:22:08,126 If we do not pay attention to this crime, 270 00:22:08,226 --> 00:22:09,955 If we stay lazy, 271 00:22:10,062 --> 00:22:13,054 If these foreigner steel away all our nation's wealth, 272 00:22:13,165 --> 00:22:16,259 Then, how shall we look into the future? 273 00:22:16,368 --> 00:22:18,063 That is why I tell you my brothers, 274 00:22:18,170 --> 00:22:20,138 Now the time has come to protest against.. 275 00:22:20,238 --> 00:22:22,138 ..the arrogance of this English government. 276 00:22:22,307 --> 00:22:24,798 Now we can't hesitate anymore. 277 00:22:25,010 --> 00:22:28,002 Now all of us have to take the oath of Swadeshi. 278 00:22:28,180 --> 00:22:31,013 And the anthem which is going.. 279 00:22:31,116 --> 00:22:33,880 ..to inspire us to go with the oath, 280 00:22:34,019 --> 00:22:37,147 With the power of which, the Foundation of the British.. 281 00:22:37,255 --> 00:22:39,985 ..dynasty will be shaken, 282 00:22:40,092 --> 00:22:42,219 Come, by pronouncing that anthem, 283 00:22:42,327 --> 00:22:44,295 Ignoring all the danger ahead, 284 00:22:44,396 --> 00:22:46,364 For the purpose of patriotism, Offer our selves. 285 00:22:46,465 --> 00:22:48,433 Hail motherland. 286 00:23:15,494 --> 00:23:17,462 How can you murmur foreign tune as.. 287 00:23:17,562 --> 00:23:19,462 ..even after hearing such a lecture? 288 00:23:20,899 --> 00:23:22,958 Then what are the tunes I should murmur? 289 00:23:24,169 --> 00:23:29,471 Kirtan, Shyama Sangit, Nidhu Babu's Tappa. 290 00:23:35,514 --> 00:23:44,149 'lgnoring the grooming beauty of a virgin' 291 00:23:44,256 --> 00:23:52,163 'Time passes away' 292 00:23:56,134 --> 00:23:58,329 The gentleman is a good orator indeed. 293 00:23:58,437 --> 00:24:00,337 Having good control over language. 294 00:24:00,439 --> 00:24:02,407 He used to take part in college debates. 295 00:24:03,475 --> 00:24:09,380 ' A little smile and a mild movement of her body' öö. 296 00:24:09,481 --> 00:24:12,780 It was nice to see those boys in saffron. - Yes. 297 00:24:18,156 --> 00:24:23,116 ' Her feet are like flower petals'ö.. 298 00:24:27,165 --> 00:24:29,133 How many days he is going to stay here? 299 00:24:30,001 --> 00:24:32,128 Tomorrow he will start for Rongpur. 300 00:24:34,172 --> 00:24:36,197 He has got some work there. 301 00:24:36,308 --> 00:24:38,276 Do you want to be introduced? 302 00:24:39,911 --> 00:24:42,539 Hope I will not be able to talk to him. What is the use then? 303 00:24:43,248 --> 00:24:45,307 You will not be required to say anithing. 304 00:24:46,017 --> 00:24:47,985 Every thing he will say only. 305 00:25:18,416 --> 00:25:20,509 If he ask me some thing about Swadeshi? 306 00:25:21,286 --> 00:25:22,514 Simply answer it. 307 00:25:24,322 --> 00:25:27,291 I think what ever the gentleman said was perfect. 308 00:25:29,160 --> 00:25:30,184 Oh! I see. 309 00:25:31,897 --> 00:25:35,128 If I wear English out fit, perhaps he will be shocked. 310 00:25:38,503 --> 00:25:39,993 What should I wear? 311 00:25:53,518 --> 00:25:56,976 12th Aghrayan 1314 312 00:25:57,255 --> 00:25:59,223 The younger princes of Sukhsayar stepped out.. 313 00:25:59,324 --> 00:26:01,224 ..from the interior part for the first time.. 314 00:26:01,326 --> 00:26:03,089 ..demolishing all the earlier prejudice and customs. 315 00:27:04,255 --> 00:27:05,415 Greetings! 316 00:27:11,062 --> 00:27:13,087 She has agreed to take the oath of Swadeshi.. 317 00:27:13,198 --> 00:27:16,031 ..after hearing your lecture yasterday. 318 00:27:16,868 --> 00:27:20,099 What all are you taking Nikhil? - I am taking about the fact. 319 00:27:21,873 --> 00:27:24,774 Come, have your seat. 320 00:27:26,878 --> 00:27:28,846 Be seated, Sandip. 321 00:27:31,082 --> 00:27:33,050 What happened to you? Be seated. 322 00:27:41,893 --> 00:27:47,058 Initially I couldn't believe my eyes. 323 00:27:48,500 --> 00:27:51,060 Now I can not believe my ears too. 324 00:27:51,403 --> 00:27:53,963 He is exaggerating I suppose. 325 00:27:54,305 --> 00:27:58,207 If two sixteenth of it turns true, I will be obliged. 326 00:27:59,177 --> 00:28:01,407 What ever I do in politics.. 327 00:28:01,513 --> 00:28:03,344 but the event you have created is called.. 328 00:28:03,448 --> 00:28:05,473 ..a social revolution, which I witness. 329 00:28:05,850 --> 00:28:07,408 Hope I could understand the value of it. 330 00:28:07,519 --> 00:28:10,420 And I also understand the fact that is.. 331 00:28:10,522 --> 00:28:13,252 .. Nikhil may be your husband.. 332 00:28:13,358 --> 00:28:14,757 ..but you are not his follower. 333 00:28:14,959 --> 00:28:16,984 You have got a personality of your own. 334 00:28:18,129 --> 00:28:20,097 Because Nikhil doesn't pay attention.. 335 00:28:20,198 --> 00:28:22,257 ..to my words, but you paid it. 336 00:28:22,367 --> 00:28:25,359 Please don't praise her further. I will be in trouble then. 337 00:28:25,470 --> 00:28:27,938 No use of saying these. 