<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Käyttäjien luominen ja hallinta
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSCA40FBEF-A625-4422-B04C-FACFEBF417B9.html" title="Kirjautuminen Version&#160;Cue Server Administrationiin"><img src="images/prev.gif" alt="Edellinen" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS9BD69516-0C7F-4a32-AB8A-214249093F18.html" title="Projektien luominen ja hallinta Version&#160;Cue Server Administrationilla"><img src="images/next.gif" alt="Seuraava" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version Cue</a> /
     <a href="WS0D81D37E-2046-4f7b-97F5-A7C38FF7D467.html"><b>Version&#160;Cue Server Administration</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Käyttäjien luominen ja hallinta
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <div class="p">
                           <div class="note"><span class="notetitle">Huomautus:  </span>Voit suorittaa tämän tehtävän vain, jos Version Cuen kaikki toiminnot ovat käytettävissä. Katso kohtaa <a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">Version&#160;Cuen toimintojen käyttäminen</a>.</div>
Vain käyttäjät, joille on myönnetty järjestelmänvalvojan oikeudet, voivat luoda, tuoda, viedä ja muokata Version&#160;Cue -käyttäjiä.</div>

                        <p>
                           
                           
                           
                           
                           Jos et ottanut käyttöön automaattista käyttäjätilien luomista käynnistäessäsi Version&#160;Cue -palvelimen, sinun pitää luoda Version&#160;Cue -käyttäjänimet, jotta muutkin käyttäjät voivat käsitellä Version&#160;Cue -palvelimessa olevia projekteja. Jos haluat määrittää, mitä Version&#160;Cue -projekteja käyttäjä saa käsitellä, voit vaatia kirjautumisen projektiin ja määrittää projektille käyttäjänimet ja käyttöoikeudet. </p>

                        <p>Käyttäjien luomiseen ja hallintaan Version&#160;Cue Server Administrationilla tarvitaan Adobe Flash Player 9.  Kun ensimmäiset käyttäjät luodaan, Version&#160;Cue kehottaa asentamaan Flash Player 9:n.</p>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSAD61903D-B61D-4613-A6E5-D3E319EB49C5" onclick="javascript:toggleLayer('WSAD61903D-B61D-4613-A6E5-D3E319EB49C5');return false;" title="Käyttäjien luominen, muokkaaminen tai poistaminen"><img src="images/off.gif" />Käyttäjien luominen, muokkaaminen tai poistaminen</a></h3><div id="WSAD61903D-B61D-4613-A6E5-D3E319EB49C5" class="mini"><a name="WSAD61903D-B61D-4613-A6E5-D3E319EB49C5"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>Luo käyttäjät, jotta he voivat käsitellä Version&#160;Cue -palvelimessa olevia projekteja.</p>

                        </div>

                        <ol><li><span> Valitse Version&#160;Cue Server Administrationin Käyttäjät/ryhmät-välilehti ja napsauta Käyttäjät-alueen Uusi-painiketta.</span></li>
<li><span>Kirjoita Uusi käyttäjä -valintaikkunaan käyttäjänimi, kirjautumisnimi ja salasana. Valitse Käyttöoikeustaso-valikosta, millainen käyttöoikeustaso käyttäjälle annetaan. </span><ul><li>
                                    <p>Ei mitään -asetus estää Version&#160;Cue Server Administrationin käyttämisen.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Käyttäjä-asetus antaa Version&#160;Cue Server Administrationin normaalit käyttöoikeudet. Henkilöt, joilla on normaalit käyttöoikeudet, voivat luoda projekteja (jos heillä on myös projektinluontioikeudet) ja muokata luomiaan projekteja. </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Järjestelmänvalvoja-asetus antaa oikeudet kaikkiin Version Cue Server Administrationilla suoritettaviin tehtäviin.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Valitse Projektin luominen, jos annat käyttäjälle oikeuden luoda Version&#160;Cue -projekteja. </span></li>
<li><span>(Vaihtoehtoinen) Voit kirjoittaa jäljellä oleviin kenttiin puhelinnumeron, sähköpostiosoitteen ja kommentteja. Muista kirjoittaa sähköpostiosoite, jos käyttäjä osallistuu Version Cuen PDF-tarkistuksiin.</span></li>
<li><span>Valitse Tallenna.</span></li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <p>Jos haluat muokata käyttäjän tietoja, valitse käyttäjä, napsauta Muokkaa, muuta asetuksia Muokkaa [käyttäjänimi] -valintaikkunassa ja napsauta lopuksi Tallenna. Voit poistaa käyttäjän valitsemalla nimen ja napsauttamalla Poista.</p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSD66F8E04-165F-428e-9A30-59617D8FC1EB" onclick="javascript:toggleLayer('WSD66F8E04-165F-428e-9A30-59617D8FC1EB');return false;" title="Käyttäjäryhmän luominen, muokkaaminen tai poistaminen"><img src="images/off.gif" />Käyttäjäryhmän luominen, muokkaaminen tai poistaminen</a></h3><div id="WSD66F8E04-165F-428e-9A30-59617D8FC1EB" class="mini"><a name="WSD66F8E04-165F-428e-9A30-59617D8FC1EB"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>Luo käyttäjäryhmiä, kun haluat koota yhteen käyttäjät, joilla on samankaltaiset oikeudet. Luo esimerkiksi ”Suunnittelijat”-niminen käyttäjäryhmä henkilöille, jotka osallistuvat projektin kuvien tekemiseen. Oletusryhmä ”Kaikki” sisältää järjestelmän kaikki käyttäjät.</p>

