1 00:01:17,691 --> 00:01:20,285 Mogambo.. is pleased. 2 00:01:24,330 --> 00:01:26,264 Daaga. Teja. 3 00:01:28,068 --> 00:01:33,028 Use this money to spread terror and devastation. 4 00:01:33,407 --> 00:01:39,642 If terrorism, devastation, destruction, riots.. 5 00:01:42,015 --> 00:01:47,476 ..continue occurring in India, then soon.. 6 00:02:00,836 --> 00:02:02,530 Next time, do your homework on time! 7 00:02:16,952 --> 00:02:19,682 ''One, two, three.. four, five, six..'' 8 00:02:19,721 --> 00:02:24,249 ''..seven, eight, nine, ten, eleven.. twelve, thirteen.'' 9 00:02:24,326 --> 00:02:26,260 ''One, two, three.. four, five, six..'' 10 00:02:35,104 --> 00:02:37,095 If you love movies so much.. 11 00:02:37,173 --> 00:02:38,265 .. then learn this. 12 00:02:39,008 --> 00:02:40,407 The Business of movies. 13 00:02:40,575 --> 00:02:41,668 Once you learn this.. 14 00:02:41,744 --> 00:02:45,110 .. you can watch them and screen them. 15 00:02:51,755 --> 00:02:54,155 One day I'm going to be an actress. 16 00:02:54,624 --> 00:02:57,684 And my movies will be shown in your theatre. 17 00:03:04,699 --> 00:03:07,431 Look! Someone got your first autograph. 18 00:04:06,131 --> 00:04:10,227 I'm drunk.. I'm hung-over.. 19 00:04:12,338 --> 00:04:17,071 With new love.. waiting. 20 00:04:17,442 --> 00:04:23,677 How should I be, o' restless heart? 21 00:04:23,783 --> 00:04:28,583 My restless heart, please tell me. 22 00:04:30,757 --> 00:04:36,492 I'm drunk.. I'm hung-over. 23 00:04:47,607 --> 00:04:50,169 How could I have known? You simply disappeared. 24 00:04:51,747 --> 00:04:53,009 I changed my house. 25 00:04:53,547 --> 00:04:55,014 Did you change your relationships too? 26 00:04:57,252 --> 00:05:01,016 You weren't around when I needed a friend. 27 00:05:05,528 --> 00:05:07,086 You didn't get married again? 28 00:05:08,062 --> 00:05:10,657 I couldn't find you. Or I would've married you. 29 00:05:12,067 --> 00:05:13,261 Rahul. - Anjali. 30 00:05:14,133 --> 00:05:17,071 We live once, die once.. 31 00:05:17,092 --> 00:05:18,753 ..even marry once. 32 00:05:19,596 --> 00:05:21,894 And we fall in love.. - Just once. 33 00:05:35,476 --> 00:05:36,808 Congratulations Kamal! 34 00:05:36,879 --> 00:05:39,279 Your daughter's getting married. - Thank you. 35 00:05:52,129 --> 00:05:53,187 Quiet. 36 00:05:53,230 --> 00:05:54,695 Stop this nonsense. 37 00:05:54,863 --> 00:05:57,832 She isn't dead. She's getting married. 38 00:05:58,336 --> 00:06:03,034 ''Tandoori Nights''. Play that one. 39 00:06:13,151 --> 00:06:15,743 Why haven't you put the flowers in Abhays room. 40 00:06:15,784 --> 00:06:17,254 Come on, do it fast. 41 00:06:26,932 --> 00:06:28,295 Aaliya! 42 00:06:29,701 --> 00:06:31,693 I know you hate sentimental stuff. 43 00:06:33,103 --> 00:06:34,197 Too bad. 44 00:06:36,139 --> 00:06:37,301 Here goes.. 45 00:06:38,776 --> 00:06:40,369 Grandma gave me this ring.. 46 00:06:42,447 --> 00:06:44,006 For her daughter-in-law.. 47 00:06:45,016 --> 00:06:46,245 For you! 48 00:06:47,284 --> 00:06:49,219 What a crappy dialogue, Gulati! 49 00:06:49,354 --> 00:06:51,186 'Grandma's ring'? You serious? 50 00:06:53,760 --> 00:06:55,819 Aaliya, grandma and grandpa eloped.. 51 00:06:57,529 --> 00:06:59,895 .. Even though no one had a problem with their relationship. 52 00:07:01,166 --> 00:07:02,827 The history of this ring is very dramatic. 53 00:07:05,138 --> 00:07:07,902 Al.. I love you. 54 00:07:08,207 --> 00:07:10,335 So? Does that mean we should get married? 55 00:07:10,575 --> 00:07:11,935 Why are love and marriage the same thing? 56 00:07:11,812 --> 00:07:14,540 I mean, here's a perfectly nice thing. Love. 57 00:07:14,882 --> 00:07:17,009 Now let's destroy it.. Piece by piece. 58 00:07:17,083 --> 00:07:18,949 Because if we don't get married.. 59 00:07:19,019 --> 00:07:20,384 .. what will PEOPLE say? 60 00:07:20,819 --> 00:07:25,282 Al, you think I wanna marry you 'cos of social pressure? 61 00:07:26,192 --> 00:07:28,127 I want to get married for us. 62 00:07:28,427 --> 00:07:29,826 For you and me. 63 00:07:29,897 --> 00:07:31,991 I know what's gotten into you. 64 00:07:32,066 --> 00:07:35,522 Your sister's wedding trumpets have crawled under your skin. 65 00:07:36,037 --> 00:07:37,969 Sorry, that can't convince me. 66 00:07:38,438 --> 00:07:39,597 How about this? 67 00:07:39,941 --> 00:07:42,705 I love how my mornings begin with your voice. 68 00:07:42,943 --> 00:07:44,741 'Cos you call for something important like.. 69 00:07:45,078 --> 00:07:46,602 .. ''How do I switch on the computer?'' 70 00:07:47,782 --> 00:07:50,842 And I love how passionately you do all four of your jobs. 71 00:07:50,919 --> 00:07:52,544 How you come to see me for an hour.. 72 00:07:52,619 --> 00:07:54,085 .. after tormenting me for fifteen.. 73 00:07:54,520 --> 00:07:57,820 .. just to say ''Gulati, you're an idiot. Now kiss me.'' 74 00:07:59,325 --> 00:08:01,352 And I love the way you shut your eyes.. 75 00:08:01,429 --> 00:08:07,198 .. and enjoy every single bite.. from my plate. 76 00:08:08,335 --> 00:08:10,325 And when my clothes smell of you. 77 00:08:10,469 --> 00:08:13,462 Your hands on mine.. - Shut up, you sexy idiot. 78 00:08:13,941 --> 00:08:15,566 Let's elope right now. 79 00:08:17,940 --> 00:08:19,673 And now we would've kissed. 80 00:08:21,351 --> 00:08:22,608 But that would be weird.. 81 00:08:22,682 --> 00:08:24,113 .. 'cos I'd be kissing myself. 82 00:08:25,284 --> 00:08:27,217 But, God, I am good. 83 00:09:17,640 --> 00:09:18,732 Drag? 84 00:09:18,975 --> 00:09:22,874 No! Smoking is bad for girls, Aaliya. 85 00:09:22,941 --> 00:09:25,470 Really? I thought it's bad for anyone. 86 00:09:26,182 --> 00:09:29,148 Men don't get pregnant. - You're pregnant? 87 00:09:29,589 --> 00:09:35,148 No. But.. I plan to. 88 00:09:35,556 --> 00:09:37,046 Marriage at twenty two. 89 00:09:37,190 --> 00:09:38,748 First kid at twenty three. 90 00:09:38,825 --> 00:09:41,190 Second kid, three years later. 91 00:09:42,531 --> 00:09:44,089 My plan was simpler. 92 00:09:44,300 --> 00:09:46,324 Turn twenty and lose my virginity! 93 00:09:46,800 --> 00:09:48,358 Thanks for tomorrow's headlines. 94 00:09:49,809 --> 00:09:51,000 It's a wedding, Al. 95 00:09:51,108 --> 00:09:52,663 Please take your 'chimney' away. 96 00:09:52,940 --> 00:09:54,598 So your wedding smoke is 'devotion'.. And mine is pollution? 97 00:09:54,599 --> 00:09:55,974 Hypocrite! - Come on, Al. 98 00:09:56,046 --> 00:09:58,772 And spare me your lecture the cigar is for my play. 99 00:09:58,844 --> 00:10:00,075 I have to look convincing! 100 00:10:00,147 --> 00:10:02,139 But why are you rehearsing when you are a smoker? 101 00:10:03,589 --> 00:10:06,681 Hang on! A play? - Street play. 102 00:10:06,719 --> 00:10:09,190 Which means aunty Ayesha definitely doesn't know about it. 103 00:10:09,464 --> 00:10:10,618 Nope, 'cos she'll freak out.. 104 00:10:10,657 --> 00:10:11,947 .. the minute she hears the word 'acting'. 105 00:10:11,948 --> 00:10:13,575 It's just one show. At Pragati Maidan. 106 00:10:13,651 --> 00:10:15,238 No one will ever know. 107 00:10:15,315 --> 00:10:16,681 But you do. 108 00:10:16,950 --> 00:10:18,474 Just tell aunty and end the lies. 109 00:10:18,551 --> 00:10:20,075 Stop compromising. 110 00:10:20,158 --> 00:10:22,681 The amount you act in real life.. - Less than you. 111 00:10:22,681 --> 00:10:24,180 'Born in his Papa's theatre.. 112 00:10:24,258 --> 00:10:26,957 .. and numbed to death by it's boredom.' 113 00:10:27,127 --> 00:10:30,189 Thanks for your intelligence and sensitivity. 114 00:10:30,266 --> 00:10:31,598 Screw sensitivity! 115 00:10:31,665 --> 00:10:33,031 Uncle Jeet's theatre business will be fine without you. 116 00:10:33,106 --> 00:10:36,593 This is the 112th time. - What? 117 00:10:36,608 --> 00:10:38,576 Whenever I point out your problem.. 118 00:10:38,640 --> 00:10:41,544 .. you turn the spotlight on me. 119 00:10:41,610 --> 00:10:43,235 But you started.. - But.. 120 00:10:43,313 --> 00:10:44,780 Since you won't focus on your problem.. 121 00:10:44,850 --> 00:10:48,544 .. without discussing mine, let's focus on me. 122 00:10:49,520 --> 00:10:53,384 Let's say I tell dad I'm not interested in his business. 123 00:10:54,256 --> 00:10:57,852 Let's say he doesn't get multiple cardiac arrests from this news. 124 00:10:57,853 --> 00:11:00,149 What will I do then? - That's the best part. 125 00:11:00,353 --> 00:11:02,115 You'll find out, Gulati. 126 00:11:03,389 --> 00:11:05,983 Let's travel. Let's be nomads. 127 00:11:06,358 --> 00:11:08,918 Is this honeymoon ever going to end? - Aunt Pammi. 128 00:11:09,228 --> 00:11:10,697 When are you getting married? 129 00:11:10,764 --> 00:11:11,990 We're thinking about it. - Not thought about it. 130 00:11:14,499 --> 00:11:16,763 Tell your babe that if she continues like this.. 131 00:11:16,833 --> 00:11:18,566 ..she'll stay single like me. - Don't beat her. 132 00:11:18,638 --> 00:11:21,537 If you're so desperate, why don't you marry? - Rude! 133 00:11:21,773 --> 00:11:24,333 I'm ahead of you by three divorces. 134 00:11:24,343 --> 00:11:26,372 Can't help a quirky destiny. 135 00:11:26,449 --> 00:11:28,415 Destiny is never quirky. People are. 136 00:11:28,480 --> 00:11:31,146 But aren't quirky people the most fun? 137 00:11:32,255 --> 00:11:35,348 Cigarette packets come with a warning, people don't. 138 00:11:35,654 --> 00:11:37,354 Doesn't stop you from smoking, does it? 139 00:11:37,392 --> 00:11:38,450 Wow. 140 00:11:38,529 --> 00:11:41,517 So put your money where your mouth is the altar's ready. 141 00:11:41,594 --> 00:11:42,892 Get married. 142 00:11:43,099 --> 00:11:44,998 Look, Ayesha is here as well. 143 00:11:46,099 --> 00:11:48,072 Your mother still looks stunning. 144 00:11:48,433 --> 00:11:51,565 See how she still affects people. 145 00:11:51,975 --> 00:11:54,465 Here comes the superstar! 146 00:11:56,744 --> 00:11:58,975 Still thinks she's a superstar. 147 00:11:59,047 --> 00:12:01,879 See how their tails start wagging. 148 00:12:02,280 --> 00:12:04,280 She still looks a million bucks. 149 00:12:04,293 --> 00:12:06,019 Hi, Aunty. - Hi, dear. 150 00:12:06,593 --> 00:12:08,461 I love your sari. 151 00:12:08,528 --> 00:12:09,863 But where is Aaliya? 152 00:12:10,295 --> 00:12:12,992 Must be up to her usual tricks somewhere. 153 00:12:13,167 --> 00:12:14,395 Oh no! 154 00:12:20,311 --> 00:12:22,436 What's the rush? - Can't you smell it? 155 00:12:22,614 --> 00:12:25,443 This henna smells so bad it's affecting my brains. 156 00:12:25,580 --> 00:12:28,044 Girls look happy with henna on their hands.. 157 00:12:28,119 --> 00:12:29,342 .. 'cos they're actually high on this dung. 158 00:12:31,888 --> 00:12:35,417 Yonks ago if a lassie had not this henna on her fair hands.. 159 00:12:35,592 --> 00:12:37,318 .. a laddie could carry her away. 160 00:12:39,024 --> 00:12:42,054 Henna is not cow dung, its to mark a married woman. 161 00:12:44,196 --> 00:12:45,595 What say thee? 162 00:12:45,968 --> 00:12:47,595 Shall I abduct ye? 163 00:12:47,598 --> 00:12:48,997 Who's stopping you? 164 00:12:49,766 --> 00:12:51,327 Or will you need steroids? 165 00:13:02,309 --> 00:13:03,678 You've got competition. 166 00:13:10,521 --> 00:13:12,452 The maiden is mine. 167 00:13:13,021 --> 00:13:14,823 Lower ye eyes,brother. 168 00:13:14,991 --> 00:13:16,323 She's your sister. 169 00:13:17,059 --> 00:13:18,755 Sister left. 170 00:13:29,872 --> 00:13:31,771 They could've done a court-marriage. 171 00:13:31,843 --> 00:13:33,747 Why are weddings such a circus? 172 00:13:33,974 --> 00:13:35,704 Dumped another thing on her. 173 00:13:35,776 --> 00:13:37,109 She looks like a clothes shop. 174 00:13:37,180 --> 00:13:38,508 She's smiling. 175 00:13:39,078 --> 00:13:40,343 ''She's smiling.'' 176 00:13:40,415 --> 00:13:42,314 Some coma patients also smile, stupid.. 177 00:13:42,389 --> 00:13:43,718 .. doesn't mean they're happy. 178 00:13:43,751 --> 00:13:47,521 She's smiling 'cos no one knows Jai is holding her hands. 179 00:13:49,596 --> 00:13:51,826 They are celebrating the biggest day of their lives.. 180 00:13:51,995 --> 00:13:54,589 ..with the most important people in their lives. 181 00:13:54,831 --> 00:13:56,764 I can't see anyone important here. 182 00:13:56,831 --> 00:13:58,326 I'm here for the free food. 183 00:13:58,399 --> 00:14:00,264 The men are here for the free whiskey. 184 00:14:00,339 --> 00:14:02,302 And the women are missing their TV serials. 185 00:14:02,706 --> 00:14:03,899 Stupid. 186 00:14:04,439 --> 00:14:07,069 There won't be a repeat telecast of my sister's wedding. 187 00:14:07,444 --> 00:14:10,646 And happiness grows only when you share it. 188 00:14:11,479 --> 00:14:12,643 Say that dialogue again. 189 00:14:16,619 --> 00:14:19,350 Happiness grows only when you share it. 190 00:14:37,076 --> 00:14:39,701 Like a wild river.. 191 00:14:40,051 --> 00:14:45,314 .. she ripples without a care. 192 00:14:45,922 --> 00:14:48,715 Like a gentle stream .. 193 00:14:48,788 --> 00:14:54,590 .. he lets his silences sing. 194 00:14:55,296 --> 00:14:59,493 Her fiery sands sting his feet.. 195 00:14:59,930 --> 00:15:04,063 .. like sunshine tickles rainy days. 196 00:15:05,438 --> 00:15:08,430 You, my dear, are lost without me.. 197 00:15:08,508 --> 00:15:11,671 .. and I'm incomplete without you. 198 00:15:14,281 --> 00:15:17,305 You, my dear, are lost without me.. 199 00:15:17,383 --> 00:15:20,377 .. and I'm incomplete without you. 200 00:15:25,190 --> 00:15:28,388 'I love you, Gelato.' - Hello, 'baby'. 201 00:15:28,460 --> 00:15:29,460 Another fight? 