338 00:28:28,139 --> 00:28:30,107 We are politicians, we are totally shameless.. 339 00:28:30,208 --> 00:28:32,267 ..about increasing our party members. 340 00:28:33,478 --> 00:28:36,936 Till now, I do not have a woman in my team. 341 00:28:37,082 --> 00:28:40,108 Off course, I can not be assured that I have got one. 342 00:28:40,885 --> 00:28:42,785 But there is no hesitation in saying that.. 343 00:28:42,987 --> 00:28:44,454 ..it is more prestigious to have one. 344 00:28:45,890 --> 00:28:49,382 Ladies are having an inherent intelligence.. 345 00:28:49,494 --> 00:28:52,520 ..which we call intuition. 346 00:28:53,898 --> 00:28:56,059 I do respect it from my heart. 347 00:28:57,102 --> 00:29:00,230 Male intelligence proves to be nothing in front of it. 348 00:29:01,339 --> 00:29:02,897 What you say about it, Nikhil? 349 00:29:05,443 --> 00:29:08,241 Why don't you say some thing about his yesterday's lecture? 350 00:29:08,446 --> 00:29:13,076 O yes, that is what I was supposed to ask you. 351 00:29:14,119 --> 00:29:15,416 Tell me, 352 00:29:17,956 --> 00:29:20,925 Do you feel what ever I said, was wrong? 353 00:29:21,860 --> 00:29:23,828 Please speak out, don't hesitate. 354 00:29:24,863 --> 00:29:26,763 I didn't even get time to think over it. 355 00:29:26,865 --> 00:29:28,924 That is why I am asking you. 356 00:29:29,033 --> 00:29:32,025 Why should you have to think? Rather he has to think. 357 00:29:32,137 --> 00:29:33,764 Tell me what your heart says about it. 358 00:29:33,972 --> 00:29:35,940 Forget about intelligence. 359 00:29:37,142 --> 00:29:39,940 Though I do not understand much.. 360 00:29:40,044 --> 00:29:43,013 ..but I can realize one thing that.. 361 00:29:43,114 --> 00:29:46,049 ..if English government has done a wrong by dividing.. 362 00:29:46,151 --> 00:29:48,051 .. Bengal we should not accept it at all. 363 00:29:49,087 --> 00:29:52,113 If we do Swadeshi and it brings their realization, 364 00:29:52,223 --> 00:29:53,781 Better do that. 365 00:29:56,161 --> 00:29:58,288 Of course it is also true that if a small number.. 366 00:29:58,396 --> 00:30:00,796 .. of people do this it will create no impact at all. 367 00:30:01,166 --> 00:30:02,793 If the desire for Swadeshi can be awakened into.. 368 00:30:03,001 --> 00:30:04,798 ..the mind of a large number of people.. 369 00:30:05,003 --> 00:30:06,027 ..then only it will be effective. 370 00:30:06,504 --> 00:30:07,971 Hundred times correct. 371 00:30:08,907 --> 00:30:12,399 Hundred times correct. This is my only duty. 372 00:30:12,911 --> 00:30:14,811 Our anthem ìHail motherlandî is only meant.. 373 00:30:15,013 --> 00:30:16,480 ..for the purpose of awakening people. 374 00:30:17,115 --> 00:30:20,551 Don't you think that our anthem has got a great power? 375 00:30:21,119 --> 00:30:23,246 Have you ever tried this anthem any time? 376 00:30:26,024 --> 00:30:27,082 Try once. 377 00:30:27,926 --> 00:30:30,895 You need not to pronounce it loud, but you can murmur it. 378 00:30:32,030 --> 00:30:33,998 Practically to say that, yesterday when all were.. 379 00:30:34,098 --> 00:30:36,089 ..pronouncing ìHail motherlandî together, 380 00:30:36,201 --> 00:30:39,227 Then it was likeö. - Excitement? 381 00:30:41,039 --> 00:30:42,836 It was really thrilling. 382 00:30:42,941 --> 00:30:44,169 It was obvious. 383 00:30:45,043 --> 00:30:47,102 Do you know that your husband.. 384 00:30:47,212 --> 00:30:49,112 ..does not believe in our policy? 385 00:30:49,214 --> 00:30:50,374 Am I right, Nikhil? 386 00:30:50,481 --> 00:30:51,505 I think that you know that.. 387 00:30:51,616 --> 00:30:53,516 ..I do not have believe in any addiction. 388 00:30:53,952 --> 00:30:55,112 Addiction? 389 00:30:55,220 --> 00:30:57,120 What do you mean by addiction? 390 00:30:57,956 --> 00:30:59,947 Those who never thought of their nation, 391 00:31:00,491 --> 00:31:02,789 And if you try to make them work for the nation, 392 00:31:02,994 --> 00:31:04,962 You have no way than to make them addicted, is not it? 393 00:31:05,230 --> 00:31:07,460 But to make them do work, is the basic Nikhil. 394 00:31:07,565 --> 00:31:09,123 But the work is essential. 395 00:31:09,901 --> 00:31:12,199 And the work will come through the inspiration, 396 00:31:12,303 --> 00:31:14,396 And the inspiration will come through the anthem. 397 00:31:14,505 --> 00:31:16,268 Don't you know the role of the marseillance.. 398 00:31:16,374 --> 00:31:17,398 ..song in French revolution? 399 00:31:17,508 --> 00:31:20,477 Presently the thing, which is most important, is.. 400 00:31:20,578 --> 00:31:23,979 ..to awaken a large number of people together. 401 00:31:24,182 --> 00:31:27,083 Do you know that our poets are composing patriotic songs? 402 00:31:27,185 --> 00:31:29,153 These songs are being made to motivate our people only. 403 00:31:29,254 --> 00:31:30,881 Hve you headr the songs? 404 00:31:32,023 --> 00:31:34,992 ' Do you think you are so powerful.. 