1 00:03:19,873 --> 00:03:21,593 Delhi, which was recently rocked... 2 00:03:21,673 --> 00:03:23,753 ...by a series of explosions, is now shocked. 3 00:03:23,833 --> 00:03:24,953 ...by political outbursts. 4 00:03:24,993 --> 00:03:27,153 The government that was already blamed... 5 00:03:27,193 --> 00:03:29,913 ...for their incompetence in dealing with corruption and communalism... 6 00:03:29,953 --> 00:03:32,273 ...is now being accused of uneven distribution of coalmines. 7 00:03:32,353 --> 00:03:33,913 The President of Rashtriya Jan Morcha... 8 00:03:33,953 --> 00:03:37,592 ...Ms. Samta Mukheriee, has withdrawn her support... 9 00:03:37,632 --> 00:03:39,393 ...on the issue of corruption. 10 00:03:39,600 --> 00:03:42,233 What Prime Minister is doing is wrong. 11 00:03:42,313 --> 00:03:44,473 I will not allow this to happen. 12 00:03:45,073 --> 00:03:48,353 My party will vote against the government in the Parliament. 13 00:03:48,633 --> 00:03:49,793 Enough is enough! 14 00:03:49,833 --> 00:03:52,353 Why this lady doesn't understand... 15 00:03:52,393 --> 00:03:55,633 ...that I have a collision compulsion. 16 00:03:55,713 --> 00:03:58,513 Please... Please speak to her, Comrade! 17 00:03:58,753 --> 00:03:59,571 Sir. 18 00:03:59,611 --> 00:04:00,873 Ministers are waiting for you. 19 00:04:01,080 --> 00:04:02,713 Vande... (Ringtone) 20 00:04:03,239 --> 00:04:04,753 Dixit. - Sir. 21 00:04:05,193 --> 00:04:06,913 I am with the minister. 22 00:04:07,344 --> 00:04:08,793 Do you want to save your position? 23 00:04:08,953 --> 00:04:10,553 We want to save democracy. 24 00:04:10,953 --> 00:04:12,753 You don't have majority. 25 00:04:12,942 --> 00:04:15,273 20 MLA's are supporting me. 26 00:04:15,624 --> 00:04:18,113 4 Ministries... along with Railway Ministry! 27 00:04:20,752 --> 00:04:21,752 Sir... 28 00:04:22,473 --> 00:04:26,753 Your good friend is asking for 4 Ministries, including Railway. 29 00:04:27,633 --> 00:04:28,833 Finance Minister. 30 00:04:29,153 --> 00:04:32,593 Sir, he's asking for deputy Prime Minister ship! 31 00:04:33,073 --> 00:04:36,233 The biggest challenge for the Prime Minister... 32 00:04:36,313 --> 00:04:41,153 ...in this quandary is how he saves his government. 33 00:04:54,713 --> 00:04:55,713 Friends... 34 00:04:56,993 --> 00:04:58,873 ...mathematics is not in our favor... 35 00:04:58,913 --> 00:05:02,433 ...unless we add some numbers. 36 00:05:05,762 --> 00:05:06,762 Lalji sir. 37 00:05:10,509 --> 00:05:11,313 Hello, sir. 38 00:05:11,353 --> 00:05:15,593 Dixit, the Prime Minister's busy with mathematics? - Yes. 39 00:05:15,913 --> 00:05:17,993 Can I give you a solution? - Please do, sir. 40 00:05:18,353 --> 00:05:22,073 Tell the Prime Minister to visit Fatehpur, Rajasthan. 41 00:05:22,353 --> 00:05:25,353 There is a Shrine of a revered Seer there. 42 00:05:25,633 --> 00:05:28,033 If the Prime Minister prays at the Shrine 43 00:05:28,153 --> 00:05:31,633 ...and offers a blanket, his government will be saved. 44 00:05:33,633 --> 00:05:35,833 Can we expect a miracle? 45 00:05:36,193 --> 00:05:38,993 County first, and everything else later. 46 00:05:39,273 --> 00:05:43,153 This is Deepak Ranrasiya... always here for you... 47 00:05:43,273 --> 00:05:45,313 ...from Aaj Abhi Isi Waqt! 48 00:06:14,598 --> 00:06:16,518 Fix the puncture, we'll be back soon. 49 00:06:16,678 --> 00:06:18,838 Are you heading towards the Shrine? - Yes. 50 00:06:19,238 --> 00:06:21,718 You will definitely find more potholes than road. 51 00:06:21,798 --> 00:06:22,798 This is Fatehpur. 52 00:06:22,918 --> 00:06:25,198 Wait for 5 minutes, and take your tire along. 53 00:06:25,278 --> 00:06:26,678 Fate can be untrusting. 54 00:06:40,441 --> 00:06:41,958 Here you go. - How much? 55 00:06:42,158 --> 00:06:43,438 140 rupees. 56 00:06:44,653 --> 00:06:45,586 Here. 57 00:06:45,626 --> 00:06:47,238 Please give me change... I just opened shop. 58 00:06:47,698 --> 00:06:49,038 I don't have change. 59 00:06:49,246 --> 00:06:50,638 It's alright, pay me on your way back. 60 00:07:17,199 --> 00:07:19,599 "You are the divine verse of eternal love" 61 00:07:19,679 --> 00:07:21,959 "I am song of the mystic..." 62 00:07:22,073 --> 00:07:24,359 "You are the divine verse of eternal love" 63 00:07:24,439 --> 00:07:27,039 "I am song of the mystic..." 64 00:07:27,119 --> 00:07:29,439 "Every moment I look at your face" 65 00:07:29,559 --> 00:07:31,559 "I give my life to you my love." 66 00:07:31,639 --> 00:07:33,919 "You are the divine verse of eternal love" 67 00:07:34,039 --> 00:07:36,319 "I am song of the mystic..." 68 00:07:36,399 --> 00:07:38,679 "You are the divine verse of eternal love" 69 00:07:38,799 --> 00:07:41,196 "I am song of the mystic..." 70 00:07:45,462 --> 00:07:48,599 "I am your spiritually, you are mine" 71 00:07:48,679 --> 00:07:50,759 "I don't understand anything else of life" 72 00:07:51,079 --> 00:07:53,399 "And if ever see anything else" 73 00:07:53,479 --> 00:07:55,439 "I invite the wrath on me..." 74 00:07:55,519 --> 00:07:57,879 "I Praise the stones and pebbles of your streets" 75 00:07:57,959 --> 00:08:00,279 "They are my precious jewelley," 76 00:08:00,359 --> 00:08:02,639 "I Praise the stones and pebbles of your streets" 77 00:08:02,719 --> 00:08:05,399 "They are my precious jewelley," 78 00:08:05,479 --> 00:08:07,839 "From dawn to dusk like an obsession" 79 00:08:07,879 --> 00:08:09,959 "I soak in the mud and sand of your street..." 80 00:08:10,039 --> 00:08:12,279 "You are the divine verse of eternal love" 81 00:08:12,359 --> 00:08:14,679 "I am just a song of the superficial..." 82 00:08:14,719 --> 00:08:17,039 "You are the divine verse of eternal love" 83 00:08:17,079 --> 00:08:19,359 "I am just a song of the superficial..." 84 00:08:29,598 --> 00:08:33,879 If you wear Hameeda's shoes, you will match every step with your husband... 85 00:08:34,119 --> 00:08:36,279 And they are so robust that if your husband acts tough, you can... 86 00:08:36,319 --> 00:08:38,359 Whack him on his head with these shoes... 87 00:08:39,057 --> 00:08:41,257 "Oh oh my divine love, oh oh my divine love" 88 00:08:41,337 --> 00:08:43,857 "I take all your woes all your blames..." 89 00:08:43,897 --> 00:08:46,057 "Come my love, come my love" 90 00:08:46,097 --> 00:08:48,617 "Calm me love with your shade." 91 00:08:48,697 --> 00:08:50,777 "Oh oh my divine love, oh oh my divine love" 92 00:08:50,857 --> 00:08:53,177 "I take all your woes all your blames..." 93 00:08:53,257 --> 00:08:55,617 "Come my love, come my love" 94 00:08:55,657 --> 00:08:58,017 "Calm me love with your shade." 95 00:08:58,057 --> 00:09:00,257 "I ward off evil eyes from you, my love" 96 00:09:00,337 --> 00:09:02,737 "I call you my god, oh my love" 97 00:09:02,817 --> 00:09:05,097 "I ward off evil eyes from you, my love" 98 00:09:05,217 --> 00:09:07,817 "I call you my god, oh my love" 99 00:09:07,897 --> 00:09:10,257 "Wrapping myself in the cloth of your name" 100 00:09:10,337 --> 00:09:12,697 "I pray for good omen, oh my love." 101 00:09:12,777 --> 00:09:14,737 "Oh oh my divine love, oh oh my divine love" 102 00:09:14,817 --> 00:09:17,177 "I take all your woes all your blames..." 103 00:09:17,257 --> 00:09:19,537 "Come my love, come my love" 104 00:09:19,657 --> 00:09:21,937 "Calm me love with your shade." 105 00:09:21,977 --> 00:09:24,617 "Every moment I look at your face" 106 00:09:24,657 --> 00:09:26,857 "I give my life to you my love." 107 00:09:26,897 --> 00:09:29,177 "You are the divine verse of eternal love" 108 00:09:29,257 --> 00:09:31,497 "I am just a song of the mortal..." 109 00:09:31,577 --> 00:09:33,937 "You are the divine verse of eternal love" 110 00:09:34,057 --> 00:09:36,217 "I am just a song of the mortal..." 111 00:09:36,257 --> 00:09:39,497 Visit to the Prophet's shrine at Fatehpur is incomplete without... 112 00:09:39,897 --> 00:09:41,377 ...buying Sayeeda's bangles 113 00:09:41,457 --> 00:09:45,657 God blesses that home where bangles and anklets make a sweet sound 114 00:09:45,937 --> 00:09:48,337 "You are the divine verse of eternal love" 115 00:09:48,377 --> 00:09:50,697 "I am just a song of the mortal..." 116 00:09:50,777 --> 00:09:53,137 "You are the divine verse of eternal love" 117 00:09:53,217 --> 00:09:55,497 "I am just a song of the mortal..." 118 00:09:55,537 --> 00:09:57,817 "You are the divine verse of eternal love" 119 00:09:57,937 --> 00:10:00,297 "I am just a song of the mortal..." 120 00:10:00,377 --> 00:10:02,537 "You are the divine verse of eternal love" 121 00:10:02,897 --> 00:10:12,257 "Come my wanderer saint, my love" 122 00:10:12,617 --> 00:10:20,177 "Come to me my home..." 123 00:10:20,413 --> 00:10:29,786 "Come to me my home..." 124 00:10:55,932 --> 00:10:57,331 How's everything, Aslam? 125 00:11:01,491 --> 00:11:04,331 Same as the county. 126 00:11:04,691 --> 00:11:08,211 Generous heart... but our back's are sc^^^^ 127 00:11:09,171 --> 00:11:13,291 My fate is similar to that of the Prime Minister. 128 00:11:13,891 --> 00:11:16,171 He's being bothered by his kin and neighbor and so am I. 129 00:11:16,411 --> 00:11:17,577 I heard that your brothers are having a heated discussion... 130 00:11:17,617 --> 00:11:19,331 ...regarding the issue of the Shrine. 131 00:11:20,211 --> 00:11:22,291 Brij Bhushan Chaudhay. 132 00:11:23,011 --> 00:11:27,251 Whoever named you BBC... rightly did so. 133 00:11:28,229 --> 00:11:31,331 You should've been an informer for some TV channel. 134 00:11:31,749 --> 00:11:33,331 They also hoodwink people... so do you 135 00:11:33,684 --> 00:11:34,931 We are fighting for their rights only. 136 00:11:34,971 --> 00:11:36,451 You are getting agitated. 137 00:11:40,971 --> 00:11:42,251 Add it to my account. 138 00:11:46,451 --> 00:11:48,811 The village council will meet after the evening prayers. 139 00:11:48,851 --> 00:11:49,971 Be there. 140 00:11:56,183 --> 00:11:57,911 Look, Sharif... - What Sharif! 141 00:11:58,125 --> 00:12:00,423 He's not worthy of such a name or respect. 142 00:12:00,503 --> 00:12:01,983 Let me speak. 143 00:12:02,823 --> 00:12:03,943 Look, son. 144 00:12:04,263 --> 00:12:07,543 No one knows who built the Shrine, or when. 145 00:12:08,223 --> 00:12:14,063 But... around 200 years ago, our ancestor, Amin Khan... 146 00:12:15,423 --> 00:12:19,983 ...started attending the Shrine as a Caretaker. 147 00:12:20,303 --> 00:12:22,823 From his 12 children... 148 00:12:23,943 --> 00:12:27,063 Fatehpur now has 400 families. 149 00:12:27,543 --> 00:12:30,343 As the family grew, so did their income. 150 00:12:30,703 --> 00:12:33,343 But we're still poor. 151 00:12:35,223 --> 00:12:38,423 Your own siblings can hardly make their ends meet. 152 00:12:38,623 --> 00:12:42,383 Some pull carts, drive a rickshaw... 153 00:12:42,823 --> 00:12:45,463 ...while others are cleaners and carpenters... 154 00:12:45,995 --> 00:12:47,143 ...even junk-sellers. 155 00:12:48,028 --> 00:12:49,303 Don't twist your words. 156 00:12:49,383 --> 00:12:51,063 Just get to the point. 157 00:12:53,623 --> 00:12:54,583 Well... 158 00:12:54,623 --> 00:12:56,303 ...everyone has an equal right... 159 00:12:56,703 --> 00:12:58,183 ...on the money earned from the Shrine. 160 00:12:58,377 --> 00:13:00,478 Yes... - Yes... - Right, uncle. 161 00:13:00,558 --> 00:13:03,503 Uncle... everyone knows, I learned to pray... 162 00:13:03,543 --> 00:13:05,185 ...well before I could walk. 163 00:13:05,265 --> 00:13:07,447 First with my grandfather, and then with my father. 164 00:13:07,947 --> 00:13:09,416 Me and my sons have been praying... 165 00:13:09,456 --> 00:13:10,827 ...at that Shrine for 10 years. 166 00:13:10,947 --> 00:13:12,987 No one said a word, until now. 167 00:13:13,507 --> 00:13:14,627 But since we're making some money... 168 00:13:14,707 --> 00:13:16,187 ...it's hard to digest for anyone. 169 00:13:16,267 --> 00:13:19,627 We recently learnt about your grandfather's will, Sharif. 170 00:13:19,707 --> 00:13:22,267 It's easy to make such fake wills. 171 00:13:22,387 --> 00:13:23,827 He won't agree easily, uncle. 172 00:13:23,907 --> 00:13:25,667 He needs to be explained in the language he understands. 173 00:13:25,787 --> 00:13:27,427 Now the court will decide this matter. 174 00:13:27,547 --> 00:13:29,507 Don't try to intimidate me! 175 00:13:29,627 --> 00:13:30,867 Let's decide your fate right here. 176 00:13:30,907 --> 00:13:32,227 I will kill you right here, uncle... 177 00:13:32,307 --> 00:13:33,827 He is abusing us... 178 00:13:33,907 --> 00:13:35,307 We might be poor, but even we have respect. 179 00:13:35,347 --> 00:13:36,987 Yes... 180 00:13:37,067 --> 00:13:39,128 We will kill you... 181 00:13:39,168 --> 00:13:40,481 We will kill you now... 182 00:13:53,827 --> 00:13:56,944 Did the council reach a conclusion or did they just debate on the issue? 183 00:13:57,787 --> 00:13:58,787 400 families claim a right... 184 00:13:58,867 --> 00:14:00,507 ...to the money earned at the Shrine. 185 00:14:00,787 --> 00:14:01,907 400? 186 00:14:02,987 --> 00:14:04,827 Then what will we get? 187 00:14:05,187 --> 00:14:07,387 And Sharif won't give a penny to anyone. 188 00:14:07,507 --> 00:14:09,307 So it's been decided, that one after another the head of each family... 189 00:14:09,427 --> 00:14:11,947 ...will be present at the Shrine. 190 00:14:12,427 --> 00:14:14,387 He'll conduct the rites and rituals... 191 00:14:14,467 --> 00:14:16,827 ...and also take the days offering with him. 192 00:14:17,348 --> 00:14:19,107 When will it be your turn? 193 00:14:19,999 --> 00:14:21,427 Once in 1.25 years. 194 00:14:21,987 --> 00:14:24,107 The committee will inform me. 195 00:14:25,867 --> 00:14:27,340 And what will brother Sharif do? 196 00:14:27,420 --> 00:14:29,787 Take care of the Shrine and look after the daily arrangements. 197 00:14:30,067 --> 00:14:32,627 We'll have to give him a 1l5th share of the offering. 198 00:14:32,854 --> 00:14:35,542 And he was also train us to perform the rites and rituals. 199 00:14:36,800 --> 00:14:38,944 And I'll have to get my uniform stitched as well. 200 00:14:39,280 --> 00:14:42,076 Are they giving us butter to eat or just smell from afar 201 00:14:47,200 --> 00:14:49,120 You should be thankful to God. 202 00:14:49,200 --> 00:14:52,040 Once in every 1.25 years, your husband... 203 00:14:52,120 --> 00:14:54,400 ...will be the attendant for a day. 204 00:14:56,360 --> 00:14:59,400 All you do is write letters to those bloody crooks. 205 00:15:00,120 --> 00:15:03,800 Curse these film magazines... 206 00:15:04,480 --> 00:15:08,480 ...who also publish names and address of film-makers. 207 00:15:08,965 --> 00:15:11,862 If your ancestors hadn't left us the house and shop... 208 00:15:11,942 --> 00:15:14,000 ...then, we wouldn't be getting the rent either. 209 00:15:14,162 --> 00:15:15,712 Have you ever thought about... 210 00:15:15,792 --> 00:15:18,320 ...earning a penny, rather than writing your poetry. 211 00:15:18,505 --> 00:15:20,438 How long are you going to force people... 212 00:15:20,478 --> 00:15:22,560 ...to listen to your poetry in exchange of a cup of tea? 213 00:15:22,640 --> 00:15:24,880 That Aslam is much better compared to you. 214 00:15:24,920 --> 00:15:26,509 At least he fixes tires and makes a living. 215 00:15:26,549 --> 00:15:28,400 Don't take that uncouth man's name. 216 00:15:28,480 --> 00:15:30,600 He's not worthy of being our neighbor. 217 00:15:30,795 --> 00:15:32,652 Do what you want. 218 00:15:43,597 --> 00:15:45,556 I've written a poem in your honor 219 00:15:47,691 --> 00:15:51,211 Please take a look. 220 00:15:51,971 --> 00:15:55,091 Get lost, or someday I'll claw your face. 221 00:15:55,571 --> 00:15:58,851 I am... ready to endure the pain. 222 00:15:59,571 --> 00:16:01,331 Hello, Habib Saab. 223 00:16:01,491 --> 00:16:04,091 Let's have a cup of tea. - Wait. 224 00:16:04,171 --> 00:16:06,971 First the poetry. - Of course. 225 00:16:07,411 --> 00:16:10,611 "I can accept you're angry with me." 226 00:16:11,291 --> 00:16:14,931 "But you won't find anyone as crazily in love with you as me." 227 00:16:15,011 --> 00:16:17,251 Wonderful. - Habib Saab 228 00:16:17,291 --> 00:16:20,851 "If you wanted to mention about her, then let's begin with her." 229 00:16:21,251 --> 00:16:23,371 "If I can spare sometime from this cruel love..." 230 00:16:23,451 --> 00:16:24,891 "...I'll get to see her." 231 00:16:24,971 --> 00:16:27,851 Mister, please get him some biscuits along with tea. 232 00:16:28,251 --> 00:16:30,131 But please take this gathering somewhere else. 233 00:16:30,211 --> 00:16:31,411 I'll be truly grateful. 234 00:16:42,383 --> 00:16:44,131 Hey Puncture Master... 235 00:16:44,363 --> 00:16:46,563 This is a neighborhood of educated people. 236 00:16:47,004 --> 00:16:49,483 Not of uncouth people like you. 237 00:16:49,563 --> 00:16:50,723 What's wrong now? 238 00:16:50,803 --> 00:16:54,883 If you can't afford a waste basket then I can lend you some money. 239 00:16:55,327 --> 00:16:57,469 The area outside your house is always littered... 240 00:16:57,509 --> 00:17:01,323 ...with paper, polythene bags or bones. 241 00:17:01,883 --> 00:17:03,096 And this filthy water. 242 00:17:03,136 --> 00:17:05,283 What do you think this alley is? 243 00:17:05,363 --> 00:17:07,443 Education may or may not have benefits... 244 00:17:07,483 --> 00:17:10,363 ...but it does make a man crooked and slimy. 