202 00:15:29,460 --> 00:15:30,557 Another slap? 203 00:15:30,629 --> 00:15:33,533 'Sorry, baby.' - 'Kiss me, baby'. 204 00:15:33,605 --> 00:15:36,658 'Sorry, baby! Kiss me, baby!' 205 00:15:36,733 --> 00:15:38,259 Buzz off! 206 00:15:39,504 --> 00:15:43,004 Bye. 207 00:15:43,378 --> 00:15:45,136 There are many ways to die, Al. 208 00:15:45,410 --> 00:15:48,176 Then let's try this. We'll die together. 209 00:15:50,883 --> 00:15:57,518 She melts clouds in her hands.. 210 00:15:59,559 --> 00:16:07,433 .. and fills still nights with laughter. 211 00:16:07,434 --> 00:16:11,893 She melts clouds in her hands.. 212 00:16:12,042 --> 00:16:16,104 .. and fills still nights with laughter. 213 00:16:16,176 --> 00:16:20,878 So fearless, carefree and thirsty for life.. 214 00:16:20,955 --> 00:16:25,200 .. I'm helpless with her and without. 215 00:16:25,242 --> 00:16:27,400 Are you a character from Saas-Bahu (a popular genre on TV) serials? 216 00:16:27,666 --> 00:16:30,155 It's sign of respect Al.. that comes from the heart. 217 00:16:30,162 --> 00:16:32,429 Then I should take the blessings of any elder. 218 00:16:32,506 --> 00:16:34,196 Hello, Uncle. - Bless you. 219 00:16:34,273 --> 00:16:36,398 I hope you two get married soon. 220 00:16:36,840 --> 00:16:38,310 Happy Diwali, sir! 221 00:16:38,569 --> 00:16:40,701 So don't do it. It's not an obligation. 222 00:16:40,911 --> 00:16:43,879 I do it 'cos it makes ma and papa happy. And that makes me happy. 223 00:16:44,581 --> 00:16:46,800 If it made someone happy, wouldn't you.. - Suffer spondylitis? 224 00:16:46,843 --> 00:16:48,031 No way! 225 00:16:48,110 --> 00:16:49,735 What's wrong with your family? 226 00:16:49,781 --> 00:16:50,840 One cigarette, please. 227 00:16:50,906 --> 00:16:53,675 I'm sorry we're so normal. And not as 'cool' as you! 228 00:16:53,675 --> 00:16:56,329 Perhaps we should all start smoking 'cos that's so 'rebellious'. 229 00:16:56,675 --> 00:16:57,800 That's it. 230 00:16:57,877 --> 00:16:59,636 Al.. - Screw you, Gulati. 231 00:17:00,141 --> 00:17:01,635 Superb idea! 232 00:17:07,732 --> 00:17:16,447 He opens vials of perfumes in her heart.. 233 00:17:17,149 --> 00:17:21,083 ''I've searched for love high and low.''. 234 00:17:21,150 --> 00:17:25,385 .. and looks for love-filled shells on sandy shores 235 00:17:25,559 --> 00:17:29,861 He opens vials of perfumes in her heart.. 236 00:17:29,934 --> 00:17:32,030 ''I've searched for love high and low.''. 237 00:17:32,101 --> 00:17:34,232 .. and looks for love-filled shells on sandy shores 238 00:17:34,303 --> 00:17:38,636 He fills his world with love.. 239 00:17:38,809 --> 00:17:41,007 ''The closeness of hearts, the streams of desires.'' 240 00:17:41,082 --> 00:17:42,850 .. as she fills hers with dreams. 241 00:17:42,850 --> 00:17:44,341 He was not flirting with me. 242 00:17:44,425 --> 00:17:45,943 Yes, he was. 243 00:17:46,023 --> 00:17:47,927 Trust me, I am a guy. - You're jealous. 244 00:17:47,991 --> 00:17:49,385 You're blind. - What? 245 00:17:49,760 --> 00:17:51,058 Can't a boy and a girl.. 246 00:17:51,327 --> 00:17:54,760 A boy and a girl can't be 'just good friends'. 247 00:17:58,770 --> 00:17:59,900 So if we break-up we can't be friends. 248 00:18:00,457 --> 00:18:02,119 Nope. 249 00:18:04,096 --> 00:18:06,119 God, you're such an old-fashioned.. 250 00:18:06,198 --> 00:18:07,856 .. almost chauvinistic.. - You're an idiot. 251 00:18:08,827 --> 00:18:10,198 I can't believe I am with you. 252 00:18:10,269 --> 00:18:11,356 I am sexy. 253 00:18:17,404 --> 00:18:20,471 You, my dear, are lost without me.. 254 00:18:20,712 --> 00:18:23,904 .. and I'm incomplete without you. 255 00:18:24,375 --> 00:18:27,215 Like a wild river.. 256 00:18:27,385 --> 00:18:32,414 .. she ripples without a care. 257 00:18:32,292 --> 00:18:35,023 Like a gentle stream .. 258 00:18:35,327 --> 00:18:40,789 .. he lets his silences sing. 259 00:18:42,102 --> 00:18:46,000 Her fiery sands sting his feet.. 260 00:18:46,404 --> 00:18:49,965 .. like sunshine tickles rainy days. 261 00:18:50,042 --> 00:18:55,071 You, my dear, are lost without me.. 262 00:18:55,148 --> 00:18:58,202 .. like I'm incomplete without you. 263 00:19:00,985 --> 00:19:04,010 You, my dear, are lost without me.. 264 00:19:04,090 --> 00:19:07,250 .. like I'm incomplete without you. 265 00:19:09,898 --> 00:19:12,923 You, my dear, are lost without me.. 266 00:19:13,000 --> 00:19:16,452 .. like I'm incomplete without you. 267 00:19:16,869 --> 00:19:19,068 I am Shah Rukh Khan. 268 00:19:23,346 --> 00:19:28,779 This is probably the most disturbing thing you ever said to me. 269 00:19:29,383 --> 00:19:33,979 I am a star in every scene of my life. 270 00:19:35,325 --> 00:19:36,585 Okay. 271 00:19:41,229 --> 00:19:44,200 What if you fail to become an actor? 272 00:19:45,100 --> 00:19:46,498 Lying to your mother.. 273 00:19:46,569 --> 00:19:49,729 Everything's going to change Gelati. 274 00:19:50,873 --> 00:19:52,066 Gulato? 275 00:19:52,575 --> 00:19:54,546 What's your name? - Sunita. 276 00:19:54,702 --> 00:19:56,072 Sunita! 277 00:19:57,042 --> 00:19:59,510 I have a sexy plan, Sunita. 278 00:19:59,918 --> 00:20:03,248 But I'll tell you later 'cos I don't want to lose the high. 279 00:20:04,420 --> 00:20:05,946 Oh God! Another plan! 280 00:20:06,988 --> 00:20:10,286 Sunita, you're so cute.. - What? 281 00:20:10,360 --> 00:20:14,321 Stress makes you look cuter. 282 00:20:14,398 --> 00:20:16,623 'Oh God! Another plan!' 283 00:20:16,129 --> 00:20:19,033 I'm okay. 284 00:20:21,206 --> 00:20:23,639 You're my stud, Sunita. 285 00:20:24,141 --> 00:20:26,071 You can handle anything. 286 00:20:26,741 --> 00:20:28,145 And you take advantage of that. 287 00:20:28,545 --> 00:20:29,978 Don't say that. 288 00:20:30,074 --> 00:20:32,199 You know I'm 'nonsense person'. 289 00:20:33,116 --> 00:20:36,520 Understand, Sunita. - Why? 290 00:20:39,222 --> 00:20:40,709 Why should I understand? 291 00:20:40,920 --> 00:20:42,824 Who argues? - Me. 292 00:20:42,853 --> 00:20:44,584 Who is stupid? - Me. 293 00:20:44,661 --> 00:20:47,926 Who is impulsive? - Me, Your Honour, me. 294 00:20:48,130 --> 00:20:50,133 Then why should I understand? 295 00:20:50,134 --> 00:20:52,100 Who is older? You! 296 00:20:52,432 --> 00:20:54,493 Who is mature? You! 297 00:20:54,703 --> 00:20:56,828 Who is understanding? You! 298 00:20:57,242 --> 00:20:59,607 Who is sensible? You. 299 00:20:59,578 --> 00:21:01,405 So it's all up to you, Sunita. 300 00:21:01,476 --> 00:21:02,876 You've to handle everything. 301 00:21:03,110 --> 00:21:04,408 Because if you let go.. 302 00:21:06,783 --> 00:21:08,408 You complete me. 303 00:21:09,783 --> 00:21:11,184 Shah Rukh, please! 304 00:21:11,251 --> 00:21:15,155 I am the kite and you're my bread. - Thread. 305 00:21:15,222 --> 00:21:18,158 I fly and you let me go higher.. 306 00:21:18,424 --> 00:21:20,485 But as soon as you sense danger.. 307 00:21:20,764 --> 00:21:22,790 .. you pull me back. 308 00:21:22,791 --> 00:21:23,761 What if the thread breaks? 309 00:21:23,828 --> 00:21:25,395 Don't say that. 310 00:21:25,472 --> 00:21:28,299 Ask the Thread Maintenance Department to look after it. 311 00:21:28,341 --> 00:21:31,242 It can't break, it can't break. - I'll talk to them. 312 00:21:31,476 --> 00:21:35,466 Promise? - I promise. 313 00:21:35,974 --> 00:21:38,474 'Cos I love flying a lot.. 314 00:21:38,500 --> 00:21:40,280 I can't help it. -I know 315 00:21:41,717 --> 00:21:43,448 You know, I'm a USA. 316 00:21:44,022 --> 00:21:47,551 UFO. - I know. Same thing. 317 00:21:48,196 --> 00:21:49,857 So you'll stick around, right? 318 00:21:51,424 --> 00:21:52,859 You won't let us drift apart. 319 00:21:53,626 --> 00:21:54,857 Say it.. ! 320 00:21:55,667 --> 00:21:59,434 Sunita, where are you taking me? - To bed. 321 00:22:23,624 --> 00:22:25,028 I will never let us break. 322 00:22:28,403 --> 00:22:29,559 I promise. 323 00:22:47,893 --> 00:22:51,345 Hello. - Ayesha has started her classic emotional blackmail. 324 00:22:51,461 --> 00:22:52,482 So much melodrama.. 325 00:22:52,559 --> 00:22:54,393 It was a long shot. ! Didn't think I'd get in. 326 00:22:54,426 --> 00:22:55,951 Al, calm down 327 00:22:56,028 --> 00:22:57,326 She's so unreasonable. 328 00:22:57,365 --> 00:22:59,768 She's been gone into sentimental Overdrive. 329 00:22:59,836 --> 00:23:01,595 Al, are you nuts? This is an office. 330 00:23:01,672 --> 00:23:03,730 If she wasn't my mother, I would've left home. 331 00:23:03,807 --> 00:23:05,432 Shut up! 332 00:23:05,603 --> 00:23:07,269 This is an office. 333 00:23:08,906 --> 00:23:10,272 It's a loo actually. 334 00:23:11,714 --> 00:23:12,799 What happened? 335 00:23:14,280 --> 00:23:16,251 Good news, I've got admission here. 336 00:23:16,347 --> 00:23:18,818 Bad news, Ayesha has flatly refused my going to Gold Coast. 337 00:23:19,249 --> 00:23:20,884 Just a sec! You're going to Australia? 338 00:23:20,951 --> 00:23:24,326 Obviously not. I want to, but Ayesha won't let me go. 339 00:23:24,393 --> 00:23:25,550 When did you apply? 340 00:23:25,624 --> 00:23:26,922 Three months ago. 341 00:23:27,260 --> 00:23:29,749 It was a long shot. Didn't think I'd get in. 342 00:23:29,826 --> 00:23:32,558 Thought I'd tell you both about it.. - From the airport? 343 00:23:32,800 --> 00:23:35,395 Abhay, I am already quite tense I don't need your senti-crap now! 344 00:23:35,470 --> 00:23:36,836 And I don't need two moms. 345 00:23:37,509 --> 00:23:38,999 I am getting sentimental? 346 00:23:39,643 --> 00:23:41,374 It's a one year course.. 347 00:23:41,874 --> 00:23:45,442 .. in another country without telling anyone.. 348 00:23:45,518 --> 00:23:46,951 .. and this is your good news? 349 00:23:47,653 --> 00:23:48,808 You're unbelievable. 350 00:23:48,884 --> 00:23:51,749 I didn't tell you 'cos I knew you would react like this.. 351 00:23:52,020 --> 00:23:54,422 There's a difference between a plan and a decision. 352 00:23:54,491 --> 00:23:56,683 If this was so important for you why didn't you tell me before? 353 00:23:56,722 --> 00:23:58,670 Why are you all so bloody emotional? 354 00:23:58,671 --> 00:23:59,803 Gelato, understand! 355 00:23:59,873 --> 00:24:03,034 Thought I'd surprise you guys once the scholarship comes in. 356 00:24:03,112 --> 00:24:05,806 I didn't think mom would react badly to a Mass Comm course. 357 00:24:05,807 --> 00:24:06,876 And me? 358 00:24:09,348 --> 00:24:10,906 I shouldn't react either? 359 00:24:13,154 --> 00:24:14,680 I know. I'm sorry. 360 00:24:15,221 --> 00:24:16,382 I knew you'd freak out, and so.. 361 00:24:16,459 --> 00:24:18,048 I freak out 'cos I'm always.. 362 00:24:18,125 --> 00:24:20,250 .. competing with your lists and plans. 363 00:24:21,099 --> 00:24:22,684 Where do I fit in your life, Aaliya? 364 00:24:22,762 --> 00:24:24,732 Where do you fit in your own life? 365 00:24:24,801 --> 00:24:26,129 Don't like what you're doing. 366 00:24:26,203 --> 00:24:27,860 Don't know what you want to do. 367 00:24:27,934 --> 00:24:30,839 And you've the nerve to tell me that I shouldn't follow my dreams. 368 00:24:30,905 --> 00:24:32,667 You're doing it again! 369 00:24:32,878 --> 00:24:33,934 Instead of pointing out my flaws.. 370 00:24:34,012 --> 00:24:35,539 .. focus on your actions, for a change. 371 00:24:35,508 --> 00:24:36,633 I'm trying to. 372 00:24:36,710 --> 00:24:39,575 You wouldn't be angry if you understood 'focus'! 373 00:24:39,814 --> 00:24:42,373 You're a boring executive in your dad's office.. 374 00:24:42,450 --> 00:24:43,710 ..who doesn't even know himself.. 375 00:24:43,784 --> 00:24:45,055 ..and you're okay with it! 376 00:24:45,087 --> 00:24:46,555 Where is the fire, Abhay? What do you want? 377 00:24:46,624 --> 00:24:47,952 I don't know. 378 00:24:48,489 --> 00:24:50,757 But I'm not scared to admit this truth. Unlike you. 379 00:24:50,827 --> 00:24:52,797 Who's only solution to problems is lying! 380 00:24:52,864 --> 00:24:55,555 Because you can't hear the truth, Abhay. You're too scared! 381 00:24:56,467 --> 00:24:58,526 Try me, Al. - Fine. 382 00:24:58,803 --> 00:25:01,294 You don't have a life. I am your life. 383 00:25:01,469 --> 00:25:04,908 Your life shouldn't be disturbed, and to hell with mine! 384 00:25:05,078 --> 00:25:07,204 I'm not your 'love'. I'm your habit! 385 00:25:07,278 --> 00:25:09,078 You're actually defending this? 386 00:25:09,281 --> 00:25:12,305 You're lying and telling me I don't really love you? 387 00:25:12,348 --> 00:25:14,108 You're pathetic. - And you're delusional! 388 00:25:14,180 --> 00:25:15,778 You've decided to go to Australia.. 389 00:25:15,850 --> 00:25:18,182 So your mom and I should just 'deal with it'! 390 00:25:18,254 --> 00:25:20,319 To hell with our feelings. - What about my feelings? 391 00:25:20,382 --> 00:25:21,721 You don't have any. 392 00:25:21,788 --> 00:25:23,954 You're just a selfish programmed robot. 393 00:25:24,028 --> 00:25:25,757 You couldn't communicate with two people.. 394 00:25:25,829 --> 00:25:27,454 .. and you want to do 'Mass' Communications. 395 00:25:40,007 --> 00:25:45,002 So you think he's unambitious, unhappy.. 396 00:25:45,413 --> 00:25:47,317 .. and lacks focus. 397 00:25:47,613 --> 00:25:49,248 And his problem is that you're.. 398 00:25:49,317 --> 00:25:52,951 .. over-ambitious, you focus on everything.. 399 00:25:53,094 --> 00:25:54,317 .. except him. 400 00:25:54,861 --> 00:25:56,056 And you know what? 401 00:25:57,128 --> 00:25:58,354 I see his point. 402 00:25:59,296 --> 00:26:01,092 You two should seriously get married! 