405 00:31:35,093 --> 00:31:36,993 ..that you can change the destiny?' 406 00:31:37,095 --> 00:31:38,995 ' Are you so powerful?' 407 00:31:39,097 --> 00:31:41,827 ' Do you think you are so powerful.. 408 00:31:41,933 --> 00:31:43,833 ..that you can change the destiny?' 409 00:31:43,935 --> 00:31:45,835 ' Are you so powerful?' 410 00:31:46,037 --> 00:31:48,835 'Just because you hold the power over us.. 411 00:31:49,040 --> 00:31:50,837 ..you take so much pride.' 412 00:31:51,042 --> 00:31:53,840 ' Why take so much pride.' 413 00:31:54,045 --> 00:31:56,013 ' Do you think you are so powerful.. 414 00:31:56,114 --> 00:31:58,014 ..that you can change the destiny?' 415 00:31:58,116 --> 00:32:00,277 ' Are you so powerful?' 416 00:32:00,385 --> 00:32:02,945 'Just because you hold the power over us.. 417 00:32:03,054 --> 00:32:04,954 ..you take so much pride.' 418 00:32:05,056 --> 00:32:08,184 ' Why take so much pride.' 419 00:32:08,326 --> 00:32:10,954 ' You can change the destiny?' 420 00:32:11,095 --> 00:32:13,461 " Always you' ll pull us back' 421 00:32:13,564 --> 00:32:15,464 ' Always you' ll keep us below you.' 422 00:32:21,572 --> 00:32:24,803 ' You don't have that much strength' 423 00:32:25,009 --> 00:32:27,307 ' Your strength will not withstand.' 424 00:32:27,412 --> 00:32:30,142 ' Do you think you are so powerful.. 425 00:32:30,248 --> 00:32:32,148 ..that you can change the destiny?' 426 00:32:32,250 --> 00:32:34,810 ' Are you so powerful?' 427 00:32:35,019 --> 00:32:37,817 'Try as much to govern us ' 428 00:32:38,022 --> 00:32:39,819 ' Even the weak have some strength.' 429 00:32:44,262 --> 00:32:48,995 ' You may a great power.' 430 00:32:49,267 --> 00:32:51,827 'There is still the god above you.' 431 00:32:52,036 --> 00:33:00,944 ' By killing our strength even you will not survive.' 432 00:33:01,145 --> 00:33:05,775 ' If your weight is very heavy.' 433 00:33:05,984 --> 00:33:08,111 ' It will only pain your arms' 434 00:33:08,219 --> 00:33:10,119 ' Do you think you are so powerful.. 435 00:33:10,221 --> 00:33:12,121 ..that you can change the destiny?' 436 00:33:12,223 --> 00:33:14,783 ' Are you so powerful?' 437 00:33:15,159 --> 00:33:17,957 'Just because you hold the power over us.. 438 00:33:18,162 --> 00:33:19,959 ..you take so much pride.' 439 00:33:20,064 --> 00:33:22,464 ' Why take so much pride.' 440 00:33:22,900 --> 00:33:24,868 ' Do you think you are so powerful.. 441 00:33:24,969 --> 00:33:26,960 ..that you can change the destiny?' 442 00:33:27,071 --> 00:33:29,539 ' Are you so powerful?' 443 00:33:30,908 --> 00:33:35,402 I really can not ignore that the song is too good. 444 00:33:35,913 --> 00:33:38,074 Oh! What are these? 445 00:33:38,182 --> 00:33:40,980 Swadeshi tea, from Darjeening. 446 00:33:41,085 --> 00:33:42,211 No, no, tea is OK, 447 00:33:42,320 --> 00:33:43,810 But I am asking about those accessories. 448 00:33:43,921 --> 00:33:46,082 You must take some sweets. 449 00:33:46,190 --> 00:33:47,817 Only tea can't be a limit. 450 00:33:47,925 --> 00:33:49,825 The sweets are not only Swadeshi.. 451 00:33:50,028 --> 00:33:51,359 ..but it is made by Bimala herself. 452 00:33:51,462 --> 00:33:53,089 Really. - Yes. 453 00:33:53,197 --> 00:33:55,165 In that case I must have to try. 454 00:33:56,134 --> 00:33:57,829 Still I couldn't get control.. 455 00:33:57,935 --> 00:33:59,334 ..over the greed of eating sweets. 456 00:33:59,537 --> 00:34:00,765 Even I can see that you are also failed.. 457 00:34:00,972 --> 00:34:02,200 ..to stop smoking foreign cigarettes. 458 00:34:02,306 --> 00:34:05,275 That is impossible. Didn't you see the lndian cigarettes 459 00:34:05,376 --> 00:34:07,344 of spectacle and weighting instrument symbolized? 460 00:34:07,445 --> 00:34:08,935 Irritating by look. 461 00:34:09,147 --> 00:34:10,774 Better you can give it up. 462 00:34:10,982 --> 00:34:14,315 Talking about smoking? - Don't you have that mental courage? 463 00:34:20,058 --> 00:34:23,221 Ok, you join our team and I will give up. 464 00:34:24,162 --> 00:34:26,062 How much sugar? 465 00:34:26,164 --> 00:34:28,132 If foreign, then one and if lndian, then two. 466 00:34:37,108 --> 00:34:40,976 Now tell me what is your plan? 467 00:34:41,913 --> 00:34:43,403 Not yet settled up. 468 00:34:44,182 --> 00:34:45,206 Your neighbor Jamindar.. 469 00:34:45,316 --> 00:34:46,544 ..Bhabesh Kundu called me to see him. 470 00:34:49,921 --> 00:34:51,889 He is having an occasion of giving up.. 471 00:34:52,023 --> 00:34:53,490 ..foreign cloths at his place. 472 00:34:53,591 --> 00:34:54,990 I will be there to be guest in chief. 473 00:34:55,193 --> 00:34:57,161 So I must go there once. 474 00:35:00,364 --> 00:35:03,162 Madam Bimala, do you know that whatever problem.. 475 00:35:03,267 --> 00:35:06,100 ..I have is only about this Jamindar friend of mine? 476 00:35:06,204 --> 00:35:08,172 Is he not going to help me at all? 477 00:35:09,273 --> 00:35:11,264 You will find many Jamindars in the near vinicity.. 