245 00:17:10,483 --> 00:17:14,003 And if he's a fake poet like you, then it also makes him a scoundrel. 246 00:17:14,243 --> 00:17:16,683 Aslam, know your limits. 247 00:17:17,243 --> 00:17:18,963 Why are you spoiling your morning? 248 00:17:19,523 --> 00:17:21,483 He has all the time in the world. 249 00:17:23,043 --> 00:17:24,883 You're sensible, Fauzia. 250 00:17:24,963 --> 00:17:26,883 Why don't you try to explain your husband? 251 00:17:27,003 --> 00:17:29,563 We can't control the force of the breeze. 252 00:17:30,243 --> 00:17:32,123 What does Habib sir want after all? 253 00:17:32,323 --> 00:17:33,803 I am sure there's a knot in his stomach. 254 00:17:33,923 --> 00:17:36,203 Don't underestimate your husband, Hameeda. 255 00:17:36,283 --> 00:17:38,403 He can bite from his a^^ 256 00:18:07,495 --> 00:18:10,043 What's wrong? Did you have a quarrel with someone? 257 00:18:10,083 --> 00:18:11,843 With that a^^ Habib. 258 00:18:12,017 --> 00:18:14,123 Well... two swords can't stay in the same scabbard! 259 00:18:14,563 --> 00:18:15,817 If your neighbor is your enemy... 260 00:18:15,857 --> 00:18:17,083 ...then you're bound to have wars. 261 00:18:17,409 --> 00:18:20,849 That rascal has made our love life pitiful. 262 00:18:21,027 --> 00:18:23,769 If it's so painful, then leave me. 263 00:18:23,849 --> 00:18:25,814 I can leave Fatehpur, but not you. 264 00:18:25,854 --> 00:18:28,329 And what about your Hameeda? - Don't scare me. 265 00:18:28,540 --> 00:18:31,089 Her name gives me cold-feet. 266 00:18:31,885 --> 00:18:34,769 Shall I make tea? You'll feel energized again. 267 00:18:36,649 --> 00:18:37,969 Until then you can read this. 268 00:18:38,477 --> 00:18:40,089 Your neighbor left this piece of paper... 269 00:18:40,132 --> 00:18:42,849 ...praising my beauty, at my shop. 270 00:18:43,409 --> 00:18:46,889 "Sayeeda, you're my heaven." 271 00:18:47,228 --> 00:18:48,769 "My Kashmir?" 272 00:18:49,088 --> 00:18:50,649 Habib, you dog. 273 00:18:50,729 --> 00:18:52,409 Kashmir can never be yours. 274 00:18:52,489 --> 00:18:55,929 Can India-Pakistan ever be good neighbors? 275 00:18:55,969 --> 00:18:57,889 If it wasn't for the issue of Kashmir... 276 00:18:57,969 --> 00:19:02,169 ...and some misunderstandings, then they could've been good neighbors. 277 00:19:02,529 --> 00:19:05,689 Why can't two neighbors live peacefully? 278 00:19:06,049 --> 00:19:08,929 How's your training, Aslam? - What training? 279 00:19:09,009 --> 00:19:12,169 Everybody is just wiling away time... 280 00:19:13,049 --> 00:19:14,609 What the f^^^^ 281 00:19:14,729 --> 00:19:16,209 He won't let me have tea peacefully. 282 00:19:16,329 --> 00:19:17,809 Put it on my account, . 283 00:19:24,649 --> 00:19:26,689 They were once good friends. 284 00:19:27,249 --> 00:19:30,369 They both used to visit the house of the bangle-seller together. 285 00:19:30,609 --> 00:19:34,009 But now... they can't stand each other's face. 286 00:19:34,209 --> 00:19:36,369 Not the bangle-seller, her husband. 287 00:19:36,449 --> 00:19:37,449 They were best friends. 288 00:19:37,569 --> 00:19:38,809 But what now? 289 00:19:39,409 --> 00:19:41,489 Her husband is no more. 290 00:19:41,569 --> 00:19:43,569 Empty house, empty shop, understand? 291 00:19:44,022 --> 00:19:45,022 Hello! 292 00:19:46,249 --> 00:19:47,689 It's been really long... 293 00:19:48,369 --> 00:19:50,889 ...since you last made a betel-leaf for Sayeeda. 294 00:19:51,409 --> 00:19:56,049 She is not very sociable these days. I don't visit her too often. 295 00:19:56,489 --> 00:19:57,889 How is Sayeeda? 296 00:19:58,876 --> 00:20:00,009 Lonely. 297 00:20:00,209 --> 00:20:01,729 Even with you around? 298 00:20:01,929 --> 00:20:05,409 It takes time to heal old wounds. 299 00:20:05,689 --> 00:20:08,649 I guess your neighbor's been treating her wounds. 300 00:20:09,649 --> 00:20:13,489 His scooter is often seen around her house. 301 00:20:13,569 --> 00:20:16,009 Remember one thing, BBC. 302 00:20:16,209 --> 00:20:20,249 Maybe not beautiful, but sensible woman... 303 00:20:20,791 --> 00:20:25,849 ...fall in love with cultured men not uncouth men 304 00:20:25,929 --> 00:20:29,049 Habib Sir, necessity never differentiates... 305 00:20:29,129 --> 00:20:30,529 ...between cultured and uncouth. 306 00:20:30,769 --> 00:20:33,889 Who knows... he might just sever your chance. 307 00:20:37,649 --> 00:20:41,049 Now try and go and meet Sayeeda. 308 00:21:10,540 --> 00:21:12,620 Aslam Puncture Repairs, Day and Night service. 309 00:21:12,700 --> 00:21:15,028 Now even I will have to spend my nights alone? 310 00:21:15,068 --> 00:21:16,660 What's wrong with you? 311 00:21:16,740 --> 00:21:17,980 Ty to understand sweetheart. 312 00:21:18,020 --> 00:21:20,500 I've got the training at the Shrine, then there's Hameeda... 313 00:21:20,540 --> 00:21:21,660 ...and to top it all, I got a flat tire. 314 00:21:21,740 --> 00:21:22,860 Stop making excuses. 315 00:21:22,940 --> 00:21:24,740 There are 24 hours in a day. 316 00:21:24,820 --> 00:21:26,900 And can't you get another a ride? 317 00:21:27,100 --> 00:21:28,860 Habib's much better than you. 318 00:21:28,940 --> 00:21:31,820 At least he keeps hanging around my lane. 319 00:21:33,270 --> 00:21:34,980 Hello... hello... 320 00:22:11,052 --> 00:22:15,700 "He gave me pain... and I stole the medication from him." 321 00:22:18,096 --> 00:22:20,100 "He was busy with his lover..." 322 00:22:20,762 --> 00:22:22,300 "...and I deflated his tires." 323 00:22:22,380 --> 00:22:23,900 Shut up you fool. 324 00:22:31,031 --> 00:22:32,896 "The thief's after your bundle, (Alternate?) 325 00:22:32,936 --> 00:22:35,639 Valuables wake up o traveler." 326 00:22:36,260 --> 00:22:40,780 "What you call half empty, is half filled." 327 00:22:41,105 --> 00:22:44,780 "The thief's after your bundle, valuables wake up o traveler." 328 00:22:47,408 --> 00:22:48,408 What's wrong? 329 00:22:49,048 --> 00:22:50,768 I've got a flat tire again. 330 00:22:51,088 --> 00:22:52,686 I don't know what's happening. 331 00:22:53,088 --> 00:22:54,208 Since I became the caretaker at the Shrine... 332 00:22:54,248 --> 00:22:55,288 ...I have become someone's enemy. 333 00:22:55,368 --> 00:22:59,328 Don't be under the illusion That you have become a big man... 334 00:22:59,608 --> 00:23:01,048 Who would have any enmity with you? 335 00:23:01,128 --> 00:23:04,408 You fix punctures... carry some tools along. 336 00:23:08,048 --> 00:23:11,368 Let's see how many times that m^^#^^ punctures my tyres 337 00:23:16,704 --> 00:23:18,489 How can you play cricket... 338 00:23:18,569 --> 00:23:21,408 ...when serial blasts are happening in the county? 339 00:23:22,282 --> 00:23:24,968 What is the latest on serial blasts, Dixit? 340 00:23:25,244 --> 00:23:28,248 Sir, Pakistan has denied any involvement. 341 00:23:28,885 --> 00:23:32,288 I don't like the way you say 'Pakistan'. 342 00:23:33,305 --> 00:23:34,150 Sorry, sir. 343 00:23:34,190 --> 00:23:37,148 Our neighbor has denied any involvement. 344 00:23:39,468 --> 00:23:40,508 Sir... 345 00:23:41,948 --> 00:23:42,556 Fatehpur? 346 00:23:42,596 --> 00:23:44,188 Prime Minister's coming to Fatehpur! 347 00:23:44,268 --> 00:23:46,151 Prime Minister's coming! - Prime Minister's coming! 348 00:23:46,191 --> 00:23:47,988 Prime Minister's coming! 349 00:24:09,788 --> 00:24:11,788 You should keep that thing switched off at such a time 350 00:24:13,988 --> 00:24:15,948 Hello, Aslam Day and Night service. 351 00:24:16,068 --> 00:24:17,228 Day and night... 352 00:24:17,828 --> 00:24:20,068 You'll give service only if your shop exists. 353 00:24:20,148 --> 00:24:21,868 The municipality is razing down your shop. 354 00:24:21,948 --> 00:24:23,348 What the... 355 00:24:25,708 --> 00:24:26,708 What's wrong, Aslam? 356 00:24:26,748 --> 00:24:29,308 Disaster... Sayeeda... s^^#^^... one more disaster for me... 357 00:24:30,308 --> 00:24:32,268 At least finish what you started! 358 00:24:36,588 --> 00:24:38,188 Get out... come on! 359 00:24:38,308 --> 00:24:41,708 Get out... come on! 360 00:24:42,028 --> 00:24:44,388 Stop! 361 00:24:44,468 --> 00:24:45,788 Hey mister... 362 00:24:45,908 --> 00:24:47,268 What are you doing? 363 00:24:47,428 --> 00:24:49,148 The Prime Minister's coming to Fatehpur. Get him out of here. 364 00:24:49,188 --> 00:24:51,548 So what's that got to do with my shop? 365 00:24:51,628 --> 00:24:53,108 You can rebuild it once he leaves. 366 00:24:53,188 --> 00:24:54,188 Get moving. - But... 367 00:24:54,228 --> 00:24:57,308 Come on... Get lost! 368 00:24:57,730 --> 00:24:58,748 Clean it. 369 00:24:58,828 --> 00:24:59,929 Get lost! 370 00:25:06,877 --> 00:25:08,190 Come on, hurry up. 371 00:25:08,270 --> 00:25:09,469 Clear it. 372 00:25:09,549 --> 00:25:10,549 Remove it. 373 00:25:10,987 --> 00:25:12,554 Remove that too. 374 00:25:25,424 --> 00:25:26,584 Now that the Prime Minister's coming... 375 00:25:26,624 --> 00:25:27,544 ...you are building roads. 376 00:25:27,584 --> 00:25:30,104 Didn't you notice the potholes earlier? 377 00:25:30,184 --> 00:25:32,144 And now you are razing down our shops. 378 00:25:32,184 --> 00:25:33,664 Every official is corrupt. 379 00:25:33,784 --> 00:25:34,384 Hey... 380 00:25:34,424 --> 00:25:36,144 Did you ask the Prime Minister back then? 381 00:25:36,224 --> 00:25:37,704 Let the Prime Minister come. 382 00:25:37,784 --> 00:25:40,064 I'm going to ask him how much he's been bribed. 383 00:25:40,104 --> 00:25:42,784 Even we have a television. I know everything. 384 00:25:42,864 --> 00:25:45,024 Every government official is corrupt. 385 00:25:45,104 --> 00:25:46,880 Down with the Prime Minister! 386 00:25:46,920 --> 00:25:48,264 Down with the Prime Minister! 387 00:25:48,344 --> 00:25:51,464 Down with the Prime Minister! - Down! Down! 388 00:25:51,504 --> 00:25:54,624 Down with the Prime Minister! - Down! Down! 389 00:25:54,864 --> 00:25:59,144 When the elephant walks, few things do get crushed under his feet. 390 00:25:59,725 --> 00:26:02,864 But think, this town, which never saw any progress. 391 00:26:03,040 --> 00:26:04,224 Will now finally see some. 392 00:26:04,383 --> 00:26:06,543 But s^^##^ why is the Prime Minister coming? 393 00:26:06,623 --> 00:26:09,183 I When life becomes hell one seeks the Seer. 394 00:26:09,263 --> 00:26:10,823 He's in dire straits. 395 00:26:11,263 --> 00:26:13,783 And is coming here to pray for the stability of his government. 396 00:26:13,823 --> 00:26:16,663 You think the prophet will help the Prime Minister. 397 00:26:17,383 --> 00:26:19,863 Many have lost their jobs because of his visit. 398 00:26:20,564 --> 00:26:22,863 Will he listen to the pleas of the people of Fatehpur or Delhi? 399 00:26:31,783 --> 00:26:34,183 What happened was destiny. 400 00:26:35,654 --> 00:26:37,223 Don't mourn for it. 401 00:26:39,788 --> 00:26:41,583 Everyone suppresses the poor! 402 00:26:42,793 --> 00:26:47,143 The Prime Minister doesn't see those who are plundering the county. 403 00:26:47,566 --> 00:26:49,183 The Seer sees everything. 404 00:26:58,291 --> 00:27:01,851 Mister... you've been wandering around for a long time. 405 00:27:01,931 --> 00:27:03,571 Do you want to sell or buy anything? 406 00:27:03,651 --> 00:27:04,651 No, no, no. 407 00:27:06,233 --> 00:27:08,971 Can you dismantle a scooter to an extent... 408 00:27:09,363 --> 00:27:12,131 ...that even its owner doesn't recognize it. 409 00:27:12,211 --> 00:27:15,034 Even the manufacturing company won't recognize it. 410 00:27:15,074 --> 00:27:16,491 Just get the stuff. 411 00:27:16,571 --> 00:27:20,451 I can... but I will need your help. 412 00:27:20,650 --> 00:27:23,051 Why? Doesn't work? - No. 413 00:27:23,771 --> 00:27:24,971 You'll have to steal it. 414 00:27:25,051 --> 00:27:27,971 I am a decent man, I don't indulge in criminal activates. 415 00:27:28,631 --> 00:27:30,631 Do I look like a thief to you? 416 00:27:31,569 --> 00:27:34,111 Then why are you doing this? 417 00:27:35,391 --> 00:27:38,351 It's... about love... 418 00:27:40,271 --> 00:27:42,151 You can keep the scooter and... 419 00:27:43,419 --> 00:27:44,471 ...this too. 420 00:27:45,951 --> 00:27:48,351 Then this is a vey small crime, mister. 421 00:27:48,991 --> 00:27:50,991 Everything's fair in love and war. 422 00:27:53,994 --> 00:27:55,618 Stop. We reached. 423 00:27:55,698 --> 00:27:57,569 Stop the engine. 424 00:28:04,053 --> 00:28:05,190 Easy. 425 00:28:09,970 --> 00:28:10,970 Stop! 426 00:28:56,364 --> 00:28:57,364 Hameeda! 427 00:28:58,164 --> 00:28:59,284 Hameeda! 428 00:28:59,404 --> 00:29:00,684 Where's the scooter? 429 00:29:03,059 --> 00:29:04,766 Someone stole our scooter. 430 00:29:04,846 --> 00:29:07,244 Oh, Lord. Why did this happen? 431 00:29:07,844 --> 00:29:10,884 Some rascal's sworn to ruin me. 432 00:29:10,924 --> 00:29:13,004 There's no point in yelling, you won't get your scooter back. 433 00:29:13,124 --> 00:29:14,604 Go to the police station and lodge a report. 434 00:29:14,684 --> 00:29:18,470 Whoever stole my scooter, listen carefully. 435 00:29:18,550 --> 00:29:23,164 I will have ba^^^ auctioned, or my name isn't Aslam. 436 00:29:23,204 --> 00:29:27,644 Aslam... don't make such absurd promises. 437 00:29:27,796 --> 00:29:29,844 Otherwise you might have to auction yours. 438 00:29:29,884 --> 00:29:31,204 This is Fatehpur. 439 00:29:31,284 --> 00:29:33,459 You stole my scooter, you ba^^## 440 00:29:33,539 --> 00:29:34,964 Where's my scooter? 441 00:29:35,084 --> 00:29:37,276 Stop abusing you... 442 00:29:37,316 --> 00:29:38,905 Why would I steal your scooter? 443 00:29:38,985 --> 00:29:41,684 You si^^##^^I know you really well. 444 00:29:41,764 --> 00:29:42,922 You're jealous of me. 445 00:29:42,962 --> 00:29:45,484 But I never knew you would be such a scoundrel. 446 00:29:45,695 --> 00:29:48,136 Tell everyone why I am jealous of you... 447 00:29:48,283 --> 00:29:49,695 Hey, Aslam! 448 00:29:49,775 --> 00:29:55,175 How dare you hit my husband, I will yank your tongue out. 449 00:29:55,215 --> 00:29:58,095 Don't you dare abuse my husband? 450 00:29:58,175 --> 00:30:00,895 I don't want to humiliate Habib sir by abusing him. 451 00:30:00,935 --> 00:30:03,175 Get lost. - It's best that you take him inside. 452 00:30:03,255 --> 00:30:06,615 Rascal, you don't know me si^^##^^ 453 00:30:06,935 --> 00:30:07,975 I will... 454 00:30:08,055 --> 00:30:10,935 I will kill you. 455 00:30:11,375 --> 00:30:13,935 I will kill you. 456 00:30:14,455 --> 00:30:16,575 Do me a favor and just mind your own business. 457 00:30:16,655 --> 00:30:19,415 Get inside. - I will hang your ba^^^ on the noose. 458 00:30:19,495 --> 00:30:22,383 Get in. - You opportunist!! 459 00:30:25,095 --> 00:30:26,535 Why is he jealous of you? 460 00:30:30,728 --> 00:30:31,847 Hey! - Hey! 461 00:30:32,274 --> 00:30:33,274 Open the door! 462 00:30:33,783 --> 00:30:34,783 Open it! 463 00:30:35,508 --> 00:30:36,278 Yes. 464 00:30:36,318 --> 00:30:37,318 Hey! 465 00:30:37,594 --> 00:30:39,794 Are you Aslam? - Yes. 466 00:30:40,034 --> 00:30:41,234 Let's go to the police station. 467 00:30:41,354 --> 00:30:42,874 SP sir has summoned you. 468 00:30:44,594 --> 00:30:45,634 Did I do something wrong? 469 00:30:45,714 --> 00:30:47,154 It's an inquiry. 470 00:30:47,594 --> 00:30:48,994 And how did you get hurt? 471 00:30:49,754 --> 00:30:51,314 My neighbor hit me. 472 00:30:51,394 --> 00:30:53,474 And my scooter was stolen, I was coming to the Police Station... 473 00:30:53,554 --> 00:30:55,194 We'll find your scooter later. 474 00:30:55,674 --> 00:30:58,234 Stay mum in front of the senior sir. 475 00:30:58,314 --> 00:30:59,314 Yes. 476 00:30:59,804 --> 00:31:02,048 Come on, get in. 477 00:31:07,754 --> 00:31:09,754 Make more bombs you rascal... 478 00:31:09,834 --> 00:31:12,074 The police will of course arrest you. 479 00:31:28,060 --> 00:31:29,074 Sir... 480 00:31:29,794 --> 00:31:31,994 Aslam. - Welcome, Aslam sir. 481 00:31:32,074 --> 00:31:33,074 Sit. 482 00:31:34,434 --> 00:31:35,434 Sit. 483 00:31:38,674 --> 00:31:40,794 What would you like to have? - Water. 484 00:31:42,648 --> 00:31:43,790 Get tea. 485 00:31:44,555 --> 00:31:47,714 Sir... what's wrong? Did I do anything wrong? 486 00:31:47,896 --> 00:31:49,114 No, no... 487 00:31:49,515 --> 00:31:51,234 The Prime Minister's coming to Fatehpur. 488 00:31:51,427 --> 00:31:52,676 And according to the Shrine's records... 489 00:31:52,716 --> 00:31:54,434 ...you will be the caretaker on that day. 490 00:31:55,834 --> 00:31:56,874 I see... Me? 491 00:31:56,954 --> 00:31:59,674 Yes. So we need to have a talk. 492 00:32:00,795 --> 00:32:03,714 You'll undergo thorough inspection before the Prime Minister arrives. 493 00:32:04,228 --> 00:32:05,794 I hope you won't mind? 494 00:32:06,595 --> 00:32:07,499 No. 495 00:32:07,539 --> 00:32:11,019 The Prime Minister will spend full 20 minutes alone with you. 496 00:32:11,419 --> 00:32:14,979 Would you like to reschedule? - No. It's okay. 497 00:32:15,579 --> 00:32:17,859 You really are a fortunate s^^^^^f^^^^r 498 00:32:19,059 --> 00:32:21,139 The Prime Minister of the county will be with you. 499 00:32:21,979 --> 00:32:22,979 Sir... 500 00:32:24,553 --> 00:32:27,179 Can I go now? - No, no, we can't let you go like this. 501 00:32:27,516 --> 00:32:29,458 My car will drop you home. 502 00:32:36,672 --> 00:32:39,063 Sit. - Come on! 503 00:32:59,459 --> 00:33:00,579 Stop. Stop. 504 00:33:02,939 --> 00:33:04,859 Stop. Stop. Stop. 505 00:33:04,939 --> 00:33:06,059 Stop! 506 00:33:08,996 --> 00:33:11,802 Hey, thief! Thief! 