403 00:26:01,169 --> 00:26:02,325 What a pair! 404 00:26:02,402 --> 00:26:07,063 You're casually joking about this 'cos you know.. 405 00:26:07,140 --> 00:26:08,861 .. how committed he is towards you. 406 00:26:09,032 --> 00:26:12,373 No matter what, he will still love you. 407 00:26:12,008 --> 00:26:15,640 I need some space from that love. - Bravo. 408 00:26:15,950 --> 00:26:17,813 Spoken like your dad's daughter! 409 00:26:18,354 --> 00:26:20,651 Dad cheated on you, ma! 410 00:26:21,690 --> 00:26:22,981 And what did you do? 411 00:26:23,728 --> 00:26:25,654 Lied to me, as usual. 412 00:26:26,888 --> 00:26:28,119 For what, Aunty? 413 00:26:28,294 --> 00:26:30,227 A silly course. A year long course. 414 00:26:31,400 --> 00:26:33,128 Stop whining! 415 00:26:33,304 --> 00:26:36,496 Telling you late is not lying! 416 00:26:36,900 --> 00:26:40,131 She's no saint but she's independent. 417 00:26:40,275 --> 00:26:44,900 So let her be. Why does it bother you? 418 00:26:44,479 --> 00:26:47,312 Why cook for an army over this? 419 00:26:47,450 --> 00:26:50,245 Aaliya is independent, adventurous.. 420 00:26:50,281 --> 00:26:52,181 .. wants to experience everything. 421 00:26:52,354 --> 00:26:53,610 And I love that about her. 422 00:26:54,322 --> 00:26:56,620 But that's what's throwing me out of her life. 423 00:26:56,753 --> 00:26:58,087 And she's okay with that. 424 00:26:58,158 --> 00:26:59,491 What's wrong with that? 425 00:26:59,556 --> 00:27:02,222 I want to travel. See the world. 426 00:27:02,331 --> 00:27:04,426 Live on my own, free as a bird. 427 00:27:04,731 --> 00:27:06,601 Are we threatening your freedom? 428 00:27:06,731 --> 00:27:08,791 Buddy boy, go or not.. 429 00:27:09,034 --> 00:27:11,091 If she's even thinking about going.. 430 00:27:11,370 --> 00:27:12,856 .. one thing's for sure. 431 00:27:13,041 --> 00:27:14,666 Are you breaking up with him? 432 00:28:40,603 --> 00:28:42,563 She wants to learn Acting. 433 00:28:42,861 --> 00:28:45,928 And Acting is the most popular course of that college. 434 00:28:46,105 --> 00:28:47,796 I'm sure you noticed that. 435 00:28:48,140 --> 00:28:51,938 This is just an excuse to get out of here. 436 00:28:53,444 --> 00:28:55,505 When Aaliya was six.. 437 00:28:56,078 --> 00:29:00,720 .. she convinced her teacher that she couldn't do homework 438 00:29:00,888 --> 00:29:04,822 As her actress mom couldn't pack her lunch-box.. 439 00:29:05,526 --> 00:29:08,281 .. and Aaliya had to do all her chores herself. 440 00:29:08,763 --> 00:29:12,454 Just to escape homework! 441 00:29:12,829 --> 00:29:14,228 You know what? 442 00:29:14,430 --> 00:29:16,869 If I was Aaliya's teacher.. 443 00:29:17,264 --> 00:29:19,234 .. I'd have bought the story as well. 444 00:29:19,406 --> 00:29:20,930 Aaliya is that good. 445 00:29:21,272 --> 00:29:26,303 These small lies are just a rehearsal to become an actress. 446 00:29:26,304 --> 00:29:28,378 She thinks it's great fun. 447 00:29:36,328 --> 00:29:40,259 Who knows what she might do in Australia? 448 00:29:41,628 --> 00:29:45,340 She hasn't seen the real, ugly side of this world.. 449 00:29:46,934 --> 00:29:48,594 .. which I have. 450 00:29:49,671 --> 00:29:51,403 I was married to it. 451 00:29:54,006 --> 00:29:55,940 There are all sorts of people in this world.. 452 00:29:56,642 --> 00:29:58,405 .. not just one's like Al's dad. 453 00:30:00,815 --> 00:30:02,334 She will make mistakes. 454 00:30:02,853 --> 00:30:04,334 And she has a right to. 455 00:30:06,786 --> 00:30:08,911 How else will your stubborn daughter learn? 456 00:30:15,265 --> 00:30:16,890 The blemish is inside, not on it. 457 00:30:17,201 --> 00:30:18,496 Let it be. 458 00:30:19,669 --> 00:30:21,603 That's what makes it unique! 459 00:31:17,659 --> 00:31:19,255 Aunty has one condition. 460 00:31:20,996 --> 00:31:24,028 Only Mass Communications. No acting. 461 00:31:39,714 --> 00:31:45,055 Al. I'm doing a boring job in my dad's office.. 462 00:31:46,685 --> 00:31:48,253 But I'm not lying to myself. 463 00:31:49,262 --> 00:31:50,887 I know. I'm sorry. 464 00:31:50,959 --> 00:31:52,728 But.. - I know. 465 00:31:54,233 --> 00:31:55,858 I don't want to lose myself either. 466 00:31:57,733 --> 00:31:59,464 Take a risk, Gulati. 467 00:31:59,677 --> 00:32:01,465 You're the smartest guy I know. 468 00:32:01,541 --> 00:32:03,478 If you stay so safe.. - You balance that.. 469 00:32:03,709 --> 00:32:04,834 .. Risk-taker! 470 00:32:05,743 --> 00:32:07,007 You're even risking us. 471 00:32:07,079 --> 00:32:09,378 Are you mad? What risk! 472 00:32:09,810 --> 00:32:12,753 Aren't we still together after yesterday's record-breaking fight. 473 00:32:13,320 --> 00:32:15,340 A year's break won't make any difference. 474 00:32:17,254 --> 00:32:18,745 What 'break'? 475 00:32:18,985 --> 00:32:20,620 Don't be an idiot. 476 00:32:20,687 --> 00:32:23,216 Being apart for a year is an obvious break! 477 00:32:23,392 --> 00:32:27,128 Al, one doesn't apply for 'casual leave' in a relationship! 478 00:32:28,131 --> 00:32:29,400 Are you breaking up with me? 479 00:32:29,732 --> 00:32:32,357 No, you sentimental freak! Don't complicate it. 480 00:32:32,775 --> 00:32:35,963 This is not a break-up, this is just a little.. break. 481 00:32:36,309 --> 00:32:38,107 What does a 'little break' mean, Al? 482 00:32:38,950 --> 00:32:40,638 Think before you answer. 483 00:32:41,907 --> 00:32:43,851 Do you know what a 'little break' is? 484 00:32:45,984 --> 00:32:50,811 No, but I know that we need it. 485 00:32:51,054 --> 00:32:52,679 We need to find ourselves. 486 00:32:53,154 --> 00:32:56,318 I just hope we don't lose each other while finding ourselves. 487 00:32:56,958 --> 00:32:58,193 We won't. 488 00:32:58,356 --> 00:32:59,827 You won't let it happen. 489 00:33:02,868 --> 00:33:04,601 Don't lose hope, Gulati. 490 00:33:08,435 --> 00:33:09,632 What are you thinking? 491 00:33:12,464 --> 00:33:14,627 It's time to fax the 'Thread Maintenance Dept.' 492 00:33:53,972 --> 00:33:56,875 Don't lie, I know you're missing no one. 493 00:33:57,106 --> 00:34:00,097 Met your aunt yet? - No, but she's lived in Oz for twenty years. 494 00:34:00,182 --> 00:34:02,405 Besides, mom's sister is bound to be cool. 495 00:34:17,637 --> 00:34:20,329 Ayesha first spoiled you and now she's regretting it. 496 00:34:21,474 --> 00:34:25,137 Had you come to me earlier she wouldn't be ruing this day. 497 00:34:25,612 --> 00:34:28,137 What's wrong with this day? 498 00:34:28,349 --> 00:34:29,512 You don't like Tuesdays? 499 00:34:30,388 --> 00:34:32,852 No boys, no late-nights. 500 00:34:32,921 --> 00:34:35,113 And no phone calls after eleven. 501 00:34:35,929 --> 00:34:36,984 What? 502 00:34:37,062 --> 00:34:39,496 I need to pee. Shall I go or wait? 503 00:34:46,873 --> 00:34:51,862 And finally a whiff of fresh air.. 504 00:34:54,312 --> 00:34:59,182 .. as our bound arms stretch themselves. 505 00:35:00,220 --> 00:35:03,984 My heart wants to hum.. 506 00:35:04,156 --> 00:35:07,715 While he wants to sing.. 507 00:35:07,999 --> 00:35:11,515 I smile, he giggles.. 508 00:35:12,432 --> 00:35:15,800 .. powerless against this crazy whim. 509 00:35:15,803 --> 00:35:21,033 Distances are important too. 510 00:35:21,877 --> 00:35:29,906 Sometimes you gotta chase space. 511 00:35:30,856 --> 00:35:36,289 Distances are important too. 512 00:35:37,028 --> 00:35:45,260 Sometimes you gotta chase space. 513 00:35:46,234 --> 00:35:52,033 Distances are important too. 514 00:35:52,740 --> 00:35:56,079 Sometimes you gotta chase space. 515 00:35:59,814 --> 00:36:02,977 She said my shorts are too short! Change it. 516 00:36:03,154 --> 00:36:05,515 Imagine! Even Ayesha never said this to me! 517 00:36:05,587 --> 00:36:07,681 But why are we discussing her? - Thank you. 518 00:36:08,957 --> 00:36:10,981 The kids were missing you today. -Who? 519 00:36:11,058 --> 00:36:13,116 The kids we meet at the signal, Al! 520 00:36:13,761 --> 00:36:16,058 You've forgotten them already? - Don't be silly. 521 00:36:16,602 --> 00:36:18,931 Hey, if I murder my aunt.. 522 00:36:19,006 --> 00:36:21,599 .. where should I hide her body? -Al, please. 523 00:36:21,733 --> 00:36:23,831 Can we please talk about something else? 524 00:36:23,906 --> 00:36:27,000 I have to live with her, Gulati! -So do I. 525 00:36:27,072 --> 00:36:28,438 Gelato, guess what? 526 00:36:29,177 --> 00:36:31,875 Your aunt is wearing a bikini and head banging in the campus. 527 00:36:31,947 --> 00:36:33,933 I was not talking about her. 528 00:36:34,250 --> 00:36:37,279 Sometimes you're more irritating than my aunt! 529 00:36:37,350 --> 00:36:39,212 And we're back to your aunt! 530 00:36:39,023 --> 00:36:40,850 Alright. We'll talk about aunt only. 531 00:36:40,925 --> 00:36:45,985 Such intimacy sows seeds of distances.. 532 00:36:48,500 --> 00:36:53,831 .. don't be fooled, these waters are not sweet. 533 00:36:55,304 --> 00:36:59,175 Look but don't touch; its fire.. 534 00:36:59,241 --> 00:37:03,038 ..just watch it shimmer from afar.. 535 00:37:03,110 --> 00:37:07,000 ..any closer and you could burn.. 536 00:37:07,072 --> 00:37:11,063 ..powerless against this crazy whim. 537 00:37:11,145 --> 00:37:16,880 Distances are important too. 538 00:37:17,451 --> 00:37:20,390 Sometimes you gotta chase space. - Hi, guys. 539 00:37:21,623 --> 00:37:24,589 Hi, I'm Rishabh. - Hi, Aaliya. 540 00:37:24,661 --> 00:37:26,386 You were really good today. - Thanks. 541 00:37:30,397 --> 00:37:32,295 God, my aunt. 542 00:37:33,403 --> 00:37:34,697 Gotta go, guys. 543 00:37:38,371 --> 00:37:40,932 It's 10 O' clock. She could've called me. 544 00:37:41,711 --> 00:37:43,365 I don't know what to do with her. 545 00:37:43,682 --> 00:37:44,907 She just walked in. 546 00:37:44,983 --> 00:37:48,811 Ayesha, I agreed to house my niece, not to become part of local gossip! 547 00:37:48,985 --> 00:37:51,711 She thinks it's ok to be wild 'cos this is Australia! 548 00:37:52,557 --> 00:37:54,782 Has no respect for elders. 549 00:38:44,609 --> 00:38:46,437 It's called survival, Gelato. 550 00:38:46,810 --> 00:38:47,903 So what? 551 00:38:47,982 --> 00:38:49,807 This isn't India, it's Australia. 552 00:38:49,879 --> 00:38:51,575 It's a bench in Australia. 553 00:38:51,745 --> 00:38:53,441 Sounds really adventurous. 554 00:38:54,716 --> 00:38:57,557 Look, dad has a partner in Melbourne.. 555 00:38:57,620 --> 00:38:59,455 Ah! So I should leave one dictatorship and.. 556 00:38:59,519 --> 00:39:01,216 ..enter another rulebook! 557 00:39:01,490 --> 00:39:03,754 Know what? Why don't I just come back home? 558 00:39:03,830 --> 00:39:05,816 Why explore the world, right? 559 00:39:05,894 --> 00:39:07,455 Please don't do that. 560 00:39:07,436 --> 00:39:09,232 Who will do the other courses in the world? 561 00:39:09,299 --> 00:39:11,063 Like the one in Switzerland, on Snow Management. 562 00:39:11,136 --> 00:39:12,465 Screw you! 563 00:39:12,536 --> 00:39:15,266 We've been arguing for over two months! I'm sick of this shit! 564 00:39:21,944 --> 00:39:24,348 I'm.. sorry, I don't want to fight. 565 00:39:24,482 --> 00:39:25,848 I just want to help you. 566 00:39:26,717 --> 00:39:29,886 Let's not talk for a few days, ok? 567 00:39:30,261 --> 00:39:32,054 How will that help, Al? 568 00:39:32,424 --> 00:39:34,049 If we don't hear each other's voices.. 569 00:39:34,125 --> 00:39:35,755 ..we'll have very little left? 570 00:39:36,361 --> 00:39:37,587 No, Gulati. 571 00:39:39,998 --> 00:39:41,431 It'll make us stronger. 572 00:39:53,112 --> 00:39:54,873 Ok. Let's try this as well. 573 00:39:57,815 --> 00:39:59,213 But you're a 'nonsense person'. 574 00:40:00,019 --> 00:40:01,786 Bye, sweety. 575 00:40:01,856 --> 00:40:03,719 I love you, sweety. 576 00:40:13,834 --> 00:40:16,032 I've never felt so pathetically poor. 577 00:40:16,305 --> 00:40:19,003 Who can afford 200 dollars a month? 578 00:40:19,238 --> 00:40:20,465 I'm screwed, man. 579 00:40:21,308 --> 00:40:24,710 You know what.. I have a better idea! 580 00:40:25,744 --> 00:40:28,010 You can stay where I live if you pay advance rent. 581 00:40:28,548 --> 00:40:30,037 Six hundred for six months. 582 00:40:30,885 --> 00:40:31,974 Sorted! 583 00:40:32,086 --> 00:40:33,182 What? - Yup. 584 00:40:33,253 --> 00:40:35,385 That's awesome. Thank you. 585 00:40:49,307 --> 00:40:51,432 Did you leave this pink toothbrush in my bathroom? 586 00:40:51,637 --> 00:40:53,970 What? - I did. 587 00:40:54,579 --> 00:40:57,066 Good. Come. 588 00:40:59,615 --> 00:41:03,144 Last night was sensational. - I know I get that a lot. 589 00:41:03,214 --> 00:41:04,845 That's yours. 590 00:41:05,057 --> 00:41:07,714 That's the way. Don't call. 591 00:41:07,788 --> 00:41:09,984 I'll call or not. 592 00:41:11,490 --> 00:41:13,500 Were there the two of you last night? - No, I'm.. 593 00:41:13,500 --> 00:41:14,999 No one cares who you are. 594 00:41:15,077 --> 00:41:16,538 Get out. - Excuse me? 595 00:41:16,606 --> 00:41:19,002 Are you dumb and deaf? No one gives a shit who you are! 596 00:41:19,077 --> 00:41:20,441 She needs to take a shit! 597 00:41:20,509 --> 00:41:21,906 But.. -Why aren't you at the shack? 598 00:41:21,979 --> 00:41:23,069 I wasn't in the mood. 599 00:41:23,153 --> 00:41:24,479 I'm in the mood to cut your wage. -Just a sec.. 600 00:41:24,549 --> 00:41:25,444 You can't cut your elder brother's pay. 601 00:41:25,586 --> 00:41:27,017 I can and I will! 602 00:41:27,086 --> 00:41:28,848 You work for me. I own that shack! 603 00:41:28,924 --> 00:41:30,578 Don't make me angry, Cyrus. 604 00:41:30,827 --> 00:41:33,020 You're Cyrus? Is this your house? 605 00:41:33,392 --> 00:41:35,357 Wow! Ms. India has brains too. 606 00:41:35,395 --> 00:41:36,482 She's not your type. 607 00:41:36,560 --> 00:41:37,857 And you - that's called a door.. 608 00:41:37,932 --> 00:41:39,450 .. and if you lift those two, you might discover walking. 