                        </div>

                        <ol><li><span>Valitse Version&#160;Cue Server Administrationin Käyttäjät/ryhmät-välilehti.</span></li>
<li><span>Napsauta Ryhmät-alueen Uusi-painiketta.</span></li>
<li><span>Kirjoita Uusi ryhmä -valintaikkunaan ryhmän nimi. Voit myös kirjoittaa kommentin. Napsauta sitten Tallenna. </span></li>
<li><span>Lisää ryhmään käyttäjiä vetämällä niitä Käyttäjät-alueelta uuteen ryhmään.</span></li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <p>Jos haluat vaihtaa ryhmän nimen, valitse se, napsauta Muokkaa ja kirjoita uusi nimi Ryhmän nimi -ruutuun. Voit poistaa ryhmän valitsemalla sen ja napsauttamalla Poista.</p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSBD384F29-0651-4a89-8A50-9313D637B29E" onclick="javascript:toggleLayer('WSBD384F29-0651-4a89-8A50-9313D637B29E');return false;" title="Käyttöoikeuksien antaminen käyttäjille ja ryhmille"><img src="images/off.gif" />Käyttöoikeuksien antaminen käyttäjille ja ryhmille</a></h3><div id="WSBD384F29-0651-4a89-8A50-9313D637B29E" class="mini"><a name="WSBD384F29-0651-4a89-8A50-9313D637B29E"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>
                              Voit antaa käyttöoikeuksia käyttäjille yksitellen tai käyttäjäryhmälle. Käyttöoikeudet eivät merkitse samaa kuin käyttöoikeustasot: käyttöoikeustasot koskevat Version&#160;Cue Server Administrationin käyttöä, kun taas käyttöoikeudet koskevat Version&#160;Cue -palvelimen, projektien ja Version Cuen PDF-tarkistusten käyttöä. Huomaa, että tiettyyn projektiin osallistuville käyttäjille annetut käyttöoikeudet voivat ohittaa käyttäjille tai ryhmille annetut käyttöoikeudet.</p>

                        </div>

                        <ol><li class="stepexpand"><span>Tee jompikumpi seuraavista: </span><ul><li>
                                    <p>Jos haluat määrittää käyttäjän käyttöoikeudet, valitse käyttäjä Version&#160;Cue Server Administrationin Käyttäjät/ryhmät-välilehdestä.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Jos haluat määrittää ryhmän kaikkien käyttäjien käyttöoikeudet, valitse ryhmä Version&#160;Cue Server Administrationin Käyttäjät/ryhmät-välilehdestä.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li class="stepexpand"><span> Valitse Yleiset oikeudet -osan kunkin käyttöoikeusluokan kohdalla Sallittu tai Kielletty. </span> 
                                 <div class="p">
                                    <div class="tip">
                                       <img src="images/tip_help.png" />Jos haluat myöntää tai evätä kaikki käyttöoikeudet, valitse Esimääritykset-valikosta Sallittu tai Kielletty. Jos haluat nähdä käyttäjälle tai ryhmälle annetut oletuskäyttöoikeudet, valitse käyttäjä tai ryhmä ja napsauta Voimassa olevat oikeudet.</div>
                                 </div>

