<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			עריכת קבצים שהוצאו מאחסון על-ידי משתמש אחר
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSA85CA9F5-04B5-4302-B0CC-7287DD7ACDC3.html" title="הסרת קובצי פרוייקט מקומיים"><img src="images/prev.gif" alt="קודם" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS283FF75A-DE68-4364-9125-9305C4879E16.html" title="העברה והעתקה של קובצי Version&#160;Cue"><img src="images/next.gif" alt="הבא" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version Cue</a> /
     <a href="WSB76D773C-4908-4156-BF15-E9B01F667286.html"><b>עבודה עם קבצים ב-Version Cue</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				עריכת קבצים שהוצאו מאחסון על-ידי משתמש אחר
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <div class="note"><span class="notetitle">הערה:  </span>ניתן לבצע משימה זו רק אם יש לכם גישה לערכת התכונות המלאה של Version&#160;Cue. ראו <a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">גישה לתכונות Version Cue.</a>.</div>

                        <p>
                           אם משתמש אחר עורך עותק מקומי של קובץ אב, Version&#160;Cue משנה את מצב הקובץ ל'הוצא מאחסון' או 'בשימוש' (Acrobat), מדווחת לכם שהקובץ כבר הוצא מאחסון כשאתם מנסים לערוך את קובץ הפרוייקט המקומי, ומאפשרת לכם להחליט אם להמשיך בעבודה על הקובץ. </p>

                        <p>בסיום העבודה על הקובץ, שני המשתמשים יכולים לשמור גרסה חדשה של הקובץ בשרת Version Cue. Version Cue תתריע בפני כל המשתמשים הנוכחיים בקובץ על קיומה של גרסה חדשה בשרת Version Cue ותאפשר להוריד את הגרסה העדכנית או להמשיך בעריכה.</p>

                        <div class="p">
                           <div class="tip">
                              <img src="images/tip_help.png" />השתמשו ב- Version&#160;Cue Server Administration להקצאת הגנת נעילה לפרוייקט Version&#160;Cue. רק המשתמש הראשון שיתחיל בעריכת בקובץ זמין בפרוייקט המוגן באמצעות נעילה יוכל להכניס לאחסון גרסה של קובץ זה בפרוייקט Version Cue. למידע נוסף, ראו <a href="WS9BD69516-0C7F-4a32-AB8A-214249093F18.html">יצירה וניהול של פרוייקטים ב- Version Cue Server Administration</a>.</div>
                        </div>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSF9E30B94-A97E-4f52-BA76-130D20C8E185" onclick="javascript:toggleLayer('WSF9E30B94-A97E-4f52-BA76-130D20C8E185');return false;" title="עריכת קובץ שהוצא מאחסון על-ידי משתמש אחר"><img src="images/off.gif" />עריכת קובץ שהוצא מאחסון על-ידי משתמש אחר</a></h3><div id="WSF9E30B94-A97E-4f52-BA76-130D20C8E185" class="mini"><a name="WSF9E30B94-A97E-4f52-BA76-130D20C8E185"><!-- --></a><div>
                        <ol><li class="stepexpand"><span>פתחו את הקובץ, ובחרו באחת מהאפשרויות הבאות כשמוצג המצב 'הוצא מאחסון' או 'בשימוש של' (Acrobat):</span> <dl><dt class="dlterm">השלך שינויים</dt>
<dd>
                                       מציג את הגרסה האחרונה של הקובץ בשרת Version Cue ומשליך את השינויים שהכנסתם בקובץ הפרוייקט המקומי.
                                    </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">המשך עריכה</dt>
<dd>
                                       מאפשר לערוך את קובץ הפרוייקט המקומי מבלי לדרוס את השינויים שהכניס משתמש אחר בעותק מקומי של אותו הקובץ (Version Cue תבקש מכל משתמש לשמור גרסה חדשה של הקובץ).
                                    </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</li>
<li class="stepexpand"><span>אם תמשיכו לעבוד עם המסמך ותכניסו שינויים בתוכנו, Version Cue תציג אזהרה שתזכיר לכם כי קיימת אפשרות ליצור עותקים מתנגשים. בחרו אחת מהפעולות הבאות:</span> <dl><dt class="dlterm">‏לא, סגור את המסמך</dt>
<dd>
                                       סוגר את הקובץ ללא שינויים.
                                    </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">כן, שמור פתוח</dt>
<dd>
                                       משאיר את הקובץ פתוח כך שתוכלו לעבוד על המסמך.
                                    </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</li>
<li class="stepexpand"><span>אם הפרוייקט אינו מוגן באמצעות נעילה, ניתן לשמור גרסה חדשה של הקבצים לאחר העריכה. Version Cue תציג אזהרה על כך שייווצרו שינויי עריכה מתנגשים, אם תמשיכו. בחרו אחת מהפעולות הבאות:</span> <dl><dt class="dlterm">בטל</dt>
<dd>
                                       מחזיר אתכם למסמך הפתוח ללא הכנסת גרסה לאחסון.
                                    </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">הכנסה לאחסון</dt>
<dd>
                                       מעדכן את קובץ האב בשרת Version Cue בגרסה החדשה. (Version Cue‏ תציג התראה למשתמש השני, כדי לציין שנוצרה גרסה חדשה יותר של הקובץ).
                                    </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <p>בכל עת ניתן לסגור את המסמך ולהשליך את השינויים שהכנסתם.</p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS698C3313-20A6-42c2-9581-842EC97A6539" onclick="javascript:toggleLayer('WS698C3313-20A6-42c2-9581-842EC97A6539');return false;" title="עדכון קובץ בגרסה האחרונה"><img src="images/off.gif" />עדכון קובץ בגרסה האחרונה</a></h3><div id="WS698C3313-20A6-42c2-9581-842EC97A6539" class="mini"><a name="WS698C3313-20A6-42c2-9581-842EC97A6539"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>אם משתמש אחר יוצר גרסה חדשה של קובץ שפתחתם או שעדיין מסומן כ'הוצא מאחסון' או 'בשימוש' (Acrobat)‏, Version Cue תבקש לעדכן את המסמך בגרסה העדכנית כשתפתחו אותו או כשתנסו להכניס בו שינויים, או כשתעבירו את חלון המסמך לחזית של קבוצת מסמכים. </p>

                        </div>

                        <div class="p"><span>
                                 <img src="images/dingbat.png" />&#160;כשתופיע בקשה כזו, בחרו אחת מהאפשרויות הבאות:</span> <dl><dt class="dlterm">השלך שינויים</dt>
<dd>
                                       מעדכן את המסמך בגרסה האחרונה של פרוייקט Version Cue. ניתן להמשיך לערוך את הקובץ לאחר עדכונו. תאבדו את השינויים שהכנסתם, גם אם כבר השתמשתם בפקודה 'שמור' לשמירת שינויים אלה בקובץ הפרוייקט המקומי.
                                    </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">המשך עריכה</dt>
<dd>
                                       משאיר את המסמך ללא שינוי. ניתן להמשיך לערוך את הקובץ בלי לדרוס את השינויים בגרסה האחרונה. לחלופין, תתבקשו לשמור גרסה חדשה של הקובץ בזמן סגירתו, או לבטל את השינויים. 
                                    </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</div>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="עמוד זה באינטרנט" href="http://help.adobe.com/he_IL/Bridge/2.0/WSD2656724-FBF4-41b1-B9D4-9DD992306D2A.html">עמוד זה באינטרנט</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>