478 00:35:11,375 --> 00:35:12,933 ..who are supporters of Swadeshi. 479 00:35:14,145 --> 00:35:17,376 What's harm if you can drop your working idea in my area? 480 00:35:17,482 --> 00:35:19,848 Did you hear your husband? 481 00:35:19,984 --> 00:35:22,452 There is not even a pinch of patriotism in this man. 482 00:35:26,991 --> 00:35:30,051 Any way, leave it. 483 00:35:32,497 --> 00:35:34,124 So are you joining our team? 484 00:35:35,099 --> 00:35:37,067 Don't worry, you will not be required.. 485 00:35:37,168 --> 00:35:39,068 ..to put your name in the register. 486 00:35:39,303 --> 00:35:41,965 You will be the same as you are. 487 00:35:42,240 --> 00:35:45,141 If required, I myself will come down to you. 488 00:35:47,011 --> 00:35:48,308 What happened? Speak out something. 489 00:35:48,412 --> 00:35:50,312 You have to give me word. 490 00:35:51,182 --> 00:35:53,480 Ok. - Good. 491 00:35:54,018 --> 00:35:55,144 So let me go now. 492 00:35:56,187 --> 00:35:57,245 Are you pushing off? 493 00:35:57,355 --> 00:35:59,084 Yes, I have many works today. 494 00:35:59,190 --> 00:36:01,283 My teammates are waiting for me down stairs. 495 00:36:02,860 --> 00:36:07,422 Bimala madam, today is really a memorable day for me. 496 00:36:08,132 --> 00:36:10,100 Only a single request to you, 497 00:36:10,268 --> 00:36:12,361 That you should only go with your own beliefs. 498 00:36:12,470 --> 00:36:14,938 Please don't get influenced by this gentleman. 499 00:36:15,139 --> 00:36:17,937 You can be rest assured about it, Sandip. 500 00:36:18,876 --> 00:36:22,277 Today onwards my wife is completely independent. 501 00:36:22,380 --> 00:36:24,177 Excellent, excellent. 502 00:36:25,149 --> 00:36:27,117 Ok, I pushing off then. 503 00:36:27,218 --> 00:36:28,845 Let me come down stairs to see you off. 504 00:37:15,032 --> 00:37:17,500 Hail motherland. 505 00:37:29,880 --> 00:37:31,780 Hail motherland. 506 00:37:38,990 --> 00:37:42,517 Still you didn't tell me. - What? 507 00:37:43,160 --> 00:37:45,526 How do you find my friend. 508 00:37:45,997 --> 00:37:47,362 How much do you expect me to.. 509 00:37:47,465 --> 00:37:48,955 ..judge some one in a single visit? 510 00:37:50,167 --> 00:37:51,395 I believe.. 511 00:37:52,503 --> 00:37:55,472 ..that it is better to know Sandip as little as possible. 512 00:37:56,107 --> 00:37:59,201 You are having a very little similarity between your selves, 513 00:37:59,310 --> 00:38:01,335 Still then how can you two take each other as friend.. 514 00:38:01,445 --> 00:38:03,413 ..I fail to understand. 515 00:38:05,016 --> 00:38:06,984 It happens to be Bimala. 516 00:38:09,020 --> 00:38:12,478 Calculating can not solve the equation of friendship. 517 00:38:14,458 --> 00:38:17,484 Other than that, I am his college friend. 518 00:38:19,196 --> 00:38:21,494 It's not true that, we were not having similarities. 519 00:38:22,967 --> 00:38:26,095 Both of us decided together that we should not.. 520 00:38:26,203 --> 00:38:29,502 ..admit the superstitions in our society. 521 00:38:30,975 --> 00:38:34,502 Of course, he was always ahead of me. 522 00:38:37,081 --> 00:38:40,050 Only because he didn't wanted to marry a lady chosen by others, 523 00:38:40,151 --> 00:38:42,847 He disputed relation with his parents. 524 00:38:50,094 --> 00:38:52,062 Few days after our marriage he asked me.. 525 00:38:52,163 --> 00:38:54,461 ..whether I will introduce my wife to him or not. 526 00:38:56,901 --> 00:38:59,529 After that, whenever he had chance he used to remind me. 527 00:39:01,839 --> 00:39:04,899 Last of all he said that, he doesn't believe.. 528 00:39:05,009 --> 00:39:07,409 ..what ever I had told him regarding my wife. 529 00:39:13,451 --> 00:39:16,818 Do you know, what he told me today? - What? 530 00:39:20,024 --> 00:39:25,428 No, I won't disclose it. - Why? 531 00:39:27,965 --> 00:39:30,433 What all he can say through a single visit? 532 00:39:31,869 --> 00:39:34,269 I can say much more than he can. 533 00:39:35,139 --> 00:39:37,107 You never say any thing. 534 00:39:39,143 --> 00:39:41,111 Is it essential to say it from mouth? 535 00:39:41,979 --> 00:39:44,379 Don't you have your intuition? 536 00:40:23,921 --> 00:40:26,981 Chhote rani maa. - What happened Bhalku? 537 00:40:27,091 --> 00:40:29,059 Mr. Mukherji has sent you this letter. 538 00:40:38,202 --> 00:40:42,002 Hope the custom was not meant to be broke for a day. 539 00:40:42,106 --> 00:40:45,507 So, can I see you once again now? 540 00:40:46,944 --> 00:40:49,344 Ok, tell him I am coming. - Very nice. 541 00:40:53,284 --> 00:40:55,514 Krishna's tune irritating me, 542 00:40:56,153 --> 00:40:58,121 How can I stay back home? 543 00:41:47,204 --> 00:41:49,001 Hail motherland. 544 00:41:51,041 --> 00:41:52,099 He is not there at home. 545 00:41:52,943 --> 00:41:56,310 I didn't come asking for him.. I came asking for you. 546 00:41:56,547 --> 00:41:58,242 Come, be seated. 