                              <ul><li>
                                    <p>Luku-oikeus sallii projektien ja niihin kuuluvien tiedostojen, versioiden ja tiedostojen tietojen tarkastelemisen.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Kirjoitus-oikeus sallii tiedostojen lisäämisen projektiin sekä versioiden ja tiedostojen tietojen tallentamisen.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Poisto-oikeus sallii projektien tai niihin kuuluvien tiedostojen poistamisen.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Tarkistuksen aloittaja -oikeus sallii PDF-tarkistusten aloittamisen Version&#160;Cue Server Administrationilla (katso kohtaa <a href="WSE8EC146A-E33D-450c-8003-4115800814D3.html">Version Cuen&#160;PDF-tarkistuksen aloittaminen</a>).</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Projektin hallinta -oikeus sallii projektien hallinnan (esimerkiksi projektien monistamisen, varmuuskopioimisen, viemisen ja poistamisen).</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li class="stepexpand"><span>Napsauta Tallenna oikeudet. </span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS0F86CEE5-B55F-49e9-8047-4B0B08B822E0" onclick="javascript:toggleLayer('WS0F86CEE5-B55F-49e9-8047-4B0B08B822E0');return false;" title="käyttäjien tuominen LDAP-hakemistoista"><img src="images/off.gif" />käyttäjien tuominen LDAP-hakemistoista</a></h3><div id="WS0F86CEE5-B55F-49e9-8047-4B0B08B822E0" class="mini"><a name="WS0F86CEE5-B55F-49e9-8047-4B0B08B822E0"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <div class="p">
                              LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) on menetelmä, jolla etsitään tietoja hakemistojärjestelmistä, jotka sisältävät käyttäjien tietoja, esimerkiksi käyttäjänimiä ja salasanoja. Voit tuoda käyttäjiä LDAP-palvelimesta ja liittää heidän käyttäjämääritteensä (esimerkiksi käyttäjänimen ja salasanan) Version&#160;Cuen käyttäjämääritteisiin. LDAP-palvelimesta tuotujen käyttäjien kohdalla on käyttäjäkuvake <img src="images/externalUser.png" />, joka poikkeaa tavallisesta käyttäjäkuvakkeesta <img src="images/VC_User_16x16.png" />.<div class="note"><span class="notetitle">Huomautus:  </span>Jos otit automaattisen käyttäjätilin luomisen käyttöön Version Cue -palvelimen asetuksia määrittäessäsi ja sitten otit käyttöön LDAP-tuen, LDAP-käyttäjät tuodaan automaattisesti, kun he muodostavat yhteyden palvelimeen LDAP-tilinimellään. Tällä tavoin tuodut käyttäjät lisätään Kaikki-ryhmään, ja heidän käyttöoikeustasokseen määritetään Ei mitään. He eivät voi kirjautua Version&#160;Cue Server Administrationiin. Käytä tätä menetelmää, kun haluat antaa LDAP-käyttäjille automaattisesti oletuskäyttöoikeudet Version Cue -palvelimen projekteihin tarvitsematta tuoda heitä erikseen.</div>

