<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Utiliser les modèles de métadonnées
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7345.html" title="Ajouter des métadonnées via la boîte de dialogue Informations"><img src="images/prev.gif" alt="Précédent" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS819E7672-DA01-40ab-ACFF-6D1088A650A6.html" title="Importer des métadonnées dans un document"><img src="images/next.gif" alt="Suivant" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7371.html">Adobe Bridge</a> /
     <a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-734b.html"><b>Métadonnées et mots-clés</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Utiliser les modèles de métadonnées
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <p>
                           
                           Pour créer un modèle de métadonnées dans Bridge, vous pouvez utiliser la commande Créer un modèle de métadonnées ou modifier les métadonnées via la boîte de dialogue Informations puis enregistrer le résultat en tant que modèle.</p>

                        <p>Vous pouvez enregistrer les métadonnées dans un modèle que vous utiliserez comme point de départ pour alimenter les métadonnées dans les documents InDesign et autres documents créés dans des logiciels compatibles XMP. Les modèles que vous créez sont stockés dans un emplacement partagé accessible par tous les logiciels compatibles XMP.</p>

                        <p>Vous pouvez également enregistrer les métadonnées dans un fichier XMP à partager avec d'autres utilisateurs ou à appliquer à d'autres fichiers. Contrairement aux modèles de métadonnées, les fichiers&#160;XMP ne s’affichent pas dans le menu Informations.</p>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSBB6AAFFE-AFA7-4783-918C-F51486D4392B" onclick="javascript:toggleLayer('WSBB6AAFFE-AFA7-4783-918C-F51486D4392B');return false;" title="Créer un modèle de métadonnées"><img src="images/off.gif" />Créer un modèle de métadonnées</a></h3><div id="WSBB6AAFFE-AFA7-4783-918C-F51486D4392B" class="mini"><a name="WSBB6AAFFE-AFA7-4783-918C-F51486D4392B"><!-- --></a><div>
                        <ol><li class="stepexpand"><span>Choisissez Outils &gt; Créer un modèle de métadonnées.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Renseignez la zone de texte Nom du modèle.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Sélectionnez les métadonnées à inclure dans le modèle à partir des champs de la boîte de dialogue Créer un modèle de métadonnées, puis entrez des valeurs pour les métadonnées dans les zones de texte. Si vous sélectionnez une option de métadonnées et laissez la zone de texte correspondante vide, Bridge efface les métadonnées existantes lorsque vous appliquez le modèle.</span> 
                                 <div class="tip">
                                    <img src="images/tip_help.png" />Pour ajouter rapidement au nouveau modèle les métadonnées associées à un modèle existant, choisissez Ajouter des métadonnées dans le menu situé en haut à droite de la boîte de dialogue Créer un modèle de métadonnées, puis sélectionnez un modèle existant.</div>
                              </li>
<li class="stepexpand"><span>Cliquez sur Enregistrer. </span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS7E637BFC-8D68-4bfe-A3B1-F92B6E1F3F57" onclick="javascript:toggleLayer('WS7E637BFC-8D68-4bfe-A3B1-F92B6E1F3F57');return false;" title="Enregistrer les métadonnées dans la boîte de dialogue Informations en tant que modèle ou fichier XMP"><img src="images/off.gif" />Enregistrer les métadonnées dans la boîte de dialogue Informations en tant que modèle ou fichier XMP</a></h3><div id="WS7E637BFC-8D68-4bfe-A3B1-F92B6E1F3F57" class="mini"><a name="WS7E637BFC-8D68-4bfe-A3B1-F92B6E1F3F57"><!-- --></a><div>
                        <ol><li class="stepexpand"><span>
                                 Choisissez Fichier &gt; Informations.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Effectuez l'une des opérations suivantes&#160;:</span><ul><li>
                                    <p>Pour enregistrer les métadonnées sous forme de modèle, cliquez sur le triangle situé en haut de la boîte de dialogue, puis choisissez Enregistrer le modèle de métadonnées. Entrez un nom de modèle et cliquez sur Enregistrer.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Pour enregistrer les métadonnées dans un fichier XMP, cliquez sur Enregistrer dans la section Avancé de la boîte de dialogue. Saisissez un nom de fichier, choisissez un emplacement pour l’enregistrement du fichier et cliquez sur&#160;Enregistrer.</p>

                                 </li>
</ul>
 
                                 <div class="tip">
                                    <img src="images/tip_help.png" />Pour visualiser les modèles de métadonnées dans l'Explorateur (Windows) ou le Finder (Mac&#160;OS), sélectionnez Afficher les modèles dans le menu Informations.</div>
                              </li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS8242C1BF-1444-42c6-B4D7-F070C1868246" onclick="javascript:toggleLayer('WS8242C1BF-1444-42c6-B4D7-F070C1868246');return false;" title="Afficher ou supprimer des modèles de métadonnées"><img src="images/off.gif" />Afficher ou supprimer des modèles de métadonnées</a></h3><div id="WS8242C1BF-1444-42c6-B4D7-F070C1868246" class="mini"><a name="WS8242C1BF-1444-42c6-B4D7-F070C1868246"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Choisissez Fichier&#160;&gt; Informations.</span></li>
<li><span>Choisissez l’une des options suivantes dans le menu situé dans le coin supérieur droit de la boîte de dialogue&#160;Informations&#160;:</span><ul><li>
                                    <p>Pour supprimer un modèle de métadonnées existant, sélectionnez Supprimer le modèle de métadonnées. Sélectionnez le modèle dans le menu de la boîte de dialogue, puis cliquez sur Supprimer.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Pour ouvrir le dossier contenant les modèles de métadonnées, sélectionnez Afficher les modèles.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Cliquez sur OK.</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSa285fff53dea4f86d5dee410048a2cd5c-8000" onclick="javascript:toggleLayer('WSa285fff53dea4f86d5dee410048a2cd5c-8000');return false;" title="Appliquer des modèles de métadonnées aux fichiers dans Bridge"><img src="images/off.gif" />Appliquer des modèles de métadonnées aux fichiers dans Bridge</a></h3><div id="WSa285fff53dea4f86d5dee410048a2cd5c-8000" class="mini"><a name="WSa285fff53dea4f86d5dee410048a2cd5c-8000"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Sélectionnez un ou plusieurs fichiers.</span></li>
<li><span>Choisissez l'une des commandes suivantes dans le menu du panneau Métadonnées ou dans le menu Outils&#160;:</span><ul><li>
                                    <p>Ajouter des métadonnées, suivi du nom du modèle. Cette commande applique les métadonnées du modèle uniquement où aucune valeur de métadonnées ou propriété n'existe actuellement dans le fichier. (Ajouter n'est pas disponible si vous avez sélectionné plusieurs fichiers.)</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Remplacer des métadonnées, suivi du nom du modèle. Cette commande remplace complètement toutes les métadonnées existantes dans le fichier par les métadonnées du modèle.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
</ol>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Cette page sur le Web" href="http://help.adobe.com/fr_FR/Bridge/2.0/WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7236.html">Cette page sur le Web</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>