<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Affichage, mise à jour et suppression de versions
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS69B2195A-82A8-4bee-93C5-EDF171E21A92.html" title="Archivage de versions"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WSE10F1F42-E5F0-434e-94FC-45E9BD274893.html" title="Modification et synchronisation de fichiers hors ligne"><img src="images/next.gif" alt="Suivant" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe&#160;Version&#160;Cue</a> /
     <a href="WS9FD61142-EC01-4506-9BA8-D840CB124A86.html"><b>Versions Version&#160;Cue</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Affichage, mise à jour et suppression de versions
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <div class="note"><span class="notetitle">Remarque&#160;:&#160;  </span>Vous ne pouvez exécuter cette tâche que si vous avez accès à l'ensemble complet des fonctions de Version Cue. Reportez-vous à la section <a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">Accès aux fonctions de Version&#160;Cue</a>.</div>

                        <p>Les versions sont considérées comme des fichiers distincts, auxquels vous pouvez accéder via la boîte de dialogue Versions dans tous les composants Creative Suite compatibles avec Version Cue ou via le panneau Contenu dans Bridge. Dans Bridge comme dans la boîte de dialogue Versions, vous pouvez afficher des vignettes correspondant aux diverses versions d'un fichier (numérotées séquentiellement), accompagnées de commentaires, de dates et du nom de connexion de l'utilisateur ayant créé la version.</p>

                        <div class="p">
                           
                           Si vous souhaitez comparer le détail de plusieurs versions, vous pouvez choisir d'afficher chacune dans son application d'origine. <div class="tip">
                              <img src="images/tip_help.png" />Si vous souhaitez rendre une version précédente disponible en même temps que la version actuelle en vue d'une utilisation simultanée dans un projet, enregistrez la version précédente comme un actif distinct.</div>
                        </div>

                        <div class="fignone"><img alt="" id="svc_versions" src="images/svc_versions.png" /><div class="figdesc">Affichage de versions dans la boîte de dialogue Adobe.</div><br />
                           
                           
                        </div>
                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS685BE9B6-26DB-4f02-83AE-BC0E02DEC08E" onclick="javascript:toggleLayer('WS685BE9B6-26DB-4f02-83AE-BC0E02DEC08E');return false;" title="Afficher les versions"><img src="images/off.gif" />Afficher les versions</a></h3><div id="WS685BE9B6-26DB-4f02-83AE-BC0E02DEC08E" class="mini"><a name="WS685BE9B6-26DB-4f02-83AE-BC0E02DEC08E"><!-- --></a><div>
                        <ol><li class="stepexpand"><span>Dans Acrobat, Flash, InCopy, Illustrator, InDesign ou Photoshop, cliquez sur Version&#160;Cue dans le panneau Favoris de la boîte de dialogue Adobe, puis ouvrez le projet contenant le fichier dont vous souhaitez afficher les versions.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Sélectionnez le fichier dont vous souhaitez afficher les versions.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Choisissez Versions dans le menu Outils ou Outils de projet (Acrobat)&#160;<img src="images/P_Tools_Md_N.png" />.</span> 
                                 <p>Les versions apparaissent dans la boîte de dialogue Versions.</p>

                              </li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <div class="tip">
                              <img src="images/tip_help.png" />Vous pouvez consulter les versions d'un fichier pendant que celui-ci est ouvert dans un composant Creative Suite compatible avec Version Cue : choisissez Versions dans le menu d'état au bas de la fenêtre de document.</div>
                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS1DB7A75D-6190-493b-B672-5E538AC21BEE" onclick="javascript:toggleLayer('WS1DB7A75D-6190-493b-B672-5E538AC21BEE');return false;" title="Afficher les versions dans Bridge"><img src="images/off.gif" />Afficher les versions dans Bridge</a></h3><div id="WS1DB7A75D-6190-493b-B672-5E538AC21BEE" class="mini"><a name="WS1DB7A75D-6190-493b-B672-5E538AC21BEE"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Cliquez sur Version&#160;Cue dans le panneau Favoris. </span></li>
<li><span>Ouvrez le projet contenant le fichier dont vous souhaitez afficher les versions et sélectionnez ce fichier.</span></li>
<li><span>Choisissez Outils&#160;&gt; Version&#160;Cue&#160;&gt; Versions ou cliquez sur le bouton Versions dans le panneau Contenu. Les versions apparaissent dans le panneau Contenu.</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS89C23D51-D00F-442d-A736-4D72036396AC" onclick="javascript:toggleLayer('WS89C23D51-D00F-442d-A736-4D72036396AC');return false;" title="Afficher une version précédente dans son application d'origine"><img src="images/off.gif" />Afficher une version précédente dans son application d'origine</a></h3><div id="WS89C23D51-D00F-442d-A736-4D72036396AC" class="mini"><a name="WS89C23D51-D00F-442d-A736-4D72036396AC"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>Si vous affichez une version précédente dans son application d'origine, les modifications que vous effectuez ne sont pas répercutées dans la version actuelle (sauf si vous mettez à jour la version précédente vers la version actuelle). Toutefois, les modifications apportées à une version précédente peuvent être enregistrées en tant que nouvel actif.</p>