507 00:33:12,284 --> 00:33:14,477 Catch him! Thief! 508 00:33:14,659 --> 00:33:15,659 Hey! 509 00:33:15,774 --> 00:33:17,913 Hey, thief! - Where are you going? 510 00:33:19,782 --> 00:33:21,249 Stop! 511 00:33:24,863 --> 00:33:26,126 Stop! 512 00:33:27,301 --> 00:33:28,787 Aslam, sir. 513 00:33:30,653 --> 00:33:31,916 What's matter? 514 00:33:32,613 --> 00:33:35,078 That's my bag. How do you have it? 515 00:33:35,158 --> 00:33:36,512 Why are you beating me? 516 00:33:36,552 --> 00:33:37,859 Where's my scooter? 517 00:33:38,077 --> 00:33:39,787 He has stolen my scooter si^^##^^ 518 00:33:39,867 --> 00:33:41,498 I didn't do anything. 519 00:33:41,578 --> 00:33:43,005 I didn't do anything. 520 00:33:43,085 --> 00:33:44,962 I only did what Habib sir asked me to do. 521 00:33:45,002 --> 00:33:47,925 If Habib asks you to hang yourself, will you do it? 522 00:33:47,965 --> 00:33:48,885 I didn't do anything. 523 00:33:48,925 --> 00:33:50,575 Aslam - we are concerned about 524 00:33:50,615 --> 00:33:51,919 The Prime Minister arriving... 525 00:33:51,959 --> 00:33:54,554 ...and, you're worried about your scooter. 526 00:33:54,634 --> 00:33:55,245 Tell me where is it 527 00:33:55,285 --> 00:33:56,685 I've hidden it. 528 00:33:57,685 --> 00:33:58,365 Come on. - Sir... 529 00:33:58,405 --> 00:33:59,245 Let's go. - Sir... 530 00:33:59,285 --> 00:34:02,285 My husband is a poet, he's not a thief. 531 00:34:02,325 --> 00:34:03,925 Sir, you're definitely mistaken. 532 00:34:03,965 --> 00:34:07,465 Once I get out, you'll be dead you Ba^^^^## 533 00:34:07,784 --> 00:34:09,285 What are you doing outside? 534 00:34:09,365 --> 00:34:12,001 I'll have brother break your bones... 535 00:34:12,098 --> 00:34:13,725 ...or my name isn't Fauzia. 536 00:34:14,753 --> 00:34:17,769 After you got post, think yourself as king. 537 00:34:17,890 --> 00:34:19,885 You've been looking after the Shrine. 538 00:34:20,006 --> 00:34:22,416 But when the opportunity came, Aslam took away the game. 539 00:34:22,496 --> 00:34:23,496 Fate. 540 00:34:26,005 --> 00:34:28,205 Definitely take a photograph with the Prime Minister. 541 00:34:28,285 --> 00:34:29,445 And stay close to him. 542 00:34:29,485 --> 00:34:31,908 Otherwise the press will edit you out of the photograph. 543 00:34:34,041 --> 00:34:34,761 Hello. 544 00:34:34,801 --> 00:34:36,961 Where are you? - On my way, sir. 545 00:34:37,201 --> 00:34:38,601 Hameeda. - Yeah. 546 00:34:38,735 --> 00:34:40,681 Hurry up... they're getting restless. 547 00:34:40,801 --> 00:34:42,161 Beat him to a pulp, brother. 548 00:34:42,601 --> 00:34:44,321 Only then will I be content. 549 00:34:44,361 --> 00:34:46,761 Don't worry, sister. Let him come out. 550 00:34:46,801 --> 00:34:50,401 Ask the Prime Minister how he manages in this inflation. 551 00:34:51,001 --> 00:34:52,801 Wife, he manages with his scams. 552 00:34:54,721 --> 00:34:57,041 And tell him that the Fatehpur Municipality are a bunch of thieves. 553 00:34:58,281 --> 00:34:59,561 He's here... 554 00:34:59,641 --> 00:35:01,361 ^^^^^#### 555 00:35:01,641 --> 00:35:02,761 Run... 556 00:35:02,921 --> 00:35:03,841 Run... 557 00:35:03,881 --> 00:35:05,441 Run Rafique's father 558 00:35:05,481 --> 00:35:07,121 You hurt my sister you B^^^## 559 00:35:07,201 --> 00:35:09,081 How dare you hit my husband 560 00:35:09,161 --> 00:35:10,601 Till when will you protect yourself from us 561 00:35:10,681 --> 00:35:11,881 I won't spare you. 562 00:35:11,961 --> 00:35:13,201 Stop. 563 00:35:13,561 --> 00:35:17,401 How dare you hit my husband - You can't run for too long. 564 00:35:17,481 --> 00:35:19,481 Why you... 565 00:35:20,752 --> 00:35:22,921 Run... how long will you run... 566 00:35:23,361 --> 00:35:24,801 Don't spare him. 567 00:35:26,932 --> 00:35:30,227 I will change my name If I can't break your leg. 568 00:35:31,281 --> 00:35:32,801 Why you... 569 00:35:33,001 --> 00:35:35,801 I am ready to be hanged, but I won't spare you. 570 00:35:40,121 --> 00:35:42,001 VIP! VIP! 571 00:35:42,041 --> 00:35:43,361 Stop. 572 00:35:44,561 --> 00:35:46,441 VIP! VIP! 573 00:35:51,401 --> 00:35:52,790 To the Shrine. The Shrine. 574 00:35:52,830 --> 00:35:53,881 Hurry up! 575 00:36:01,746 --> 00:36:02,646 Stop. 576 00:36:02,686 --> 00:36:05,355 You f^^#^# what's taking you so long? 577 00:36:05,395 --> 00:36:07,001 Sir, I am right outside the Shrine. 578 00:36:07,207 --> 00:36:09,615 The road's closed up ahead. You will have to walk. 579 00:36:09,655 --> 00:36:10,761 I am the Caretaker. 580 00:36:11,006 --> 00:36:12,486 Get down or I'll slap you. 581 00:36:12,766 --> 00:36:14,566 But I'm going to perform the rituals for the Prime Minister. 582 00:36:14,606 --> 00:36:16,126 I am the attendant... 583 00:36:16,926 --> 00:36:18,406 Sir... sir... 584 00:36:18,966 --> 00:36:21,886 Sir... - You're still here. 585 00:36:21,966 --> 00:36:24,366 Sir, he isn't letting me inside. - Get in. 586 00:36:24,486 --> 00:36:26,326 The Prime Minister will be here any minute. 587 00:36:26,406 --> 00:36:27,646 Speed up the car... 588 00:36:47,301 --> 00:36:48,301 Greetings! 589 00:36:51,036 --> 00:36:51,836 Allah... 590 00:36:51,876 --> 00:36:53,876 The merciful... 591 00:36:54,316 --> 00:36:56,636 Please put an end my troubles, Lord! 592 00:37:19,423 --> 00:37:20,596 Come, sir. 593 00:37:21,833 --> 00:37:23,403 Greetings!! 594 00:37:24,076 --> 00:37:25,236 Greetings!! 595 00:37:25,316 --> 00:37:26,374 Welcome. 596 00:37:31,186 --> 00:37:35,226 Seems very old place. - Almost 500 years old, sir. 597 00:37:35,626 --> 00:37:37,214 Shershah Suri and Humayun would also come here... 598 00:37:37,254 --> 00:37:38,906 ...to pay their respects to Seer, sir. 599 00:37:39,026 --> 00:37:41,506 Rest is history sir. - Lots of history. 600 00:37:41,626 --> 00:37:43,026 It's very important, sir. 601 00:37:44,946 --> 00:37:46,026 Hello... yes. 602 00:37:46,226 --> 00:37:47,466 Congratulations, sir. 603 00:37:47,666 --> 00:37:50,041 The Supreme Court has dismissed the coalmine case. 604 00:37:50,226 --> 00:37:51,976 Government is not guilty. 605 00:37:54,346 --> 00:37:55,906 Seer's blessing, sir. 606 00:38:03,906 --> 00:38:05,586 Sir, the Caretaker. 607 00:38:09,288 --> 00:38:10,546 Shoes! 608 00:38:33,192 --> 00:38:34,506 Mr. Prime Minister, 609 00:38:35,215 --> 00:38:39,112 please bow in respect to the Seer. 610 00:38:39,192 --> 00:38:43,192 You don't speak English. 611 00:38:46,912 --> 00:38:48,952 It's been 67 years since our county attained freedom... 612 00:38:49,032 --> 00:38:52,999 ...but people like us could still not learn English. 613 00:38:53,399 --> 00:38:56,272 Please speak in Hindi. - Little bit. 614 00:38:58,352 --> 00:39:00,072 How will India progress? 615 00:39:00,912 --> 00:39:04,952 I know... little bit Hindi. 616 00:39:07,792 --> 00:39:09,312 Call Dixit. 617 00:39:09,512 --> 00:39:10,712 Call Dixit. 618 00:39:11,294 --> 00:39:12,294 Call. 619 00:39:13,092 --> 00:39:14,092 Sir. 620 00:39:15,952 --> 00:39:17,152 Dixit! 621 00:39:17,312 --> 00:39:18,592 Hold on, sir. 622 00:39:19,691 --> 00:39:20,792 Yes. 623 00:39:21,032 --> 00:39:24,152 Ask the Prime Minister to bow in respect of the Seer. 624 00:39:26,194 --> 00:39:30,712 Sir, please lower your head... in respect of the Seer. 625 00:39:31,592 --> 00:39:35,272 Sorry sir, I'm in middle of an emergency. I'll call you later. 626 00:39:36,586 --> 00:39:37,352 Yes? 627 00:39:37,392 --> 00:39:42,512 Now sir... please put your head inside the blanket. 628 00:39:43,152 --> 00:39:47,792 Sir... please put your head under the holy blanket. 629 00:39:51,512 --> 00:39:55,915 Now the Prime Minister can wish for anything with a true heart. 630 00:39:55,995 --> 00:39:57,712 Ask for whatever you want from the Seer... 631 00:39:57,792 --> 00:39:59,117 ...with purity of heart. 632 00:39:59,197 --> 00:40:01,592 This man bows out of respect to you... 633 00:40:01,632 --> 00:40:03,272 ...please fulfill his wishes. 634 00:40:05,272 --> 00:40:06,832 Fulfill his wishes. 635 00:40:07,860 --> 00:40:12,460 Sir... sacrifice is the ultimate prayer. 636 00:40:13,780 --> 00:40:17,740 So if the Prime Minister can sacrifice one of his favorite... 637 00:40:17,860 --> 00:40:22,940 ...but bad habit, then the Seer will bless him with abundance. 638 00:40:24,340 --> 00:40:25,380 What... 639 00:40:25,460 --> 00:40:26,780 What do you mean? 640 00:40:26,860 --> 00:40:28,300 Like... 641 00:40:29,460 --> 00:40:32,900 ...illicit relations with women. 642 00:40:33,380 --> 00:40:36,071 Or drinking, chewing tobacco, cigarette... 643 00:40:36,172 --> 00:40:37,644 Have you lost your mind? 644 00:40:37,900 --> 00:40:39,220 Do you know who you're taking to? 645 00:40:39,340 --> 00:40:40,660 He's the Prime Minister of the county. 646 00:40:40,780 --> 00:40:44,620 Sir... everyone's a beggar in the Seer's court. 647 00:40:44,940 --> 00:40:47,460 Everyone's equal, rich or poor. 648 00:40:47,858 --> 00:40:49,260 Dixit, what is the matter? 649 00:40:49,340 --> 00:40:53,540 Sir, he's asking you to sacrifice one of your bad habits. 650 00:40:53,940 --> 00:40:54,940 Such as? 651 00:40:58,557 --> 00:41:00,660 Sleeping with another woman... 652 00:41:01,344 --> 00:41:03,860 Smoking... drinking... 653 00:41:04,495 --> 00:41:06,618 ...or... something that you love. 654 00:41:06,698 --> 00:41:09,498 I love ladyfinger. 655 00:41:09,938 --> 00:41:11,618 But I can... leave Ladyfinger (Please check) 656 00:41:12,018 --> 00:41:15,138 Lady... finger. - Wonderful. 657 00:41:15,298 --> 00:41:18,578 My Lord, please accept his sacrifice. 658 00:41:19,018 --> 00:41:23,338 The Prime Minister is sacrificing a lady called Finger... 659 00:41:23,898 --> 00:41:25,018 Ladyfinger. 660 00:41:25,418 --> 00:41:27,858 The Prime Minister is sacrificing ladyfinger. 661 00:41:28,218 --> 00:41:31,858 Dixit, you shouldn't behave like this with Godman. 662 00:41:32,018 --> 00:41:33,218 The rituals are over. 663 00:41:33,378 --> 00:41:34,578 Sir, you can stand up now. 664 00:41:34,658 --> 00:41:36,138 You may rise now, sir. 665 00:41:37,858 --> 00:41:39,298 Hello... I'll call you after 5 minutes. 666 00:41:39,498 --> 00:41:42,658 Khadim sir, you're a good man. 667 00:41:43,138 --> 00:41:46,978 I would love to do something for you and your Shrine. 668 00:41:47,538 --> 00:41:49,018 Any problem? 669 00:41:50,338 --> 00:41:52,298 The Prime Minister wants to do something... 670 00:41:52,378 --> 00:41:53,698 ...for you and your Shrine. 671 00:41:53,778 --> 00:41:55,514 If you've any problem, tell him. 672 00:41:55,898 --> 00:41:59,018 Can the Prime Minister solve my problem? 673 00:41:59,098 --> 00:42:01,068 He runs the county! 674 00:42:02,522 --> 00:42:04,498 Cabinet Secretary, sir... - Later on! 675 00:42:05,259 --> 00:42:07,054 He'll talk to you later. 676 00:42:16,088 --> 00:42:19,473 Mr. Prime Minister, all is well thanks to you. 677 00:42:19,553 --> 00:42:23,658 You're troubled by our neighbor, and me too. 678 00:42:24,278 --> 00:42:26,305 And sir, relations are getting sour by the day. 679 00:42:26,385 --> 00:42:29,658 My neighbors are threatening to... kill me. 680 00:42:30,658 --> 00:42:33,338 They say they won't spare my life. 681 00:42:33,551 --> 00:42:35,791 What nonsense. - Dixit! 682 00:42:37,111 --> 00:42:40,471 He's trying to say that his life is in danger. 683 00:42:40,951 --> 00:42:43,230 He's getting threats from... neighbor. 684 00:42:43,592 --> 00:42:45,871 He's also troubled by Pakistan like you, sir. 685 00:42:45,911 --> 00:42:47,231 All nonsense, sir. 686 00:42:47,471 --> 00:42:49,711 Threat from neighbor... Yes Sir 687 00:42:50,071 --> 00:42:51,311 Mr. Maulana. 688 00:42:51,591 --> 00:42:53,934 Prime Minister is committed to fight communalism... 689 00:42:54,014 --> 00:42:55,343 ...and protect minority. 690 00:42:56,071 --> 00:42:58,151 I will make you talk to the Prime Minister... 691 00:42:58,352 --> 00:43:00,351 Its Terror Alert! 692 00:43:00,910 --> 00:43:06,151 Excuse me, sir. - No politics in the matter of religion and minority. 693 00:43:06,191 --> 00:43:09,271 Please call security chief immediately. 694 00:43:09,471 --> 00:43:10,471 Sir. 695 00:43:10,561 --> 00:43:12,111 Give him 2 armed guards... 696 00:43:12,191 --> 00:43:14,071 No, no... make it 4... 697 00:43:14,222 --> 00:43:17,136 Provide him with X... Y... 698 00:43:17,936 --> 00:43:22,151 He's a pious man, give him Zed Security. 699 00:43:23,854 --> 00:43:28,751 If man with money and power can get security. 700 00:43:29,018 --> 00:43:32,271 Then men without power and money... 701 00:43:32,502 --> 00:43:36,302 ...can also get security. - Yes. 702 00:43:36,662 --> 00:43:40,662 Give message to our people and our neighbor... 703 00:43:41,062 --> 00:43:47,382 ...that my government is committed to protect every single common man. 704 00:43:47,502 --> 00:43:53,342 And you will personally supervise the security arrangement of Khadim sir. 705 00:44:03,422 --> 00:44:04,902 Right after the departure of the Prime Minister... 706 00:44:05,022 --> 00:44:07,902 ...the Caretaker and the Shrine were taken into protective custody. 707 00:44:08,302 --> 00:44:09,782 The Prime Minister was recently given some information... 708 00:44:09,822 --> 00:44:11,742 ...from secret sources. 709 00:44:11,862 --> 00:44:14,262 And these actions were taken accordingly. 710 00:44:15,386 --> 00:44:16,458 Jai Hind, sir. - Jai Hind, sir. 711 00:44:16,503 --> 00:44:17,617 Jai Hind, sir! 712 00:44:18,731 --> 00:44:19,731 Jai Hind, sir! 713 00:44:22,502 --> 00:44:23,502 I see... 714 00:44:23,622 --> 00:44:25,222 Okay... okay... 715 00:44:26,222 --> 00:44:28,302 Ramdin, no one comes inside. 716 00:44:33,131 --> 00:44:34,371 What did you say to the Prime Minister... 717 00:44:34,451 --> 00:44:36,771 ...that he has posted so many officers outside our house. 718 00:44:36,851 --> 00:44:38,651 His life is in danger. 719 00:44:39,691 --> 00:44:40,851 No need to worry. 720 00:44:41,051 --> 00:44:43,931 This is Mr. Dixit. The advisor to the Prime Minister. 721 00:44:46,771 --> 00:44:47,971 Get tea. 722 00:44:49,411 --> 00:44:50,411 Come. 723 00:45:00,326 --> 00:45:01,691 Now we're alone, sir. 724 00:45:02,177 --> 00:45:05,891 Khadim sir, there's been a big mistake. 725 00:45:06,291 --> 00:45:08,531 By whom, sir? - Maybe by you. 726 00:45:08,691 --> 00:45:09,691 Me? 727 00:45:10,851 --> 00:45:13,931 Maybe... by the Prime Minister. 728 00:45:14,011 --> 00:45:16,331 Prime Minister also makes mistakes? 729 00:45:18,535 --> 00:45:19,934 Or maybe by me... 730 00:45:20,942 --> 00:45:25,811 But I cannot know what democracy's going on... 731 00:45:26,367 --> 00:45:28,247 ...in the Prime Minister's mind. 732 00:45:28,447 --> 00:45:29,207 Right. 733 00:45:29,247 --> 00:45:33,527 I only repeated in English... what you said in Hindi. 734 00:45:34,526 --> 00:45:38,527 But he only understood what's in favor of democracy. 735 00:45:40,007 --> 00:45:42,807 He thought I was talking about our neighbor, Pakistan. 736 00:45:45,247 --> 00:45:49,887 Now we cannot say that the Prime Minister is wrong. 737 00:45:51,527 --> 00:45:52,927 Sir. 738 00:45:53,927 --> 00:45:59,167 Only you can help us now. - How, sir. 739 00:45:59,647 --> 00:46:03,047 By telling a small lie. 740 00:46:03,927 --> 00:46:06,727 I didn't understand, please be a little more specific. 741 00:46:07,127 --> 00:46:08,847 If anyone asks, you have to say... 742 00:46:08,887 --> 00:46:11,447 ...that you've actually received threats from Pakistan. 743 00:46:11,567 --> 00:46:14,047 Threat to your life and to blow up the Shrine. 744 00:46:14,167 --> 00:46:16,407 But that's a lie, sir. 745 00:46:16,807 --> 00:46:18,407 I received no threats. 746 00:46:19,047 --> 00:46:22,127 Si^^## I don't even know anyone in Pakistan. 747 00:46:24,647 --> 00:46:26,887 People will believe if you say it. 748 00:46:28,087 --> 00:46:29,887 And if the people believe it, so will the government. 749 00:46:29,927 --> 00:46:31,847 And if the government believes, you will get to keep the security... 750 00:46:31,967 --> 00:46:34,047 ...or it will be withdrawn. - So withdraw it 751 00:46:34,407 --> 00:46:36,287 I anyway don't want any security. 752 00:46:36,436 --> 00:46:37,727 You don't understand. 753 00:46:39,444 --> 00:46:41,644 This concerns the Government of India. 754 00:46:42,451 --> 00:46:44,004 The government will face humiliation for providing... 755 00:46:44,084 --> 00:46:47,244 ...someone with a big security for just being threatened by his neighbor. 756 00:46:47,804 --> 00:46:49,404 You will face charges. 757 00:46:49,924 --> 00:46:52,924 For misleading the Prime Minister. 758 00:46:53,484 --> 00:46:55,004 Misleading the county. 759 00:46:55,484 --> 00:46:56,924 Life will become hell. 760 00:46:58,564 --> 00:47:03,484 Either you will rot in jail, or be running for court hearings. 761 00:47:04,124 --> 00:47:08,164 Can't you tell a small lie to save the honor of our county? 762 00:47:09,044 --> 00:47:11,604 Consider that we're doing everything... 763 00:47:11,724 --> 00:47:14,484 ...for the sake of our county. 764 00:47:17,124 --> 00:47:18,564 I understand, sir. 765 00:47:24,044 --> 00:47:27,284 Your husband... is a big man! 766 00:47:40,044 --> 00:47:43,263 The Prime Minister could've given us two sacks of rice instead. 