609 00:41:40,520 --> 00:41:41,645 Excuse me. 610 00:41:41,687 --> 00:41:44,245 Or we can do something else with them. - What? 611 00:41:44,328 --> 00:41:46,058 This is not a freaking motel, Cy! 612 00:41:48,127 --> 00:41:49,424 Thanks, that was really ugly. 613 00:41:49,495 --> 00:41:50,587 Freaks, I'm Aaliya.. 614 00:41:50,667 --> 00:41:51,962 Rishabh sent me here. - Aaliya. 615 00:41:52,033 --> 00:41:53,192 Why didn't you say that earlier? 616 00:41:53,270 --> 00:41:54,529 He finally got a hot babe. 617 00:41:54,600 --> 00:41:56,502 We were expecting you.. - I'm not his babe. 618 00:41:56,571 --> 00:41:59,196 Sorry about the confusion.. got the rent? 619 00:42:00,375 --> 00:42:02,241 600 dollars. - Are you single? 620 00:42:02,375 --> 00:42:05,341 What? - You'll need to learn to ignore my brother. 621 00:42:05,212 --> 00:42:06,770 Can I feel that butt? 622 00:42:07,249 --> 00:42:11,616 I've handled bigger sleazes in Delhi buses. You're nothing. 623 00:42:11,991 --> 00:42:13,816 Nads. - Yes. 624 00:42:13,886 --> 00:42:15,354 What's a 'sleazoid'? 625 00:42:16,020 --> 00:42:18,004 Oh, by the way. I am Nadia. 626 00:42:18,361 --> 00:42:20,348 Hi. - This feels good. 627 00:42:20,426 --> 00:42:22,296 Spank me while you're at it. 628 00:42:24,763 --> 00:42:26,495 Our house. 629 00:42:26,870 --> 00:42:28,801 The beach bed. 630 00:42:29,770 --> 00:42:31,261 Our beach shack. 631 00:42:31,341 --> 00:42:36,674 Where we rent out surfboards. Cyrus! 632 00:42:37,314 --> 00:42:39,939 My real talents emerge at the bar! 633 00:42:41,752 --> 00:42:43,546 Nadia likes pain. 634 00:42:45,319 --> 00:42:46,877 And your room. 635 00:42:46,957 --> 00:42:49,486 If you need anything.. don't tell me. 636 00:42:53,162 --> 00:42:54,423 It's perfect. 637 00:42:54,495 --> 00:43:00,198 Distances are important too.. 638 00:43:00,566 --> 00:43:06,528 Sometimes you gotta chase space. 639 00:43:06,611 --> 00:43:15,448 Distances are important too.. 640 00:43:15,948 --> 00:43:22,015 Sometimes you gotta chase space. 641 00:43:22,091 --> 00:43:31,057 Distances are important too.. 642 00:43:31,265 --> 00:43:37,466 Sometimes you gotta chase space. 643 00:43:41,544 --> 00:43:42,812 Let me see. 644 00:43:45,714 --> 00:43:49,243 Why don't you just tell your parents you don't want to get married. 645 00:43:49,919 --> 00:43:52,714 You don't know them. 646 00:43:54,290 --> 00:43:55,723 It's easier to get married. 647 00:43:55,926 --> 00:43:58,051 No, it's easier to get laid. 648 00:43:58,136 --> 00:44:01,118 Let's Party, you losers! - Party! 649 00:45:02,261 --> 00:45:04,357 Gelato! ! - How are you? 650 00:45:04,636 --> 00:45:06,821 Thirty days and thirty hours. Not bad, huh! 651 00:45:06,897 --> 00:45:09,636 Can't hear a thing, hang on.. 652 00:45:09,703 --> 00:45:11,261 Move your ass! 653 00:45:11,339 --> 00:45:14,669 I'd love to, but.. who's dying behind you? 654 00:45:15,743 --> 00:45:17,868 No one. It's Cyrus. He's nuts! 655 00:45:17,942 --> 00:45:22,682 I'm in an amazing place. My room is sea-facing! 656 00:45:22,714 --> 00:45:26,173 I'm living in a private island.. for just six hundred dollars! 657 00:45:26,586 --> 00:45:30,990 That's.. cheap, right? -Super cheap. And for six months. 658 00:45:31,058 --> 00:45:32,886 Six hundred for six months? 659 00:45:32,894 --> 00:45:34,452 Sounds too good to be true, Al. 660 00:45:34,625 --> 00:45:35,788 You doubt so much, Gelato. 661 00:45:35,865 --> 00:45:38,089 Why so serious? 662 00:45:42,173 --> 00:45:44,136 Why's everyone screaming, What kind of a party is this? 663 00:45:44,211 --> 00:45:48,009 It's unbelievably crazy! We've been partying for two days. 664 00:45:48,038 --> 00:45:50,808 It's Rishab's farewell party and everyone's smashed! 665 00:45:50,875 --> 00:45:52,903 Enough about me. How are you? 666 00:45:53,086 --> 00:45:55,019 Same shit, same day! 667 00:45:55,913 --> 00:45:57,682 Who's Rishab? 668 00:45:57,752 --> 00:45:59,484 A sexy stud! Happy? 669 00:45:59,618 --> 00:46:01,647 We're all friends and live together. 670 00:46:01,723 --> 00:46:04,158 Chill, Al. I haven't heard your voice for a month. 671 00:46:04,328 --> 00:46:06,225 You've made new friends. 672 00:46:06,263 --> 00:46:07,890 Let's get naked! 673 00:46:09,529 --> 00:46:11,692 Who.. hate their clothes, apparently. 674 00:46:11,895 --> 00:46:12,827 New place, new friends. 675 00:46:12,803 --> 00:46:14,035 It's natural, Gulati. 676 00:46:14,102 --> 00:46:17,160 Don't assume what you can't see is shady! 677 00:46:18,073 --> 00:46:20,200 Know what? I don't want to argue. 678 00:46:20,709 --> 00:46:23,872 You want me to understand your life after you throw me out of it? 679 00:46:24,084 --> 00:46:26,209 What are you doing, Al? Why are you fighting ? 680 00:46:26,247 --> 00:46:28,113 I'm taking a break. 681 00:46:29,189 --> 00:46:30,277 Hello? 682 00:46:30,988 --> 00:46:32,152 Damn! 683 00:46:49,504 --> 00:46:51,600 Look, fighting will not help anything.. 684 00:46:51,676 --> 00:46:52,801 Buddy.. 685 00:46:53,611 --> 00:46:55,310 You're in a long queue here! 686 00:46:57,484 --> 00:46:59,676 You're in queue! 687 00:47:01,350 --> 00:47:03,551 I just need.. a break. 688 00:47:12,794 --> 00:47:14,457 Six in the evening? 689 00:47:20,339 --> 00:47:21,562 What the..hell. 690 00:47:26,381 --> 00:47:27,868 Thank God for small mercies! 691 00:47:31,017 --> 00:47:34,312 O' what a beautiful.. Hello! ! 692 00:47:34,359 --> 00:47:35,841 Congratulations! - On? 693 00:47:36,321 --> 00:47:38,417 On finally getting some action. - What? 694 00:47:38,658 --> 00:47:39,984 Look at her, dude. 695 00:47:40,062 --> 00:47:41,613 She has more facial hair than Rishab. 696 00:47:41,926 --> 00:47:44,455 Why do you think he brought you here? 697 00:47:44,533 --> 00:47:45,964 For some 'lurve'. 698 00:47:46,397 --> 00:47:47,863 Just wanted a piece of heaven.. 699 00:47:47,937 --> 00:47:50,799 .. before he spent the rest of his life in hell! 700 00:47:50,839 --> 00:47:52,667 You asshole! Get up. 701 00:47:52,973 --> 00:47:54,600 I thought you were a friend.. 702 00:47:54,676 --> 00:47:55,801 I'll cut your.. 703 00:47:55,877 --> 00:47:57,176 Into so many pieces.. 704 00:47:57,243 --> 00:48:00,647 .. you'll never be able to have sex 705 00:48:00,783 --> 00:48:02,272 Hang on. - Shut up. 706 00:48:02,946 --> 00:48:05,283 Listen.. - How could you even think about.. 707 00:48:07,685 --> 00:48:09,917 I'm going to kill you.. ! - What happened? 708 00:48:09,993 --> 00:48:12,656 Gulati, what the hell are you doing here? 709 00:48:12,725 --> 00:48:15,022 Looked cute, so I let him in. - What! 710 00:48:15,165 --> 00:48:17,098 Did you touch her? - He's your boyfriend? 711 00:48:17,801 --> 00:48:20,098 Abhay, stop it. Spank him harder. 712 00:48:20,167 --> 00:48:22,687 Did you touch her? - I don't remember. 713 00:48:22,772 --> 00:48:25,935 What? - You asshole. 'Don't remember'! 714 00:48:26,214 --> 00:48:28,839 There's nothing to remember. - What did he do? 715 00:48:28,908 --> 00:48:30,676 Gulati, nothing happened. 716 00:48:30,944 --> 00:48:32,841 What's a 'Gulati'? - I knew something was wrong. 717 00:48:32,915 --> 00:48:34,138 Now he would be able to touch any girl again. 718 00:48:34,214 --> 00:48:35,736 He's running away. 719 00:48:37,185 --> 00:48:39,549 Stop recording, man! - Come in. 720 00:48:39,819 --> 00:48:41,511 This is so going on You Tube. 721 00:48:44,959 --> 00:48:46,490 How'd you get here so soon? 722 00:48:46,560 --> 00:48:47,857 We just spoke today. 723 00:48:47,933 --> 00:48:49,365 We spoke yesterday, Al. 724 00:48:49,433 --> 00:48:51,423 And five minutes later, a drunk man picked up your phone .. 725 00:48:51,500 --> 00:48:52,625 .. and told me to ''get in line''. 726 00:48:52,702 --> 00:48:54,000 But I told you to back-off. 727 00:48:54,269 --> 00:48:56,290 Why call in the first place? 728 00:48:56,634 --> 00:48:58,569 Why can't you deal with this break? 729 00:48:58,636 --> 00:49:00,299 Break doesn't mean.. 730 00:49:00,712 --> 00:49:01,971 And what the hell does a 'break' mean anyway? 731 00:49:02,009 --> 00:49:04,375 It means she's dumped you! ! 732 00:49:06,044 --> 00:49:07,841 I was so hoping you wouldn't feel insecure. 733 00:49:07,910 --> 00:49:10,649 ''Don't help me. Don't discuss my problems.Don't call me.'' 734 00:49:10,716 --> 00:49:11,977 You have a problem with everything. 735 00:49:12,053 --> 00:49:13,149 Your only response is fear. 736 00:49:13,218 --> 00:49:14,948 You do that to people, Al. 737 00:49:15,024 --> 00:49:17,187 Your mom found out two days later that you're not at your aunt's. 738 00:49:17,256 --> 00:49:19,689 She was so freaked out. - Don't drag Ayesha into this. 739 00:49:19,765 --> 00:49:21,091 She didn't come running here. 740 00:49:21,158 --> 00:49:22,832 'Cos I keep telling her to trust you. 741 00:49:22,897 --> 00:49:24,794 Since you got here.. - Don't start. 742 00:49:24,794 --> 00:49:26,125 You're here 'cos you've got issues. 743 00:49:26,203 --> 00:49:26,770 We have issues, Al. 744 00:49:26,832 --> 00:49:27,890 You're so blinded by your dreams.. 745 00:49:27,968 --> 00:49:30,593 I don't want to deal with your problems. 746 00:49:31,469 --> 00:49:34,931 This is it. - You don't want to deal with our problems. 747 00:49:35,007 --> 00:49:36,911 You're not taking a break, you're running away. 748 00:49:37,411 --> 00:49:38,902 I am breaking up with you. 749 00:49:42,914 --> 00:49:44,112 You don't mean that. 750 00:49:44,786 --> 00:49:45,882 I do. 751 00:49:49,422 --> 00:49:50,914 I can't do this anymore. 752 00:49:51,728 --> 00:49:54,960 One little problem and you throw it all away? 753 00:49:55,902 --> 00:49:57,132 That's your quick fix? 754 00:49:57,797 --> 00:49:58,989 And so easy for you to do? 755 00:49:59,065 --> 00:50:03,027 It's become so complicated that nothing else can be done. 756 00:50:03,237 --> 00:50:05,969 It's not complicated, it's just inconvenient for you. 757 00:50:06,039 --> 00:50:08,202 You don't want it, right? Fine. 758 00:50:08,382 --> 00:50:09,382 But I won't accept it. 759 00:50:09,384 --> 00:50:10,800 We're not over just because you say it's over. 760 00:50:10,945 --> 00:50:12,436 Just let it go, Abhay! 761 00:50:20,791 --> 00:50:22,887 We can't be over when you snap your fingers. 762 00:50:24,032 --> 00:50:26,427 Relationships are built by togetherness, not space! 763 00:50:26,494 --> 00:50:28,052 Your priorities have changed, not mine. 764 00:50:28,436 --> 00:50:30,398 We will fix this. 765 00:50:30,838 --> 00:50:34,099 Until you come back to your senses.. 766 00:50:34,668 --> 00:50:37,070 .. and listen carefully for I mean every word.. 767 00:50:37,108 --> 00:50:38,599 I'm NOT going anywhere! 768 00:50:39,244 --> 00:50:40,436 I'm staying right here. 769 00:50:41,581 --> 00:50:43,409 You've lost it, Abhay. 770 00:50:43,581 --> 00:50:45,608 And what do you mean by ''here''? 771 00:50:45,782 --> 00:50:47,773 Where will you stay? - Stay here, dude. 772 00:50:48,217 --> 00:50:49,282 What? - What? 773 00:50:49,351 --> 00:50:50,840 I like you. - Really? 774 00:50:50,918 --> 00:50:53,947 Nads, I got here first, I've paid advance rent. 775 00:50:54,023 --> 00:50:56,014 Not in a man-love way. 776 00:50:56,157 --> 00:50:58,130 I just.. 'like' you!, 777 00:50:58,694 --> 00:51:01,327 He ain't leaving just 'cos you say so. So chill. 778 00:51:01,404 --> 00:51:04,058 When's your flight? - Tomorrow. 779 00:51:04,337 --> 00:51:06,059 And we don't want you to miss it. 780 00:51:06,136 --> 00:51:08,038 So you can spend the night at the airport. 781 00:51:08,107 --> 00:51:09,202 But.. - What? 782 00:51:09,279 --> 00:51:11,366 Advance rent.. ? - Six months, I know. 783 00:51:11,442 --> 00:51:12,779 I'm Abhay. - Nadia. 784 00:51:12,849 --> 00:51:14,338 And I am the retard. 785 00:51:14,641 --> 00:51:16,842 No. No, no, no. 786 00:51:16,882 --> 00:51:19,440 One second. You and I can't live under the same roof.. 787 00:51:19,516 --> 00:51:22,045 Why not? - Because.. - I'm your EX-boyfriend, right? 788 00:51:23,420 --> 00:51:25,362 Know what? You're right. 789 00:51:25,556 --> 00:51:27,219 Please stay here. 790 00:51:27,295 --> 00:51:28,661 But we're so through. 791 00:51:30,661 --> 00:51:31,891 My stuff? 792 00:51:34,208 --> 00:51:35,565 I'll take it later. 793 00:51:43,911 --> 00:51:45,400 Lose unwanted weight. 794 00:51:45,478 --> 00:51:46,969 Make your body look attractive. 795 00:51:47,045 --> 00:51:49,036 Pick up the phone and order now. 796 00:51:49,112 --> 00:51:50,737 Telemall's Home Jogger. 797 00:51:51,252 --> 00:51:54,712 Either you're really stupid or really blind. 798 00:51:55,088 --> 00:51:57,462 ''Gulati, what the hell are you doing here?'' 799 00:51:59,161 --> 00:52:01,094 One day, I gave a girl my word.. 800 00:52:01,731 --> 00:52:05,027 .. that I will never let us break apart. 801 00:52:09,467 --> 00:52:10,956 Im keeping my promise. 802 00:52:11,306 --> 00:52:14,034 Say goodbye to obesity, but not us. 803 00:52:14,306 --> 00:52:17,302 We will return with this unique invention.. 804 00:52:17,380 --> 00:52:19,610 .. after a short break! 805 00:52:42,543 --> 00:52:44,534 You're up early! What's the time there? 806 00:52:44,985 --> 00:52:48,918 Eight in the morning. 807 00:52:49,556 --> 00:52:51,543 That's funny, even here.. 808 00:52:52,293 --> 00:52:56,313 My neighbour's a strange girl.. 809 00:52:57,360 --> 00:53:01,427 ..with strange signs, can't read her mind. 810 00:53:02,362 --> 00:53:06,266 My neighbour's a strange girl.. 811 00:53:07,371 --> 00:53:11,431 ..with strange signs, can't read her mind. 812 00:53:11,543 --> 00:53:15,610 My life's in a strange phase.. 