<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Modification de fichiers extraits par un autre utilisateur
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSA85CA9F5-04B5-4302-B0CC-7287DD7ACDC3.html" title="Suppression de fichiers de projet locaux"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS283FF75A-DE68-4364-9125-9305C4879E16.html" title="Déplacement et copie de fichiers Version Cue"><img src="images/next.gif" alt="Suivant" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe&#160;Version&#160;Cue</a> /
     <a href="WSB76D773C-4908-4156-BF15-E9B01F667286.html"><b>Utilisation des fichiers dans Version&#160;Cue</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Modification de fichiers extraits par un autre utilisateur
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <div class="note"><span class="notetitle">Remarque&#160;:&#160;  </span>Vous ne pouvez exécuter cette tâche que si vous avez accès à l'ensemble complet des fonctions de Version Cue. Reportez-vous à la section <a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">Accès aux fonctions de Version&#160;Cue</a>.</div>

                        <p>
                           Lorsqu'un utilisateur est en train de travailler sur une copie locale d'un fichier principal, Version Cue affecte à ce fichier l'état Extrait ou En cours d'utilisation (Acrobat). Si vous essayez de modifier votre fichier de projet local, Version Cue vous informe que ce fichier est déjà extrait et vous permet de décider si vous souhaitez ou non poursuivre votre travail. </p>

                        <p>Son travail terminé, chaque utilisateur peut enregistrer sa nouvelle version du fichier sur le serveur Version&#160;Cue.  Version&#160;Cue signale à tous les utilisateurs actuels du fichier la présence d'une nouvelle version sur le serveur et leur offre la possibilité de télécharger cette version ou de poursuivre leurs modifications. </p>

                        <div class="p">
                           <div class="tip">
                              <img src="images/tip_help.png" />Dans l'administration du Serveur Version Cue, vous pouvez affecter une protection par verrouillage à un projet Version&#160;Cue. Seul le premier utilisateur qui modifie un fichier disponible dans un projet protégé par verrouillage peut archiver une version de ce fichier dans le projet Version&#160;Cue.  Pour plus d'informations, reportez-vous à la section <a href="WS9BD69516-0C7F-4a32-AB8A-214249093F18.html">Création et gestion de projets dans l'administration du serveur Version&#160;Cue</a>.</div>
                        </div>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSF9E30B94-A97E-4f52-BA76-130D20C8E185" onclick="javascript:toggleLayer('WSF9E30B94-A97E-4f52-BA76-130D20C8E185');return false;" title="Modifier un fichier extrait par un autre utilisateur"><img src="images/off.gif" />Modifier un fichier extrait par un autre utilisateur</a></h3><div id="WSF9E30B94-A97E-4f52-BA76-130D20C8E185" class="mini"><a name="WSF9E30B94-A97E-4f52-BA76-130D20C8E185"><!-- --></a><div>
                        <ol><li class="stepexpand"><span>Ouvrez le fichier et sélectionnez l'une des options suivantes lorsque l'alerte Extrait par ou En cours d'utilisation par (Acrobat) apparaît :</span> <dl><dt class="dlterm">Abandonner les modifications</dt>
<dd>
                                       Affiche la version la plus récente du fichier provenant du serveur Version&#160;Cue et annule les modifications que vous avez apportées au fichier de projet local.
                                    </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Continuer les modifications</dt>
<dd>
                                       Permet de modifier le fichier de projet local sans écraser les modifications effectuées par un autre utilisateur dans sa copie locale du même fichier (Version&#160;Cue invite chaque utilisateur à enregistrer une nouvelle version du fichier).
                                    </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</li>
<li class="stepexpand"><span>Si vous poursuivez votre travail sur le document et si vous en modifiez le contenu, Version&#160;Cue affiche une alerte pour vous rappeler que vous risquez de générer un conflit de copies.  Cliquez sur l'un des boutons suivants&#160;:</span> <dl><dt class="dlterm">Non, fermer le document</dt>
<dd>
                                       Ferme le fichier sans le modifier.
                                    </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Oui, le garder ouvert</dt>
<dd>
                                       Laisse le fichier ouvert pour que vous puissiez l'utiliser.
                                    </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</li>
<li class="stepexpand"><span>Si aucune protection par verrouillage n'est appliquée au projet, vous pouvez enregistrer une nouvelle version de vos modifications. Version&#160;Cue affiche un message vous avertissant que des conflits de modifications se produiront si vous continuez.  Cliquez sur l'un des boutons suivants&#160;:</span> <dl><dt class="dlterm">Annuler</dt>
<dd>
                                       Vous ramène au document ouvert sans archiver de version.
                                    </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Archiver</dt>
<dd>
                                       Met à jour le fichier principal sur le serveur Version&#160;Cue avec la nouvelle version.  (Version Cue signale à l'autre utilisateur qu'une version plus récente du fichier a été créée.)
                                    </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <p>A tout moment, vous pouvez fermer le document et abandonner vos modifications.</p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS698C3313-20A6-42c2-9581-842EC97A6539" onclick="javascript:toggleLayer('WS698C3313-20A6-42c2-9581-842EC97A6539');return false;" title="Mettre à jour un fichier avec la version la plus récente"><img src="images/off.gif" />Mettre à jour un fichier avec la version la plus récente</a></h3><div id="WS698C3313-20A6-42c2-9581-842EC97A6539" class="mini"><a name="WS698C3313-20A6-42c2-9581-842EC97A6539"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>Si un autre utilisateur crée une nouvelle version d'un fichier que vous avez ouvert ou qui est encore marqué comme Extrait par moi ou En cours d'utilisation (Acrobat), Version Cue vous invite à mettre à jour votre document avec la version la plus récente lorsque vous l'ouvrez ou tentez de le modifier, ou lorsque vous affichez la fenêtre de document au premier plan. </p>

                        </div>

                        <div class="p"><span>
                                 <img src="images/dingbat.png" />&#160;Lorsque l'invite apparaît, choisissez l'une des options suivantes&#160;:</span> <dl><dt class="dlterm">Abandonner les modifications</dt>
<dd>
                                       Met à jour le document avec la version la plus récente du projet Version&#160;Cue.  Vous pouvez continuer à modifier le fichier après l'avoir mis à jour. Vous perdez toutes les modifications que vous avez effectuées, même si vous les avez déjà enregistrées dans le fichier de projet local à l'aide de la commande Enregistrer.
                                    </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Continuer les modifications</dt>
<dd>
                                       Conserve le document en l'état. Vous pouvez continuer de modifier le fichier sans écraser les modifications de la version plus récente. A la place, vous êtes invité à enregistrer une nouvelle version du fichier lorsque vous le fermez ou à abandonner vos modifications. 
                                    </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</div>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Cette page sur le Web" href="http://help.adobe.com/fr_FR/Bridge/2.0/WSD2656724-FBF4-41b1-B9D4-9DD992306D2A.html">Cette page sur le Web</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>