767 00:47:43,343 --> 00:47:44,764 Or something we could eat. 768 00:47:44,958 --> 00:47:46,324 We don't even have a toilet. 769 00:47:46,364 --> 00:47:48,444 I was... - Couldn't you ask for something useful... 770 00:47:48,524 --> 00:47:50,684 ...instead of complaining about that rascal? 771 00:47:50,954 --> 00:47:53,284 I didn't know that the Prime Minister is such a nice man. 772 00:47:53,364 --> 00:47:55,804 That he instantly solves a common man's problems. 773 00:48:51,526 --> 00:48:52,526 Hello. 774 00:48:52,846 --> 00:48:54,326 Where are you? 775 00:48:54,526 --> 00:48:55,966 I tried calling you so many times. 776 00:48:56,086 --> 00:48:59,646 Sweetheart, I can't talk right now. 777 00:49:00,926 --> 00:49:02,006 I'll call you as soon as I get a chance. 778 00:49:02,086 --> 00:49:04,726 We'll meet soon, take care. 779 00:49:04,766 --> 00:49:07,246 I heard that you were attacked. 780 00:49:07,286 --> 00:49:09,526 They are all rotting in jail. 781 00:49:10,526 --> 00:49:12,646 Okay... see you soon. Goodnight. 782 00:49:13,166 --> 00:49:14,246 Goodnight. 783 00:49:36,333 --> 00:49:37,333 Come, sir. 784 00:49:46,271 --> 00:49:47,271 VIP, sir. 785 00:49:55,326 --> 00:49:56,126 Jai Hind, sir. 786 00:49:56,166 --> 00:49:57,693 Inspector Rajesh Chaudhay. 787 00:49:57,773 --> 00:49:59,991 In-charge of your security, sir. 788 00:50:00,071 --> 00:50:02,466 You will have to inform me 30 minutes before you go anywhere, sir. 789 00:50:02,546 --> 00:50:05,066 And every person that enters this house will be checked. 790 00:50:05,266 --> 00:50:06,986 This concerns your security. 791 00:50:07,626 --> 00:50:10,626 Allah! Are they all going to stay here? - Yes, madam. 792 00:50:10,826 --> 00:50:13,146 And your expenses? - The government will provide that. 793 00:50:17,592 --> 00:50:18,680 Go there. 794 00:50:20,878 --> 00:50:22,388 Get that rope. 795 00:50:23,490 --> 00:50:26,586 The Prime Minister is trying to woo the minority class. 796 00:50:26,666 --> 00:50:29,386 The Shrine has 400 attendants. 797 00:50:29,586 --> 00:50:31,906 Will the government provide security to all 400 attendants? 798 00:50:31,986 --> 00:50:35,466 Aslam sir, the media is creating quite a stir. 799 00:50:36,115 --> 00:50:37,763 Please talk to them once. 800 00:50:38,564 --> 00:50:39,564 Come. 801 00:50:45,196 --> 00:50:46,226 Come. Please. 802 00:50:47,546 --> 00:50:49,092 I am more comfortable on that. 803 00:50:54,625 --> 00:50:55,416 Sir! 804 00:50:55,456 --> 00:50:56,456 Come on move. 805 00:51:14,746 --> 00:51:18,906 What did Aslam do to please the Prime Minister? 806 00:51:19,071 --> 00:51:20,391 No matter what you say... 807 00:51:20,671 --> 00:51:23,204 ...but Aslam's prayers saved the government. 808 00:51:27,351 --> 00:51:28,351 Aslam sir... 809 00:51:32,711 --> 00:51:33,431 Aslam sir... 810 00:51:33,471 --> 00:51:36,751 Aslam sir, did you actually receive threats? 811 00:51:37,671 --> 00:51:39,751 Aslam sir. - Tell us sir. 812 00:51:39,831 --> 00:51:42,037 Is there any old enmity. 813 00:51:47,582 --> 00:51:51,151 In the name of God, most Gracious, most Compassionate 814 00:51:52,483 --> 00:51:55,203 Only those whom the Seer beckons... 815 00:51:55,243 --> 00:51:56,443 ...can come to Fatehpur. 816 00:51:58,335 --> 00:52:00,283 Sir... have you received any threats? 817 00:52:03,403 --> 00:52:04,434 Yes. 818 00:52:09,323 --> 00:52:10,443 Hello. 819 00:52:11,763 --> 00:52:13,003 It's the Home Minister. 820 00:52:15,185 --> 00:52:18,123 Praise the Lord. - Praise the Lord, Mr. Thakur. 821 00:52:19,173 --> 00:52:22,083 What's the status on my request for Zed Security... 822 00:52:22,283 --> 00:52:26,203 ...for the judge investigating the riots case? 823 00:52:26,464 --> 00:52:29,043 Sir, we haven't received any updates from the Central Government 824 00:52:29,443 --> 00:52:31,963 Please wakeup the Home Secretary. 825 00:52:32,419 --> 00:52:35,443 Isn't the Majority class' life invaluable? - Sir. 826 00:52:35,596 --> 00:52:38,763 Did the Central government take... 827 00:52:39,470 --> 00:52:42,762 ...State government's advice before granting security to this Khadim? 828 00:52:42,802 --> 00:52:45,750 No, sir. It's being controlled from Delhi. 829 00:52:55,550 --> 00:53:00,750 The one who threatened said he's calling from Pakistan. 830 00:53:00,830 --> 00:53:02,190 Did you receive a letter or call? 831 00:53:02,270 --> 00:53:02,990 Lalit... 832 00:53:03,030 --> 00:53:04,310 What's your opinion on the India-Pakistan ties? 833 00:53:04,390 --> 00:53:07,590 The Prime Minister has played a political master stroke 834 00:53:07,630 --> 00:53:09,070 Sir, you still drive a scooter... 835 00:53:09,150 --> 00:53:11,030 Find out everything about this Khadim. 836 00:53:11,350 --> 00:53:13,710 It's from my hard earned money. 837 00:53:13,910 --> 00:53:15,470 Mukesh Ambani received a threatening letter. 838 00:53:15,550 --> 00:53:16,710 What's your opinion about it? 839 00:53:17,830 --> 00:53:20,550 Who is Mukesh Ambani? - Businessman. 840 00:53:22,350 --> 00:53:24,830 But, brother Aslam, why do they want to kill you? 841 00:53:25,870 --> 00:53:29,390 You'd rather ask them this question. 842 00:53:29,590 --> 00:53:31,150 Is it a terrorist group? 843 00:53:34,510 --> 00:53:35,670 I don't know. 844 00:53:35,710 --> 00:53:37,910 Who is this p^^^k? - Don't know. 845 00:53:38,792 --> 00:53:40,098 Is he rich? 846 00:53:40,178 --> 00:53:42,190 No, boss. He's just a Khadim. 847 00:53:42,550 --> 00:53:45,110 Since when have we started threatening the Khadims? 848 00:53:46,467 --> 00:53:50,500 Was it one of us? - Boss... who can do it without your orders? 849 00:53:50,580 --> 00:53:52,150 Then who is this new as^h^^e? 850 00:53:52,230 --> 00:53:54,270 Make the call right now. 851 00:53:54,643 --> 00:53:56,670 Who took the contract to kill the Khadim? 852 00:53:56,750 --> 00:53:59,030 I don't do such menial jobs. 853 00:53:59,253 --> 00:54:01,903 You're in deep trouble yourself, Hidayat boss. 854 00:54:01,943 --> 00:54:06,670 No wonder Hidayat Bhai is so weak today. 855 00:54:06,710 --> 00:54:08,533 Is the business down in doldrums? 856 00:54:08,613 --> 00:54:10,493 Just hang up you m^^^^^f^^^^r 857 00:54:12,737 --> 00:54:15,453 See that, I taught these three ba^^^^ds the tricks of this trade... 858 00:54:15,493 --> 00:54:17,533 ...and now they are mocking me s^^^^^f^^^^r. 859 00:54:18,953 --> 00:54:23,013 If it's not these guys, then find out who is this new a^^h^^^e... 860 00:54:23,093 --> 00:54:24,531 ...who's trying to eat into our business. 861 00:54:24,571 --> 00:54:26,693 We're already sc^^^^d... 862 00:54:26,773 --> 00:54:28,653 ...and now, someone's tying to f^^k us! 863 00:54:29,053 --> 00:54:32,613 Before anyone else does this job, we should do it first. 864 00:54:32,693 --> 00:54:34,733 We will claim killing this man... 865 00:54:34,877 --> 00:54:37,356 ...by breaching his Zed Security. Yeah! 866 00:54:38,613 --> 00:54:39,773 You lied. 867 00:54:40,373 --> 00:54:41,413 Did you lose anything? 868 00:54:42,773 --> 00:54:45,373 People pay to see their faces on newspapers and TV! 869 00:54:46,988 --> 00:54:48,333 You're getting it free. 870 00:54:48,853 --> 00:54:50,286 When will you remove it? 871 00:54:50,915 --> 00:54:52,733 We can't do it right away. 872 00:54:54,097 --> 00:54:55,674 But it will be done soon. 873 00:55:01,062 --> 00:55:02,333 This is my number. 874 00:55:04,666 --> 00:55:06,453 Call me if you need anything. 875 00:55:10,686 --> 00:55:11,716 Jai Hind sir. 876 00:55:42,874 --> 00:55:46,053 "Changes an atom into a mountain" 877 00:55:48,528 --> 00:55:50,773 "A mountain into an atom." 878 00:55:54,160 --> 00:55:57,200 "You may play with a dice," 879 00:55:58,742 --> 00:55:59,680 Now you can't even loo peacefully. 880 00:55:59,720 --> 00:56:02,080 "But the real game is in His hands." 881 00:56:02,160 --> 00:56:04,880 "The Almighty overturns destiny in a moment." 882 00:56:05,000 --> 00:56:07,720 "The Almighty overturns destiny in a moment." 883 00:56:07,760 --> 00:56:10,560 "The Almighty overturns destiny in a moment." 884 00:56:10,640 --> 00:56:13,146 "The Almighty overturns destiny in a moment." 885 00:56:14,600 --> 00:56:17,120 Sir, big problem due to no toilets, 886 00:56:18,240 --> 00:56:19,880 How about we build a toilet in the house? 887 00:56:25,237 --> 00:56:28,920 Brother Aslam, let me know if you need anything. 888 00:56:29,160 --> 00:56:32,160 Aslam sir, it's the Collector speaking. 889 00:56:32,975 --> 00:56:34,934 You haven't called me for anything. 890 00:56:35,960 --> 00:56:37,480 What was the Collector was saying? 891 00:56:38,480 --> 00:56:40,154 He razed down your shop, didn't he? 892 00:56:40,532 --> 00:56:42,960 So he's offering to give a bigger shop. 893 00:56:43,040 --> 00:56:44,120 So? 894 00:56:44,303 --> 00:56:46,760 Should I take it? After all, I helped my county. 895 00:56:47,000 --> 00:56:48,640 How will you face Allah? 896 00:56:48,720 --> 00:56:50,760 Then spend the rest of your life in poverty. 897 00:56:55,644 --> 00:56:58,444 "The Almighty overturns destiny in a moment." 898 00:56:58,524 --> 00:57:01,204 "The Almighty overturns destiny in a moment." 899 00:57:01,284 --> 00:57:04,044 "The Almighty overturns destiny in a moment." 900 00:57:04,084 --> 00:57:06,804 "The Almighty overturns destiny in a moment." 901 00:57:06,924 --> 00:57:09,644 "The Almighty overturns destiny in a moment." 902 00:57:09,684 --> 00:57:12,444 "The Almighty overturns destiny in a moment." 903 00:57:12,524 --> 00:57:15,244 "The Almighty overturns destiny in a moment." 904 00:57:15,884 --> 00:57:18,124 Don't push me, I am a common man too. 905 00:57:18,204 --> 00:57:20,844 "The Almighty overturns destiny in a moment." 906 00:57:20,924 --> 00:57:23,764 "The Almighty overturns destiny in a moment." 907 00:57:24,084 --> 00:57:26,644 Sister Hamida, can I get some water? 908 00:57:26,804 --> 00:57:28,164 Sister. - Yes. 909 00:57:28,484 --> 00:57:29,484 I've brought milk. 910 00:57:29,924 --> 00:57:30,964 Make some tea. 911 00:57:31,204 --> 00:57:33,804 Sister... can I get some spices? 912 00:57:33,884 --> 00:57:34,884 We want to cook chicken. 913 00:57:34,924 --> 00:57:40,084 "Yesterday's pauper" 914 00:57:41,044 --> 00:57:43,964 "Becomes prosperous today" 915 00:57:46,598 --> 00:57:50,964 "A have-not becomes a VIP" 916 00:57:51,969 --> 00:57:56,884 "A have-not becomes a VIP" 917 00:57:57,435 --> 00:58:02,644 "This is how fortunes change" 918 00:58:03,044 --> 00:58:05,644 "The Almighty overturns destiny in a moment." 919 00:58:05,867 --> 00:58:08,594 "The Almighty overturns destiny in a moment." 920 00:58:08,674 --> 00:58:11,434 "The Almighty overturns destiny in a moment." 921 00:58:11,514 --> 00:58:14,154 "The Almighty overturns destiny in a moment." 922 00:58:16,874 --> 00:58:18,554 Come sister, I will drop you home. 923 00:58:19,923 --> 00:58:23,474 "The Almighty overturns destiny in a moment." 924 00:58:24,367 --> 00:58:27,114 Hamida. Show the children your Zed Security. 925 00:58:34,154 --> 00:58:35,154 Sister. 926 00:58:35,754 --> 00:58:37,474 The ration is too much for us. 927 00:58:37,834 --> 00:58:38,754 Why don't you take some of it? 928 00:58:38,794 --> 00:58:41,314 I can smell the mutton from here, inspector sir. 929 00:58:41,634 --> 00:58:44,674 Don't fall asleep after dinner. Stay alert. 930 00:58:57,114 --> 00:58:59,634 Tomorrow if he decides to stay in the Presidential home... 931 00:59:00,371 --> 00:59:01,834 ...will the government comply? 932 00:59:01,874 --> 00:59:03,354 His life was in danger. 933 00:59:03,434 --> 00:59:05,124 So they are protecting him. 934 00:59:05,204 --> 00:59:07,874 Tomorrow if he asks for ration, will the government provide him? 935 00:59:07,914 --> 00:59:10,194 And who provides the government? 936 00:59:10,274 --> 00:59:13,394 They're having a ball on the expense of the common man. 937 00:59:13,514 --> 00:59:15,714 I'm under tight security 24 hours a day, sweetheart. 938 00:59:15,794 --> 00:59:18,314 How can I come see you with the entire army? 939 00:59:18,983 --> 00:59:20,674 So... why don't you tell Hamida? 940 00:59:20,848 --> 00:59:23,274 Then even Zed Security won't be able to save me. 941 00:59:23,354 --> 00:59:26,234 Aslam... are you deceiving me? 942 00:59:26,354 --> 00:59:29,990 How can I deceive you? I am the one being deceived. 943 00:59:31,360 --> 00:59:33,320 Hello. Hello... 944 00:59:34,880 --> 00:59:36,920 Congratulations for your freedom. 945 00:59:37,000 --> 00:59:38,200 When were you released? 946 00:59:38,280 --> 00:59:40,240 You should never ask this question... 947 00:59:40,320 --> 00:59:42,000 ...to someone who's going through a bad phase. 948 00:59:42,560 --> 00:59:44,400 I was released just moments ago. 949 00:59:44,680 --> 00:59:48,760 Be careful... shots can be fired from any direction. 950 00:59:49,200 --> 00:59:51,320 Zed Security is very dangerous. 951 00:59:51,480 --> 00:59:54,240 That cheat is the one who has to worry. 952 00:59:54,840 --> 00:59:56,720 He never received any threats. 953 00:59:56,920 --> 00:59:58,800 Someday he will pay for his actions. 954 01:00:02,350 --> 01:00:04,400 Even you took care of the shrine. 955 01:00:05,618 --> 01:00:07,240 But did you ever receive any threats? 956 01:00:10,277 --> 01:00:12,040 We have come across many VIPs. 957 01:00:12,780 --> 01:00:16,160 But this is the first time we have a family away from our home. 958 01:00:17,920 --> 01:00:19,360 I want to get them out of here... 959 01:00:19,440 --> 01:00:21,080 ...and you're inviting them in. 960 01:00:21,200 --> 01:00:22,857 You're taking real good care of them. 961 01:00:23,092 --> 01:00:25,563 Mutton... feasts... 962 01:00:26,355 --> 01:00:29,276 You don't earn a penny anymore, and now you're criticizing me. 963 01:00:29,596 --> 01:00:31,796 I've been telling you for 10 years... to build a toilet. 964 01:00:31,876 --> 01:00:33,516 They got it made in a day. 965 01:00:33,636 --> 01:00:35,636 They are also giving us their share of ration. 966 01:00:35,716 --> 01:00:38,556 And if I cook something for them in return, then it pricks you? 967 01:00:38,636 --> 01:00:40,086 How can one work... 968 01:00:40,126 --> 01:00:42,204 if someone's always standing next to me with a gun? 969 01:00:42,836 --> 01:00:45,156 People avoid coming to my shop seeing the security. 970 01:00:45,996 --> 01:00:48,796 What could be better is that Pakistan kills you. 971 01:00:48,916 --> 01:00:50,516 I could at least say that my husband's dead... 972 01:00:50,596 --> 01:00:51,996 ...and I've to raise my kid alone. 973 01:00:53,916 --> 01:00:56,756 Sister... I've prepared garlic chutney today. 974 01:00:57,996 --> 01:00:59,956 The mutton's ready, brother. 975 01:01:00,694 --> 01:01:01,694 Sir. 976 01:01:30,756 --> 01:01:31,756 Allah... 977 01:01:40,676 --> 01:01:42,076 Allah... 978 01:01:51,653 --> 01:01:52,653 Allah... 979 01:02:15,017 --> 01:02:16,275 Go on roof. 980 01:02:16,939 --> 01:02:18,969 I told you to stay alert s^^^^^f^^^^rs 981 01:02:21,045 --> 01:02:22,045 Aslam sir. 982 01:02:22,925 --> 01:02:23,925 Sir... 983 01:02:24,431 --> 01:02:26,016 Look, is she? 984 01:02:26,645 --> 01:02:27,685 Sister... 985 01:02:29,045 --> 01:02:31,245 Who is it? - Sister, it's Rajesh. 986 01:02:31,806 --> 01:02:33,285 Wakeup Aslam sir. 987 01:02:43,685 --> 01:02:45,349 Did you check the toilet? 988 01:02:54,205 --> 01:02:54,925 Sorry, sir. 989 01:02:54,965 --> 01:02:57,245 Rascal... who am I going to apologies to? 990 01:02:57,325 --> 01:02:58,612 Is this what you call Zed Security? 991 01:02:58,692 --> 01:03:00,485 Tomorrow's breaking news would be... 992 01:03:00,565 --> 01:03:02,821 ...VIP goes missing from Zed Security. 993 01:03:03,045 --> 01:03:04,435 Find that scoundrel. 994 01:03:04,985 --> 01:03:08,885 No one steps out of the house until he is found. 995 01:03:08,965 --> 01:03:09,965 Sir. 996 01:03:12,746 --> 01:03:14,946 I want to throw you out. 997 01:03:15,226 --> 01:03:17,266 I can't meet secretly anymore. 998 01:03:17,546 --> 01:03:19,986 What do you think... it makes me happy? 999 01:03:21,506 --> 01:03:22,826 Life's become hell. 1000 01:03:23,146 --> 01:03:26,026 Feels like I am living for the Indian Government. 1001 01:03:26,306 --> 01:03:29,186 Why? Do you work for the government? 1002 01:03:29,426 --> 01:03:32,946 Sayeeda, I am in big trouble. 1003 01:03:33,226 --> 01:03:36,106 What mess are you in now? Who are you messing around with now? 1004 01:03:38,386 --> 01:03:40,946 Swear on me... you won't tell anyone. 1005 01:03:42,666 --> 01:03:44,986 I didn't receive any threats. 1006 01:03:45,066 --> 01:03:46,266 What? 1007 01:03:47,186 --> 01:03:48,226 Sister. 1008 01:03:52,586 --> 01:03:55,146 The government's honor and our jobs are at stake. 1009 01:03:56,066 --> 01:03:59,506 You won't say anything until we don't find Aslam sir. 1010 01:04:02,057 --> 01:04:03,946 He has run away because of you. 1011 01:04:05,487 --> 01:04:07,266 Why don't you leave him alone? 1012 01:04:07,929 --> 01:04:10,299 If anything happens to him, you will all leave... 1013 01:04:10,983 --> 01:04:11,983 ...but, what will I do? 1014 01:04:13,703 --> 01:04:15,103 Curse that Prime Minister. 1015 01:04:15,583 --> 01:04:18,943 He's safe, but left us in a mess. 1016 01:04:19,623 --> 01:04:21,343 Allah, this is a big problem. 1017 01:04:21,383 --> 01:04:23,823 Dixit says, I'll be jailed if I tell the truth. 