                        </div>

                        <div class="p"><span>
                                 <img src="images/dingbat.png" />&#160;Effectuez l'une des opérations suivantes&#160;:</span><ul><li>
                                    <p>Dans la boîte de dialogue Versions, cliquez sur la version à ouvrir, puis cliquez sur Affichage. </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Dans Bridge, cliquez deux fois sur la version à ouvrir.</p>

                                 </li>
</ul>
</div>

                        <div class="section">
                           <p>Version Cue ouvre la version choisie dans son application d'origine. Le numéro de version apparaît dans la barre de titre du fichier pour vous rappeler qu'il ne s'agit pas de la version actuelle. Le fichier est doté de l’état Jamais enregistré car cette ancienne version n'est qu’un instantané de l'une de ses étapes précédentes. </p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSB960AB87-724C-46f7-A893-97D89A1F65A0" onclick="javascript:toggleLayer('WSB960AB87-724C-46f7-A893-97D89A1F65A0');return false;" title="Mettre à jour une version"><img src="images/off.gif" />Mettre à jour une version</a></h3><div id="WSB960AB87-724C-46f7-A893-97D89A1F65A0" class="mini"><a name="WSB960AB87-724C-46f7-A893-97D89A1F65A0"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>
                              
                              La mise à jour d'une version précédente entraîne l'enregistrement d'une copie de celle-ci en tant que version actuelle.  Ceci permet de conserver la version précédente intacte si vous devez y revenir ultérieurement. Toutes les modifications apportées entre sa création et sa mise à jour n'apparaissent pas dans la nouvelle version en cours.</p>

                        </div>

                        <ol><li><span>Procédez de l'une des manières suivantes&#160;:</span><ul><li>
                                    <p>Dans la boîte de dialogue Versions, sélectionnez la version à mettre à jour, puis cliquez sur Mettre à jour vers la version actuelle.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Dans Bridge, sélectionnez la version voulue et cliquez sur Mettre à jour. </p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Saisissez un commentaire sur la version dans la boîte de dialogue Archiver, puis cliquez sur Continuer.</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSEFF8EBBF-12C2-4991-9D01-A2175F3B062C" onclick="javascript:toggleLayer('WSEFF8EBBF-12C2-4991-9D01-A2175F3B062C');return false;" title="Supprimer une version"><img src="images/off.gif" />Supprimer une version</a></h3><div id="WSEFF8EBBF-12C2-4991-9D01-A2175F3B062C" class="mini"><a name="WSEFF8EBBF-12C2-4991-9D01-A2175F3B062C"><!-- --></a><div>
                        <div class="p"><span>
                                 <img src="images/dingbat.png" />&#160;Effectuez l'une des opérations suivantes&#160;:</span><ul><li>
                                    <p>
                                       Dans la boîte de dialogue Versions, sélectionnez la version à supprimer, puis cliquez sur Supprimer.  </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Dans Bridge, sélectionnez la version à supprimer, puis cliquez sur Supprimer cette version. </p>

                                 </li>
</ul>
</div>

                        <div class="section">
                           <p>Notez que les versions restantes ne sont pas renumérotées. </p>

                           <div class="tip">
                              <img src="images/tip_help.png" />Vous avez la possibilité de supprimer simultanément plusieurs versions précédentes de tous les fichiers d’un projet, via l'administration du serveur Version&#160;Cue. Cette méthode vous permet de conserver des versions antérieures par date ou par numéro de version. Reportez-vous à la section <a href="WS9BD69516-0C7F-4a32-AB8A-214249093F18.html">Création et gestion de projets dans l'administration du serveur Version&#160;Cue</a>.</div>
                        </div>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												<div><ul class="link-list"><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSFCE56C1C-A6A7-469a-B49D-156D23BC73DD.html">Utilisation de la boîte de dialogue Adobe</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSA268344C-7820-4285-9359-C63DCE8C269F.html">Ouverture d'un projet</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WS34CF17D2-72F5-4068-A252-FE3C691AF2CF.html">Tâches d'administration avancées du Serveur Version Cue</a></li></ul>
</div>
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Cette page sur le Web" href="http://help.adobe.com/fr_FR/Bridge/2.0/WS0095E6E3-D804-40bb-B4F0-A7E9F2B8CA41.html">Cette page sur le Web</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>