                           </div>

                        </div>

                        <ol><li><span>Valitse Version&#160;Cue Server Administrationin Lisäasetukset-välilehti.</span></li>
<li><span>Napsauta LDAP-oletusarvot.</span></li>
<li><span>Napsauta Ota LDAP-tuki käyttöön ja kirjoita sitten LDAP-palvelimen tiedot:</span><ul><li>
                                    <p>Kirjoita palvelimen nimi LDAP-palvelin-tekstiruutuun.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Kirjoita palvelimen portti Palvelinportti-tekstiruutuun.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Kirjoita LDAP-palvelimen hakemiston LDAP-hierarkian aloituskohta Etsintä-tekstiruutuun.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Jos LDAP-palvelin edellyttää valtuutuksen, kirjoita käyttäjänimi ja salasana niille varattuihin tekstiruutuihin.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Valitse Käytä LDAP:tä ja SSL:ää, jos haluat muodostaa yhteyden SSL:ää tukevaan LDAP-palvelimeen SSL:n kautta.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Kirjoita LDAP-määritteet Käyttäjätunnus-, Näyttönimi-, Sähköposti-, Tiedot- ja Puhelin-tekstiruutuihin. Version&#160;Cue liittää nämä tiedot vastaaviin Version&#160;Cue -palvelimen määritteisiin.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Jos haluat Version&#160;Cue -palvelimen synkronoivan tiedot säännöllisesti LDAP-palvelimen kanssa, valitse Ota automaattinen synkronointi käyttöön ja määritä synkronointien väli.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Valitse Tallenna.</span></li>
<li><span>Valitse Version&#160;Cue Server Administrationin Käyttäjät/ryhmät-välilehti ja napsauta Käyttäjät-alueen Suurenna napsauttamalla -painiketta.</span></li>
<li><span>Napsauta Tuo ulkoiset käyttäjät.</span></li>
<li><span>Kirjoita Ulkoinen käyttäjä -valintaikkunaan sen LDAP-käyttäjänimen ensimmäiset kirjaimet, jonka haluat tuoda. (Version&#160;Cue täydentää nimen automaattisesti.)</span></li>
<li><span>Valitse nimi ja napsauta Lisää.</span></li>
<li><span>Toista vaiheita 7 ja 8, kunnes olet lisännyt kaikki haluamasi LDAP-käyttäjät, ja napsauta sitten Tuo käyttäjä.</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSDE6805E4-B1A9-49c9-A754-1114609C5D25" onclick="javascript:toggleLayer('WSDE6805E4-B1A9-49c9-A754-1114609C5D25');return false;" title="Käyttäjäluettelon vieminen"><img src="images/off.gif" />Käyttäjäluettelon vieminen</a></h3><div id="WSDE6805E4-B1A9-49c9-A754-1114609C5D25" class="mini"><a name="WSDE6805E4-B1A9-49c9-A754-1114609C5D25"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>Jos haluat lisätä joukon käyttäjiä toiseen Version&#160;Cue -palvelimeen, vie käyttäjäluettelo ja kopioi se sitten Version&#160;Cue -sovelluskansion UsersExport-kansioon toisessa tietokoneessa, jossa on Version&#160;Cue -palvelin. Sitten voit käyttää vientiluetteloa käyttäjien tuomiseen.</p>

                        </div>

                        <ol><li><span>Valitse Version&#160;Cue Server Administrationin Käyttäjät/ryhmät-välilehti.</span></li>
<li><span>Napsauta Käyttäjät-alueen Suurenna-painiketta.</span></li>
<li><span>Napsauta Vie käyttäjät.</span></li>
<li><span>Valitse vietävät käyttäjät (valitse peräkkäisiä käyttäjiä vaihto-napsauttamalla tai muita kuin peräkkäisiä käyttäjiä Ctrl-napsauttamalla).</span></li>
<li><span>Kirjoita luettelon nimi Tiedostonimi-tekstiruutuun. Voit kirjoittaa huomautuksia Kommentit-tekstiruutuun.</span></li>
<li><span>Napsauta Vie. </span></li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <p>Käyttäjäluettelon sijainti näkyy Vie käyttäjät -otsikon alapuolella. Jos haluat tuoda tämän luettelon toiseen Version Cue -palvelimeen, kopioi tiedosto kohdepalvelimen Version&#160;Cue -sovelluskansion Data/UserExport-kansioon.</p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS81244816-C2B8-4dc4-9073-5AD14931772F" onclick="javascript:toggleLayer('WS81244816-C2B8-4dc4-9073-5AD14931772F');return false;" title="Käyttäjien tuominen luettelosta"><img src="images/off.gif" />Käyttäjien tuominen luettelosta</a></h3><div id="WS81244816-C2B8-4dc4-9073-5AD14931772F" class="mini"><a name="WS81244816-C2B8-4dc4-9073-5AD14931772F"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Valitse Version&#160;Cue Server Administrationin Käyttäjät/ryhmät-välilehti ja napsauta sitten Tuo käyttäjät.</span></li>
<li><span>Napsauta tuotavaa käyttäjäluetteloa.</span></li>
<li><span>Valitse valintaruutu kunkin tuotavan käyttäjänimen vierestä tai valitse kaikki käyttäjänimet napsauttamalla Käyttäjänimi-sarakeotsikon vieressä olevaa valintaruutua. </span></li>
<li><span>Napsauta Seuraava.</span></li>
</ol>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												<div><ul class="link-list"><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WS9BD69516-0C7F-4a32-AB8A-214249093F18.html">Projektien luominen ja hallinta Version&#160;Cue Server Administrationilla</a></li></ul>
</div>
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Tämä sivu Web-sivulla" href="http://help.adobe.com/fi_FI/Bridge/2.0/WS8B021048-2D4D-476f-9BA8-0B5A3777953D.html">Tämä sivu Web-sivulla</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>