<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			יצירה וניהול של משתמשים
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSCA40FBEF-A625-4422-B04C-FACFEBF417B9.html" title="היכנסו ל- Version&#160;Cue Server Administration."><img src="images/prev.gif" alt="קודם" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS9BD69516-0C7F-4a32-AB8A-214249093F18.html" title="יצירה וניהול של פרוייקטים ב- Version Cue Server Administration"><img src="images/next.gif" alt="הבא" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version Cue</a> /
     <a href="WS0D81D37E-2046-4f7b-97F5-A7C38FF7D467.html"><b>Version&#160;Cue Server Administration</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				יצירה וניהול של משתמשים
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <div class="p">
                           <div class="note"><span class="notetitle">הערה:  </span>ניתן לבצע משימה זו רק אם יש לכם גישה לערכת התכונות המלאה של Version&#160;Cue. ראו <a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">גישה לתכונות Version Cue.</a>.</div>
רק משתמשים בעלי זכויות כניסה של מנהל מערכת יכולים ליצור, לייבא, לייצא ולערוך משתמשי Version&#160;Cue.</div>

                        <p>
                           
                           
                           
                           
                           אם לא הפעלתם יצירת חשבון משתמש אוטומטית בשעת הפעלת שרת version Cue, יש ליצור שמות משתמש ל- Version Cue כדי לאפשר למשתמשים אחרים לגשת לפרוייקטים בשרת Version Cue. כדי להגביל את הפרוייקטים של Version Cue שמשתמש יכול לגשת אליהם, ניתן לדרוש הזנת סיסמה לצורך כניסה לפרוייקט ולהקצות שמות משתמש והרשאות לפרוייקט זה. </p>

                        <p>דרושה Adobe Flash Player&#160;9 ליצירה ולניהול משתמשים ב- Version&#160;Cue Server Administration. כשיוצרים משתמשים בפעם הראשונה, Version&#160;Cue תבקש להתקין את Adobe Flash Player&#160;9.</p>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSAD61903D-B61D-4613-A6E5-D3E319EB49C5" onclick="javascript:toggleLayer('WSAD61903D-B61D-4613-A6E5-D3E319EB49C5');return false;" title="יצירה, עריכה או מחיקה של משתמשים"><img src="images/off.gif" />יצירה, עריכה או מחיקה של משתמשים</a></h3><div id="WSAD61903D-B61D-4613-A6E5-D3E319EB49C5" class="mini"><a name="WSAD61903D-B61D-4613-A6E5-D3E319EB49C5"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>צרו משתמשים כדי להעניק להם גישה לפרוייקטים בשרת Version&#160;Cue.</p>

                        </div>

                        <ol><li><span> לחצו על הכרטיסייה 'משתמשים/קבוצות ב- Version&#160;Cue Server Administration, ולחצו על'חדש' באזור 'משתמשים'.</span></li>
<li><span>בתיבת הדו-שיח 'משתמש חדש', בחרו שם משתמש וסיסמה ובחרו ברמת הגישה שתוקצה למשתמש מתפריט 'רמת גישה של מנהל מערכת': </span><ul><li>
                                    <p>'ללא' מונע מהמשתמש גישה ל- Version&#160;Cue Server Administration.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>'משתמש' מעניק גישה רגילה ל- Version&#160;Cue Server Administration. משתמשים בעלי גישה רגילה יכולים ליצור פרוייקטים חדשים (אם קיבלו גם הרשאות יצירת פרוייקטים) ולשנות פרוייקטים שיצרו. </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>הרשאות של מנהל מערכת מעניקות גישה מלאה לכל המשימות ב- Version&#160;Cue Server Administration.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>בחרו 'יצירת פרוייקט' כדי לאפשר למשתמש ליצור פרויקטים חדשים ב- Version&#160;Cue. </span></li>
<li><span>(אופציונלי) הקלידו מספר טלפון, כתובת דוא"ל והערות בתיבות המלל הנותרות. הקפידו להזין כתובת דוא"ל אם המשתמש ישתתף בסקירות PDF ב- Version Cue.</span></li>
<li><span>לחצו על הלחצן 'שמור'.</span></li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <p>כדי לערוך משתמש, בחרו משתמש, לחצו על 'עריכה', שנו הגדרות בתיבת הדו-שיח 'עריכה' [שם משתמש] ולחצו על 'שמור'. כדי למחוק משתמש, בחרו במשתמש ולחצו על 'מחק'.</p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSD66F8E04-165F-428e-9A30-59617D8FC1EB" onclick="javascript:toggleLayer('WSD66F8E04-165F-428e-9A30-59617D8FC1EB');return false;" title="יצירה, עריכה או מחיקה של קבוצת משתמשים"><img src="images/off.gif" />יצירה, עריכה או מחיקה של קבוצת משתמשים</a></h3><div id="WSD66F8E04-165F-428e-9A30-59617D8FC1EB" class="mini"><a name="WSD66F8E04-165F-428e-9A30-59617D8FC1EB"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>צרו קבוצות משתמשים למשתמשים עם הרשאות דומות. לדוגמה, צרו קבוצת משתמשים בשם "מעצבים" כדי לקבץ את כל המשתמשים העוסקים בעיצוב גרפי בפרוייקט עיצוב. קבוצת ברירת המחדל "כל אחד" כוללת את כל המשתמשים במערכת.</p>