813 00:53:16,313 --> 00:53:20,909 ..And teases in strange ways. 814 00:53:21,619 --> 00:53:25,648 My life's in a strange phase.. 815 00:53:26,226 --> 00:53:30,860 ..And teases in strange ways. 816 00:53:31,331 --> 00:53:35,264 My neighbour's a strange girl.. 817 00:53:35,531 --> 00:53:39,590 .. with strange signs, can't read her mind. 818 00:53:40,005 --> 00:53:41,098 Shit! 819 00:53:43,675 --> 00:53:45,505 I'm sorry. - It's okay. 820 00:53:46,541 --> 00:53:47,675 How about some breakfast? 821 00:53:56,485 --> 00:53:59,483 Cutting credit cards?! Have you lost it? 822 00:53:59,657 --> 00:54:00,782 It's not worth it, dude. 823 00:54:00,929 --> 00:54:02,456 Not for a girl. 824 00:54:02,590 --> 00:54:03,686 Go on, Abhay, do it. 825 00:54:03,898 --> 00:54:05,262 Don't listen to her. 826 00:54:05,331 --> 00:54:06,485 She doesn't even believe in love. 827 00:54:06,733 --> 00:54:08,724 I believe in respect. Screw love. 828 00:54:09,603 --> 00:54:11,864 Well done my child! 829 00:54:14,574 --> 00:54:15,632 Last one. 830 00:54:18,083 --> 00:54:19,376 Dude! 831 00:54:28,719 --> 00:54:37,786 Such a cruel thirst, I see but not sip this water.. 832 00:54:38,731 --> 00:54:47,699 ..I live my dreams in such a cruel reality. 833 00:54:47,945 --> 00:54:51,775 A strange possibilities, they open a window.. 834 00:54:51,849 --> 00:54:53,900 ..only to cast a stranger view! 835 00:54:53,956 --> 00:54:56,436 Yes, he's 'sweet'! Should I make a candy out of him? 836 00:54:57,315 --> 00:54:59,152 This drama has gone on for two months! 837 00:54:59,385 --> 00:55:00,882 Breaking up was easier. 838 00:55:00,989 --> 00:55:03,356 Nothing's difficult, aunty. She's just a bit miffed. 839 00:55:04,231 --> 00:55:05,414 But I have a plan. 840 00:55:05,856 --> 00:55:07,789 See each other's point of view instead of fighting. 841 00:55:07,856 --> 00:55:08,989 I'm trying to do that. 842 00:55:09,065 --> 00:55:11,031 That's what I'm doing, - No, not you, son. 843 00:55:11,300 --> 00:55:12,702 Stop yelling, Aaliya. 844 00:55:12,768 --> 00:55:13,829 I'm not yelling. 845 00:55:13,902 --> 00:55:16,768 I'm trying to make him see.. - That's it.. 846 00:55:16,835 --> 00:55:18,306 ..it's a pointless fight. 847 00:55:18,710 --> 00:55:20,969 I don't know what he wants. - I know what she wants. 848 00:55:24,079 --> 00:55:26,010 Get off the phone. 849 00:55:26,710 --> 00:55:28,010 What's your problem, 850 00:55:28,681 --> 00:55:30,344 Why're you calling Ayesha? 851 00:55:30,614 --> 00:55:31,681 She's my mom. 852 00:55:31,954 --> 00:55:34,856 My mom, my life, my house, my.. 853 00:55:35,231 --> 00:55:36,315 ..and your room too. 854 00:55:35,893 --> 00:55:36,981 Hello! 855 00:55:37,690 --> 00:55:38,757 What are you doing here? 856 00:55:38,893 --> 00:55:40,085 I'm taking a RISK. 857 00:55:40,931 --> 00:55:43,364 Didn't you say people could never be friends after a break-up? 858 00:55:46,135 --> 00:55:48,260 Correct. But this is a break-up only for you. 859 00:55:48,672 --> 00:55:50,007 For me it's.. - A challenge! 860 00:55:50,739 --> 00:55:52,077 ''How can this happen to me?'' 861 00:55:52,239 --> 00:55:54,902 ''I've even chosen our kids' names!'' 862 00:55:55,079 --> 00:55:56,135 Babies? 863 00:55:56,212 --> 00:55:57,270 Nonsense! 864 00:55:57,309 --> 00:55:59,107 I know the responsibility of world population.. 865 00:55:59,183 --> 00:56:00,444 ..lies on your delicate shoulders. 866 00:56:01,213 --> 00:56:02,309 We'll plant trees! 867 00:56:04,656 --> 00:56:07,587 And now she walks away to lead her secret life.. 868 00:56:07,656 --> 00:56:09,031 ..so don't forget your script! 869 00:56:12,797 --> 00:56:13,856 Al.. - Don't. 870 00:56:16,335 --> 00:56:18,202 Extra rent for babies and trees! 871 00:56:19,373 --> 00:56:28,300 The ocean has erased our footprints.. 872 00:56:29,356 --> 00:56:38,277 ..and a stray breeze sprinkles nostalgia over me. 873 00:56:38,856 --> 00:56:41,454 Strangeness is all around.. 874 00:56:41,527 --> 00:56:44,123 ..it's raining moon and stars. 875 00:56:44,202 --> 00:56:47,856 My neighbour's a strange girl.. 876 00:56:48,835 --> 00:56:52,768 My neighbour's a strange girl.. 877 00:56:53,906 --> 00:56:58,364 ..with strange signs, can't read her mind. 878 00:56:58,882 --> 00:57:02,835 My neighbour's a strange girl.. 879 00:57:03,882 --> 00:57:08,248 ..with strange signs, can't read her mind. 880 00:57:14,260 --> 00:57:15,281 This month's rent. 881 00:57:16,893 --> 00:57:18,085 Have you seen your face? 882 00:57:19,164 --> 00:57:20,260 Actually, no. 883 00:57:20,599 --> 00:57:21,656 You look like crap. 884 00:57:22,335 --> 00:57:24,031 Nads, nothing you say can make me feel.. 885 00:57:24,106 --> 00:57:25,503 She doesn't love you. 886 00:57:26,135 --> 00:57:28,503 Round one to Nads. 887 00:57:30,577 --> 00:57:34,531 So we should love people only till they love us back? 888 00:57:37,281 --> 00:57:39,406 No, Nads. You can't marry him. 889 00:57:39,952 --> 00:57:42,385 Nad's dude cheated on her and since then.. 890 00:57:42,456 --> 00:57:43,510 Butt out, Cy! 891 00:57:45,088 --> 00:57:46,922 Just take it. 892 00:57:48,356 --> 00:57:50,693 Just get some real clothes. 893 00:57:52,406 --> 00:57:56,931 She really likes you, bro, 'cos she never refuses money! 894 00:57:57,135 --> 00:57:59,606 She loves money. - Our dead parents' money. 895 00:57:59,672 --> 00:58:00,972 And I own half of it. 896 00:58:01,039 --> 00:58:03,010 You will, once you get out of this beer can.. 897 00:58:03,099 --> 00:58:04,539 So how long were you guys together for? 898 00:58:05,981 --> 00:58:07,077 Ten years. 899 00:58:07,152 --> 00:58:10,911 Ten! One girl! One girl! Disgusting! 900 00:58:17,056 --> 00:58:20,998 My neighbour's a strange girl.. 901 00:58:22,065 --> 00:58:26,161 ..with strange signs, can't read her mind. 902 00:58:27,036 --> 00:58:30,998 My neighbour's a strange girl.. 903 00:58:32,039 --> 00:58:36,106 ..with strange signs, can't read her mind. 904 00:58:37,277 --> 00:58:41,643 My life's in a strange phase.. 905 00:58:41,914 --> 00:58:46,827 ..And teases in strange ways. 906 00:58:47,286 --> 00:58:51,356 My life's in a strange phase.. 907 00:58:51,960 --> 00:58:56,829 ..And teases in strange ways. 908 00:58:57,106 --> 00:59:01,007 My neighbour's a strange girl. 909 00:59:02,106 --> 00:59:06,268 ..with strange signs, can't read her mind. 910 00:59:07,106 --> 00:59:10,981 My neighbour's a strange girl. 911 00:59:12,010 --> 00:59:16,181 ..with strange signs, can't read her mind. 912 00:59:17,018 --> 00:59:20,954 My neighbour's a strange girl. 913 00:59:21,960 --> 00:59:27,123 ..with strange signs, can't read her mind. 914 00:59:47,822 --> 00:59:48,909 Brother Javed. 915 00:59:49,585 --> 00:59:51,027 What's the menu today? 916 00:59:51,889 --> 00:59:53,121 Mutton curry and bread. 917 00:59:54,592 --> 00:59:56,556 Very funny! 918 01:00:02,005 --> 01:00:03,092 Try some! 919 01:00:26,489 --> 01:00:27,960 Come on. Come on. 920 01:00:51,851 --> 01:00:52,909 Thanks. 921 01:00:53,085 --> 01:00:54,181 Come on. 922 01:00:58,996 --> 01:01:00,085 Hey. - Hi. 923 01:01:11,572 --> 01:01:12,630 Two. 924 01:01:12,976 --> 01:01:14,306 Thank you. 925 01:01:16,779 --> 01:01:18,581 Hey. - Hi. 926 01:01:18,610 --> 01:01:19,880 Nads, want one? - Sure. 927 01:01:29,360 --> 01:01:30,380 No. 928 01:01:46,880 --> 01:01:49,746 Last month's debt, this and the next two months' rent. 929 01:01:49,813 --> 01:01:50,976 Slow down, Ambani. 930 01:01:51,351 --> 01:01:52,438 Thanks, guys. 931 01:01:54,380 --> 01:01:55,476 Keep it! 932 01:01:55,688 --> 01:01:57,659 What? Enough of this shit! 933 01:01:57,931 --> 01:01:59,717 Who made you the decision maker on the rent? 934 01:01:59,931 --> 01:02:01,322 Is he in love or are you? 935 01:02:01,389 --> 01:02:02,556 It's business, Cy. 936 01:02:03,931 --> 01:02:05,456 I keep the shack deposit. 937 01:02:05,831 --> 01:02:07,456 The rest is the start-up cost for you two. 938 01:02:08,404 --> 01:02:09,456 Who two? 939 01:02:10,034 --> 01:02:11,331 You two. 940 01:02:11,668 --> 01:02:13,000 That's your kitchen area from tomorrow. 941 01:02:13,072 --> 01:02:15,371 Your talent, your investment, my place. 942 01:02:15,739 --> 01:02:17,764 Cy's the manger. Profit splits three ways. 943 01:02:17,409 --> 01:02:18,467 Deal? 944 01:02:19,547 --> 01:02:20,634 I need a beer. 945 01:02:20,681 --> 01:02:23,009 I won't ask again. You in? 946 01:02:26,980 --> 01:02:28,509 Yes. Yes. 947 01:02:35,096 --> 01:02:36,184 Why are you doing it? 948 01:02:36,460 --> 01:02:37,980 'Cos she loves money. 949 01:02:38,059 --> 01:02:39,692 And she hates me. 950 01:02:40,099 --> 01:02:42,067 This is not business, Nads. 951 01:02:43,768 --> 01:02:46,503 Someone should have a happy ending. 952 01:03:12,031 --> 01:03:13,127 Congratulations. 953 01:03:19,605 --> 01:03:22,163 Hi. - Aaliya Khan. 954 01:03:22,538 --> 01:03:23,634 Yes? 955 01:03:23,681 --> 01:03:26,143 Daniel Trip. I'm the casting director on a film. 956 01:03:26,547 --> 01:03:27,672 We need an Asian actor. 957 01:03:28,547 --> 01:03:29,576 And you're good. 958 01:03:29,951 --> 01:03:33,213 Auditions have begun and are on for two weeks. 959 01:03:36,692 --> 01:03:39,056 Congratulations for tonight. Call me! 960 01:03:43,663 --> 01:03:44,931 Come on, girl, smile. 961 01:03:45,003 --> 01:03:46,056 You gonna call him? 962 01:04:15,701 --> 01:04:17,634 Surprise! 963 01:04:19,034 --> 01:04:20,088 Happy birthday, Al. 964 01:04:28,242 --> 01:04:30,108 How can you forget your own birthday? 965 01:04:30,181 --> 01:04:31,505 It's called old age. 966 01:04:31,713 --> 01:04:33,079 Your momma's old! 967 01:04:33,416 --> 01:04:35,380 I love dirty talk in Hindi. 968 01:04:36,179 --> 01:04:38,016 You guys baked me a cake? How sweet! 969 01:04:38,188 --> 01:04:39,313 Aunty made it. 970 01:04:40,188 --> 01:04:42,159 He's the cook, I'm the manager! That's the deal. 971 01:04:42,688 --> 01:04:45,384 Happy birthday to you! 972 01:04:45,759 --> 01:04:48,356 Happy birthday to you! 973 01:04:48,731 --> 01:04:51,828 Happy birthday, dear Aaliya! 974 01:04:52,005 --> 01:04:54,304 Happy birthday to you! 975 01:05:05,281 --> 01:05:06,406 Come on. 976 01:05:06,583 --> 01:05:08,252 Hey! Stop it! 977 01:05:36,081 --> 01:05:38,012 Good night, see you tomorrow. - See you. 978 01:06:03,869 --> 01:06:04,965 Thanks. 979 01:06:07,340 --> 01:06:08,773 I completely forgot my birthday. 980 01:06:14,081 --> 01:06:15,139 You're welcome. 981 01:06:18,913 --> 01:06:19,980 What's happened? 982 01:06:21,730 --> 01:06:22,812 Nothing. 983 01:06:22,991 --> 01:06:25,216 Al, something's wrong. 984 01:06:29,402 --> 01:06:31,806 I'm.. Nothing. 985 01:06:32,931 --> 01:06:34,031 Come on. 986 01:06:35,897 --> 01:06:37,897 Abhay, can you forget everything for five minutes? 987 01:06:38,206 --> 01:06:40,873 We were never dating, we never broke up.. 988 01:06:41,011 --> 01:06:42,844 ..we're just Abhay and Aaliya. Friends. 989 01:06:43,045 --> 01:06:45,011 No expectations, no complications. Okay? 990 01:06:49,255 --> 01:06:50,344 What happened? 991 01:06:50,297 --> 01:06:52,187 I met a casting agent today.. 992 01:06:52,390 --> 01:06:53,486 ..he's offered me a film. 993 01:06:53,562 --> 01:06:55,054 It's big. - That's great. 994 01:06:55,736 --> 01:06:57,210 Oh, no. - I know. 995 01:06:57,736 --> 01:07:00,297 Your mom.. Most actors don't get this chance. 996 01:07:00,502 --> 01:07:01,710 And I don't know when I would get such a chance again.. 997 01:07:02,085 --> 01:07:04,031 You're not sure what's more important. 998 01:07:04,111 --> 01:07:05,172 Acting or your promise to your mom. 999 01:07:05,236 --> 01:07:06,710 I'm a jackass! 1000 01:07:07,111 --> 01:07:08,304 Why did I make that promise? 1001 01:07:08,573 --> 01:07:09,698 I thought I am getting to do a play, 1002 01:07:09,775 --> 01:07:12,179 Ayesha will never know - It's perfect! 1003 01:07:12,448 --> 01:07:15,210 And now I get a damn International film in Oz of all the places. 1004 01:07:15,150 --> 01:07:16,775 This doesn't even happen in films. 1005 01:07:17,687 --> 01:07:18,781 What do I do now? 1006 01:07:20,828 --> 01:07:21,931 Speak, Gelato. 1007 01:07:23,098 --> 01:07:25,083 Follow the beat of your heart! - Meaning? 1008 01:07:28,895 --> 01:07:31,337 Why are love and happiness different things for people? 1009 01:07:34,277 --> 01:07:37,076 You were right, you were my life. 1010 01:07:37,806 --> 01:07:39,341 Not that again.. 1011 01:07:39,422 --> 01:07:41,047 Hear me out, Al. 1012 01:07:43,797 --> 01:07:47,489 I was insecure 'cos I didn't know how someone could be.. 1013 01:07:47,556 --> 01:07:50,027 ..so passionate about their dreams. 1014 01:07:51,560 --> 01:07:52,658 But I understand now. 1015 01:07:54,438 --> 01:07:56,451 I stood between you and your dream. 1016 01:07:57,107 --> 01:07:58,232 I made you choose. 1017 01:08:00,006 --> 01:08:01,131 That's not love. 1018 01:08:02,506 --> 01:08:03,602 That's selfishness. 1019 01:08:06,953 --> 01:08:08,352 Aunty Ayesha will understand. 1020 01:08:10,725 --> 01:08:11,815 Like me. 1021 01:08:18,734 --> 01:08:21,828 I didn't celebrate your admission, did I? 1022 01:08:23,006 --> 01:08:24,341 Let's do it now. 1023 01:08:25,573 --> 01:08:26,631 Let's get a beer. 1024 01:08:28,783 --> 01:08:29,841 Actually.. 1025 01:08:30,783 --> 01:08:32,436 Let's celebrate you first. 1026 01:08:33,417 --> 01:08:34,506 Why? 1027 01:08:34,752 --> 01:08:36,716 'Cos you found your dream, Gulati. 1028 01:08:36,783 --> 01:08:38,783 For the first time you look happy working. 1029 01:08:40,158 --> 01:08:42,024 You always looked good in an apron! 1030 01:08:44,926 --> 01:08:46,127 Did you tell your dad? 1031 01:08:51,133 --> 01:08:52,365 I'm following the beat of my heart. 