<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Estados de archivo
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSC9B4FFD7-501A-4051-B05B-756AD9784BBE.html" title="Acerca de los archivos de proyecto locales"><img src="images/prev.gif" alt="Anterior" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WSFB3ABCB5-2657-4862-8FDA-3AB26C4E7002.html" title="Abrir archivos en un proyecto"><img src="images/next.gif" alt="Siguiente" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version Cue</a> /
     <a href="WSB76D773C-4908-4156-BF15-E9B01F667286.html"><b>Uso de archivos en Version Cue</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Estados de archivo
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><p>
                        
                        Los archivos gestionados por Version&#160;Cue aparecen identificados con un icono de estado que describe el estado del archivo en Version&#160;Cue Server. Puede ver el estado de un archivo mientras examina los archivos en un proyecto de Version&#160;Cue, en Bridge y también en el área de estado de la ventana del documento después de abrir un archivo en un componente de Creative Suite compatible con Version&#160;Cue (en Acrobat, el estado aparece en la esquina inferior izquierda del panel de navegación).</p>
<div class="tip">
                        <img src="images/tip_help.png" />Si no se muestra el estado de Version&#160;Cue en el área de estado del documento, haga clic en la barra de estado y seleccione Mostrar&#160;&gt; Estado de Version&#160;Cue. </div><p>Un archivo puede tener más de un estado a la vez.</p>
<dl><dt class="dlterm">Abierto&#160;<img src="images/P_Open_12x12.png" />
                           </dt>
<dd>
                              El archivo está abierto en su equipo. El estado Abierto sólo se muestra para archivos de su equipo.
                           </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Extraído por mí <img src="images/P_EditLocal_12x12.png" />
                           </dt>
<dd>
                              
                                 Está modificando el archivo. Version&#160;Cue asigna este estado cuando se realiza una edición que cambia el contenido del archivo. Puede marcar un archivo como extraído antes de editarlo para avisar a otros usuarios de que va a realizar cambios en el contenido.
                           </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Extraído por [nombre de usuario] <img src="images/P_EditRemoteDownload_12x12.png" />
                           </dt>
<dd>
                              Otro usuario está editando el archivo y todavía no ha guardado una nueva versión. <div class="tip">
                                    <img src="images/tip_help.png" />Para ver rápidamente todos los archivos extraídos en un proyecto determinado, abra el proyecto y haga clic en Archivos extraídos, bajo la entrada de Version&#160;Cue en el panel Favoritos del cuadro de diálogo de Adobe.</div>
                              
                           </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Sincronizado <img src="images/P_Ready_12x12.png" />
                           </dt>
<dd>
                              La última versión conocida del archivo está disponible para ser editada y el usuario tiene una copia en su equipo. Version&#160;Cue asigna este estado si registra una versión del archivo que está editando, o bien si sincroniza un proyecto.
                           </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">En conflicto <img src="images/P_Conflict2_12x12.png" />
                           </dt>
<dd>
                              Existe un conflicto de versiones o hay dos usuarios editando el archivo.
                           </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Nuevo archivo <img src="images/P_New_12x12.png" />
                           </dt>
<dd>
                              El archivo de la carpeta de proyecto local es la única copia conocida para Version&#160;Cue y no se ha sincronizado con Version&#160;Cue Server. Este estado puede aplicarse, por ejemplo, si se guarda un archivo por primera vez en un proyecto existente mientras Version&#160;Cue Server está sin conexión. Puede editar el archivo, pero es importante registrar o sincronizar el archivo después de guardar los cambios.
                           </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Versión más reciente en el servidor <img src="images/P_DownloadPresent_12x12.png" />
                           </dt>
<dd>
                              Existe un archivo de proyecto local, pero hay una versión más reciente del archivo en el servidor Version&#160;Cue Server. Este estado indica que se tardará unos instantes en descargar y actualizar el archivo de proyecto local antes de que pueda editar el archivo.
                           </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Servidor desconectado <img src="images/P_OfflinePresent_12x12.png" />
                           </dt>
<dd>
                              Hay un archivo de proyecto local, pero Version&#160;Cue Server está desconectado o el usuario está desconectado y no puede acceder al servidor. No hay ninguna forma de comprobar si el archivo de proyecto local está sincronizado con la última versión ubicada en Version&#160;Cue Server. Puede editar una copia sin conexión y guardar estos cambios. No obstante, deberá guardar una versión o sincronizar el archivo una vez que Version&#160;Cue Server vuelva a tener conexión.
                           </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Eliminado <img src="images/P_Deleted_12x12.png" />
                           </dt>
<dd>
                              El archivo o la carpeta se ha eliminado del proyecto, pero todavía no se ha borrado de forma permanente.  (Puede restaurar un archivo o una carpeta eliminados.)
                           </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												<div><ul class="link-list"><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">Acceder a las funciones de Version&#160;Cue</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSE10F1F42-E5F0-434e-94FC-45E9BD274893.html">Editar y sincronizar archivos sin conexión</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSBCF5BF35-548E-4681-B4B8-BB641B1FD3F0.html">Eliminar archivos o carpetas de un proyecto</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSD2656724-FBF4-41b1-B9D4-9DD992306D2A.html">Editar archivos extraídos por otro usuario</a></li></ul>
</div>
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Esta página en la Web" href="http://help.adobe.com/es_ES/Bridge/2.0/WS13B765A1-9B25-4c7f-8B77-DF499C0A98D0.html">Esta página en la Web</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>