1018 01:04:23,903 --> 01:04:25,223 Jailed for telling the truth? 1019 01:04:25,343 --> 01:04:27,383 It's the question of their honor. 1020 01:04:27,783 --> 01:04:29,703 That means... you have to pay... 1021 01:04:29,783 --> 01:04:31,223 for the Prime Minister's mistake? 1022 01:04:31,303 --> 01:04:32,383 That's how this county functions. 1023 01:04:32,463 --> 01:04:34,583 The government makes mistakes, and the people pay. 1024 01:04:35,063 --> 01:04:38,463 The day this truth's exposed, it will create a big stir. 1025 01:04:38,583 --> 01:04:40,263 That's why I am going to Delhi to meet Dixit. 1026 01:04:40,303 --> 01:04:41,383 I'll tell him to throw me in jail. 1027 01:04:41,463 --> 01:04:43,103 I am living like a prisoner anyway. 1028 01:04:43,183 --> 01:04:45,943 I tried calling him thousand times, but he isn't answering. 1029 01:04:46,543 --> 01:04:48,743 May the Prophet save you from every trouble? 1030 01:04:49,543 --> 01:04:51,303 Can I help you? 1031 01:04:52,205 --> 01:04:54,303 Lend me some money to go to Delhi. 1032 01:04:54,383 --> 01:04:56,943 I left my purse and mobile at home. - Okay. 1033 01:05:10,589 --> 01:05:12,470 We're not detectives, sir. 1034 01:05:12,757 --> 01:05:14,477 But we are investigating. 1035 01:05:14,557 --> 01:05:17,357 Rajesh, if any other VIP had gone missing... 1036 01:05:17,437 --> 01:05:19,157 ...then, I would've already lost my job. 1037 01:05:19,597 --> 01:05:23,557 Sir, find someone else for Aslam sir's security. 1038 01:05:24,197 --> 01:05:25,757 I am ready to face trial. 1039 01:05:25,837 --> 01:05:29,477 Whose security, Rajesh? Where is Aslam? 1040 01:05:34,517 --> 01:05:37,237 This man... will ruin my career. 1041 01:05:39,757 --> 01:05:44,517 O Prophet, once I get my hands on this rascal... 1042 01:05:46,437 --> 01:05:48,157 ...I will come with an offering at your tomb. 1043 01:05:50,157 --> 01:05:51,677 Hello. - Sir... 1044 01:05:51,997 --> 01:05:54,117 Sir, there was man wandering around the Parliament. 1045 01:05:54,197 --> 01:05:55,877 We've taken him in custody. 1046 01:05:55,957 --> 01:05:58,517 But we found your card from his pocket. 1047 01:05:59,006 --> 01:06:01,637 He says his name is Aslam. - Aslam Khan, Puncture fixer. 1048 01:06:02,210 --> 01:06:03,610 He looks like a terrorist. 1049 01:06:03,930 --> 01:06:05,530 Bring him to me immediately. 1050 01:06:05,850 --> 01:06:07,690 Yes, sir... right away. 1051 01:06:12,850 --> 01:06:14,250 Rajesh. - Sir. 1052 01:06:14,570 --> 01:06:15,890 Aslam is with me. 1053 01:06:16,370 --> 01:06:18,570 Come to Delhi right away... with full security. 1054 01:06:18,610 --> 01:06:20,970 I told you his life is in danger. 1055 01:06:21,605 --> 01:06:23,570 I won't tolerate such carelessness again. 1056 01:06:24,650 --> 01:06:26,530 You too are saying that? 1057 01:06:27,210 --> 01:06:28,610 But you know everything. 1058 01:06:29,810 --> 01:06:31,610 Stop this charade. 1059 01:06:32,250 --> 01:06:34,050 There's no point in aggravating this... 1060 01:06:34,170 --> 01:06:36,890 Don't try to teach me, Aslam. 1061 01:06:37,334 --> 01:06:39,214 Do you see those files? 1062 01:06:39,867 --> 01:06:41,847 Politicians, Ministers, Officers... 1063 01:06:42,141 --> 01:06:44,579 are eagerly waiting for Zed Security. 1064 01:06:45,214 --> 01:06:48,694 Without security, no one will acknowledge them as ministers. 1065 01:06:48,774 --> 01:06:50,334 And you... 1066 01:06:54,934 --> 01:06:59,174 Don't rock the boat if you know what's good for 1067 01:06:59,894 --> 01:07:02,214 I will talk to the Prime Minister at the first chance I get. 1068 01:07:02,534 --> 01:07:04,414 And I will change the security category. 1069 01:07:04,454 --> 01:07:05,814 I'll keep 1or 2 men posted at your place. 1070 01:07:05,894 --> 01:07:07,534 And later we'll withdraw them as well. 1071 01:07:18,329 --> 01:07:19,374 Come in. 1072 01:07:23,309 --> 01:07:24,309 Yes, sir. - Mathew... 1073 01:07:24,680 --> 01:07:27,174 he's the Prime Minister's special guest. 1074 01:07:28,254 --> 01:07:30,734 Please escort him to the guest house. 1075 01:07:31,534 --> 01:07:33,694 He should face no inconvenience. 1076 01:07:37,574 --> 01:07:41,214 They're on their way, leave immediately. 1077 01:07:42,974 --> 01:07:45,574 Your wife's really worried. 1078 01:07:52,190 --> 01:07:53,334 I am sorry, sir. 1079 01:07:56,492 --> 01:07:57,854 Have a look at this. 1080 01:08:05,104 --> 01:08:06,104 Thank you, sir. 1081 01:08:06,727 --> 01:08:10,694 I promised to get you a petrol pump, and I have kept my word. 1082 01:08:12,122 --> 01:08:13,642 Now you've to do one thing for me. 1083 01:08:13,722 --> 01:08:15,402 Consider it done. 1084 01:08:15,562 --> 01:08:17,082 Fire a bullet at Aslam. 1085 01:08:17,922 --> 01:08:20,562 To kill him? 1086 01:08:20,642 --> 01:08:21,762 No... 1087 01:08:22,482 --> 01:08:23,562 Only to scare him. 1088 01:08:23,682 --> 01:08:26,082 He should be assured that his life is in danger. 1089 01:08:26,239 --> 01:08:28,322 Otherwise he won't stop his antics. 1090 01:08:28,962 --> 01:08:31,402 Today he's requesting to withdraw security. 1091 01:08:32,269 --> 01:08:33,882 Tomorrow... he will beg for it. 1092 01:08:34,306 --> 01:08:36,002 To keep his security. 1093 01:08:38,082 --> 01:08:40,482 Hands... legs... anywhere! 1094 01:08:42,122 --> 01:08:43,322 But he shouldn't die. 1095 01:08:43,762 --> 01:08:47,242 Sir... this is a dangerous job. 1096 01:08:49,177 --> 01:08:52,061 Politics is a bed of thorns, Rajesh. 1097 01:08:53,016 --> 01:08:54,896 There's danger at every step. 1098 01:08:55,336 --> 01:08:59,856 And only the close ones... can be trusted. 1099 01:09:01,496 --> 01:09:03,616 And I need not tell you... 1100 01:09:04,296 --> 01:09:07,976 ...that you don't have to use an official bullet. 1101 01:09:28,336 --> 01:09:29,336 Sir... 1102 01:09:30,496 --> 01:09:31,576 Tea! 1103 01:09:36,176 --> 01:09:38,856 Books on Urdu and Hindi... 1104 01:09:38,936 --> 01:09:41,776 Books on poetry and stories... 1105 01:09:43,136 --> 01:09:45,536 Books on poetry and stories... 1106 01:09:45,616 --> 01:09:47,936 Books on unique thoughts, unique feelings. 1107 01:09:47,976 --> 01:09:51,096 Books on poetry and stories... 1108 01:09:59,173 --> 01:10:00,673 Habib sir... 1109 01:10:02,562 --> 01:10:06,602 These days Hindi and Urdu books are only sold at the railway stations. 1110 01:10:06,682 --> 01:10:08,202 People keep it if you give it for free. 1111 01:10:08,242 --> 01:10:09,722 And later throw it away. 1112 01:10:09,802 --> 01:10:11,482 But no one reads them. 1113 01:10:11,562 --> 01:10:16,522 That's why we try to sell these books, in one way or another. 1114 01:10:17,162 --> 01:10:20,802 It's a small effort to keep the languages alive. 1115 01:10:21,322 --> 01:10:23,642 And it always provides us with a square meal. 1116 01:10:23,802 --> 01:10:26,362 The Hindi films and serials have revived the language. 1117 01:10:26,642 --> 01:10:29,482 Otherwise, the day poverty is eradicated from India... 1118 01:10:29,863 --> 01:10:31,651 ...so will the Indians. 1119 01:10:31,985 --> 01:10:34,762 You look educated. - Just a little. 1120 01:10:34,962 --> 01:10:36,962 Actually... we're in search of a teacher... 1121 01:10:37,042 --> 01:10:40,762 ...who can explain us the beauty of this language. 1122 01:10:41,873 --> 01:10:44,282 We've heard a lot about. 1123 01:10:44,445 --> 01:10:46,746 Coincidentally... we also got meet you in person. 1124 01:10:49,723 --> 01:10:52,962 We were looking for a shop and a place to stay, on rent. 1125 01:10:53,241 --> 01:10:57,362 If you could bless us with your grace... we would be really fortunate. 1126 01:11:01,925 --> 01:11:04,922 Don't you dare think of withdrawing your security! 1127 01:11:05,126 --> 01:11:07,286 What did I get by marrying a puncture-fixer? 1128 01:11:07,326 --> 01:11:10,126 Now that the neighborhood women are giving me importance... 1129 01:11:10,166 --> 01:11:11,686 ...after so many years you're feeling jealous? 1130 01:11:12,006 --> 01:11:15,606 Moreover, our house has become a tourist attraction. 1131 01:11:15,686 --> 01:11:17,966 People get their pictures taken. 1132 01:11:18,046 --> 01:11:20,058 If we lose all this, Who will respect me anymore? 1133 01:11:20,138 --> 01:11:21,286 In fact, people are waiting to see... 1134 01:11:21,326 --> 01:11:22,446 ...when our security is withdrawn. 1135 01:11:22,594 --> 01:11:24,809 The other Khadims are waiting with bated breath 1136 01:11:27,006 --> 01:11:28,286 At least now I can sleep without a worry... 1137 01:11:28,326 --> 01:11:29,766 ...knowing that my husband's under watch. 1138 01:11:29,846 --> 01:11:31,326 Otherwise... who knows where you go... 1139 01:11:31,406 --> 01:11:33,446 ...under the pretext of your day-night service. 1140 01:11:33,886 --> 01:11:35,966 What's your problem with security? 1141 01:11:37,326 --> 01:11:39,926 Books on Urdu and Hindi 1142 01:11:40,046 --> 01:11:42,606 Books on poetry and stories... 1143 01:11:43,046 --> 01:11:44,722 Hello. - Munna, what's the news? 1144 01:11:44,802 --> 01:11:45,966 Did you find a place to stay? - Yes, boss. 1145 01:11:46,006 --> 01:11:47,166 Fate is with us. 1146 01:11:47,246 --> 01:11:48,646 We found a place in his neighborhood. 1147 01:11:48,686 --> 01:11:51,286 Grace of God, finish your job quickly. 1148 01:11:51,406 --> 01:11:53,766 I'm drafting letters for the television channels. 1149 01:11:53,886 --> 01:11:55,846 There's a small problem. - What? 1150 01:11:55,926 --> 01:11:57,301 The security is really tight. 1151 01:11:57,381 --> 01:11:59,606 They have huge commandoes on guard. 1152 01:11:59,686 --> 01:12:02,886 You've killed 20 until now... this will be the 21 st. 1153 01:12:03,006 --> 01:12:04,766 Film-makers will make a biopic on you. 1154 01:12:04,956 --> 01:12:07,756 21 Still Going Strong... They don't have any more stories left. 1155 01:12:07,796 --> 01:12:09,956 Boss, this time it's going to cost more. 1156 01:12:10,476 --> 01:12:13,636 Hello. Hello... hello... 1157 01:12:14,356 --> 01:12:16,316 Rascal won't hear a thing now. 1158 01:12:22,236 --> 01:12:23,316 Hello... 1159 01:12:31,898 --> 01:12:33,298 Hello, Inspector. 1160 01:12:33,658 --> 01:12:35,258 I am your neighbor too. 1161 01:12:35,338 --> 01:12:37,418 Why don't you pay me a visit sometime? 1162 01:12:37,498 --> 01:12:40,978 I am sure you like poetry. 1163 01:12:41,058 --> 01:12:43,178 I don't like to waste my time. 1164 01:12:43,658 --> 01:12:45,218 Let us do our duty. 1165 01:12:51,218 --> 01:12:53,578 The police have released Fauzia's brothers. 1166 01:12:54,898 --> 01:12:57,018 Until now they would get rent from two shops. 1167 01:12:57,498 --> 01:12:59,098 But now they've two tenants as well. 1168 01:12:59,858 --> 01:13:01,618 And they're always staring at us. 1169 01:13:01,658 --> 01:13:03,578 I think they have wrong intentions. 1170 01:13:05,853 --> 01:13:09,098 We've armed guards stationed outside our house. 1171 01:13:09,138 --> 01:13:12,218 Who would dare to harm us in any manner? 1172 01:13:12,384 --> 01:13:13,418 Who wants to die? 1173 01:13:15,818 --> 01:13:19,818 Pakistan needs a run-rate of 8.5 per over... 1174 01:13:21,658 --> 01:13:24,338 And that's a beautiful stroke towards the onside. 1175 01:13:24,418 --> 01:13:28,978 And Afridi's on strike once again... 1176 01:13:29,058 --> 01:13:31,738 ...and this is exactly what India didn't want. 1177 01:13:32,427 --> 01:13:34,738 Sir... - Please be seated, inspector. 1178 01:13:38,316 --> 01:13:41,258 Would you like a small one? - No, no. 1179 01:13:41,829 --> 01:13:44,509 I am a spiritual man. It's forbidden for us. 1180 01:13:44,749 --> 01:13:46,069 You can carry on. 1181 01:13:46,149 --> 01:13:47,669 Everything's allowed these days. 1182 01:13:47,749 --> 01:13:50,669 Yes, but until I manage to stay away... 1183 01:13:51,189 --> 01:13:53,069 ...I won't be afraid to face Allah. 1184 01:13:54,389 --> 01:13:56,269 We're soldiers, sir... 1185 01:13:57,060 --> 01:14:00,789 If we don't look the other way... we miss our family. 1186 01:14:01,149 --> 01:14:04,429 This is more of an antidote for us. 1187 01:14:04,866 --> 01:14:08,149 Inspector, I have a small request. 1188 01:14:08,709 --> 01:14:09,749 Please. 1189 01:14:10,309 --> 01:14:14,229 Please let me go out alone once a day. 1190 01:14:14,429 --> 01:14:16,269 I've an important matter to attend to. 1191 01:14:19,422 --> 01:14:20,869 That's not possible, sir. 1192 01:14:21,269 --> 01:14:24,109 We'll lose our jobs. - It'll be absolutely alright. 1193 01:14:24,189 --> 01:14:26,709 Just give the orders, sir. Your entire security will go with you. 1194 01:14:26,789 --> 01:14:31,989 There are some places where... I can't take all of you along. 1195 01:14:33,896 --> 01:14:37,149 What place is that, sir? I would like to know. 1196 01:14:37,901 --> 01:14:41,309 Look... you're like a brother to Hamida. 1197 01:14:42,248 --> 01:14:44,909 You'll have to keep this a secret. 1198 01:14:46,921 --> 01:14:49,001 I have... a sweetheart. 1199 01:14:49,921 --> 01:14:52,321 But since you've put my house under watch... 1200 01:14:52,361 --> 01:14:54,161 ...I can't go see her. 1201 01:14:54,241 --> 01:14:56,001 And she's angry with me. 1202 01:14:56,721 --> 01:14:57,921 You're such a rascal. 1203 01:14:58,001 --> 01:15:03,161 Well... would you miss an opportunity like this? 1204 01:15:04,761 --> 01:15:05,761 Tell me. Tell me. 1205 01:15:06,681 --> 01:15:07,721 No, sir. 1206 01:15:08,641 --> 01:15:12,241 According to our secret report... your life is in danger. 1207 01:15:12,721 --> 01:15:14,281 You can take a guard along. 1208 01:15:14,361 --> 01:15:17,041 Oh come on... You and your secret reports. 1209 01:15:17,121 --> 01:15:18,561 Nothing's going to happen. 1210 01:15:19,121 --> 01:15:21,641 Even I know a little about politics now. 1211 01:15:28,721 --> 01:15:31,481 This will stay between you and me. 1212 01:15:34,801 --> 01:15:36,241 You will jump from the rear wall. 1213 01:15:37,601 --> 01:15:39,481 If something goes wrong... 1214 01:15:40,281 --> 01:15:41,761 ...then, you will be solely responsible. 1215 01:15:42,041 --> 01:15:44,401 I'll do as you say. 1216 01:15:44,681 --> 01:15:47,721 Just handle... her. 1217 01:15:54,343 --> 01:15:57,703 Boss... this job is getting more difficult. 1218 01:15:57,783 --> 01:15:59,183 Babu's keeping an eye on him. 1219 01:15:59,263 --> 01:16:00,743 The security is on high alert. 1220 01:16:00,903 --> 01:16:03,103 They even check cycles before he can fix them. 1221 01:16:03,143 --> 01:16:04,903 Boss, what if I plant a bomb in a cycle... 1222 01:16:05,023 --> 01:16:06,463 or kill him in his house? 1223 01:16:06,983 --> 01:16:09,343 Keep a cool head. 1224 01:16:09,663 --> 01:16:12,743 We can't afford to make any mistakes. 1225 01:16:12,823 --> 01:16:14,623 Babu is new to this job. 1226 01:16:14,663 --> 01:16:16,543 Don't let him use any firearm. 1227 01:16:16,583 --> 01:16:19,063 Just tell him to keep a watch on the target. 1228 01:16:19,383 --> 01:16:21,663 How will I learn if you don't let me shoot. 1229 01:16:21,943 --> 01:16:23,183 Give me a chance this time. 1230 01:16:23,223 --> 01:16:27,263 Bullets are expensive, and life is cheap. 1231 01:16:28,416 --> 01:16:31,023 But I will give you a chance... one day. 1232 01:16:34,770 --> 01:16:37,296 Rascal... never says a word about the money. 1233 01:16:57,703 --> 01:16:58,383 Munna... 1234 01:16:58,423 --> 01:16:59,423 Munna... 1235 01:17:07,758 --> 01:17:09,087 There was on banyan tree. 1236 01:17:09,516 --> 01:17:10,598 150 years old. 1237 01:17:10,813 --> 01:17:12,270 Ghost used to live there. 1238 01:17:19,137 --> 01:17:20,924 Who dare to go, fear of them. 1239 01:17:43,890 --> 01:17:45,490 Sayeeda, open the door. 1240 01:18:06,105 --> 01:18:09,330 Believe me, sweetheart. I meet with Dixit. 1241 01:18:11,279 --> 01:18:12,810 Soon my security will be withdrawn. 1242 01:18:12,980 --> 01:18:15,330 Then we can meet whenever we want. 1243 01:18:15,488 --> 01:18:16,890 This security will be withdrawn... 1244 01:18:17,083 --> 01:18:18,989 ...but, what about the other security? - Other security? 1245 01:18:19,029 --> 01:18:20,723 Who? - Hamida. 1246 01:18:20,971 --> 01:18:22,673 That's exactly what I am afraid about. 1247 01:18:22,713 --> 01:18:23,923 She sleeps peacefully now. 1248 01:18:24,003 --> 01:18:25,478 But the day my security is withdrawn... 1249 01:18:25,518 --> 01:18:26,723 ...I'll be in trouble. 1250 01:18:26,883 --> 01:18:30,523 Why don't you marry me? - Ty to understand, sweetheart. 1251 01:18:30,763 --> 01:18:34,403 These secret meetings are way more fun than marriage. 1252 01:18:34,443 --> 01:18:35,963 Will you be honest with me? 1253 01:18:36,363 --> 01:18:39,683 Do you really love me or... is this Just a fling for you. 1254 01:18:39,763 --> 01:18:41,403 What are you saying, Sayeeda? 1255 01:18:41,483 --> 01:18:42,643 I wouldn't have taken all this trouble... 1256 01:18:42,723 --> 01:18:44,123 ...to meet you, if I didn't love you. 1257 01:18:44,203 --> 01:18:46,523 That's what all the men in the world say. 1258 01:18:46,803 --> 01:18:48,923 I love you, Aslam. 1259 01:18:49,683 --> 01:18:51,603 I am scared of loneliness now. 1260 01:18:52,003 --> 01:18:53,523 I want to live with you. 1261 01:19:03,283 --> 01:19:06,683 Be patient, Sayeeda. Your dreams will come true. 1262 01:19:06,763 --> 01:19:08,203 Can I ask you something? 