547 00:42:01,218 --> 00:42:05,518 No, no, you were hidden so far, 548 00:42:05,990 --> 00:42:08,857 So, now you can't stay at a distance. 549 00:42:09,894 --> 00:42:12,522 Come and sit here. Just beside me. 550 00:42:37,121 --> 00:42:38,213 What happened? 551 00:42:41,025 --> 00:42:42,492 Can't believe it. 552 00:42:44,094 --> 00:42:46,494 Since your marriage Nikhil always assured me that.. 553 00:42:46,597 --> 00:42:48,497 ..he will introduce me to you. 554 00:42:49,133 --> 00:42:50,896 I couldn't believe it. 555 00:42:51,201 --> 00:42:54,329 Frankly speaking, still I can't believe. 556 00:42:55,539 --> 00:42:58,440 So far I only heard about the list of your good qualities. 557 00:42:59,043 --> 00:43:01,944 That you learned English from an English woman, you like.. 558 00:43:02,046 --> 00:43:05,174 .. reading books you know stitching, you know cooking, 559 00:43:05,482 --> 00:43:08,451 What you love most to cook, what to eat.. 560 00:43:08,552 --> 00:43:11,783 ..what is the flower you like, I know all of it. 561 00:43:13,891 --> 00:43:15,859 In addition to that, l know one more thing. 562 00:43:17,161 --> 00:43:21,860 You do not like that Nikhil helps me by giving money. 563 00:43:23,334 --> 00:43:26,326 So, now you can understand..that you are not a stranger to me. 564 00:43:26,437 --> 00:43:29,338 that you are not a stranger to me. 565 00:43:30,507 --> 00:43:34,876 But I could never expected you to come and sit beside me. 566 00:43:35,913 --> 00:43:38,973 Had you been to Rongpur? - Yes. 567 00:43:39,083 --> 00:43:41,551 How was the tour? - Very nice. 568 00:43:41,919 --> 00:43:45,320 So I wanted to see you in the early morning. 569 00:43:47,124 --> 00:43:49,092 Hope you have to go again. 570 00:43:49,193 --> 00:43:51,286 Where? - At Rangpur. 571 00:43:51,395 --> 00:43:53,556 You will make that your job centre. Isn't it? 572 00:43:54,932 --> 00:43:58,265 I thought this earlier. But now I don't wish to. 573 00:43:59,203 --> 00:44:00,170 Then? 574 00:44:02,873 --> 00:44:04,932 Let me tell you openly that, my desire is to get intimate.. 575 00:44:05,042 --> 00:44:07,033 ..to you and work. 576 00:44:10,481 --> 00:44:12,949 As the bees work around the queen bee.. 577 00:44:13,050 --> 00:44:14,950 ..you will be our queen bee. 578 00:44:17,221 --> 00:44:18,779 Do you have any objection? 579 00:44:20,324 --> 00:44:24,385 But, will you not have problem to work from here? 580 00:44:30,000 --> 00:44:31,024 Yes. 581 00:44:34,171 --> 00:44:39,473 Nikhil will not take it easily. 582 00:44:43,914 --> 00:44:45,973 But you know what? 583 00:44:48,285 --> 00:44:50,480 I am basically.. 584 00:44:53,991 --> 00:44:55,015 ..a stubborn man. 585 00:44:57,261 --> 00:45:00,287 I am not at all ready to admit Nikhil's objection. 586 00:45:03,133 --> 00:45:09,038 I want to establish Swadeshi here in Sukhsayar. 587 00:45:10,207 --> 00:45:12,437 And in connection to that, I need your help. 588 00:45:13,877 --> 00:45:16,505 But I know nothing about your job. 589 00:45:16,880 --> 00:45:18,939 All I know is you deliver lectures. 590 00:45:19,049 --> 00:45:21,017 Is this the job all about? 591 00:45:22,886 --> 00:45:25,047 Of course that is a job, a major job. 592 00:45:26,156 --> 00:45:28,454 Some times it is the lecture which works. 593 00:45:30,227 --> 00:45:35,221 Wait, if you really want to know about my job, 594 00:45:36,100 --> 00:45:37,294 Then read this. 595 00:45:39,002 --> 00:45:40,993 You will come to know every thing, if you read this. 596 00:45:41,105 --> 00:45:42,470 The resolution of struggle. 597 00:45:45,909 --> 00:45:47,877 Definitely I will go through it. 598 00:45:49,313 --> 00:45:51,406 Now let's talk serious. 599 00:45:53,183 --> 00:45:56,311 In this area Sukhsayar is the biggest market area. 600 00:45:56,420 --> 00:45:58,980 Hope you know that? - I heard it. 601 00:45:59,857 --> 00:46:02,917 This is the only place nearby, where buying and selling.. 602 00:46:03,026 --> 00:46:05,017 ..of foreign goods is still going on. 603 00:46:05,295 --> 00:46:07,263 In other places, the jamindars themselves.. 604 00:46:07,364 --> 00:46:09,093 ..stopped this happening. 605 00:46:09,199 --> 00:46:10,826 But Nikhil hasn't. 606 00:46:11,869 --> 00:46:14,099 I will do what I can. 607 00:46:14,471 --> 00:46:18,931 But if you help, it will be easy for us. 608 00:46:19,376 --> 00:46:23,039 I think you are over estimating my power. 609 00:46:23,147 --> 00:46:24,774 Not at all. 610 00:46:25,149 --> 00:46:29,176 Nikhil might be my friend, but he is your husband. 611 00:46:29,419 --> 00:46:32,217 Your influence on him is more than mine. 612 00:46:32,489 --> 00:46:34,457 Don't forget that my husband does not.. 613 00:46:34,558 --> 00:46:36,116 ..change his decision easily. 614 00:46:36,894 --> 00:46:37,952 I know. 615 00:46:38,896 --> 00:46:41,524 But if you say, I think it will be possible. 