1032 01:08:54,102 --> 01:08:55,160 He'll understand too. 1033 01:08:58,575 --> 01:08:59,700 Chef Ramsay! 1034 01:09:13,557 --> 01:09:14,651 I missed you. 1035 01:09:17,432 --> 01:09:18,615 My only friend in the world! 1036 01:10:09,282 --> 01:10:10,983 So the vixen is softening. 1037 01:10:11,319 --> 01:10:12,416 She's bound to. 1038 01:10:12,487 --> 01:10:16,586 If a boy crosses seven seas to woo her, any girl would melt! 1039 01:10:17,128 --> 01:10:20,419 It's too loose! - Get her some boobs! 1040 01:10:20,561 --> 01:10:21,520 When are you coming back? 1041 01:10:21,733 --> 01:10:22,858 I don't know, Aunty. 1042 01:10:23,166 --> 01:10:26,003 But I will return with Aaliya. 1043 01:10:26,770 --> 01:10:28,599 No, Nads, we're just friends. 1044 01:10:28,840 --> 01:10:30,503 Finally we are un-complicated. 1045 01:10:30,704 --> 01:10:32,169 Love, relationships, hurt.. 1046 01:10:32,179 --> 01:10:33,810 ..one should leave these for old-age. 1047 01:10:33,880 --> 01:10:35,014 It's too much. 1048 01:10:35,715 --> 01:10:37,148 Shut up, Cyrus. 1049 01:10:38,852 --> 01:10:41,014 Actually, you're a genius. 1050 01:10:41,693 --> 01:10:42,851 It's simple. 1051 01:10:42,927 --> 01:10:44,859 Love was getting complicated, so you broke up. 1052 01:10:45,159 --> 01:10:46,352 Then you felt all alone.. 1053 01:10:46,502 --> 01:10:48,289 ..and became friends again. Perfect! - Exactly. 1054 01:10:48,368 --> 01:10:50,559 And Abhay thinks he's.. - An ATM machine. 1055 01:10:51,204 --> 01:10:53,194 He gets no deposits, you get to make withdrawals.. 1056 01:10:53,534 --> 01:10:56,530 ..of his heart, mind or time.. 1057 01:10:56,743 --> 01:10:57,896 And the best part? 1058 01:10:57,896 --> 01:10:59,004 Machines don't expect anything back. 1059 01:11:00,776 --> 01:11:01,976 You're being sarcastic, right? 1060 01:11:03,079 --> 01:11:05,070 And this is why you're a genius. 1061 01:11:08,754 --> 01:11:11,079 ''I love you.'' 1062 01:11:12,554 --> 01:11:15,854 ''It's so difficult to spend days and nights.'' 1063 01:11:15,929 --> 01:11:19,484 ''There's just one thing I want to say to you.'' 1064 01:11:19,563 --> 01:11:21,467 She's smoking! 1065 01:11:21,996 --> 01:11:25,871 Gulati wanted to marry her when he grew up. 1066 01:11:25,904 --> 01:11:27,600 I was ten, guys. 1067 01:11:27,932 --> 01:11:30,604 Hey, are you coming on the 10th for my graduation? 1068 01:11:31,242 --> 01:11:33,539 Okay, good news! My new restaurant.. 1069 01:11:33,617 --> 01:11:34,742 Our restaurant! 1070 01:11:35,617 --> 01:11:38,204 Our new restaurant has found an investor! 1071 01:11:38,521 --> 01:11:41,914 Bad news! Meeting's on the 10th. - Gulati. 1072 01:11:41,793 --> 01:11:44,188 Didn't tell you 'cos I knew you'd freak out! 1073 01:11:44,425 --> 01:11:47,322 Don't friends fit into your plans anymore? 1074 01:11:48,400 --> 01:11:49,793 Not fair! 1075 01:11:50,197 --> 01:11:51,925 You used to make time for me earlier. 1076 01:11:52,229 --> 01:11:53,293 Not fair! 1077 01:11:55,396 --> 01:11:56,762 Yes, I've packed the pickles. 1078 01:11:57,042 --> 01:11:58,504 Hang up and save your money. 1079 01:11:58,676 --> 01:12:01,070 You're arriving just a day before my graduation. 1080 01:12:01,137 --> 01:12:02,301 Abhay and Cyrus have a meeting. 1081 01:12:02,379 --> 01:12:03,704 Nadia has to manage the Shack. 1082 01:12:04,208 --> 01:12:05,475 Nobody loves me. 1083 01:12:06,309 --> 01:12:08,004 Why couldn't you come earlier? 1084 01:12:08,615 --> 01:12:09,918 I need to discuss an important thing. 1085 01:12:10,379 --> 01:12:11,437 What happened? 1086 01:12:11,512 --> 01:12:13,812 We'll talk face to face. 1087 01:12:17,754 --> 01:12:18,851 It's kind of big. 1088 01:12:18,929 --> 01:12:21,825 Your ''big'' is usually a ''big bomb''. 1089 01:12:22,429 --> 01:12:23,984 You know I don't like surprises. 1090 01:12:24,429 --> 01:12:25,525 But.. - Aaliya Khan. 1091 01:12:25,865 --> 01:12:26,923 Just a second. 1092 01:12:26,804 --> 01:12:27,892 Got to go, ma. Bye. 1093 01:12:32,041 --> 01:12:34,029 Nervous? - Not at all. 1094 01:12:34,237 --> 01:12:35,932 Good, 'cos you can nail it. 1095 01:12:37,044 --> 01:12:38,804 That's what I'm nervous about. 1096 01:12:39,575 --> 01:12:42,909 And now we've reached the end of another academic year 1097 01:12:43,218 --> 01:12:47,987 Congratulations, class of 2009. You are all now graduates. 1098 01:12:50,121 --> 01:12:52,612 So that's it for me Ayesha. No more courses. 1099 01:12:52,901 --> 01:12:54,121 I'm fed up of studying. 1100 01:12:54,794 --> 01:12:56,126 Thank God! 1101 01:12:57,166 --> 01:13:00,688 So what's your big surprise? 1102 01:13:01,142 --> 01:13:02,794 You've kept me in suspense since yesterday. 1103 01:13:04,001 --> 01:13:05,630 Yes, I.. 1104 01:13:07,679 --> 01:13:08,804 Gulati! 1105 01:13:12,945 --> 01:13:15,070 Thank you! Thank you! Thank you! 1106 01:13:16,984 --> 01:13:18,043 Have you told her yet? 1107 01:13:18,187 --> 01:13:19,312 I'm shitting bricks! 1108 01:13:20,025 --> 01:13:21,075 Don't worry, you'll be fine. 1109 01:13:21,354 --> 01:13:23,554 You know how she is.. -Yes. 1110 01:13:24,158 --> 01:13:25,883 Don't give her less credit than she deserves. 1111 01:13:26,628 --> 01:13:27,720 Hey.. 1112 01:13:28,829 --> 01:13:29,890 ''I'll be right here waiting for you!'' 1113 01:13:31,568 --> 01:13:33,395 Chill! It's just an offer.. 1114 01:13:33,801 --> 01:13:35,367 ..it's not like you've signed a contract. 1115 01:13:38,443 --> 01:13:41,307 Al..! - So that's your big surprise. 1116 01:13:41,751 --> 01:13:42,876 Congratulations, aunty. 1117 01:13:43,251 --> 01:13:44,645 Congratulations to you too. 1118 01:13:44,945 --> 01:13:49,150 I'm happier about this than your graduation. 1119 01:13:49,383 --> 01:13:52,352 I knew it. This break-up wouldn't last long. 1120 01:13:52,423 --> 01:13:53,548 But how did this happen? 1121 01:13:54,054 --> 01:13:56,352 And please don't take an eternity again.. 1122 01:13:56,358 --> 01:13:57,521 ..get married soon. 1123 01:13:59,597 --> 01:14:02,530 Marriage? Where did that come from? 1124 01:14:02,923 --> 01:14:04,657 Even Abhay's managed to move on. 1125 01:14:05,004 --> 01:14:06,087 Aaliya. 1126 01:14:07,630 --> 01:14:09,033 Abhay, tell her that we're just friends. 1127 01:14:09,099 --> 01:14:10,224 We're just friends. 1128 01:14:12,636 --> 01:14:13,733 Gelato, are you..? 1129 01:14:15,579 --> 01:14:16,666 We're just friends. 1130 01:14:20,048 --> 01:14:22,707 So what was your news? 1131 01:14:24,254 --> 01:14:25,579 What was the surprise? 1132 01:14:27,615 --> 01:14:28,754 Mother, I.. 1133 01:14:33,658 --> 01:14:35,923 Promises, commitments, feelings.. 1134 01:14:36,233 --> 01:14:38,599 ..these things mean nothing to you. 1135 01:14:39,204 --> 01:14:41,791 Don't pretend to ask after you've signed the contract. 1136 01:14:42,865 --> 01:14:45,896 I don't mind your having dreams.. 1137 01:14:47,108 --> 01:14:53,204 ..but I mind that our feelings are nothing but hurdles in your path. 1138 01:14:53,412 --> 01:14:57,041 People don't love you because you're special Aaliya. 1139 01:14:57,216 --> 01:15:02,054 You're special because a few people in this world love you immensely. 1140 01:15:02,322 --> 01:15:04,452 Sometimes, despite the way you are. 1141 01:15:04,958 --> 01:15:08,591 And today you proved how foolish they are! 1142 01:15:27,679 --> 01:15:29,082 I didn't want this. 1143 01:15:31,320 --> 01:15:32,754 I just.. - You can't expect everything.. 1144 01:15:33,554 --> 01:15:35,112 .. and not expect to get hurt. 1145 01:15:37,858 --> 01:15:38,918 I'm sorry. 1146 01:15:41,329 --> 01:15:42,895 I didn't want to hurt you. 1147 01:15:46,404 --> 01:15:50,846 When we broke up, I refused to accept it as a possibility. 1148 01:15:51,408 --> 01:15:52,504 I didn't believe you. 1149 01:15:54,539 --> 01:15:55,704 That was my fault. 1150 01:15:56,712 --> 01:15:58,079 You did move on. 1151 01:16:00,254 --> 01:16:01,379 You're lucky you can. 1152 01:16:07,623 --> 01:16:09,595 Goodbye! - Gulati? 1153 01:16:10,498 --> 01:16:11,557 I'm off. 1154 01:16:28,854 --> 01:16:34,148 Rain.. It will wash it all away. 1155 01:16:35,782 --> 01:16:40,847 Lit up, you'll see it, a whole new way. 1156 01:16:41,392 --> 01:16:47,957 Slowly, yesterday will ebb away.. 1157 01:16:48,369 --> 01:16:56,004 Slowly, making way for a new day. 1158 01:16:56,145 --> 01:16:59,704 Like a roof of sunlight.. 1159 01:16:59,782 --> 01:17:03,004 Like a slip-sliding road.. 1160 01:17:03,081 --> 01:17:08,039 This is but a gentle detour on my way. 1161 01:17:09,922 --> 01:17:13,856 Like a roof of sunlight.. 1162 01:17:13,922 --> 01:17:17,254 Like a slip-sliding road.. 1163 01:17:17,532 --> 01:17:21,520 This is but a gentle detour on my way. 1164 01:17:21,597 --> 01:17:25,554 ''If you believe, sun is shining, love is lighting your way.'' 1165 01:17:37,681 --> 01:17:40,379 I'm sorry. And thanks for everything. 1166 01:17:49,904 --> 01:17:55,095 Drops of realisation trickle down on me.. 1167 01:17:57,004 --> 01:18:02,470 I'm haunted by a thirst from before.. 1168 01:18:03,709 --> 01:18:10,172 But I see new clouds dancing above.. 1169 01:18:10,177 --> 01:18:16,552 ..kissing my forehead, with drops of love. 1170 01:18:17,159 --> 01:18:20,485 Letting go.. it is time, I know. 1171 01:18:20,860 --> 01:18:24,052 Seasons have changed in a burst. 1172 01:18:24,292 --> 01:18:29,994 I take a small step, perhaps my first. 1173 01:18:30,274 --> 01:18:33,860 Like a roof of sunlight.. 1174 01:18:33,936 --> 01:18:37,235 Like a slip-sliding road.. 1175 01:18:37,409 --> 01:18:43,042 This is but a gentle detour on my way. 1176 01:18:44,417 --> 01:18:50,547 This is but a gentle detour on my way. 1177 01:18:51,225 --> 01:18:52,850 I didn't choose my dream, ma.. 1178 01:18:53,534 --> 01:18:54,686 ..it chose me. 1179 01:18:56,427 --> 01:18:57,985 But I will not lose you for it. 1180 01:18:59,761 --> 01:19:01,627 I will walk towards but only with you beside me.. 1181 01:19:02,667 --> 01:19:04,502 And if you aren't ready to stand by my side.. 1182 01:19:04,566 --> 01:19:05,627 ..then I'll wait. 1183 01:19:07,069 --> 01:19:08,475 But I won't do this without you. 1184 01:19:09,137 --> 01:19:11,008 I won't leave you alone like dad. 1185 01:19:15,650 --> 01:19:16,842 I am so sorry, Aaliya. 1186 01:19:18,650 --> 01:19:20,280 Your dream wasn't wrong, dear. 1187 01:19:21,584 --> 01:19:25,785 Your means were callous. 1188 01:19:41,441 --> 01:19:44,377 How much dough do you need for the kitchen expansion? 1189 01:19:44,441 --> 01:19:46,811 Wow, did we make a profit? - Buzz off. 1190 01:19:46,877 --> 01:19:47,974 Nice. 1191 01:19:48,144 --> 01:19:49,877 Now Cyrus will go on a holiday.. 1192 01:19:49,952 --> 01:19:52,752 .. after which you will expand the kitchen. 1193 01:19:52,819 --> 01:19:54,159 No one will touch this money. 1194 01:19:55,060 --> 01:19:57,617 We're going to open a new restaurant. 1195 01:19:57,627 --> 01:19:58,724 The Investors loved our restaurant. 1196 01:19:58,800 --> 01:19:59,859 The paperwork will be done tomorrow. 1197 01:19:59,930 --> 01:20:02,127 Are you serious? We got funding? 1198 01:20:02,194 --> 01:20:05,136 Does that mean I can now.. - No, Cy. 1199 01:20:05,300 --> 01:20:06,734 I hate you guys. 1200 01:20:14,242 --> 01:20:15,872 Absolutely. 1201 01:20:15,944 --> 01:20:17,909 It was my idea to open an Indian restaurant. - Hi, Cy. 1202 01:20:17,984 --> 01:20:20,069 Here is my partner. Gelato Gulati. 1203 01:20:20,144 --> 01:20:21,900 Congratulations, man! 1204 01:20:21,977 --> 01:20:23,910 Houseful on the first day itself. - Thanks, man. 1205 01:20:23,977 --> 01:20:25,307 No free drinks. 1206 01:20:35,988 --> 01:20:37,423 Abhay. 1207 01:20:41,093 --> 01:20:42,184 Nice place. 1208 01:20:43,999 --> 01:20:48,526 Abhay, had I known you're so talented.. 1209 01:20:49,135 --> 01:20:52,130 ..I'd have thrown you out years ago. 1210 01:20:54,242 --> 01:20:55,367 I'm sorry, Papa. 1211 01:20:56,711 --> 01:21:02,583 I didn't tell you earlier 'cos even I didn't know.. 1212 01:21:03,784 --> 01:21:08,516 Abhay, my dream wasn't that you'll learn to manage my theatre.. 1213 01:21:09,761 --> 01:21:11,752 ..but that you'll learn to manage your life. 1214 01:21:12,530 --> 01:21:13,834 My dream's come true. 1215 01:21:17,034 --> 01:21:18,502 You have grown up now.. 1216 01:21:20,475 --> 01:21:21,667 ..earning well too.. 1217 01:21:22,677 --> 01:21:25,136 So Aaliya.. 1218 01:21:25,209 --> 01:21:26,502 No, Papa. 1219 01:21:27,177 --> 01:21:28,409 We won't discuss that. 1220 01:21:29,547 --> 01:21:31,136 That topic is closed, please. 1221 01:21:32,316 --> 01:21:35,186 Fine, let's talk about something else. 1222 01:21:36,752 --> 01:21:39,350 Why.. don't you get married? 1223 01:21:44,760 --> 01:21:46,026 She's cute. 1224 01:21:46,093 --> 01:21:48,586 And she'll turn eighteen soon. 1225 01:21:50,033 --> 01:21:55,135 Happiness hung from a branch so elusive.. 1226 01:21:57,077 --> 01:22:02,510 ..but I leaped and caught its fragrance. 1227 01:22:03,684 --> 01:22:10,019 So fragile, but we inevitably slipped.. 1228 01:22:11,086 --> 01:22:17,086 ..but I will heal, I will rewrite my script! 1229 01:22:18,130 --> 01:22:25,033 I can see the shore, I see the light.. 1230 01:22:25,101 --> 01:22:30,438 ..new stars wink at me from the sky! 1231 01:22:33,813 --> 01:22:36,419 Next Monday flight to Gold Coast. 1232 01:22:39,824 --> 01:22:44,584 By the time I realized that my parents are right.. 1233 01:22:46,526 --> 01:22:51,484 ..my own daughter was standing in front of me telling me I was wrong! 1234 01:22:53,934 --> 01:22:57,929 I was trying to protect you from making the mistakes I had made. 1235 01:22:59,809 --> 01:23:03,865 But I forgot.. you're not like me. 1236 01:23:04,743 --> 01:23:05,773 You're much stronger. 