                        </div>

                        <ol><li><span>לחצו על הכרטיסייה 'משתמשים/קבוצות' ב- Version&#160;Cue Server Administration.</span></li>
<li><span>לחצו על 'חדש' באזור 'קבוצות'.</span></li>
<li><span>בתיבת הדו-שיח 'קבוצה חדשה', הזינו שם לקבוצה. אם תרצו, הזינו גם הערה, ולחצו על 'שמור'. </span></li>
<li><span>הוסיפו משתמשים לקבוצה באמצאות גרירתם מהאזור 'משתמשים' לקבוצה החדשה.</span></li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <p>לשינוי שם קבוצה, בחרו בקבוצה, לחצו על 'עריכה', והזינו שם חדש בתיבה 'שם קבוצה'. למחיקת קבוצה, בחרו בקבוצה ולחצו על 'מחק'.</p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSBD384F29-0651-4a89-8A50-9313D637B29E" onclick="javascript:toggleLayer('WSBD384F29-0651-4a89-8A50-9313D637B29E');return false;" title="הקצאת הרשאות למשתמשים ולקבוצות"><img src="images/off.gif" />הקצאת הרשאות למשתמשים ולקבוצות</a></h3><div id="WSBD384F29-0651-4a89-8A50-9313D637B29E" class="mini"><a name="WSBD384F29-0651-4a89-8A50-9313D637B29E"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>
                              ניתן להקצות הרשאות למשתמשים בודדים או לקבוצת משתמשים. הרשאות שונות מרמות גישה: הרשאות גישה שולטות בגישה ל- Version&#160;Cue Server Administration, ואילו הרשאות שולטות בגישה ל- Version&#160;Cue Server, לפרוייקטים ולסקירות PDF ב- Version&#160;Cue. שימו לב כי ניתן לדרוס הרשאות שהוקצו למשתמשים או לקבוצות בהרשאות שתקצו למשתמשים בפרוייקטים מסוימים.</p>

                        </div>

                        <ol><li class="stepexpand"><span>בצעו אחת מהפעולות הבאות: </span><ul><li>
                                    <p>להקצאת הרשאות למשתמש, בחרו במשתמש בכרטיסייה 'משתמשים/קבוצות' ב- Version&#160;Cue Server Administration.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>להקצאת הרשאות לכל המשתמשים בקבוצה, בחרו בקבוצה בכרטיסייה 'משתמשים/קבוצות' ב- Version&#160;Cue Server Administration.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li class="stepexpand"><span> בחרו 'התר' או 'דחה' לכל קטגוריית הרשאה באזור 'הרשאות כוללות'. </span> 
                                 <div class="p">
                                    <div class="tip">
                                       <img src="images/tip_help.png" />כדי להתיר או לדחות את כל ההרשאות, בחרו 'התר' או 'דחה' מתפריט 'קביעות מוגדרות מראש'. לתצוגת הרשאות ברירת המחדל שהוקצו למשתמש או לקבוצה, בחרו במשתמש או בקבוצה ולחצו על 'הרשאות בתוקף'.</div>
                                 </div>