616 00:46:46,003 --> 00:46:48,870 I know how Nikhil esteems you. 617 00:46:50,073 --> 00:46:51,404 Will you try for once? 618 00:46:54,912 --> 00:46:57,881 If Nikhil orders the farmers, they are bound to listen to it. 619 00:46:58,015 --> 00:46:59,915 Nikhil will ask them not to keep.. 620 00:47:00,017 --> 00:47:01,746 ..the foreign goods in the market. 621 00:47:02,186 --> 00:47:04,154 Even if he doesn't listen to me then? 622 00:47:04,354 --> 00:47:07,346 You just try. I will be happy. 623 00:47:08,458 --> 00:47:09,925 If you don't come out with a result.. 624 00:47:10,027 --> 00:47:11,051 ..I will do whatever has to be done. 625 00:47:11,161 --> 00:47:13,493 And that I will inform the queen bee of course. 626 00:47:14,965 --> 00:47:16,956 So, can I depend on you? 627 00:47:18,468 --> 00:47:19,765 I will try. 628 00:47:27,144 --> 00:47:31,171 The more I see you, The more I like you. 629 00:47:42,893 --> 00:47:44,986 Then I make a ö.. 630 00:47:45,095 --> 00:47:47,188 Yes. You can leave. You are free. 631 00:47:51,101 --> 00:47:52,295 Well listen. 632 00:47:55,005 --> 00:47:56,973 One of your object.. 633 00:48:03,113 --> 00:48:08,244 This is the only foreign object, I will keep with me. 634 00:48:13,123 --> 00:48:15,421 Did you meet Sandip today? 635 00:48:16,960 --> 00:48:18,018 Yes. 636 00:48:21,031 --> 00:48:22,157 What does he say? 637 00:48:23,967 --> 00:48:25,992 He is in tension. 638 00:48:26,103 --> 00:48:27,161 Why? 639 00:48:29,072 --> 00:48:31,097 Will you not allow him to do Swadeshi? 640 00:48:31,208 --> 00:48:32,937 Why shouldn't l? 641 00:48:33,043 --> 00:48:34,772 You have heard it. 642 00:48:35,045 --> 00:48:38,947 Let him do Swadeshi in any other place. 643 00:48:40,884 --> 00:48:42,852 He is telling he will stay here. 644 00:48:44,154 --> 00:48:45,849 Here? 645 00:48:46,490 --> 00:48:47,980 That's what he is saying. 646 00:48:48,492 --> 00:48:50,517 He will do his job from here only. 647 00:48:53,163 --> 00:48:54,528 He will be wrong then. 648 00:48:56,166 --> 00:48:58,327 In the entire Bengal, Swadeshi is on. 649 00:48:58,435 --> 00:49:00,062 Why do you object? 650 00:49:00,337 --> 00:49:02,396 Asking me to do Swadeshi means. 651 00:49:02,506 --> 00:49:05,339 To stop foreign trading in my market. 652 00:49:06,109 --> 00:49:09,078 Harish Kundu can Do that, not me. 653 00:49:09,846 --> 00:49:12,406 But this market belongs to you. Why can't you do it? 654 00:49:12,849 --> 00:49:14,908 It is not my market. 655 00:49:15,118 --> 00:49:18,417 Those who sell their goods, market belongs to them. 656 00:49:18,522 --> 00:49:20,752 They are poor. 657 00:49:21,191 --> 00:49:24,251 Foreign goods are cheaper and qualitatively.. 658 00:49:24,361 --> 00:49:26,261 ..better than that of the lndian goods. 659 00:49:28,198 --> 00:49:30,826 That is what the poor villagers could afford to buy. 660 00:49:30,968 --> 00:49:32,936 And you expect me to stop it by force? 661 00:49:35,038 --> 00:49:38,940 Swadeshi is for those who are moneyed. 662 00:49:39,142 --> 00:49:40,939 And not for the poor. 663 00:49:45,882 --> 00:49:46,940 What are you thinking? 664 00:49:48,151 --> 00:49:51,177 The poor will not suffer and simultaneously.. 665 00:49:51,288 --> 00:49:54,280 ..Swadeshi will also run, is it not possible? 666 00:49:56,293 --> 00:50:00,195 If it can be so, I will definitely support Swadeshi. 667 00:50:00,497 --> 00:50:03,523 So, according to you Swadeshi itself is wrong. 668 00:50:04,167 --> 00:50:06,795 People will not take it wrong, as because I feel so. 669 00:50:07,004 --> 00:50:09,472 The entire country has gone mad with Swadeshi. 670 00:50:10,007 --> 00:50:12,942 As you found Sandip's dialogs correct.. 671 00:50:13,043 --> 00:50:14,977 ..Iike wise many others can find it true. 672 00:50:17,014 --> 00:50:19,983 But I believe that putting pressure on poor.. 673 00:50:20,083 --> 00:50:23,075 ..a nation can not progress. 674 00:50:29,092 --> 00:50:31,083 I think you can not accept these words. 675 00:50:32,362 --> 00:50:34,990 I haven't thought it that way. 676 00:50:35,198 --> 00:50:36,825 What I thought was, some thing has.. 677 00:50:37,034 --> 00:50:38,331 ..to be done under such conditions. 678 00:50:38,435 --> 00:50:40,403 If people face trouble now, ultimately.. 679 00:50:40,504 --> 00:50:42,495 ..it could have turned into a better tomorrow. 680 00:50:42,939 --> 00:50:44,907 Those who are in Swadeshi, hope they are doing.. 681 00:50:45,042 --> 00:50:46,839 ..so by loving their nation. 682 00:50:47,210 --> 00:50:50,179 I guess that most of them are imagining a statue of the.. 683 00:50:50,280 --> 00:50:53,374 .. nation in their mind and trying to love that. 684 00:50:53,550 --> 00:50:55,518 A motherly statue. 685 00:50:56,953 --> 00:51:00,047 Nation is our mother, worshipping to that mother.. 686 00:51:00,157 --> 00:51:04,287 ..taking care of that mother, praying to that mother, 687 00:51:04,394 --> 00:51:06,954 What ever you do is only for the mother.. 