1237 01:23:08,959 --> 01:23:10,209 Still have a knack for dialogues! 1238 01:23:10,916 --> 01:23:12,008 Why'd you quit acting? 1239 01:23:14,484 --> 01:23:15,648 Go back, Aaliya. 1240 01:23:15,959 --> 01:23:17,051 Follow your heart. 1241 01:23:21,626 --> 01:23:24,993 Like a roof of sunlight.. 1242 01:23:25,066 --> 01:23:28,599 Like a slip-sliding road.. 1243 01:23:28,671 --> 01:23:33,773 This is but a gentle detour on my way. 1244 01:23:34,976 --> 01:23:38,383 Like a roof of sunlight.. 1245 01:23:38,448 --> 01:23:42,008 Like a slip-sliding road.. 1246 01:23:42,083 --> 01:23:47,284 This is but a gentle detour on my way. 1247 01:23:48,057 --> 01:23:51,512 Like a roof of sunlight.. 1248 01:23:51,793 --> 01:23:55,159 Like a slip-sliding road.. 1249 01:23:55,198 --> 01:24:00,101 This is but a gentle detour on my way. 1250 01:24:02,208 --> 01:24:05,735 Like a roof of sunlight.. 1251 01:24:05,807 --> 01:24:09,176 Like a slip-sliding road.. 1252 01:24:09,243 --> 01:24:13,948 This is but a gentle detour on my way. 1253 01:24:16,258 --> 01:24:19,851 Like a roof of sunlight.. 1254 01:24:19,918 --> 01:24:23,323 Like a slip-sliding road.. 1255 01:24:23,399 --> 01:24:29,990 This is but a gentle detour on my way. 1256 01:24:43,883 --> 01:24:44,976 Come on, Aunt Pammi. 1257 01:24:45,485 --> 01:24:47,918 You know I'm not interested in marriage. 1258 01:24:48,458 --> 01:24:50,110 So why should I meet any more girls? 1259 01:24:50,185 --> 01:24:51,810 'Cos that's the only way! 1260 01:24:52,091 --> 01:24:56,351 Just meet them, then say 'no'! Just for your fathers sake 1261 01:24:57,899 --> 01:24:59,024 Is this seat taken? 1262 01:25:00,101 --> 01:25:01,118 Are you meeting a girl? 1263 01:25:01,899 --> 01:25:03,235 A beautiful babe. 1264 01:25:03,466 --> 01:25:05,365 Can I go now? - Don't ever call me that. 1265 01:25:06,341 --> 01:25:08,333 She sounds like a vixen too. 1266 01:25:09,208 --> 01:25:10,262 Bye aunty! 1267 01:25:10,476 --> 01:25:13,341 I can't believe the restaurant's completed a year. 1268 01:25:13,383 --> 01:25:15,708 Happy anniversary. - Yes, whatever. 1269 01:25:16,583 --> 01:25:19,346 Everything began in this shack. Thanks.. 1270 01:25:19,682 --> 01:25:22,485 I owe you guys everything, or I'd still be rotting at the taxi stand.. 1271 01:25:22,551 --> 01:25:24,649 ..and Cyrus would be rotting in a beer can. 1272 01:25:24,323 --> 01:25:25,383 We're even! 1273 01:25:25,426 --> 01:25:27,399 Nobody owes anyone anything. 1274 01:25:27,659 --> 01:25:28,758 A toast..! 1275 01:25:31,762 --> 01:25:32,887 To Cyrus..! 1276 01:25:33,534 --> 01:25:35,698 Who achieved nothing in life, till today! 1277 01:25:36,935 --> 01:25:39,735 This restaurant is my first.. - And sole! 1278 01:25:40,774 --> 01:25:42,932 And soul milestone. 1279 01:25:43,476 --> 01:25:44,708 Well done, Cyrus. 1280 01:25:44,948 --> 01:25:46,034 Cheers! 1281 01:25:48,349 --> 01:25:49,474 What's a 'soul'? 1282 01:25:51,158 --> 01:25:52,416 What you can only hope for. 1283 01:26:02,398 --> 01:26:04,296 Surprise! - Surprise! 1284 01:26:04,633 --> 01:26:05,998 She's shooting a film here. 1285 01:26:05,833 --> 01:26:06,925 Aunty Ayesha agreed. 1286 01:26:10,800 --> 01:26:12,508 Why dredge up what's over.. - Just a minute. 1287 01:26:13,043 --> 01:26:14,909 Have you been on a single date after your break-up? 1288 01:26:18,543 --> 01:26:19,947 This isn't over yet. 1289 01:26:21,784 --> 01:26:22,883 Hi. 1290 01:26:23,258 --> 01:26:24,409 Hey. 1291 01:26:29,898 --> 01:26:32,758 I told Nads that maybe I shouldn't.. - It's fine. 1292 01:26:37,235 --> 01:26:38,333 How are you? 1293 01:26:39,333 --> 01:26:40,396 I'm good. 1294 01:26:49,784 --> 01:26:51,798 Let's end this awkwardness, I'm not good at it. 1295 01:26:51,851 --> 01:26:54,240 I just came to say.. - Al, it's fine. 1296 01:26:54,320 --> 01:26:55,409 No, let me say it. 1297 01:26:55,485 --> 01:26:57,110 I just came to say that.. - Al, chill. 1298 01:26:57,851 --> 01:26:58,909 I'm glad you're here. 1299 01:26:58,985 --> 01:27:00,083 Gulati, I need to say this! 1300 01:27:00,423 --> 01:27:02,793 I just want to say that I'm really happy for you.. 1301 01:27:02,860 --> 01:27:04,351 I'm very proud of you and.. 1302 01:27:06,160 --> 01:27:07,258 ..I'm sorry. 1303 01:27:10,233 --> 01:27:11,496 I'm really very sorry. 1304 01:27:13,035 --> 01:27:14,264 I didn't mean to hurt you. 1305 01:27:17,184 --> 01:27:18,535 So how many restaurants do you own now? 1306 01:27:19,108 --> 01:27:20,233 Two and a half! 1307 01:27:21,041 --> 01:27:23,166 Two in Gold Coast and one in papa's theatre. 1308 01:27:23,846 --> 01:27:24,908 Wow! 1309 01:27:25,551 --> 01:27:26,810 So you finally told him. 1310 01:27:27,721 --> 01:27:28,940 He must be so proud of you. 1311 01:27:31,493 --> 01:27:34,484 Last year's been so hectic.. - One year and forty days! 1312 01:27:36,423 --> 01:27:37,659 Your memory has improved? 1313 01:27:37,963 --> 01:27:40,333 I remember everything. - Really? 1314 01:27:41,833 --> 01:27:43,529 I was thinking on the flight.. 1315 01:27:43,932 --> 01:27:46,695 ..when we first met in class.. - In the theatre. 1316 01:27:47,034 --> 01:27:50,032 Who would've imagined that we would kiss while watching DDLJ 1317 01:27:50,108 --> 01:27:51,169 Kuch Kuch Hota Hai. 1318 01:27:51,246 --> 01:27:52,300 And then date for eight years. 1319 01:27:52,646 --> 01:27:53,704 Eight years and nine months. 1320 01:27:53,883 --> 01:27:56,682 Thanks for shitting on my nostalgia! 1321 01:27:58,182 --> 01:27:59,843 We were watching Kuch Kuch Hota Hai. 1322 01:28:00,787 --> 01:28:02,581 In fact, for the third time. 1323 01:28:03,787 --> 01:28:05,345 We had memorized the dialogues.. 1324 01:28:05,419 --> 01:28:07,483 ..but you were saying them with all your heart. 1325 01:28:08,294 --> 01:28:09,858 While Shahrukh's monologues kept going.. 1326 01:28:10,362 --> 01:28:12,733 .. your horrific impersonation got scarier. 1327 01:28:15,108 --> 01:28:17,032 I had a thumping headache! 1328 01:28:17,907 --> 01:28:19,764 But I kept saying them dialogues.. 1329 01:28:19,831 --> 01:28:23,237 ..so you wouldn't notice that I was only watching you! 1330 01:28:25,012 --> 01:28:26,882 And your perfume was driving me wild. 1331 01:28:28,684 --> 01:28:29,943 Maybe that caused the headache. 1332 01:28:31,419 --> 01:28:32,751 I think it was Lily. 1333 01:28:34,358 --> 01:28:36,684 To end your blabbering, I suggested going home.. 1334 01:28:36,760 --> 01:28:38,251 ..and watching some more Shahrukh films. 1335 01:28:39,996 --> 01:28:41,322 And something happened to you. 1336 01:28:43,459 --> 01:28:46,088 You just kissed me, and you said.. 1337 01:28:46,530 --> 01:28:51,369 'No one I know has endured so much pain for me!' 1338 01:28:58,112 --> 01:28:59,200 Lavender! 1339 01:29:00,883 --> 01:29:02,244 The perfume was lavender. 1340 01:29:07,820 --> 01:29:09,307 Nice place, Gulati. 1341 01:29:11,557 --> 01:29:14,454 If you hadn't come here I'd still be decaying in Delhi! 1342 01:29:14,691 --> 01:29:16,387 I would've never dared to step out. 1343 01:29:18,169 --> 01:29:19,691 So.. thank you. 1344 01:29:21,266 --> 01:29:24,293 I came here to look for you.. and found myself. 1345 01:29:25,437 --> 01:29:26,562 Say that dialogue again! 1346 01:29:33,049 --> 01:29:35,205 Seeing anyone? - Yes. 1347 01:29:35,920 --> 01:29:37,183 Mr. Kunzru's daughter. 1348 01:29:37,982 --> 01:29:39,854 Mr. Agarwal's niece from New York. 1349 01:29:40,087 --> 01:29:42,455 Mrs. Srivastav's ''almost legal'' niece. 1350 01:29:42,891 --> 01:29:45,449 Preeti's gynecologist's neighbor's step-daughter.. 1351 01:29:45,518 --> 01:29:48,187 ..who is also a gynecologist. 1352 01:29:48,393 --> 01:29:49,987 And both daughters of Mr. Wanchoo! 1353 01:29:51,729 --> 01:29:52,829 Don't ask, Al. 1354 01:29:53,568 --> 01:29:55,218 I'm going to India tomorrow for Preeti's baby shower. 1355 01:29:55,593 --> 01:29:58,037 They're going to pounce on me like a pack of hungry wolves! 1356 01:29:58,242 --> 01:30:00,032 Preeti's preggers? - Don't start. 1357 01:30:00,644 --> 01:30:04,706 No. That's.. great! 1358 01:30:07,880 --> 01:30:08,968 What happened? 1359 01:30:12,187 --> 01:30:13,742 Don't resist, Gulati. 1360 01:30:14,956 --> 01:30:16,081 Resist what? 1361 01:30:16,657 --> 01:30:17,755 Marriage. 1362 01:30:18,487 --> 01:30:20,357 Any girl would be lucky to get your love. 1363 01:30:24,293 --> 01:30:25,393 And you? 1364 01:30:26,332 --> 01:30:27,362 Are you happy? 1365 01:30:29,506 --> 01:30:31,062 I am learning to be 'happy'. 1366 01:30:36,012 --> 01:30:37,604 You got what you wanted. 1367 01:30:39,117 --> 01:30:40,179 Yes, but.. 1368 01:30:41,979 --> 01:30:43,956 Breaking things comes easily to me, Gulati. 1369 01:30:46,287 --> 01:30:47,718 I nearly lost my mom as well. 1370 01:30:50,262 --> 01:30:52,255 All my life I wanted to be like her.. 1371 01:30:53,367 --> 01:30:54,693 ..but turned out exactly like my dad! 1372 01:30:58,306 --> 01:30:59,737 I even broke us! 1373 01:31:07,979 --> 01:31:09,447 Maybe.. I'm not meant for love. 1374 01:31:32,339 --> 01:31:34,772 'I don't want to deal with your problems, Abhay.' 1375 01:31:35,241 --> 01:31:37,397 'This is it, I'm breaking up with you.' 1376 01:31:37,879 --> 01:31:39,679 'Ayesha, even Abhay has managed to move on.' 1377 01:31:40,479 --> 01:31:44,437 ' When we broke up, I refused to accept it as a possibility.' 1378 01:31:45,680 --> 01:31:49,079 'I didn't believe you. That was my mistake.' 1379 01:31:51,029 --> 01:31:52,318 'Don't resist, Gulati.' 1380 01:31:52,891 --> 01:31:55,087 'Resist what? - Marriage.' 1381 01:31:56,029 --> 01:31:57,931 'Breaking things comes easily to me, Gulati.' 1382 01:31:58,666 --> 01:31:59,818 'I even broke us.' 1383 01:32:00,929 --> 01:32:02,416 'Maybe I'm not meant for love.' 1384 01:32:12,854 --> 01:32:14,540 I thought that I understood love. 1385 01:32:17,487 --> 01:32:18,571 But now.. 1386 01:32:21,521 --> 01:32:22,646 I don't know anything. 1387 01:32:34,795 --> 01:32:35,962 I don't know what love is. 1388 01:32:41,670 --> 01:32:43,603 If you don't take her off your wall.. 1389 01:32:43,978 --> 01:32:45,603 ..how will you get her out of your heart? 1390 01:32:47,179 --> 01:32:49,812 The girl you eventually marry.. - I can't fall in love again! 1391 01:32:51,187 --> 01:32:57,679 These damn Bollywood remakes of Devdas have ruined children's minds! 1392 01:32:58,090 --> 01:33:00,054 'Alas! She dumped me!' 1393 01:33:00,487 --> 01:33:04,362 'I dedicate my life to scuba diving in cheap whiskey!' 1394 01:33:05,062 --> 01:33:06,862 Nothing sexy about that guy! 1395 01:33:07,664 --> 01:33:10,262 Aunty, I am not like you. - That's the problem. 1396 01:33:13,779 --> 01:33:17,611 What if one was to leap from here? 1397 01:33:19,213 --> 01:33:22,204 They'd risk a few fractures, brain hemorrhage and.. 1398 01:33:22,287 --> 01:33:24,039 And that's the difference between you and me, 1399 01:33:24,454 --> 01:33:26,079 I married thrice. 1400 01:33:26,887 --> 01:33:29,012 I broke my head, suffered fractures.. 1401 01:33:29,454 --> 01:33:31,487 ..survived brain hemorrhage as well. 1402 01:33:32,327 --> 01:33:35,688 And I'm ready to leap again! 1403 01:33:35,862 --> 01:33:37,229 Why? 1404 01:33:37,504 --> 01:33:39,760 Because no matter how much it hurt.. 1405 01:33:40,135 --> 01:33:42,362 ..I never let myself be scared. 1406 01:33:42,802 --> 01:33:44,735 You have to be fearless, Abhay. 1407 01:33:45,679 --> 01:33:49,404 Or you'll end up sharing other's happiness, in their weddings. 1408 01:33:51,054 --> 01:33:53,443 Love is inside you, dear. 1409 01:33:54,012 --> 01:33:56,712 Take your heart out of it's shock-proof padding.. 1410 01:33:56,779 --> 01:33:58,639 ..and let it do it's job! 1411 01:33:58,987 --> 01:34:02,112 These tiny shocks can't hurt it! 1412 01:34:02,662 --> 01:34:04,813 And if you wanted to play so safe.. 1413 01:34:05,287 --> 01:34:06,987 ..why'd you fall in love even the first time? 1414 01:34:10,300 --> 01:34:11,425 You kids.. 1415 01:34:11,604 --> 01:34:15,800 ..you can't want everything and expect to not get a little hurt! 1416 01:34:36,454 --> 01:34:42,129 ''It's drizzling in my thoughts.. Everything will be washed.'' 1417 01:34:43,504 --> 01:34:48,604 ''There will be a new ray of hope.'' 1418 01:34:49,279 --> 01:34:55,654 ''All the painful memories will flow away.'' 1419 01:34:56,279 --> 01:35:03,854 ''There will be a new destination. Let's go.'' 1420 01:35:08,562 --> 01:35:10,387 Papa. - Yes? 1421 01:35:11,704 --> 01:35:12,962 What? 1422 01:35:13,429 --> 01:35:14,658 Have you lost it? 1423 01:35:15,062 --> 01:35:16,658 Cy, keep it down. You're on a film set! 1424 01:35:16,800 --> 01:35:18,162 What about me and our business? 1425 01:35:18,404 --> 01:35:20,925 We're discussing two more restaurants with the investors. 1426 01:35:21,104 --> 01:35:23,367 I can't believe I'm the responsible one here. 1427 01:35:23,704 --> 01:35:25,188 I get to behave like this, not you. 1428 01:35:25,189 --> 01:35:26,200 Abhay's getting married. 1429 01:35:26,508 --> 01:35:27,562 What? 1430 01:35:30,212 --> 01:35:31,337 Wow. 1431 01:35:31,812 --> 01:35:33,554 'Wow'? That's it? 1432 01:35:33,629 --> 01:35:36,254 I can't buy my Porsche 'cos of you. 1433 01:35:36,787 --> 01:35:38,154 Yeah, whatever. 1434 01:35:38,787 --> 01:35:41,287 Congratulations.. loser! 1435 01:35:42,388 --> 01:35:43,829 He told you first? 1436 01:35:45,529 --> 01:35:46,729 He didn't even call me. 1437 01:35:47,000 --> 01:35:49,087 And you're upset about that? 1438 01:35:50,637 --> 01:35:56,037 Yes, I told him to get married, but.. he didn't tell me? 1439 01:36:05,387 --> 01:36:06,813 Why's he not answering? 