1263 01:19:08,944 --> 01:19:10,083 Yes. 1264 01:19:10,584 --> 01:19:12,603 Do you like Hameeda or me? 1265 01:19:13,786 --> 01:19:16,483 What kind of a question is that? - Just answer me. 1266 01:19:18,243 --> 01:19:19,643 I have never given it a thought. 1267 01:19:21,503 --> 01:19:24,283 You're a liar cheat, deceit... I don! 't trust... 1268 01:20:07,923 --> 01:20:09,763 Please forgive my sin! 1269 01:20:22,904 --> 01:20:24,803 Aslam sir! 1270 01:20:25,518 --> 01:20:29,238 I told you your life's in danger. - Save me. 1271 01:20:35,262 --> 01:20:36,227 Sir. 1272 01:20:36,267 --> 01:20:37,838 Ravi. - Yes, sir. 1273 01:20:37,918 --> 01:20:38,918 Don't speak. 1274 01:20:39,238 --> 01:20:41,198 VIP's been attacked. - What? 1275 01:20:44,327 --> 01:20:45,327 Munna... 1276 01:20:45,466 --> 01:20:46,466 Munna... 1277 01:20:46,998 --> 01:20:47,718 Munna... 1278 01:20:47,758 --> 01:20:49,638 Some other gang shot the Khadim. 1279 01:20:50,598 --> 01:20:51,598 What? 1280 01:20:51,798 --> 01:20:54,758 Someone shot him before us. 1281 01:20:54,958 --> 01:20:56,798 The a^^^ 1282 01:20:57,687 --> 01:20:59,198 Is this how you trained, Babu? 1283 01:20:59,518 --> 01:21:00,958 I apologies, boss. 1284 01:21:01,117 --> 01:21:02,637 Is he alive or dead? 1285 01:21:03,277 --> 01:21:04,517 I don't know. 1286 01:21:04,597 --> 01:21:07,837 If he's alive, then don't come back without killing him. 1287 01:21:07,997 --> 01:21:10,397 And if he's dead, don't come back ever. 1288 01:21:10,837 --> 01:21:12,157 Is it bad news? 1289 01:21:14,232 --> 01:21:15,717 How can we do business like this? 1290 01:21:26,997 --> 01:21:29,875 Sir... Khadim sir has been attacked. 1291 01:21:29,915 --> 01:21:32,037 I see. - We need to lodge an FIR. 1292 01:21:32,237 --> 01:21:34,477 Was his security asleep, the a^^^^^! 1293 01:21:35,077 --> 01:21:37,397 Aslam sir wanted some fresh air. 1294 01:21:39,117 --> 01:21:41,717 So we took him for a ride in our jeep. 1295 01:21:42,118 --> 01:21:45,277 He sat near BBC's shop for a while, in the open air. 1296 01:21:45,933 --> 01:21:50,597 On our way back, he requested to pee in the open. 1297 01:21:51,306 --> 01:21:54,957 No VIP has ever made such a request before. 1298 01:21:55,517 --> 01:21:58,637 So some of our soldiers stood beside him. 1299 01:21:58,917 --> 01:22:01,477 A man can't pee If you stand too close to him... 1300 01:22:01,637 --> 01:22:03,277 ...while he is peeing. 1301 01:22:03,717 --> 01:22:07,197 So he asked our soldiers to stand at a distance. 1302 01:22:07,375 --> 01:22:09,116 And they took positions at a distance. 1303 01:22:09,806 --> 01:22:11,037 I was standing close to my jeep... 1304 01:22:11,077 --> 01:22:12,757 ...and keeping an eye on Aslam sir. 1305 01:22:12,942 --> 01:22:15,422 Just then two men approached on a bike... 1306 01:22:15,502 --> 01:22:17,622 ...and fired on Aslam sir. 1307 01:22:17,982 --> 01:22:19,382 The bullet hit his leg. 1308 01:22:19,942 --> 01:22:21,862 The assailants fired again, but... 1309 01:22:21,982 --> 01:22:25,182 ...our commandoes had already covered Aslam sir. 1310 01:22:26,007 --> 01:22:27,007 Jai Hind, sir! 1311 01:22:27,515 --> 01:22:28,742 Sir! Jai Hind, sir. 1312 01:22:29,542 --> 01:22:31,382 How's Aslam sir? - He's much better. 1313 01:22:31,944 --> 01:22:35,142 Terrorists are freely roaming in the state. 1314 01:22:35,502 --> 01:22:37,662 Targeting common men. 1315 01:22:37,942 --> 01:22:39,342 The Chief Minister is silent. 1316 01:22:39,422 --> 01:22:40,582 The Government is silent. 1317 01:22:40,702 --> 01:22:42,782 The protectors of Justice are silent. 1318 01:22:42,822 --> 01:22:45,022 You failed to kill the assailants... 1319 01:22:45,222 --> 01:22:46,782 ...even with your modern weapons. 1320 01:22:46,822 --> 01:22:51,542 Look... our first responsibility is to save the VIP's life. 1321 01:22:52,128 --> 01:22:54,622 Killing or sparing the assailant is the government's job. 1322 01:22:54,702 --> 01:22:58,222 The entire state and the county is praying for the Khadim. 1323 01:22:58,542 --> 01:23:00,742 If you want to pray for him as well... 1324 01:23:00,822 --> 01:23:04,622 ...then text us on 636359. 1325 01:23:05,342 --> 01:23:07,982 Your Excellency... they have turned the Khadim into a hero. 1326 01:23:08,127 --> 01:23:10,287 It's the media's job and compulsion to make heroes... 1327 01:23:10,647 --> 01:23:13,327 ...our of ordinary people. 1328 01:23:15,047 --> 01:23:16,687 That's all for today. 1329 01:23:19,407 --> 01:23:20,247 Yes, Excellency. 1330 01:23:20,287 --> 01:23:23,807 I've found the face the party needed. 1331 01:23:40,721 --> 01:23:43,768 Sir, sir! Excuse me, sir! - Stop! 1332 01:23:44,162 --> 01:23:45,647 What is the government doing? 1333 01:23:46,807 --> 01:23:48,647 The government has given orders for an investigation. 1334 01:23:48,727 --> 01:23:51,247 Will you visit the shrine as well, sir? 1335 01:23:51,910 --> 01:23:53,850 Hello, sir. - Come, please come, sir. 1336 01:23:56,859 --> 01:23:59,047 The Khadim's wife, sir. - Hello. 1337 01:24:07,032 --> 01:24:08,992 No, no... get some rest. 1338 01:24:09,072 --> 01:24:11,303 I promise you, Khadim sir. 1339 01:24:11,502 --> 01:24:14,152 I will protect you at any cost. 1340 01:24:14,712 --> 01:24:18,112 My government won't spare the culprits. 1341 01:24:19,352 --> 01:24:21,552 Your assailants will soon be behind bars. 1342 01:24:21,752 --> 01:24:25,192 If you need anything, call me. 1343 01:24:26,461 --> 01:24:27,992 Mr. Lalit will keep enquiring about your wellbeing 1344 01:24:28,158 --> 01:24:29,158 Sir... 1345 01:24:29,684 --> 01:24:33,312 I will pray to the Prophet for your good health. 1346 01:24:33,592 --> 01:24:35,792 F^^k man, Fatehpur has become famous. 1347 01:24:35,832 --> 01:24:37,072 Even the Chief Minister came here... 1348 01:24:37,152 --> 01:24:39,512 ...and paid his respects at the shrine. 1349 01:24:39,965 --> 01:24:43,605 Even he will give something, right Habib sir. 1350 01:24:43,685 --> 01:24:45,925 When God becomes generous, even fools get lucky. 1351 01:24:46,605 --> 01:24:49,445 Why don't you pray to the Prophet... 1352 01:24:49,565 --> 01:24:51,085 ...that he makes you a fool too? 1353 01:24:56,285 --> 01:24:58,205 Aslam has returned from the hospital. 1354 01:24:59,085 --> 01:25:00,085 What do you expect me to do? 1355 01:25:00,285 --> 01:25:02,565 Dance... light firecrackers? 1356 01:25:04,085 --> 01:25:07,525 Damn terrorists, they can't even aim straight these days. 1357 01:25:07,765 --> 01:25:08,925 Talk some sense. 1358 01:25:09,445 --> 01:25:12,045 Why can't you go see him once? 1359 01:25:12,165 --> 01:25:14,205 You can certainly go if you sympathies with him. 1360 01:25:15,365 --> 01:25:17,285 But I won't even attend his funeral. 1361 01:25:22,165 --> 01:25:23,165 What are you thinking? 1362 01:25:24,885 --> 01:25:28,085 I was wondering was it Habib who ordered this hit on me. 1363 01:25:28,947 --> 01:25:29,947 No. 1364 01:25:31,265 --> 01:25:33,765 The relationship between the two of you is haywire 1365 01:25:34,085 --> 01:25:35,525 But it's not severed. 1366 01:25:36,636 --> 01:25:38,805 Otherwise he would've remained calm. 1367 01:25:40,790 --> 01:25:42,845 Remember, every time he wrote a poetry... 1368 01:25:42,925 --> 01:25:44,965 ...he would read it out to you first. 1369 01:25:46,278 --> 01:25:49,725 And he's taken more joyrides as a pillion on your scooter than me. 1370 01:25:50,473 --> 01:25:54,353 He and Fauzia raised Rafiq. 1371 01:25:54,633 --> 01:25:57,433 Fauzia's brothers... - What nonsense is going on in your mind? 1372 01:25:58,113 --> 01:25:59,073 There's a big difference between... 1373 01:25:59,113 --> 01:26:00,713 ...having a spat and killing someone. 1374 01:26:00,793 --> 01:26:03,553 You should be thankful to Rajesh that he saved you. 1375 01:26:03,800 --> 01:26:05,633 So who fired at me? 1376 01:26:05,713 --> 01:26:08,953 Rajesh was saying... terrorists become famous... 1377 01:26:09,073 --> 01:26:11,633 ...by killing important people. 1378 01:26:15,273 --> 01:26:16,273 You? 1379 01:26:18,993 --> 01:26:20,953 The Prophet beckoned, and I couldn't resist. 1380 01:26:27,553 --> 01:26:29,473 I prayed to the Prophet for you. 1381 01:26:37,682 --> 01:26:39,953 The Prime Minister is concerned about you. 1382 01:26:40,322 --> 01:26:42,833 You don't just belong to Fatehpur now. 1383 01:26:43,793 --> 01:26:44,913 The entire county loves you. 1384 01:26:44,993 --> 01:26:46,913 It's the effect of your prayers. 1385 01:26:47,033 --> 01:26:51,953 And so... you've to be careful at every step now. 1386 01:26:53,513 --> 01:26:56,273 The county and the Prime Minister have many enemies. 1387 01:26:57,233 --> 01:27:00,393 They are your enemies as well. - I can clearly see that. 1388 01:27:09,873 --> 01:27:10,993 Jai Hind, sir. 1389 01:27:13,393 --> 01:27:14,753 Hello. 1390 01:27:15,645 --> 01:27:17,125 Hello, Aslam sir. 1391 01:27:17,165 --> 01:27:18,285 Hello. 1392 01:27:19,138 --> 01:27:20,138 Give me. 1393 01:27:21,965 --> 01:27:25,645 The Chief Minister wanted to know about your health. 1394 01:27:29,765 --> 01:27:32,565 We don't want to bother Aslam sir, so please... 1395 01:27:37,365 --> 01:27:39,205 You know, brother Aslam... 1396 01:27:39,805 --> 01:27:44,445 ...that fate gives you a chance to become a hero. 1397 01:27:44,805 --> 01:27:45,805 Yes. 1398 01:27:46,205 --> 01:27:48,485 The state elections are arriving soon. 1399 01:27:48,666 --> 01:27:50,365 I do vote, sir. 1400 01:27:51,125 --> 01:27:54,434 This time... vote for yourself. 1401 01:27:56,965 --> 01:27:59,405 The Chief Minister wants you to contest the elections... 1402 01:27:59,485 --> 01:28:02,205 ...from Fatehpur, for our party. 1403 01:28:02,285 --> 01:28:04,965 I barely manage to earn a square meal. 1404 01:28:05,331 --> 01:28:06,771 All I know is to fix punctures. 1405 01:28:06,851 --> 01:28:08,491 What will I do in politics? 1406 01:28:08,571 --> 01:28:10,411 There's not much different between... 1407 01:28:10,451 --> 01:28:12,651 ...politics and fixing punctures. 1408 01:28:13,411 --> 01:28:17,291 Politics means fixing the leaks in big plans. 1409 01:28:17,811 --> 01:28:21,571 Sometimes we cause the leak, and sometimes we fix it. 1410 01:28:22,611 --> 01:28:26,051 There's someone like me in every alley. 1411 01:28:26,411 --> 01:28:29,211 The Chief Minister can select anyone he wants. 1412 01:28:30,211 --> 01:28:32,611 Don't say that, brother Aslam. 1413 01:28:33,131 --> 01:28:35,754 You're poor... you're a Khadim. 1414 01:28:36,288 --> 01:28:38,051 Your life is in danger. 1415 01:28:38,241 --> 01:28:40,081 You're the media's hero. 1416 01:28:40,161 --> 01:28:41,241 Is there anyone greater than you? 1417 01:28:41,321 --> 01:28:42,881 Join hands with us. 1418 01:28:43,081 --> 01:28:45,001 And assure your brethren that... 1419 01:28:45,081 --> 01:28:48,401 ...our party isn't against them. - Sir... 1420 01:28:49,401 --> 01:28:51,441 I don't want to get sucked into this muck. 1421 01:28:51,521 --> 01:28:52,719 Please forgive me 1422 01:28:53,841 --> 01:28:54,801 Muck? 1423 01:28:54,841 --> 01:28:56,896 This muck consists lots of money and power... 1424 01:28:57,203 --> 01:28:58,653 and tastes sweeter than honey... 1425 01:28:59,121 --> 01:29:02,521 ...and once you step onto it, people will lick your feet. 1426 01:29:03,761 --> 01:29:08,361 As far as politics is concerned, nothing is impossible. 1427 01:29:09,961 --> 01:29:13,081 Actors and dancers run the state... 1428 01:29:13,441 --> 01:29:15,961 ...and pilots run the county. 1429 01:29:16,414 --> 01:29:21,441 And the only condition is... you need a face... 1430 01:29:22,041 --> 01:29:23,441 An identity. 1431 01:29:24,281 --> 01:29:28,321 Bullets and bombs change the course of history, Khadim sir. 1432 01:29:29,102 --> 01:29:33,102 Now... you've to decide what you want to be. 1433 01:29:34,942 --> 01:29:37,822 A Khadim that fixes punctures. 1434 01:29:38,982 --> 01:29:41,022 Or a state minister. 1435 01:29:44,622 --> 01:29:45,622 They... 1436 01:29:46,702 --> 01:29:48,062 They aren't trying to lure you... 1437 01:29:48,142 --> 01:29:49,862 ...because of your abilities. 1438 01:29:50,222 --> 01:29:54,462 They need you... because you're a Muslim. 1439 01:29:54,862 --> 01:29:56,142 I know. 1440 01:29:56,742 --> 01:29:58,542 But what have I got to lose? 1441 01:29:58,942 --> 01:30:01,404 If their party wins, I'll be a minister. 1442 01:30:02,098 --> 01:30:03,318 I don't know. 1443 01:30:03,862 --> 01:30:05,742 We're already paying the price of one mess. 1444 01:30:05,822 --> 01:30:07,902 You always think small. 1445 01:30:09,062 --> 01:30:11,942 Is everyone in the Parliament able... or sophisticated? 1446 01:30:12,502 --> 01:30:14,142 Aren't ignorant and uneducated people like me there? 1447 01:30:14,222 --> 01:30:16,822 Or are they more ignorant and illiterate than I am? 1448 01:30:21,075 --> 01:30:24,715 When avarice takes root... it kills your conscience. 1449 01:30:25,315 --> 01:30:28,995 This bad phase will pass eventually, but once your intentions... 1450 01:30:29,035 --> 01:30:30,675 I took the bullet! 1451 01:30:31,289 --> 01:30:33,955 I endured the pain. Not you! 1452 01:30:34,315 --> 01:30:37,715 "Life is slippery" 1453 01:30:56,235 --> 01:30:57,595 You won't come with me? 1454 01:31:01,711 --> 01:31:09,411 "Life is slippery at every step" 1455 01:31:09,451 --> 01:31:10,431 "Life is slippery" 1456 01:31:10,471 --> 01:31:11,431 "Life is slippery" 1457 01:31:11,471 --> 01:31:13,340 "Life is slippery at every step" 1458 01:31:13,380 --> 01:31:14,311 "Life is slippery" 1459 01:31:14,351 --> 01:31:15,551 "Life is slippery" 1460 01:31:15,631 --> 01:31:17,311 "Life is slippery at every step" 1461 01:31:17,351 --> 01:31:21,151 "Listen Ye... It's the truth..." 1462 01:31:21,191 --> 01:31:25,231 "Avarice has taken root." 1463 01:31:25,311 --> 01:31:28,871 "In the courtyard of this world." 1464 01:31:28,991 --> 01:31:36,671 "Life is slippery at every step" 1465 01:31:40,431 --> 01:31:43,951 See that... the party's given the Khadim a car. 1466 01:31:44,031 --> 01:31:46,031 He didn't buy it. 1467 01:31:46,111 --> 01:31:47,511 The Party needs him so they have given him. 1468 01:31:47,631 --> 01:31:49,591 He'll definitely get a ministerial post too. 1469 01:31:49,671 --> 01:31:51,671 Let him first win the elections. 1470 01:32:04,511 --> 01:32:05,511 Hello. 1471 01:32:05,591 --> 01:32:07,391 Where are you, brother Aslam? 1472 01:32:07,471 --> 01:32:08,791 At my puncture shop, sir. 1473 01:32:08,831 --> 01:32:13,071 Get to work... - That's exactly what I'm doing. 1474 01:32:13,279 --> 01:32:15,839 I mean politics. 1475 01:32:16,479 --> 01:32:19,119 Meet people... get their work done! 1476 01:32:19,479 --> 01:32:21,879 Cause trouble for some, and solve other's problems. 1477 01:32:22,107 --> 01:32:24,439 Even stage a protest march if you need to. 1478 01:32:31,467 --> 01:32:33,359 That's how we'll get our expenses. 1479 01:32:33,439 --> 01:32:34,599 Meaning? 1480 01:32:34,679 --> 01:32:37,999 Put up your photos with the PMrCM on the walls. 1481 01:32:40,479 --> 01:32:43,359 Do you have Gandhiii, Ambedkarji's photos at home? 1482 01:32:44,039 --> 01:32:46,239 No, sir. - Then put some. 1483 01:32:48,559 --> 01:32:49,719 And change your appearance. 1484 01:32:49,799 --> 01:32:52,639 But sir, where will the money come from? 1485 01:32:52,839 --> 01:32:56,719 Start propagating, and buyers will lineup at your threshold. 1486 01:32:57,319 --> 01:33:00,999 And remember... no jobs will be done for free. 1487 01:33:01,559 --> 01:33:02,559 Meaning? 1488 01:33:02,599 --> 01:33:05,279 You ask too many questions. 1489 01:33:05,759 --> 01:33:07,359 Sit in the Party office. 1490 01:33:07,439 --> 01:33:09,959 Make frequent trips to Jaipur. And you will understand everything. 1491 01:33:10,039 --> 01:33:11,119 Yes, sir. 1492 01:33:11,199 --> 01:33:14,839 "Listen Ye... It's the truth..." 1493 01:33:14,919 --> 01:33:18,919 "Avarice has taken root." 1494 01:33:19,078 --> 01:33:20,759 Are you planning to settle down there? 1495 01:33:20,906 --> 01:33:22,626 You can't kill an insect? 1496 01:33:22,706 --> 01:33:25,728 Boss, no one can get close to him. 1497 01:33:25,768 --> 01:33:28,826 Whether anyone does or not, but you have to. 1498 01:33:28,906 --> 01:33:30,786 Boss... he's got security... 1499 01:33:30,866 --> 01:33:32,986 ...and now he's also dabbling into politics. 1500 01:33:33,066 --> 01:33:34,426 What lies? 1501 01:33:34,506 --> 01:33:36,146 The other party shot him. 1502 01:33:36,226 --> 01:33:38,346 What about our honor, if he had died? 1503 01:33:38,666 --> 01:33:41,066 Boss... send some money in my account. 1504 01:33:41,146 --> 01:33:43,146 My mother desperately needs money. 1505 01:33:43,226 --> 01:33:44,786 Don't mix emotions with business. 1506 01:33:45,466 --> 01:33:47,906 I'll deposit 10,OOO. Ask your mother to adjust for few days. 1507 01:33:48,146 --> 01:33:49,390 The Government is keeping a hawk's eye on our funds 1508 01:33:49,430 --> 01:33:50,430 Boss... 1509 01:33:50,558 --> 01:33:51,558 Boss... 1510 01:33:52,048 --> 01:33:54,598 Hello... hello... Boss! 1511 01:33:55,323 --> 01:33:56,678 What the... 1512 01:33:58,611 --> 01:34:01,398 You've waited this long, so wait until the elections are over. 1513 01:34:01,557 --> 01:34:03,532 Next, you'll ask me to wait until you become a minister. 