688 00:51:07,064 --> 00:51:09,794 ..so that you can remove the mother's pain. 689 00:51:10,901 --> 00:51:13,301 I understand and I am sure that.. 690 00:51:13,403 --> 00:51:15,963 ..this issue can win the hearts of women. 691 00:51:16,073 --> 00:51:18,405 I can understand your feelings Bimala. 692 00:51:19,109 --> 00:51:21,202 But I can't accept it. 693 00:51:44,534 --> 00:51:46,502 What ever you spoke to me.. 694 00:51:46,603 --> 00:51:49,231 ..today are they your own entire version? 695 00:51:49,372 --> 00:51:51,033 Why such question? 696 00:51:51,274 --> 00:51:53,435 No, actually I felt that you are trying.. 697 00:51:53,543 --> 00:51:56,273 ..to vouch on behalf of Sandip. 698 00:51:56,379 --> 00:51:57,437 Sandip babu may be your friend.. 699 00:51:57,547 --> 00:51:59,174 ..but he is none to me I suppose. 700 00:52:01,084 --> 00:52:03,450 I thought you two have Started.. 701 00:52:03,553 --> 00:52:05,521 ..honest work for the nation. 702 00:52:06,323 --> 00:52:10,384 He is tackling the outer world and you are handling the home. 703 00:52:10,494 --> 00:52:11,791 What a language! 704 00:52:19,169 --> 00:52:21,194 Will you conduct meetings regularly? 705 00:52:21,905 --> 00:52:23,964 These dialogs do not make any sense, since it was you.. 706 00:52:24,074 --> 00:52:26,474 ..who took me out to the outer world. 707 00:52:37,187 --> 00:52:41,817 Sorry Bimala, but I asked you a simple question. 708 00:52:43,093 --> 00:52:44,424 I never done it to hurt you. 709 00:52:44,528 --> 00:52:48,225 Ok, if you are so worried, then I will not go out side any more. 710 00:52:49,132 --> 00:52:52,568 Don't make mistake Bimala, I am not at all worried. 711 00:52:53,370 --> 00:52:55,338 I know both of you. 712 00:52:55,438 --> 00:52:56,996 Why should I worry then? 713 00:52:57,107 --> 00:52:58,096 And why will you restrict your self to.. 714 00:52:58,208 --> 00:52:59,232 ..going outside? What for? 715 00:52:59,342 --> 00:53:01,242 It's my will and that's why I will not go. 716 00:53:02,045 --> 00:53:04,013 This is simply a grievance. 717 00:53:04,114 --> 00:53:05,103 I went out for two days. 718 00:53:05,215 --> 00:53:07,183 It's not necessary that l have to go out regularly. 719 00:53:10,053 --> 00:53:11,042 It's ok. 720 00:53:21,064 --> 00:53:22,861 From my side, there are no Restrictions.. 721 00:53:23,066 --> 00:53:25,864 ..regarding your movement. 722 00:53:27,170 --> 00:53:28,865 I have told you earlier, 723 00:53:30,006 --> 00:53:31,803 That you are completely free. 724 00:53:33,076 --> 00:53:36,978 But yes, I would like to say one thing that, 725 00:53:39,115 --> 00:53:41,083 If you say that you would not like to wear.. 726 00:53:41,184 --> 00:53:42,981 ..those foreign dresses any more, 727 00:53:43,119 --> 00:53:44,143 If you say that you would not like.. 728 00:53:44,254 --> 00:53:45,278 ..to use those foreign perfumes, 729 00:53:45,388 --> 00:53:48,357 Foreign soaps, foreign shoes.. 730 00:53:48,458 --> 00:53:50,483 ..I will not at all show any objection. 731 00:53:51,127 --> 00:53:53,322 But, if I try to remove foreign goods from my market.. 732 00:53:54,931 --> 00:54:01,359 ..I have to hurt my own beliefs and principles. 733 00:54:02,205 --> 00:54:04,833 This I cannot do Bimala. 734 00:54:10,880 --> 00:54:13,508 I can not take Swadeshi so lightly Bimala. 735 00:54:18,088 --> 00:54:21,387 This much is mine, weak people say like this. 736 00:54:21,491 --> 00:54:23,459 And they are the invalid people who listen to it. 737 00:54:23,893 --> 00:54:26,327 What ever I can snatch off, is mine. 738 00:54:26,496 --> 00:54:28,464 This is what the world taught us. 739 00:54:28,999 --> 00:54:30,967 As because I took birth in the country, the country.. 740 00:54:31,067 --> 00:54:33,797 .. belongs to me we do not believe it. 741 00:54:33,903 --> 00:54:36,064 The nation can be mine only if I could rob it to me. 742 00:54:36,172 --> 00:54:38,140 Then only the nation could be mine. 743 00:54:43,513 --> 00:54:46,073 At the occasion of the cremation of the foreign trade, 744 00:54:46,182 --> 00:54:47,979 At your village, 745 00:54:48,084 --> 00:54:50,882 It is the first fire of cremation lighted on. 746 00:54:51,087 --> 00:54:53,146 This ash is holy. 747 00:54:53,456 --> 00:54:55,481 Hail motherland. 748 00:54:55,592 --> 00:54:57,890 Hail motherland. 749 00:55:09,973 --> 00:55:14,933 Special requirement, Nation's work. 750 00:55:25,889 --> 00:55:29,222 Give it to chhoto rani ma. - Very good. 751 00:56:09,966 --> 00:56:12,434 Rani ma is not well, Babu. 752 00:56:16,973 --> 00:56:17,997 Ok. 753 00:56:29,152 --> 00:56:31,120 Hope you are known to Master mosai? 754 00:56:31,221 --> 00:56:32,449 Yes, of course. 755 00:56:34,057 --> 00:56:35,786 Good morning, hope you are well to do? 756 00:56:36,893 --> 00:56:38,793 Will you leave us to stay good? 757 00:56:42,999 --> 00:56:44,023 What's the matter? 758 00:56:44,167 --> 00:56:47,534 He couldn't even see his students since your arrival. 