1440 01:36:07,425 --> 01:36:08,712 Chicks are weird. 1441 01:36:09,054 --> 01:36:13,087 Dude, the girls got to be a voluptuous Punjabi babe! 1442 01:36:13,111 --> 01:36:15,837 Not Abhay's type. - Cy was talking about himself. 1443 01:36:16,479 --> 01:36:19,212 I can't believe he's getting married. - And he didn't tell me! 1444 01:36:19,279 --> 01:36:21,637 Why? After all he's just marrying! Whats the problem? 1445 01:36:21,787 --> 01:36:23,249 But, Ayesha, he didn't even tell me. 1446 01:36:23,428 --> 01:36:25,637 He will tell you. He must be busy. 1447 01:36:25,648 --> 01:36:26,754 Why? What happened? 1448 01:36:27,827 --> 01:36:29,286 What's the point in worrying now? 1449 01:36:29,702 --> 01:36:31,023 I'm not worried. 1450 01:36:31,286 --> 01:36:32,487 I'm happy for him. 1451 01:36:32,661 --> 01:36:33,885 But he could've called me. 1452 01:36:34,635 --> 01:36:36,023 But you broke up with him. 1453 01:36:36,161 --> 01:36:38,062 So? - So he's moved on. 1454 01:36:38,063 --> 01:36:39,365 Ya but not to another planet, right! 1455 01:36:41,003 --> 01:36:42,102 What the hell..! 1456 01:36:49,354 --> 01:36:51,779 Are you alright? - Yes. 1457 01:36:51,912 --> 01:36:53,248 Are you sure? - Are you deaf? 1458 01:36:53,787 --> 01:36:55,577 No, just rich and single. 1459 01:36:55,729 --> 01:36:56,700 Al.. 1460 01:36:56,713 --> 01:36:58,142 Listen, I'm fine, okay! 1461 01:36:58,150 --> 01:36:59,512 No, you're in love with Abhay. 1462 01:37:10,965 --> 01:37:13,862 Ladies and gentleman, the flight from Gold Coast to Delhi.. 1463 01:37:13,933 --> 01:37:15,192 ..will be now ready for boarding. 1464 01:37:15,263 --> 01:37:16,317 What will you do after going there? 1465 01:37:16,407 --> 01:37:17,487 I don't know. 1466 01:37:17,607 --> 01:37:19,129 You broke up with him. - I know. 1467 01:37:19,607 --> 01:37:21,629 You think.. - I don't know. 1468 01:37:22,139 --> 01:37:24,732 Isn't it a little too late? - No. 1469 01:37:26,380 --> 01:37:28,175 Maybe. I don't know. 1470 01:37:28,380 --> 01:37:29,407 Just shut up. 1471 01:37:30,675 --> 01:37:32,082 Chicks are weird. 1472 01:37:35,032 --> 01:37:36,657 Aaliya, please relax. 1473 01:37:37,032 --> 01:37:38,255 He's not answering his phone. 1474 01:37:38,313 --> 01:37:40,313 Obviously, he's getting married today. 1475 01:37:40,532 --> 01:37:42,582 Did you try his residence number? 1476 01:37:52,207 --> 01:37:54,675 So loose? 1477 01:37:54,942 --> 01:37:56,304 Is this a blouse or a jacket? 1478 01:37:59,782 --> 01:38:01,340 I'm very high. 1479 01:38:02,415 --> 01:38:04,080 Mummy, butter chicken! 1480 01:38:04,138 --> 01:38:06,013 Why're there such few lights? 1481 01:38:06,090 --> 01:38:07,357 I've put three thousand already. 1482 01:38:07,429 --> 01:38:09,817 So double that! Where's Abhay? 1483 01:38:09,888 --> 01:38:11,080 There's no place left. 1484 01:38:11,232 --> 01:38:12,782 Put them up on my head. 1485 01:38:13,030 --> 01:38:15,213 Pick up, Pick up.. please pick up. 1486 01:38:15,700 --> 01:38:17,932 They must've booked the honeymoon suite by now. 1487 01:38:24,237 --> 01:38:25,330 Goal! 1488 01:38:26,705 --> 01:38:28,840 Hi, Aaliya. - Isn't that Abhay's ex? 1489 01:38:28,915 --> 01:38:30,179 Shh.. quiet! 1490 01:38:33,580 --> 01:38:34,705 Aaliya? 1491 01:38:37,832 --> 01:38:38,882 Uncle, where's Abhay? 1492 01:38:38,957 --> 01:38:40,042 He must be upstairs.. 1493 01:38:42,988 --> 01:38:44,390 The vixen cometh! - Where's Abhay? 1494 01:38:44,890 --> 01:38:47,113 Counting the last moments of bliss in his room. 1495 01:38:49,488 --> 01:38:50,792 Aaliya..! 1496 01:38:52,737 --> 01:38:53,830 What are you doing? 1497 01:38:53,906 --> 01:38:55,205 Look at this! 1498 01:38:55,705 --> 01:38:56,804 What did I tell you? 1499 01:38:57,237 --> 01:38:58,607 But it isn't shiny, sir. 1500 01:38:58,679 --> 01:39:00,406 No, it's a damn tubelight. - What? 1501 01:39:01,237 --> 01:39:02,362 Leave it. 1502 01:39:02,442 --> 01:39:03,500 But, ma'am, the wedding.. 1503 01:39:03,580 --> 01:39:04,638 Drop it.. 1504 01:39:04,714 --> 01:39:05,942 ..or should I use your scissors on you? 1505 01:39:08,912 --> 01:39:09,979 Abhay, listen.. 1506 01:39:11,787 --> 01:39:13,550 God, I look like shit! 1507 01:39:13,755 --> 01:39:14,880 So do I. 1508 01:39:21,662 --> 01:39:23,104 Al.. - Shhh! 1509 01:39:27,863 --> 01:39:28,930 Abhay Gulati. 1510 01:39:30,037 --> 01:39:31,100 I love you. 1511 01:39:33,113 --> 01:39:34,805 Your grandma gave you this ring.. 1512 01:39:34,881 --> 01:39:36,100 ..for your wife. 1513 01:39:36,881 --> 01:39:38,404 For years it was meant for me. 1514 01:39:39,015 --> 01:39:41,113 And I ruined it with much effort and diligence.. 1515 01:39:41,189 --> 01:39:42,314 ..with a little help from you. 1516 01:39:42,315 --> 01:39:43,935 But that's a minor technicality. 1517 01:39:44,007 --> 01:39:45,337 You were lost, I was immature.. 1518 01:39:45,882 --> 01:39:47,007 But the point is that.. 1519 01:39:47,078 --> 01:39:50,482 ..the girl you're going to marry must be a intelligent, mature person.. 1520 01:39:50,549 --> 01:39:52,410 She has to be, 'cos she's marrying you. 1521 01:39:52,482 --> 01:39:54,509 And I'm a crazy, immature, stupid, fool.. 1522 01:39:54,750 --> 01:39:56,308 ..I have to be, for losing you. 1523 01:39:56,451 --> 01:39:58,782 But I've always loved you and I always will.. 1524 01:39:58,853 --> 01:40:00,782 ..even if marry this girl, who you don't even know. 1525 01:40:00,857 --> 01:40:02,224 But anyway the point is.. 1526 01:40:02,532 --> 01:40:05,826 ..even for a second, if you still think you have a choice.. 1527 01:40:07,834 --> 01:40:08,883 ..then please.. 1528 01:40:10,035 --> 01:40:11,334 ..choose me. 1529 01:40:12,776 --> 01:40:13,857 Please. 1530 01:40:15,977 --> 01:40:17,107 Why? 1531 01:40:18,883 --> 01:40:21,607 'Cos you haven't watched Mr. India twenty times with that girl. 1532 01:40:21,883 --> 01:40:24,312 She doesn't know how awfully you bray when you sing in the loo. 1533 01:40:24,450 --> 01:40:27,151 How you know the name of every kid on every traffic signal.. 1534 01:40:27,227 --> 01:40:28,549 ..even though they think you're ' 1535 01:40:28,924 --> 01:40:31,410 And.. I don't have any other reason. 1536 01:40:34,232 --> 01:40:35,424 I've made up my mind, Al. 1537 01:40:38,299 --> 01:40:40,495 Is this marriage or vengeance? 1538 01:40:42,633 --> 01:40:44,334 We spent almost ten years together.. 1539 01:40:47,049 --> 01:40:49,937 And were friends for ten years before that! 1540 01:40:50,352 --> 01:40:51,432 Exactly. 1541 01:40:51,778 --> 01:40:52,832 Really? 1542 01:40:53,349 --> 01:40:55,907 Just because I turned out to be a total moron.. 1543 01:40:56,652 --> 01:40:58,808 ..you'll marry any random girl? 1544 01:40:58,884 --> 01:41:00,183 She's not random. 1545 01:41:00,259 --> 01:41:01,612 Yes, she is. Who is this.. 1546 01:41:02,759 --> 01:41:03,808 ..Aaliya? 1547 01:41:06,483 --> 01:41:07,787 You're marrying me? 1548 01:41:08,957 --> 01:41:10,024 It's a typo! 1549 01:41:10,733 --> 01:41:12,528 No, look! It says 'Aaliya'.. 1550 01:41:12,774 --> 01:41:13,899 Al..! 1551 01:41:15,858 --> 01:41:17,934 I don't need a reason to marry you. 1552 01:41:19,237 --> 01:41:22,362 I promised you no matter how.. 1553 01:41:22,576 --> 01:41:27,152 ..stupid, immature, mind-blowingly moronically you behave.. 1554 01:41:28,824 --> 01:41:30,127 ..I won't let go. 1555 01:41:33,553 --> 01:41:34,883 How could the one who pushed me to be brave.. 1556 01:41:35,799 --> 01:41:36,924 ..boldly took risks.. 1557 01:41:38,357 --> 01:41:40,102 ..was the 'star in her own life'.. 1558 01:41:41,995 --> 01:41:43,732 ..be afraid of herself today? 1559 01:41:47,133 --> 01:41:48,758 You taught me to be fearless, Al. 1560 01:41:49,577 --> 01:41:51,037 You can't give up! 1561 01:41:51,733 --> 01:41:53,077 You made us stronger. 1562 01:41:56,183 --> 01:41:57,737 And you're not like your dad.. 1563 01:41:58,683 --> 01:41:59,933 .. or you wouldn't be here today. 1564 01:42:01,924 --> 01:42:03,410 You are meant for love! 1565 01:42:13,777 --> 01:42:14,902 By the way.. 1566 01:42:15,933 --> 01:42:18,657 ..the 'Thread Maintenance Department' has quit! 1567 01:42:21,652 --> 01:42:22,835 I'm into spinning tops now. 1568 01:42:23,237 --> 01:42:24,862 The suckers stay on the ground! 1569 01:42:32,224 --> 01:42:33,277 Are you sure? 1570 01:42:33,349 --> 01:42:35,076 Yes Al. 1571 01:42:35,282 --> 01:42:36,407 Eighteen years and nine months! 1572 01:42:36,683 --> 01:42:38,210 For the love of God, yes. 1573 01:42:38,653 --> 01:42:40,149 Then why are we getting married? 1574 01:42:40,957 --> 01:42:42,050 Excellent point. 1575 01:42:42,425 --> 01:42:44,399 We were married in a way! 1576 01:42:45,202 --> 01:42:47,260 When two people are together for so long, it's a marriage! 1577 01:42:47,528 --> 01:42:49,358 This is pointless! - Exactly. 1578 01:42:49,434 --> 01:42:51,233 'Cos here's a perfectly good thing - Love. 1579 01:42:51,300 --> 01:42:52,707 Now let's destroy it, piece by piece. 1580 01:42:52,970 --> 01:42:56,309 'Cos if we don't get married Scandal! ! ! 1581 01:42:56,376 --> 01:42:59,501 Just for a piece of paper that'll tell us what we already know. 1582 01:42:59,582 --> 01:43:01,733 That we love each other. - Exactly. 1583 01:43:01,582 --> 01:43:04,274 Or I wouldn't be spending our honeymoon catering on your set! 1584 01:43:04,452 --> 01:43:05,537 See, true love. 1585 01:43:05,582 --> 01:43:07,452 This is not sin! 1586 01:43:07,524 --> 01:43:10,327 So please don't call our kids weird names! 1587 01:43:10,399 --> 01:43:12,153 What? Hang on. - But we won't have any kids. 1588 01:43:12,220 --> 01:43:14,202 Exactly.. - We will adopt puppies. 1589 01:43:14,457 --> 01:43:15,452 Then why didn't we? 1590 01:43:15,528 --> 01:43:17,024 I hate you, it's all your fault. 1591 01:43:17,095 --> 01:43:20,077 Al, breathe in, breathe out! - I hate you. 1592 01:43:20,300 --> 01:43:21,483 I know. I love you. 1593 01:43:21,132 --> 01:43:22,360 I hate this man. 1594 01:43:22,762 --> 01:43:24,132 Who the hell are you? 1595 01:43:24,208 --> 01:43:25,302 He's our doctor. 1596 01:43:25,432 --> 01:43:26,499 Don't touch me! 1597 01:43:26,570 --> 01:43:27,735 How else will he do the delivery? 1598 01:43:27,807 --> 01:43:29,101 I'm talking about you. 1599 01:43:29,137 --> 01:43:30,432 Please get this thing out of her. 1600 01:43:31,445 --> 01:43:32,534 Let's do it again. 1601 01:43:33,284 --> 01:43:34,682 I don't think I can go through the trauma 1602 01:43:35,284 --> 01:43:37,708 What shit! I endured the trauma. 1603 01:43:38,320 --> 01:43:39,409 Come on. 1604 01:43:40,057 --> 01:43:41,182 No. 1605 01:43:42,583 --> 01:43:44,682 Sarah, mom is leaving you now, okay? 1606 01:43:44,757 --> 01:43:47,499 Like you left daddy. 1607 01:43:47,583 --> 01:43:48,682 What? 1608 01:43:50,201 --> 01:43:53,000 Sarah, mom loves dad so much.. 1609 01:43:53,058 --> 01:43:55,795 ..that she came back from Australia to be with him. 1610 01:43:56,032 --> 01:43:57,795 After the break up. 1611 01:43:58,577 --> 01:44:00,037 It was just a little break. 1612 01:44:01,207 --> 01:44:02,649 So what does a 'little break' mean Shah Rukh? 1613 01:44:02,707 --> 01:44:04,108 Oh shut up, Sunita! 1614 01:44:17,457 --> 01:44:22,157 And finally a whiff of fresh air.. 1615 01:44:25,077 --> 01:44:30,059 .. as our bound arms stretch themselves. 1616 01:44:33,309 --> 01:44:37,010 My heart wants to hum.. 1617 01:44:37,278 --> 01:44:39,251 While he wants to sing.. 1618 01:44:39,524 --> 01:44:43,082 I smile, he giggles.. 1619 01:44:43,184 --> 01:44:46,412 .. powerless against this crazy whim. 1620 01:44:47,153 --> 01:44:52,483 Distances are important too. 1621 01:44:53,358 --> 01:44:56,202 Sometimes you gotta chase space. 1622 01:44:56,532 --> 01:45:01,434 Distances are important too. 1623 01:45:02,537 --> 01:45:08,407 Distances are important too. 1624 01:45:09,082 --> 01:45:11,483 Sometimes you gotta chase space. 1625 01:45:11,952 --> 01:45:17,983 Distances are important too. 1626 01:45:20,559 --> 01:45:25,457 Such intimacy sows seeds of distances.. 1627 01:45:26,162 --> 01:45:31,108 .. don't be fooled, these waters are not sweet. 1628 01:45:33,207 --> 01:45:34,332 Look, but don't touch; its fire.. 1629 01:45:34,537 --> 01:45:36,952 ..just watch it shimmer from afar.. 1630 01:45:37,108 --> 01:45:45,108 ..any closer and you could burn.. 1631 01:45:45,385 --> 01:45:49,149 ..powerless against this crazy whim. 1632 01:45:49,457 --> 01:45:55,153 Distances are important too. 1633 01:45:55,662 --> 01:45:58,483 Sometimes you gotta chase space. 1634 01:45:59,001 --> 01:46:04,483 Distances are important too. 1635 01:46:04,733 --> 01:46:10,010 Distances are important too. 1636 01:46:11,278 --> 01:46:13,649 Sometimes you gotta chase space. 1637 01:46:14,184 --> 01:46:20,149 Distances are important too. 1638 01:46:22,059 --> 01:46:31,559 I am rain and sunshine.. 1639 01:46:31,635 --> 01:46:38,126 And he is a big bore. 1640 01:46:39,675 --> 01:46:42,077 Both rain but not together. 1641 01:46:42,233 --> 01:46:45,952 Life's easy with some distance. 1642 01:46:46,082 --> 01:46:49,649 We have our different worlds. 1643 01:46:49,550 --> 01:46:53,184 We are powerless against this crazy whim. 1644 01:47:26,260 --> 01:47:31,559 Distances are important too. 1645 01:47:32,457 --> 01:47:35,157 Sometimes you gotta chase space. 1646 01:47:35,595 --> 01:47:40,595 Distances are important too. 1647 01:47:41,577 --> 01:47:47,010 Distances are important too. 1648 01:47:48,175 --> 01:47:50,452 Sometimes you gotta chase space. 1649 01:47:51,082 --> 01:47:56,707 Distances are important too.