1514 01:34:03,572 --> 01:34:05,558 And then, Delhi. 1515 01:34:05,758 --> 01:34:07,838 Life is passing-by, Aslam. 1516 01:34:08,318 --> 01:34:09,398 We'll meet soon. 1517 01:34:11,245 --> 01:34:14,958 "Honest one's honesty slips" 1518 01:34:15,205 --> 01:34:18,798 "Lover's love slip" 1519 01:34:19,072 --> 01:34:21,026 "All are steadfast in their religion" 1520 01:34:21,066 --> 01:34:24,678 "But slip when offered allurements" 1521 01:34:25,038 --> 01:34:32,998 "Life is slippery at every step" 1522 01:34:47,673 --> 01:34:51,438 Jaipur... Seekar... Jhunjhunu... 1523 01:34:51,718 --> 01:34:54,038 You've no time-table. 1524 01:34:54,730 --> 01:34:56,398 Who are you working so hard for? 1525 01:34:56,740 --> 01:34:58,838 I have to go wherever the party tells me to. 1526 01:34:59,723 --> 01:35:02,203 Since the time of Independence... 1527 01:35:02,243 --> 01:35:04,323 ...my party has never won the elections from Fatehpur. 1528 01:35:05,643 --> 01:35:07,723 I have a huge responsibility on my shoulders. 1529 01:35:09,443 --> 01:35:13,363 Spare some time for your wife and kid too. 1530 01:35:13,843 --> 01:35:16,243 You're no longer Aslam, the puncture fixer's wife. 1531 01:35:16,283 --> 01:35:17,843 Ty to understand, Hameeda. 1532 01:35:21,849 --> 01:35:22,849 Hello. 1533 01:35:24,701 --> 01:35:25,963 It's for you. 1534 01:35:26,283 --> 01:35:28,163 Tell him I've stopped fixing punctures. 1535 01:35:28,403 --> 01:35:30,043 It's a distant relative. 1536 01:35:31,855 --> 01:35:33,599 Greetings! Greetings! 1537 01:35:35,955 --> 01:35:37,144 Greetings! 1538 01:35:38,225 --> 01:35:39,543 Come on, move, move! 1539 01:35:43,003 --> 01:35:44,003 Greetings... 1540 01:35:55,203 --> 01:35:56,283 Welcome. 1541 01:35:56,683 --> 01:35:57,683 Come in. 1542 01:36:06,832 --> 01:36:10,272 However distant, but we are certainly related. 1543 01:36:11,792 --> 01:36:14,792 We met 3 years ago. - 5 years ago! 1544 01:36:15,472 --> 01:36:18,952 I was going to hug you after the prayers, on Eid... 1545 01:36:19,712 --> 01:36:21,512 ...but you walked away. 1546 01:36:21,992 --> 01:36:23,432 Maybe I didn't recognize you. 1547 01:36:24,432 --> 01:36:25,192 Forget it. 1548 01:36:25,232 --> 01:36:27,512 No need to remember the past. 1549 01:36:27,672 --> 01:36:31,992 So... how's business. 1550 01:36:33,278 --> 01:36:37,272 It's closed. How about you? 1551 01:36:37,874 --> 01:36:40,592 How's your 'money-laundering' business doing? 1552 01:36:40,632 --> 01:36:42,552 Don't mention that. 1553 01:36:42,632 --> 01:36:44,832 I stopped that a long time ago. 1554 01:36:45,234 --> 01:36:47,032 No respect. 1555 01:36:47,684 --> 01:36:52,352 Now I run the hotel, deal in property... and education industry. 1556 01:36:53,452 --> 01:36:54,672 What industry? 1557 01:36:55,651 --> 01:36:56,872 We tutor kids. 1558 01:36:57,838 --> 01:36:59,558 I've got schools... colleges. 1559 01:37:00,038 --> 01:37:01,398 It's a pious job. 1560 01:37:02,518 --> 01:37:03,518 Yes. 1561 01:37:04,278 --> 01:37:06,438 So... what can I do for you? 1562 01:37:07,638 --> 01:37:11,358 I have a factory close to Jaipur, on government land. 1563 01:37:12,078 --> 01:37:13,238 Liquor factory. 1564 01:37:14,158 --> 01:37:16,398 I delayed in paying the lease... 1565 01:37:17,158 --> 01:37:20,118 ...and the government revoked my allotment. 1566 01:37:22,065 --> 01:37:27,238 I've heard that... you are very close to the Chief Minister. 1567 01:37:28,278 --> 01:37:32,798 Liquor in our religion... ...drinking is forbidden... 1568 01:37:33,678 --> 01:37:34,798 Not manufacturing it. 1569 01:37:34,838 --> 01:37:38,838 And anyway, don't drag religion into business. 1570 01:37:39,678 --> 01:37:42,558 You too are supporting those who are communal. - Meaning? 1571 01:37:44,606 --> 01:37:45,758 Sectarian 1572 01:37:47,167 --> 01:37:49,718 What are the others? - Forget it. 1573 01:37:50,620 --> 01:37:51,958 You want to contest the elections... 1574 01:37:51,998 --> 01:37:53,598 ...and we want to run our business. 1575 01:37:53,678 --> 01:37:56,558 One has to stoop low in order to progress. 1576 01:37:57,075 --> 01:37:59,475 Whether its business or politics. 1577 01:38:00,435 --> 01:38:04,555 Just name your price to get the job done. 1578 01:38:31,195 --> 01:38:32,795 Take the money, the job will be done. 1579 01:38:33,475 --> 01:38:35,035 Should I take the money? 1580 01:38:36,374 --> 01:38:38,035 Why? What's the problem? 1581 01:38:38,253 --> 01:38:40,115 How can I accept bribe? 1582 01:38:41,075 --> 01:38:44,915 What are you made of? 1583 01:38:46,212 --> 01:38:49,315 This is not bribe... it's a fee. 1584 01:38:50,144 --> 01:38:52,624 We're looking after him, and he's looking after us. 1585 01:38:52,664 --> 01:38:54,224 There's nothing wrong in it. 1586 01:38:54,424 --> 01:38:56,264 That's how the world functions. 1587 01:38:56,664 --> 01:38:59,104 Otherwise, all the teachers and professors in the world... 1588 01:38:59,184 --> 01:39:00,664 ...would be contesting the elections. 1589 01:39:05,104 --> 01:39:08,064 Fortune is knocking at your door, you shouldn't refuse. 1590 01:39:09,104 --> 01:39:10,104 Take it. 1591 01:39:11,784 --> 01:39:13,264 Interesting. 1592 01:39:14,584 --> 01:39:19,144 Khadim sir is contesting election from Fatehpur. - Yes, sir. 1593 01:39:19,224 --> 01:39:21,504 But why on AGP ticket? 1594 01:39:21,784 --> 01:39:22,864 He will lose. 1595 01:39:23,424 --> 01:39:26,864 You could've asked your coalition partner to give him a ticket. 1596 01:39:28,224 --> 01:39:32,424 AGP's just playing communal card. 1597 01:39:32,624 --> 01:39:35,904 Oh I see... communal card. 1598 01:39:37,565 --> 01:39:39,685 But his prayer worked for me. 1599 01:39:40,685 --> 01:39:43,085 The Prophet is really magical. 1600 01:39:43,405 --> 01:39:45,045 Send him my best wishes. 1601 01:40:04,005 --> 01:40:05,325 Should I heat up some water? 1602 01:40:06,525 --> 01:40:08,885 No. I am not in the mood to take a bath. 1603 01:40:10,725 --> 01:40:11,725 Food. 1604 01:40:12,645 --> 01:40:13,645 I already ate. 1605 01:40:14,725 --> 01:40:16,925 A man came on behalf of brother Shamshad 1606 01:40:17,965 --> 01:40:20,325 He's left a bag. - Where is it? 1607 01:40:21,165 --> 01:40:23,685 In the cupboard. - Okay. 1608 01:41:16,485 --> 01:41:17,788 Did you win a lottery... 1609 01:41:17,868 --> 01:41:19,580 ...or, have you started gambling? 1610 01:41:20,225 --> 01:41:22,265 Stop asking foolish questions. 1611 01:41:23,105 --> 01:41:25,305 You don't need to sell shoes anymore. 1612 01:41:26,225 --> 01:41:27,865 We'll shut shop after elections. 1613 01:41:29,105 --> 01:41:31,385 I will raise my son selling shoes... 1614 01:41:32,265 --> 01:41:34,505 ...but I won't touch your sinful money. 1615 01:41:36,585 --> 01:41:38,785 My son and I are not a part of your sins. 1616 01:41:40,745 --> 01:41:42,945 We're finally getting over our days of poverty... 1617 01:41:43,313 --> 01:41:45,025 ...and I appear to be a criminal to you? 1618 01:41:45,145 --> 01:41:47,145 Wasn't it a crime when you boasted to everyone... 1619 01:41:47,265 --> 01:41:50,465 ...that the Prime Minister has posted guards at our home? 1620 01:41:52,390 --> 01:41:54,430 You don't sell your sleep to buy a bed. 1621 01:41:55,670 --> 01:41:58,550 It's better late than never. 1622 01:41:59,030 --> 01:42:01,790 I am ready to pay for my crimes. 1623 01:42:03,270 --> 01:42:05,630 What if you... - Don't try to educate me... 1624 01:42:05,670 --> 01:42:07,310 ...about sins and merits, Hamida! 1625 01:42:07,390 --> 01:42:09,230 I have that much sense. 1626 01:42:10,510 --> 01:42:12,430 You just take care of the home. 1627 01:42:16,070 --> 01:42:18,150 Don't underestimate Aslam. 1628 01:42:18,990 --> 01:42:21,510 The Chief Minister has made a sensible move. 1629 01:42:21,590 --> 01:42:24,230 He has nothing to lose. 1630 01:42:24,990 --> 01:42:26,870 He didn't win the elections last time. 1631 01:42:26,910 --> 01:42:29,150 It won't make a difference if he doesn't win again. 1632 01:42:29,230 --> 01:42:32,901 Sikander sir's been honing this post for 10 years. 1633 01:42:33,216 --> 01:42:35,350 The Chief Minister is trying to get sympathy votes. 1634 01:42:35,630 --> 01:42:38,670 But the masses won't be fooled. 1635 01:42:39,260 --> 01:42:43,460 There's no comparison between a prince... and a pauper. 1636 01:42:45,420 --> 01:42:48,580 The elections for the Raiasthan Parliament have been announced. 1637 01:42:48,940 --> 01:42:50,540 Can this government, that's already facing... 1638 01:42:50,660 --> 01:42:53,140 ...charges of communalism, clear the charges? 1639 01:42:53,380 --> 01:42:55,500 The Fatehpur seat, which has become a matter of prestige... 1640 01:42:55,580 --> 01:42:56,580 ...for the ruling government... 1641 01:42:56,620 --> 01:42:58,860 Will the Chief Minister's clout help save it? 1642 01:42:59,140 --> 01:43:02,060 Can Aslam, the puncture-fixer get to the parliament. 1643 01:43:02,140 --> 01:43:04,660 I'll be bringing you latest updates on this democratic festival... 1644 01:43:04,740 --> 01:43:06,900 ...until the new government's in place. 1645 01:43:07,140 --> 01:43:11,300 Sure to win, sure to win, Aslam Khan is sure to win 1646 01:43:12,166 --> 01:43:15,312 Sure to win, sure to win, Aslam Khan is sure to win? 1647 01:43:21,300 --> 01:43:24,780 Sure to win, sure to win, Aslam Khan is sure to win? 1648 01:43:24,860 --> 01:43:29,100 The pride of the Nation, Sikandar Khan 1649 01:43:30,694 --> 01:43:33,220 Let see who will win. 1650 01:43:33,860 --> 01:43:38,700 Sure to win, sure to win, Aslam Khan is sure to win 1651 01:43:39,104 --> 01:43:42,100 Sure to win, sure to win, Aslam Khan is sure to win 1652 01:43:42,180 --> 01:43:44,722 Give us your support! 1653 01:43:45,528 --> 01:43:49,180 The pride of the Nation, Sikandar Khan 1654 01:43:49,558 --> 01:43:52,460 Sure to win, sure to win, 1655 01:43:52,540 --> 01:43:55,820 The pride of the Nation, Sikandar Khan 1656 01:43:57,234 --> 01:44:01,664 This is attitude. Cut them by sword. 1657 01:44:39,405 --> 01:44:41,085 This county can never forgive... 1658 01:44:41,165 --> 01:44:44,125 ...the murderers of Godhra and Graham Stein 1659 01:44:44,205 --> 01:44:47,285 Babri's still demanding an answer... 1660 01:44:47,645 --> 01:44:51,605 "Who were the hands... that demolished her." 1661 01:44:52,045 --> 01:44:55,205 Rioters cannot run the county. 1662 01:44:55,485 --> 01:44:57,578 They set this county ablaze. 1663 01:45:02,085 --> 01:45:06,125 They say our intention for Kashmir isn't clear. 1664 01:45:06,724 --> 01:45:09,405 Listen to me clearly, you puncture fixer... 1665 01:45:09,765 --> 01:45:11,525 And our neighbors. 1666 01:45:12,255 --> 01:45:16,045 We cannot compromise on Kashmir. 1667 01:45:16,379 --> 01:45:19,426 Kashmir... is mine! 1668 01:45:22,684 --> 01:45:27,365 Gentlemen... people call me a puncture-fixer. 1669 01:45:28,817 --> 01:45:30,137 It's true. 1670 01:45:31,537 --> 01:45:34,057 The government schemes spring many leaks... 1671 01:45:34,097 --> 01:45:37,897 ...on their way to Fatehpur from Delhi. 1672 01:45:38,457 --> 01:45:41,257 I... know how to fix those punctures. 1673 01:45:47,177 --> 01:45:48,842 Greetings! 1674 01:45:50,177 --> 01:45:52,057 Come on... leave... 1675 01:45:53,776 --> 01:45:57,217 Our politician would be like Aslam. 1676 01:45:57,297 --> 01:45:58,744 Hello. - Aslam. 1677 01:45:59,462 --> 01:46:01,777 The police is taking me in for questioning. 1678 01:46:01,857 --> 01:46:04,266 Aslam, bhai. Aslam, bhai. 1679 01:46:04,702 --> 01:46:07,164 Aslam bhai, will win. 1680 01:46:08,137 --> 01:46:09,617 What crime have I committed sir? 1681 01:46:09,737 --> 01:46:13,057 Two senior officers are here from Jaipur. They want to talk to you. 1682 01:46:13,137 --> 01:46:14,980 Let's go. 1683 01:46:17,510 --> 01:46:19,070 That SP has no right. 1684 01:46:19,790 --> 01:46:21,830 I'll talk to the Chief Minister right away. 1685 01:46:22,470 --> 01:46:23,950 You get to Jaipur right now. 1686 01:46:24,030 --> 01:46:25,630 I'm leaving right now. 1687 01:46:26,990 --> 01:46:28,350 Hello, sir. 1688 01:46:30,230 --> 01:46:31,710 We have him in the palm of our hands. 1689 01:46:31,830 --> 01:46:33,150 He's coming to meet you. 1690 01:46:38,870 --> 01:46:40,390 Ramdeen. - Yes, sir. 1691 01:46:40,550 --> 01:46:42,670 Please release that lady - Yes, sir. 1692 01:47:17,482 --> 01:47:19,322 No calls for a while 1693 01:47:24,122 --> 01:47:27,962 What's going on, sir? - Unfortunately... 1694 01:47:28,922 --> 01:47:32,202 And it's happening during the elections. 1695 01:47:34,002 --> 01:47:36,682 The team investigating the assault on you... 1696 01:47:37,282 --> 01:47:39,882 ...doesn't believe Inspector Rajesh's story. 1697 01:47:43,762 --> 01:47:47,922 You talked to someone on the phone a while ago. 1698 01:47:49,402 --> 01:47:51,202 After investigating with the mobile company... 1699 01:47:51,282 --> 01:47:55,082 ...we learnt that the number belongs to some Sayeeda. 1700 01:47:56,882 --> 01:47:58,162 Who is this Sayeeda? 1701 01:48:01,336 --> 01:48:03,482 I don't want this security, sir. 1702 01:48:04,202 --> 01:48:09,122 I am tired of it. - I cannot risk your life. 1703 01:48:10,220 --> 01:48:12,082 The Prime Minister of the county... 1704 01:48:12,162 --> 01:48:14,762 ...was killed by her own security. 1705 01:48:15,482 --> 01:48:18,522 The shooter knew about your movement. 1706 01:48:19,522 --> 01:48:22,482 Maybe... he is keeping a watch on you. 1707 01:48:29,642 --> 01:48:33,162 Withdraw them, sir. Take them back. 1708 01:48:33,802 --> 01:48:38,042 This security is a hoax. 1709 01:48:38,522 --> 01:48:42,213 I was in no danger before they arrived. - What? 1710 01:48:42,293 --> 01:48:45,642 The Chief Minister is like your elder brother, Aslam. 1711 01:48:51,422 --> 01:48:53,822 Maybe the Prime Minister is innocent. 1712 01:48:54,462 --> 01:48:56,262 Maybe he's not. 1713 01:48:58,942 --> 01:49:00,422 Save me, sir. 1714 01:49:02,022 --> 01:49:03,382 I am a poor man. 1715 01:49:04,702 --> 01:49:07,022 I will be killed in this game. 1716 01:49:07,262 --> 01:49:09,342 Aslam, my brother. 1717 01:49:09,662 --> 01:49:11,822 I cannot withdraw your security. 1718 01:49:12,782 --> 01:49:14,982 Only the Prime Minister can do that. 1719 01:49:16,618 --> 01:49:18,418 Talk to Dixit first. 1720 01:49:18,549 --> 01:49:20,098 Maybe he can find a way. 1721 01:49:21,058 --> 01:49:24,058 Otherwise, I'll take your voice to the masses... 1722 01:49:24,326 --> 01:49:28,378 ...how the Prime Minister deceived you and the county. 1723 01:49:30,898 --> 01:49:33,898 How can you do this, Dixit? 1724 01:49:34,225 --> 01:49:38,458 I was worried about democracy, not politics. 1725 01:49:38,858 --> 01:49:45,618 Sir, I thought that you wanted to appease the minority. 1726 01:49:45,938 --> 01:49:49,018 Now think about nation. 1727 01:49:49,698 --> 01:49:52,458 And accept that it was your mistake. 1728 01:49:53,818 --> 01:49:59,098 I accept it sir, it was my mistake. 1729 01:50:01,658 --> 01:50:04,498 Sir, he's coming. 1730 01:50:06,938 --> 01:50:09,298 Trust me, sir. I'll take care of him. 1731 01:50:09,458 --> 01:50:13,938 I cannot afford one more mistake. 1732 01:50:15,418 --> 01:50:16,578 Sir... 1733 01:50:17,778 --> 01:50:20,338 ...I think you should meet him once. 1734 01:50:20,418 --> 01:50:24,698 Why should I meet that stupid man? 1735 01:50:25,418 --> 01:50:26,538 Sir... 1736 01:50:28,778 --> 01:50:32,418 ...just make him feel important. Please. 1737 01:50:47,000 --> 01:50:48,818 Sir, VIP is here. 1738 01:51:12,598 --> 01:51:16,518 How are you, Khadim sir! 1739 01:51:19,878 --> 01:51:22,398 Long live the Prophet. 1740 01:51:22,758 --> 01:51:24,918 It really works. 1741 01:51:25,158 --> 01:51:28,798 Please forgive me sir but I am fed up of this security. 1742 01:51:28,878 --> 01:51:30,798 I request you to withdraw my security. 1743 01:51:32,348 --> 01:51:35,468 Dixit, please take care of Khadim sir. 1744 01:51:35,748 --> 01:51:39,188 And by the way, good luck for your election. 1745 01:51:45,828 --> 01:51:46,828 Sit. 1746 01:51:52,588 --> 01:51:56,268 The Chief Minister is not what you think he is. 1747 01:51:58,468 --> 01:51:59,948 He's misleading you. 1748 01:52:00,828 --> 01:52:02,268 Using you. 1749 01:52:02,628 --> 01:52:05,148 This too is due to your 'benevolence'. 1750 01:52:06,388 --> 01:52:09,748 I didn't tell you to meet your lover secretly. 1751 01:52:15,834 --> 01:52:18,154 India is a great county, Aslam. 1752 01:52:19,074 --> 01:52:22,194 The Prime Minister commands great respect. 1753 01:52:22,754 --> 01:52:24,834 If you try to toy around with it you will be left with nothing. 1754 01:52:25,234 --> 01:52:26,354 What do you want? 1755 01:52:27,314 --> 01:52:29,114 Money? License? 1756 01:52:29,954 --> 01:52:31,874 A seat in the Lower House? The Parliament? 1757 01:52:33,104 --> 01:52:34,584 You will get what you want. 1758 01:52:35,584 --> 01:52:37,024 But you will never admit that... 1759 01:52:37,064 --> 01:52:40,664 ...you never received any threat from Pakistan. 1760 01:52:40,744 --> 01:52:42,544 Please withdraw my security. 1761 01:52:43,624 --> 01:52:45,104 Elections are around the corner. 1762 01:52:45,744 --> 01:52:48,304 I'll have to talk to your Chief Minister. 1763 01:52:49,064 --> 01:52:52,344 If he agrees, I will withdraw your security. 1764 01:52:53,624 --> 01:52:54,824 If you win the elections... 