<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Consegnare le versioni
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS8C49C6A9-FB60-4bfe-819D-DFFD81F0F565.html" title="Informazioni sulle versioni"><img src="images/prev.gif" alt="Indietro" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS0095E6E3-D804-40bb-B4F0-A7E9F2B8CA41.html" title="Visualizzare, promuovere ed eliminare versioni"><img src="images/next.gif" alt="Avanti" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version Cue</a> /
     <a href="WS9FD61142-EC01-4506-9BA8-D840CB124A86.html"><b>Versioni di Version Cue</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Consegnare le versioni
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <div class="note"><span class="notetitle">Nota:   </span>Questa operazione può essere eseguita solo se disponete dell'accesso al set di funzioni completo di Version&#160;Cue. Consultate <a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">Accesso alle funzioni di Version&#160;Cue</a>.</div>

                        <p>
                           
                           Per consegnare una nuova versione di un file, utilizzate il comando Archivia o Salva una versione (Acrobat), per salvare le modifiche sul server Version&#160;Cue e rimuovere lo stato Ritirato o In uso da (Acrobat) del file.</p>

                        <p>Quando consegnate una versione, Version&#160;Cue trasferisce e salva solo le modifiche apportate al file.</p>

                        <p>Potete consegnare le versioni di file non Adobe solo se i file sono contenuti in un progetto Version Cue e i file sono stati aperti tramite Bridge. Dopo aver consegnato le versioni di file non Adobe, potete accedervi dalla finestra di dialogo Versioni nei componenti Creative Suite  abilitati per Version&#160;Cue e dal pannello Ispezione o Contenuto in Bridge.</p>

                        <div class="note"><span class="notetitle">Nota:   </span>Potete salvare le versioni di file di grafica, immagine e testo non incorporati in InCopy, InDesign e Illustrator utilizzando il comando Modifica originale nel pannello Collegamenti. Dopo aver modificato il file, salvatelo nell’applicazione di origine. Quindi, nel pannello Collegamenti, selezionate il file e utilizzate il comando Salva versione collegamento per consegnare una versione nel progetto Version Cue. Per ulteriori informazioni, consultate l’Aiuto di InCopy, InDesign o Illustrator.</div>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSF0D0963A-C24A-41cf-BB51-9AD5474AE3A4" onclick="javascript:toggleLayer('WSF0D0963A-C24A-41cf-BB51-9AD5474AE3A4');return false;" title="Consegnare una versione"><img src="images/off.gif" />Consegnare una versione</a></h3><div id="WSF0D0963A-C24A-41cf-BB51-9AD5474AE3A4" class="mini"><a name="WSF0D0963A-C24A-41cf-BB51-9AD5474AE3A4"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>
                                 Eseguite una delle operazioni seguenti: </span><ul><li>
                                    <p>In Flash, InCopy, Illustrator, InDesign o Photoshop, scegliete File &gt; Archivia.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>In Acrobat, scegliete File&#160;&gt; Salva una versione.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>In Bridge, selezionate il file o i file da consegnare e fate clic sul pulsante Archivia.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Nella finestra di dialogo Archivia, inserite i commenti che desiderate associare alla versione e fate clic su OK.</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS2A9DE3F8-6702-410f-8230-F16A06B4593E" onclick="javascript:toggleLayer('WS2A9DE3F8-6702-410f-8230-F16A06B4593E');return false;" title="Consegnare un file non Adobe"><img src="images/off.gif" />Consegnare un file non Adobe</a></h3><div id="WS2A9DE3F8-6702-410f-8230-F16A06B4593E" class="mini"><a name="WS2A9DE3F8-6702-410f-8230-F16A06B4593E"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Avviare Bridge.</span></li>
<li><span>In Bridge, fate clic su Version&#160;Cue nel pannello Preferiti e aprite il progetto contenente il file che desiderate ritirare.</span></li>
<li><span>Fate doppio clic sul file per ritirarlo e aprirlo. </span></li>
<li><span>Quando il file si apre nell’applicazione di origine, apportate le modifiche, salvate e chiudete il file.</span></li>
<li><span>In Bridge, fate clic sul pulsante Archivia.</span></li>
<li><span>Nella finestra di dialogo Archivia, inserite i commenti che desiderate associare alla versione e fate clic su OK.</span></li>
</ol>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												<div><ul class="link-list"><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSA268344C-7820-4285-9359-C63DCE8C269F.html">Aprire un progetto</a></li></ul>
</div>
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Questa pagina sul Web" href="http://help.adobe.com/it_IT/Bridge/2.0/WS69B2195A-82A8-4bee-93C5-EDF171E21A92.html">Questa pagina sul Web</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>