                              <ul><li>
                                    <p>הרשאה מסוג 'קריאה' מאפשרת צפייה בפרוייקטים ובקבצים, בגרסאות ובנתוני הקובץ שבהם.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>הרשאה מסוג 'כתיבה' מאפשרת להוסיף קבצים לפרוייקט ולשמור גרסאות ופרטי קובץ.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>הרשאה מסוג 'מחיקה' מאפשרת מחיקת פרוייקטים או את הקבצים שבהם.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>הרשאה מסוג 'יוזם סקירה' מאפשרת ליזום סקירות PDF ב- Version&#160;Cue Server Administration (ראו <a href="WSE8EC146A-E33D-450c-8003-4115800814D3.html">התחלת סקירת PDF ב- Version Cue</a>).</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>הרשאה מסוג 'ניהול פרוייקט' מאפשרת לנהל פרוייקטים (לדוגמה, לשכפל, לגבות, לייצא ולמחוק פרוייקטים).</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li class="stepexpand"><span>לחצו על הלחצן 'שמור הרשאות'.</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS0F86CEE5-B55F-49e9-8047-4B0B08B822E0" onclick="javascript:toggleLayer('WS0F86CEE5-B55F-49e9-8047-4B0B08B822E0');return false;" title="ייבוא משתמשים מספריית LDAP"><img src="images/off.gif" />ייבוא משתמשים מספריית LDAP</a></h3><div id="WS0F86CEE5-B55F-49e9-8047-4B0B08B822E0" class="mini"><a name="WS0F86CEE5-B55F-49e9-8047-4B0B08B822E0"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <div class="p">
                              LDAP ‏(Lightweight Directory Access Protocol) הוא שיטה לתשאול מערכות ספריות הכוללות פרטי משתמשים, כגון שמות משתמש וסיסמאות. ניתן לייבא משתמשים משרת LDAP ולמפות את תכונות המשתמש שלהם (כגון שם משתמש וסיסמה) לתכונות משתמש ב- Version&#160;Cue. משתמשים שתייבאו משרת LDAP מוצגים עם סמל משתמש<img src="images/externalUser.png" /> השונה מסמל המשתמש הרגיל&#160;<img src="images/VC_User_16x16.png" />.<div class="note"><span class="notetitle">הערה:  </span>אם הפעלתם 'יצירה אוטומטית של חשבון משתמש' בשעת הגדרת שרת Version&#160;Cue ולאחר מכן תפעילו תמיכת LDAP, יתבצע ייבוא אוטומטי של משתמשי LDAP כשהם ייגשו לשרת עם שם חשבון LDAP שלהם. משתמשים שיובאו באופן זה יצורפו לקבוצה 'כל אחד', יקבלו רמת גישה מסוג 'ללא', ולא יוכלו להיכנס ל- Version&#160;Cue Server Administration. השתמשו בשיטה זו להקצאה אוטומטית של זכויות גישה של ברירת המחדל לפרוייקטים בשרת Version Cue למשתמשי LDAP, ללא צורך בייבוא משתמשים.</div>

