<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Archivage de versions
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS8C49C6A9-FB60-4bfe-819D-DFFD81F0F565.html" title="A propos des versions"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS0095E6E3-D804-40bb-B4F0-A7E9F2B8CA41.html" title="Affichage, mise à jour et suppression de versions"><img src="images/next.gif" alt="Suivant" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe&#160;Version&#160;Cue</a> /
     <a href="WS9FD61142-EC01-4506-9BA8-D840CB124A86.html"><b>Versions Version&#160;Cue</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Archivage de versions
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <div class="note"><span class="notetitle">Remarque&#160;:&#160;  </span>Vous ne pouvez exécuter cette tâche que si vous avez accès à l'ensemble complet des fonctions de Version Cue. Reportez-vous à la section <a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">Accès aux fonctions de Version&#160;Cue</a>.</div>

                        <p>
                           
                           Pour archiver une nouvelle version d'un fichier, utilisez la commande Archiver ou Enregistrer une version (Acrobat). Cette commande enregistre vos modifications sur le Serveur Version Cue et annule l'état Extrait ou En cours d'utilisation par (Acrobat) du fichier.</p>

                        <p>Lors de l'archivage d'une version, seules les modifications que vous avez apportées au fichier sont transférées et enregistrées.</p>

                        <p>Vous ne pouvez archiver des versions de fichiers non Adobe que si ces fichiers se trouvent dans un projet Version&#160;Cue et ont été ouverts par l'intermédiaire de Bridge. Après avoir archivé des versions de fichiers non Adobe, vous pouvez y accéder via la boîte de dialogue Versions dans les composants Creative Suite compatibles avec Version Cue ainsi que par l'intermédiaire du panneau Inspecteur ou Contenu de Bridge.</p>

                        <div class="note"><span class="notetitle">Remarque&#160;:&#160;  </span>Dans InCopy, InDesign et Illustrator, vous pouvez enregistrer des versions de graphiques, d'images et de fichiers texte non incorporés à l'aide de la commande Modifier l'original disponible dans le panneau Liens. Une fois le fichier modifié, enregistrez-le dans son application d'origine. Ensuite, sélectionnez le fichier dans le panneau Liens et exécutez la commande Enregistrer la version du lien pour archiver une version dans le projet Version&#160;Cue. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide d'InCopy, d'InDesign ou d'Illustrator.</div>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSF0D0963A-C24A-41cf-BB51-9AD5474AE3A4" onclick="javascript:toggleLayer('WSF0D0963A-C24A-41cf-BB51-9AD5474AE3A4');return false;" title="Archiver une version"><img src="images/off.gif" />Archiver une version</a></h3><div id="WSF0D0963A-C24A-41cf-BB51-9AD5474AE3A4" class="mini"><a name="WSF0D0963A-C24A-41cf-BB51-9AD5474AE3A4"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>
                                 Effectuez l'une des opérations suivantes&#160;: </span><ul><li>
                                    <p>Dans Flash, InCopy, Illustrator, InDesign ou Photoshop, choisissez Fichier&#160;&gt; Archiver.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Dans Acrobat, choisissez Fichier &gt; Enregistrer une version.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Dans Bridge, sélectionnez le ou les fichiers à archiver et cliquez sur le bouton Archiver.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Dans la boîte de dialogue Archiver, entrez les commentaires que vous souhaitez associer à la version, puis cliquez sur Continuer.</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS2A9DE3F8-6702-410f-8230-F16A06B4593E" onclick="javascript:toggleLayer('WS2A9DE3F8-6702-410f-8230-F16A06B4593E');return false;" title="Archiver un fichier non Adobe"><img src="images/off.gif" />Archiver un fichier non Adobe</a></h3><div id="WS2A9DE3F8-6702-410f-8230-F16A06B4593E" class="mini"><a name="WS2A9DE3F8-6702-410f-8230-F16A06B4593E"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Lancez Bridge.</span></li>
<li><span>Dans Bridge, cliquez sur Version Cue dans le panneau Favoris et ouvrez le projet contenant le fichier que vous voulez extraire.</span></li>
<li><span>Cliquez deux fois sur le fichier pour l'extraire et l'ouvrir. </span></li>
<li><span>Lorsque le fichier s'ouvre dans son application d'origine, entrez vos modifications et enregistrez le fichier, puis fermez-le.</span></li>
<li><span>Dans Bridge, cliquez sur le bouton Archiver.</span></li>
<li><span>Dans la boîte de dialogue Archiver, entrez les commentaires que vous souhaitez associer à la version, puis cliquez sur Continuer.</span></li>
</ol>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												<div><ul class="link-list"><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSA268344C-7820-4285-9359-C63DCE8C269F.html">Ouverture d'un projet</a></li></ul>
</div>
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Cette page sur le Web" href="http://help.adobe.com/fr_FR/Bridge/2.0/WS69B2195A-82A8-4bee-93C5-EDF171E21A92.html">Cette page sur le Web</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>