1765 01:52:55,104 --> 01:52:57,904 ...then, don't forget to thank your friend. 1766 01:53:10,544 --> 01:53:11,904 You shouldn't have fired at me... 1767 01:53:11,944 --> 01:53:14,424 ...in order to save yourself. 1768 01:53:19,942 --> 01:53:21,982 The investigation isn't over yet, Aslam. 1769 01:53:23,382 --> 01:53:26,302 The pain of the first bullet must have been excruciating. 1770 01:53:27,502 --> 01:53:31,582 But you might not be able to endure a second attack. 1771 01:53:39,019 --> 01:53:40,142 Hello sir! 1772 01:53:40,262 --> 01:53:42,542 The common man is worried, Mr. Chaturvedi 1773 01:53:43,864 --> 01:53:46,702 It's important for us to meet now. 1774 01:53:47,022 --> 01:53:48,702 Just give the orders... 1775 01:53:48,782 --> 01:53:51,382 Do you remember why you were sent there? 1776 01:53:51,462 --> 01:53:53,161 Yes, boss. - So then? 1777 01:53:53,742 --> 01:53:55,342 Boss, we didn't get an opportunity. 1778 01:53:55,422 --> 01:53:57,782 He won't walkup to you and say "Shoot me". 1779 01:53:58,902 --> 01:54:01,142 Boss, we are trying. - B^^^! 1780 01:54:01,507 --> 01:54:03,542 I haven't written a letter to a television channel for a long time. 1781 01:54:03,709 --> 01:54:05,069 They must have even forgotten my name. 1782 01:54:05,109 --> 01:54:06,109 Okay boss. 1783 01:54:06,149 --> 01:54:09,949 Listen, get the job done in 10 days... or return to the camp. 1784 01:54:10,309 --> 01:54:11,349 I will shoot you myself. 1785 01:54:11,429 --> 01:54:13,829 Boss, we don't have money to even buy mobile talk-time 1786 01:54:13,949 --> 01:54:15,229 Please send some money. - Hang up. 1787 01:54:15,349 --> 01:54:16,429 Nonsense... 1788 01:54:17,249 --> 01:54:18,249 Damn. 1789 01:54:19,142 --> 01:54:22,150 The Prime Minister had made a good move, Mr. Dixit. 1790 01:54:22,309 --> 01:54:26,509 You're taking a big advantage of our small mistake. 1791 01:54:27,029 --> 01:54:29,626 That's how history is made. 1792 01:54:30,309 --> 01:54:34,229 There can't be a small price for such a big mistake. 1793 01:54:34,989 --> 01:54:35,989 Go ahead. 1794 01:54:39,349 --> 01:54:41,445 The Chief Minister's name should be cleared... 1795 01:54:41,669 --> 01:54:43,349 ...from the riots case, before the elections. 1796 01:54:43,429 --> 01:54:45,515 And what will the government say to the riot victims? 1797 01:54:49,580 --> 01:54:51,257 You've given nothing but false hopes... 1798 01:54:51,297 --> 01:54:53,859 ...to them and the county. 1799 01:54:53,939 --> 01:54:58,019 3G... 4G... 5G... Common Wealth Games, Mines, Coal... 1800 01:54:58,459 --> 01:54:59,899 You can ask for anything, Chaturvedi, but... 1801 01:54:59,979 --> 01:55:03,979 We'll have all this if we're in power, Dixit sir. 1802 01:55:04,899 --> 01:55:06,699 Let's not haggle. 1803 01:55:07,224 --> 01:55:09,019 Let's end this Khadim story. 1804 01:55:09,619 --> 01:55:12,099 We will keep quiet, and so will you. 1805 01:55:19,818 --> 01:55:22,053 I've been calling you for so long, Mr. Chaturvedi... 1806 01:55:22,093 --> 01:55:23,459 ...but you aren't answering my calls. 1807 01:55:23,752 --> 01:55:24,752 What is it? 1808 01:55:24,992 --> 01:55:26,712 Did you talk to the Chief Minister? 1809 01:55:27,432 --> 01:55:29,312 When is he withdrawing my security? - Ty to understand. 1810 01:55:29,792 --> 01:55:32,632 The Chief Minister has other important things to attend to. 1811 01:55:32,952 --> 01:55:34,672 What's your problem? 1812 01:55:35,152 --> 01:55:36,432 Don't meet her till the elections. 1813 01:55:37,792 --> 01:55:40,312 And your religion allows more than one wife, right? 1814 01:55:41,152 --> 01:55:42,672 Control my friend control 1815 01:55:43,552 --> 01:55:47,392 And if you can't, you can borrow my farmhouse. 1816 01:55:48,312 --> 01:55:49,992 It's a political issue. 1817 01:55:50,272 --> 01:55:52,592 Any haste can put the party in trouble. 1818 01:55:55,752 --> 01:55:56,752 Hello? 1819 01:56:03,592 --> 01:56:04,592 Hello... 1820 01:56:12,512 --> 01:56:13,512 Here... 1821 01:56:16,397 --> 01:56:19,077 Why is it so silent around the camp today? 1822 01:56:20,157 --> 01:56:21,837 Brother Rajesh is upset. 1823 01:56:23,157 --> 01:56:24,517 He looks sad. 1824 01:56:27,397 --> 01:56:28,797 What's wrong? 1825 01:56:32,517 --> 01:56:34,877 Answer me honestly, Hameeda. 1826 01:56:36,317 --> 01:56:37,597 Are you with me? 1827 01:56:40,498 --> 01:56:42,237 We can discuss this later. 1828 01:56:44,161 --> 01:56:45,317 Can you... 1829 01:56:46,146 --> 01:56:48,437 ...be happy the rest of your life... 1830 01:56:50,095 --> 01:56:51,677 ...with Aslam, the puncture fixer? 1831 01:56:53,077 --> 01:56:55,277 When I came in this house, your mother had said... 1832 01:56:55,357 --> 01:56:59,837 "Dear, pray for only what's rightfully yours." 1833 01:57:02,451 --> 01:57:04,611 "Don't ever set your eyes on someone else's wealth." 1834 01:57:07,491 --> 01:57:09,651 Poverty isn't a sin. 1835 01:57:34,291 --> 01:57:36,371 O Prophet, forgive my sins. 1836 01:57:41,371 --> 01:57:42,371 Hameeda... 1837 01:57:44,851 --> 01:57:46,651 ...I have wronged you. 1838 01:58:05,376 --> 01:58:08,336 Truth is... 1839 01:58:11,136 --> 01:58:16,416 I am faltering... while speaking the truth today. 1840 01:58:18,536 --> 01:58:20,816 This morning, when I left home... 1841 01:58:22,056 --> 01:58:26,936 ...I confessed to my wife about something... 1842 01:58:27,536 --> 01:58:29,096 ...she didn't want to hear. 1843 01:58:33,135 --> 01:58:36,136 O Prophet, give me the strength to speak the truth. 1844 01:58:38,976 --> 01:58:41,216 I have lied to you all. 1845 01:58:44,270 --> 01:58:47,216 I never received any threat from Pakistan. 1846 01:58:48,095 --> 01:58:51,896 Aslam, the puncture fixer... a common man... 1847 01:58:52,341 --> 01:58:57,581 ...Khadim for a day, became a VIP overnight... 1848 01:58:57,861 --> 01:59:01,181 ...when the county's Prime Minister met an ordinary man. 1849 01:59:02,341 --> 01:59:11,101 I complained about my neighbor in a common man's language. 1850 01:59:12,221 --> 01:59:13,501 But the Prime Minister doesn't understand... 1851 01:59:13,541 --> 01:59:15,621 ...the language of the common man. 1852 01:59:16,381 --> 01:59:20,541 His superior officer explained him the matter... 1853 01:59:20,621 --> 01:59:23,781 ...in the language of the VIPs. 1854 01:59:24,101 --> 01:59:28,501 I was speaking in Hindi, and he understood English. 1855 01:59:29,347 --> 01:59:32,227 I... complained about my neighbor... 1856 01:59:32,591 --> 01:59:35,267 ...and the Prime Minister misunderstood that for Pakistan. 1857 01:59:36,267 --> 01:59:39,387 In haste I was provided with Zed Security. 1858 01:59:39,827 --> 01:59:44,307 I got the privilege to push away people and move ahead, break queues. 1859 01:59:45,171 --> 01:59:49,547 One sinful act got messed up and another started. 1860 01:59:50,187 --> 01:59:54,587 I... even took the ration that the security was provided. 1861 01:59:58,083 --> 02:00:02,787 A puncture fixer doesn't have the audacity to contest the elections. 1862 02:00:03,801 --> 02:00:06,669 A bullet gives you that right. 1863 02:00:08,120 --> 02:00:11,640 I am a common man. 1864 02:00:12,731 --> 02:00:19,200 Someone who is scared of the police, government, inflation and my wife. 1865 02:00:21,200 --> 02:00:24,080 I can stand in a queue for hours... 1866 02:00:24,160 --> 02:00:26,480 ...for kerosene and ration. 1867 02:00:26,600 --> 02:00:29,000 I can even pay small bribes. 1868 02:00:29,560 --> 02:00:34,880 I can also fool around a bit like normal Indian husbands... 1869 02:00:35,800 --> 02:00:39,920 But I can't betray anyone's trust anymore. 1870 02:00:41,640 --> 02:00:44,280 Not your trust. 1871 02:00:45,760 --> 02:00:47,920 Prophet, please forgive me. 1872 02:00:48,760 --> 02:00:51,480 Hameeda, please forgive me. 1873 02:00:53,040 --> 02:00:55,200 Everyone please forgive me. 1874 02:00:56,165 --> 02:01:01,200 Why would anyone else pay the price for a common man? 1875 02:01:03,195 --> 02:01:05,160 So I request the Prime Minister... 1876 02:01:05,200 --> 02:01:07,287 ...to withdraw my security immediately... 1877 02:01:07,533 --> 02:01:09,493 ...and put an end to my plight. 1878 02:01:11,413 --> 02:01:15,773 Don't vote for a liar and cheat like me. 1879 02:01:18,093 --> 02:01:20,893 You can weigh this truth the way you want. 1880 02:01:21,173 --> 02:01:22,413 But please spare me. 1881 02:01:25,533 --> 02:01:27,493 I don't want to contest the elections. 1882 02:01:28,133 --> 02:01:30,533 I don't want to be a Minister. 1883 02:01:31,533 --> 02:01:33,413 I don't want to be a VIP. 1884 02:01:33,653 --> 02:01:38,253 Let me remain Aslam, the puncture fixer. 1885 02:01:46,628 --> 02:01:49,239 Sir, why didn't you tell this earlier. 1886 02:01:49,319 --> 02:01:51,973 Move back you all. - Sir, why are you silent. 1887 02:01:52,053 --> 02:01:53,533 Move. Move. Move back. 1888 02:01:53,653 --> 02:01:56,173 Move back. Move. 1889 02:01:56,213 --> 02:01:57,733 Move. Move. 1890 02:01:58,413 --> 02:02:02,333 Look... the Prime Minister provided security... 1891 02:02:02,953 --> 02:02:05,173 ...to the Khadim on the basis of his complaint. 1892 02:02:05,585 --> 02:02:07,905 It's been revoked forthwith. 1893 02:02:08,145 --> 02:02:11,305 The state government has nothing to do with this. 1894 02:02:11,665 --> 02:02:15,065 We... investigating the attack on Khadim sir. 1895 02:02:15,145 --> 02:02:17,265 As soon as we find the assailants... 1896 02:02:17,345 --> 02:02:18,745 ...we'll let the county know. 1897 02:04:16,347 --> 02:04:17,467 Hello. 1898 02:04:22,427 --> 02:04:23,787 What are you staring at, BBC? 1899 02:04:24,144 --> 02:04:25,144 Give me betel leaf. 1900 02:04:30,754 --> 02:04:32,947 Don't retreat now, we're with you. 1901 02:04:44,427 --> 02:04:46,468 Glory to... - Brother Aslam! 1902 02:04:46,508 --> 02:04:48,542 Glory to... - Brother Aslam! 1903 02:04:48,582 --> 02:04:50,418 Glory to... - Brother Aslam! 1904 02:04:50,458 --> 02:04:52,147 Glory to... - Brother Aslam! 1905 02:04:52,227 --> 02:04:54,147 Glory to... - Brother Aslam! 1906 02:04:54,227 --> 02:04:56,187 Glory to... - Brother Aslam! 1907 02:04:56,267 --> 02:04:58,187 Glory to... - Brother Aslam! 1908 02:04:58,267 --> 02:05:00,067 Glory to... - Brother Aslam! 1909 02:05:00,187 --> 02:05:01,987 Glory to... - Brother Aslam! 1910 02:05:02,107 --> 02:05:03,987 Glory to... - Brother Aslam! 1911 02:05:04,027 --> 02:05:06,096 Glory to... - Brother Aslam! 1912 02:05:07,107 --> 02:05:11,838 I haven't seen any news for a long time. 1913 02:05:12,302 --> 02:05:14,628 Khadim Aslam's Zed Security withdrawn. 1914 02:05:14,668 --> 02:05:17,702 I didn't receive any threats from Pakistan. 1915 02:05:18,022 --> 02:05:20,182 Who was responsible for it? 1916 02:05:21,462 --> 02:05:23,182 His security is out. 1917 02:05:29,142 --> 02:05:33,222 The number you dialed... - Why isn't he answering the call? 1918 02:05:33,702 --> 02:05:35,102 Isn't his phone charged? 1919 02:05:44,813 --> 02:05:45,920 Them... 1920 02:05:52,302 --> 02:05:54,782 Who is it? - It's your boss. 1921 02:05:54,862 --> 02:05:56,382 Why is your mobile switched off? 1922 02:05:56,462 --> 02:05:59,942 The plan to kill Khadim is off. - But he's about to carry out the hit. 1923 02:05:59,982 --> 02:06:02,062 Stop... stop... stop him. 1924 02:06:03,022 --> 02:06:04,902 It's done. - It's done. 1925 02:06:19,862 --> 02:06:21,702 Stop. Stop. 1926 02:06:22,062 --> 02:06:23,062 Stop. 1927 02:06:24,582 --> 02:06:25,582 Hameeda! 1928 02:06:26,342 --> 02:06:27,342 Hameeda! 1929 02:06:27,622 --> 02:06:28,622 Hameeda! 1930 02:06:28,787 --> 02:06:29,622 Hameeda! 1931 02:06:29,662 --> 02:06:30,937 Brother Habib? 1932 02:06:31,499 --> 02:06:32,739 What's wrong, brother Habib? 1933 02:07:24,339 --> 02:07:25,819 If anything had happened to you... 1934 02:07:27,167 --> 02:07:30,367 ...then who would I have fought with? 1935 02:07:31,767 --> 02:07:33,767 We'll resolve the issue of Kashmir... 1936 02:07:35,487 --> 02:07:37,607 ...amongst ourselves s^^^^^f^^^^r. 1937 02:07:39,836 --> 02:07:43,967 You haven't given me a ride on your scooter since a long time. 1938 02:07:45,607 --> 02:07:46,607 Come on... 1939 02:07:48,847 --> 02:07:50,327 Come on, get well soon. 1940 02:07:50,487 --> 02:07:51,947 Where are you, SP? 1941 02:07:52,027 --> 02:07:55,127 I'm hiding in the jail to escape the media. 1942 02:07:55,487 --> 02:07:58,207 Two tenants are missing from the Khadim's neighbor's home. 1943 02:07:58,367 --> 02:08:00,047 Should I arrest his neighbor? 1944 02:08:00,087 --> 02:08:02,113 Don't you dare say a word about neighbors. 1945 02:08:02,193 --> 02:08:05,447 Beware... elections are around the bend. 1946 02:08:11,047 --> 02:08:13,847 Sir... the state government has recommended... 1947 02:08:13,927 --> 02:08:16,207 ...Zed plus security for you. 1948 02:08:18,412 --> 02:08:19,607 SP sir... 1949 02:08:19,847 --> 02:08:22,438 I can take a bullet for my county... 1950 02:08:23,167 --> 02:08:25,247 ...but I won't take Zed plus. 1951 02:08:26,927 --> 02:08:28,087 It's the Chief Minister. 1952 02:08:29,407 --> 02:08:30,367 Hello. 1953 02:08:30,407 --> 02:08:34,247 Congratulations, Aslam. You won the election. 1954 02:08:34,727 --> 02:08:38,607 The Prime Minister has given you Zed plus security. 1955 02:08:39,127 --> 02:08:41,487 Congratulations, Khadim sir. 1956 02:08:42,607 --> 02:08:46,007 I wasn't wrong. 1957 02:08:47,021 --> 02:08:50,861 Your life is in danger. 1958 02:08:50,941 --> 02:08:53,701 Accept Zed plus security... please. 1959 02:08:54,661 --> 02:08:56,541 Aslam! Aslam! 1960 02:08:56,581 --> 02:08:57,941 Take it, Aslam. 1961 02:08:58,021 --> 02:08:59,581 Take Zed plus security. 1962 02:08:59,781 --> 02:09:02,741 Aslam sir... take Zed plus security. 1963 02:09:02,821 --> 02:09:04,981 Brother Aslam... take Zed plus security. 1964 02:09:05,061 --> 02:09:06,501 Brother Aslam... take Zed plus security. 1965 02:09:06,621 --> 02:09:08,021 Brother Aslam... take Zed plus security. 1966 02:09:08,061 --> 02:09:10,741 "The Almighty overturns destiny in a moment." 1967 02:09:10,821 --> 02:09:13,941 "The Almighty overturns destiny in a moment." 1968 02:09:18,730 --> 02:09:21,821 "Life is slippery..." 1969 02:09:46,158 --> 02:09:47,821 "Every step... 1970 02:09:47,941 --> 02:09:49,781 "Every step... 1971 02:09:49,861 --> 02:09:53,541 "Life is slippery at every step..." 1972 02:09:53,741 --> 02:09:54,701 "Life is slippery..." 1973 02:09:54,741 --> 02:09:55,661 "Life is slippery..." 1974 02:09:55,701 --> 02:09:57,541 "Life is slippery at every step..." 1975 02:09:57,621 --> 02:09:58,581 "Life is slippery..." 1976 02:09:58,621 --> 02:09:59,781 "Life is slippery..." 1977 02:09:59,861 --> 02:10:01,501 "Every step... 1978 02:10:01,541 --> 02:10:05,061 "Listen Ye... It's the truth..." 1979 02:10:05,421 --> 02:10:09,101 "Avarice has taken root." 1980 02:10:09,541 --> 02:10:13,181 "In the courtyard of this world." 1981 02:10:13,501 --> 02:10:15,101 "Every step... 1982 02:10:15,221 --> 02:10:16,821 "Every step... 1983 02:10:16,901 --> 02:10:20,941 "Life is slippery at every step..." 1984 02:10:44,621 --> 02:10:47,741 "Honest one's honesty slips..." 1985 02:10:48,541 --> 02:10:52,141 "Lover's love slip" 1986 02:10:52,421 --> 02:10:58,021 "All are steadfast in their religion But slip when offered allurements" 1987 02:10:58,301 --> 02:10:59,941 "Every step... 1988 02:11:00,021 --> 02:11:01,901 "Every step... 1989 02:11:01,941 --> 02:11:03,821 "Every step... 1990 02:11:03,941 --> 02:11:07,701 "Life is slippery at every step..." 1991 02:11:07,821 --> 02:11:08,741 "Life is slippery..." 1992 02:11:08,781 --> 02:11:09,701 "Life is slippery..." 1993 02:11:09,741 --> 02:11:10,861 "Life is slippery..." 1994 02:11:15,621 --> 02:11:16,861 "Life is slippery..." 1995 02:11:27,581 --> 02:11:29,581 "Destiny lures us a lot..." 1996 02:11:29,621 --> 02:11:31,381 "Lures us at every step..." 1997 02:11:31,501 --> 02:11:33,421 "Destiny lures us a lot..." 1998 02:11:33,461 --> 02:11:35,221 "Lures us at every step..." 1999 02:11:35,341 --> 02:11:40,781 "Even mighty ones have slipped on this..." 2000 02:11:40,861 --> 02:11:45,101 "That is how life goes on..." 2001 02:11:45,181 --> 02:11:47,061 "Destiny lures us a lot..." 2002 02:11:47,141 --> 02:11:48,981 "Lures us at every step..." 2003 02:11:49,061 --> 02:11:50,981 "Destiny lures us a lot..." 2004 02:11:51,021 --> 02:11:52,901 "Lures us at every step..." 2005 02:11:53,021 --> 02:11:54,781 "Destiny lures us a lot..." 2006 02:11:54,861 --> 02:11:56,701 "Lures us at every step..." 2007 02:11:56,781 --> 02:11:58,621 "Listen Ye... It's the truth..." 2008 02:11:58,661 --> 02:12:00,541 "Avarice has taken root." 2009 02:12:00,621 --> 02:12:02,581 "Listen Ye... It's the truth..." 2010 02:12:02,661 --> 02:12:04,541 "Avarice has taken root." 2011 02:12:04,661 --> 02:12:08,141 "In the courtyard of this world." 2012 02:12:23,061 --> 02:12:24,701 "Every step... 2013 02:12:24,821 --> 02:12:26,661 "Every step... 2014 02:12:26,781 --> 02:12:30,621 "Life is slippery at every step..." 2015 02:12:33,861 --> 02:12:35,421 "Every step... 2016 02:12:35,501 --> 02:12:37,341 "Every step... 2017 02:12:37,461 --> 02:12:41,141 "Life is slippery at every step..." 2018 02:12:47,461 --> 02:12:49,101 "Every step... 2019 02:12:49,141 --> 02:12:50,781 "Every step... 2020 02:12:50,861 --> 02:12:54,821 "Life is slippery at every step..."