                           </div>

                        </div>

                        <ol><li><span>לחצו על הכרטיסייה 'מתקדם' ב- Version&#160;Cue Server Administration.</span></li>
<li><span>לחצו על 'העדפות LDAP'.</span></li>
<li><span>לחצו על 'הפעל תמיכת LDAP', ולאחר מכן הזינו פרטי שרת LDAP:</span><ul><li>
                                    <p>הזינו שם שרת בתיבת המלל 'שרת LDAP'.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>הזינו יציאת שרת בתיבת המלל 'יציאת שרת'.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>הזינו נקודת התחלה בעץ LDAP לספרייה בשרת LDAP בתיבת המלל 'בסיס חיפוש'.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>אם שרת LDAP דורש אימות, הזינו שם משתמש וסיסמה בתיבות המלל 'שם משתמש' ו'סיסמה'.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>בחרו 'השתמש ב- LDAP עם SSL' אם ברצונכם להתחבר דרך חיבור SSL לשרת LDAP עם תמיכת SSL.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>הזינו תכונות LDAP בתיבות המלל 'פרטי משתמש', 'שם תצוגה', 'דוא"ל', 'מידע' ו'טלפון'. Version&#160;Cue ממפה תכונות אלה לתכונות המקבילות ב- Version&#160;Cue.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>כדי לציין לשרת Version&#160;Cue לבצע סנכרון תקופתי עם שרת LDAP, בחרו 'הפעל סנכרון אוטומטי' וציינו תקופת סנכרון.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>לחצו על הלחצן 'שמור'.</span></li>
<li><span>בכרטיסייה 'משתמשים/קבוצות' ב- Version&#160;Cue Server Administration, לחצו על 'לחץ להגדלה' באזור 'משתמשים'.</span></li>
<li><span>לחצו על 'ייבוא משתמשים חיצוניים'.</span></li>
<li><span>הקלידו את האותיות הראשונות בשם או בשמות של משתמש LDAP שברצונכם לייבא בתיבת הדו-שיח 'משתמש חיצוני'. (Version&#160;Cue משלימה בעצמה את הפריט).</span></li>
<li><span>בחרו בשם או בשמות ולחצו על 'הוסף'.</span></li>
<li><span>חזרו על צעדים 7 ו- 8 עד שתוסיפו את כל משתמשי LDAP הרצויים, ולחצו על 'ייבוא משתמש'.</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSDE6805E4-B1A9-49c9-A754-1114609C5D25" onclick="javascript:toggleLayer('WSDE6805E4-B1A9-49c9-A754-1114609C5D25');return false;" title="ייצוא רשימת משתמשים"><img src="images/off.gif" />ייצוא רשימת משתמשים</a></h3><div id="WSDE6805E4-B1A9-49c9-A754-1114609C5D25" class="mini"><a name="WSDE6805E4-B1A9-49c9-A754-1114609C5D25"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>להוספת קבוצת משתמשים לשרת Version&#160;Cue אחר, תוכלו לייצא רשימה ולאחר מכן להעתיקה לתיקייה UsersExport בתיקיית היישום של Version Cue במחשב אחר שבו מותקן שרת Version Cue. לאחר מכן ניתן להשתמש ברשימת שיוצאה לייבוא משתמשים.</p>

                        </div>

                        <ol><li><span>לחצו על הכרטיסייה 'משתמשים/קבוצות' ב- Version&#160;Cue Server Administration.</span></li>
<li><span>לחצו כדי להגדיל את אזור המשתמשים.</span></li>
<li><span>לחצו על 'ייצוא משתמשים'.</span></li>
<li><span>בחרו במשתמשים שברצונכם לייצא (הקישו Shift כדי לבחור משתמשים סמוכים, הקישו Ctrl כדי לבחור משתמשים לא סמוכים).</span></li>
<li><span>הקלידו שם לרשימה בתיבת המלל 'שם קובץ'. אם תרצו, הקלידו הערות בתיבה 'הערות'.</span></li>
<li><span>לחצו על הלחצן 'ייצוא'. </span></li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <p>מיקום רשימת המשתמשים יופיע מתחת לכותרת 'ייצוא משתמשים'. לייבוא רשימה זו לשרת Version Cue אחר, העתיקו את הקובץ לתיקייה DATA/UsersExport של שרת היעד בתיקיית היישום של Version Cue.</p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS81244816-C2B8-4dc4-9073-5AD14931772F" onclick="javascript:toggleLayer('WS81244816-C2B8-4dc4-9073-5AD14931772F');return false;" title="ייבוא משתמשים מרשימה"><img src="images/off.gif" />ייבוא משתמשים מרשימה</a></h3><div id="WS81244816-C2B8-4dc4-9073-5AD14931772F" class="mini"><a name="WS81244816-C2B8-4dc4-9073-5AD14931772F"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>לחצו על הכרטיסייה 'משתמשים/קבוצות ב- Version&#160;Cue Server Administration, ולחצו על 'ייבוא משתמשים'.</span></li>
<li><span>לחצו על רשימת המשתמשים שברצונכם לייבא.</span></li>
<li><span>סמנו את התיבה שליד כל שם משתמש שברצונכם לייבא, או סמנו את התיבה שליד תווית העמודה 'שם משתמש' כדי לבחור בכל שמות המשתמש. </span></li>
<li><span>לחצו על 'הבא'.</span></li>
</ol>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												<div><ul class="link-list"><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WS9BD69516-0C7F-4a32-AB8A-214249093F18.html">יצירה וניהול של פרוייקטים ב- Version Cue Server Administration</a></li></ul>
</div>
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="עמוד זה באינטרנט" href="http://help.adobe.com/he_IL/Bridge/2.0/WS8B021048-2D4D-476f-9BA8-0B5A3777953D.html">עמוד זה באינטרנט</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>