759 00:56:49,172 --> 00:56:51,970 Hope you know that, work for the nation.. 760 00:56:52,075 --> 00:56:55,067 ..plays a major role in character building? 761 00:56:57,180 --> 00:56:58,204 One of the student of Bhawan's.. 762 00:56:58,314 --> 00:56:59,338 ..school influenced by Swadeshi, 763 00:56:59,449 --> 00:57:02,145 Hit stone at Miss Gilbey, the miss of the Governor 764 00:57:02,252 --> 00:57:05,085 And she had a head injury 765 00:57:05,355 --> 00:57:08,415 Will you consider this as an instance of building character? 766 00:57:08,858 --> 00:57:10,758 I guess you are forgetting that.. 767 00:57:10,960 --> 00:57:11,984 ..it happened prior to my arrival here. 768 00:57:12,262 --> 00:57:14,822 So, you can't blame me for that. 769 00:57:15,031 --> 00:57:18,364 And after all where there is such a big movement going on, 770 00:57:18,468 --> 00:57:20,368 How can you expect that such few.. 771 00:57:20,470 --> 00:57:22,495 ..incidents will not take place? 772 00:57:22,872 --> 00:57:24,772 Even you have pulled out the best student of my school.. 773 00:57:24,874 --> 00:57:25,898 ..towards your team. 774 00:57:26,009 --> 00:57:28,102 Who is it? Amulya? - Yes. 775 00:57:29,145 --> 00:57:31,113 If he would have appeared in the examination this time 776 00:57:31,214 --> 00:57:32,772 He would have claimed schollership 777 00:57:32,882 --> 00:57:34,372 It's you who has closed that chance for him. 778 00:57:34,484 --> 00:57:38,113 Why should I pull him? He joined by his own will. 779 00:57:38,221 --> 00:57:40,951 You are also having many of them in your team.., 780 00:57:41,057 --> 00:57:43,048 ..who are commonly called vagabond, inefficient 781 00:57:43,159 --> 00:57:45,855 Those who are rather rachides of our village, is not it? 782 00:57:45,995 --> 00:57:48,395 They are no more vagabond Chandranath Babu. 783 00:57:48,498 --> 00:57:51,058 They all are working today. They are workers. 784 00:57:51,301 --> 00:57:53,394 Presently in this village every body is working.. 785 00:57:53,503 --> 00:57:55,232 ..except two persons. 786 00:57:55,405 --> 00:57:56,963 One of those are you, 787 00:57:58,107 --> 00:57:59,802 And the other one is None other than.. 788 00:57:59,943 --> 00:58:01,911 ..your ex student Nikhilesh Choudhury. 789 00:58:02,045 --> 00:58:05,014 I repent for been unable to pull this man to my team. 790 00:58:05,114 --> 00:58:07,742 He can't stand Swadeshi just like you. 791 00:58:07,851 --> 00:58:10,752 No, he never refuses to be Swadeshi, 792 00:58:10,954 --> 00:58:12,922 He does it, whenever he Listens about a destructive.. 793 00:58:13,022 --> 00:58:14,489 ..Swadeshi like you. 794 00:58:14,958 --> 00:58:17,222 He started Swadeshi much Before than of you. 795 00:58:17,327 --> 00:58:19,227 And for that he never had to depend upon.. 796 00:58:19,329 --> 00:58:20,353 ..any heart-melting anthem. 797 00:58:20,463 --> 00:58:22,931 That I know. - You know nothing. 798 00:58:23,032 --> 00:58:25,023 Do you know about his Swadeshi Bank? 799 00:58:25,134 --> 00:58:27,830 About Swadeshi sugar factory, soap factory. 800 00:58:27,971 --> 00:58:32,101 Do you know he fixed looms and produced disee cloths? 801 00:58:32,208 --> 00:58:33,368 Do you know that? 802 00:58:33,977 --> 00:58:36,172 Where was your Swadeshi at that time? 803 00:58:36,279 --> 00:58:38,440 And your Vande Mataram? 804 00:58:39,082 --> 00:58:40,310 How much money he has spent upon Swadeshi.. 805 00:58:40,416 --> 00:58:41,440 ..do you have any idea? 806 00:58:41,551 --> 00:58:42,779 Please don't get exited Master mosai. 807 00:58:42,986 --> 00:58:46,114 Will you keep quite? - I must have to say some thing. 808 00:58:46,289 --> 00:58:48,257 What's wrong with him I don't know? 809 00:58:48,358 --> 00:58:50,326 If both of our destinations are the same.. 810 00:58:50,426 --> 00:58:52,986 ..then why is he not coming and joining our team? 811 00:58:53,096 --> 00:58:56,190 Intentions are not the same. There are many differences. 812 00:58:56,299 --> 00:59:00,736 You made your selves leader and running after self-fulfillment. 813 00:59:00,837 --> 00:59:02,930 Not even thinking about the people of the nation. 814 00:59:03,039 --> 00:59:05,337 Nikhil never thought about himself. 815 00:59:05,842 --> 00:59:08,140 You people are getting claps, people are dancing.. 816 00:59:08,244 --> 00:59:10,144 ..with you being excited. 817 00:59:11,114 --> 00:59:13,082 He had taunts in return. 818 00:59:14,250 --> 00:59:16,241 As he was not gifted by material senses. 819 00:59:16,352 --> 00:59:18,081 So the Swadeshi didn't last. 820 00:59:18,187 --> 00:59:20,155 But his path was the right one. 821 00:59:20,957 --> 00:59:22,254 Your's is wrong. 822 00:59:22,358 --> 00:59:25,816 Not only wrong, it is harm full to the nation. 823 00:59:26,062 --> 00:59:27,154 Dangerous. 824 00:59:28,464 --> 00:59:30,159 Come give it to me. 825 00:59:31,134 --> 00:59:33,159 I shall come on the other half. 826 00:59:37,874 --> 00:59:40,434 O my father!