<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Redigere frakoblede filer
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS00D4D950-78AB-4a24-BB55-926A9E91E6E1.html" title="Frakoblede filer"><img src="images/prev.gif" alt="Forrige" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS55BCC540-E65C-460d-8ED8-AF795757BD48.html" title="Synkronisere filer"><img src="images/next.gif" alt="Neste" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version Cue</a> /
     <a href="WSE10F1F42-E5F0-434e-94FC-45E9BD274893.html"><b>Redigere og synkronisere frakoblede filer</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Redigere frakoblede filer
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <div class="note"><span class="notetitle">Merk:  </span>Du må ha tilgang til det fullstendige funksjonssettet i Version Cue for å utføre denne oppgaven. Se <a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">Få tilgang til Version&#160;Cue-funksjoner</a>.</div>

                        <p>Du kan redigere frakoblede filer fra en Version&#160;Cue-server som ikke er tilgjengelig, ved å åpne frakoblede kopier. Hvis du vet at du skal arbeide med en frakoblet fil, bør du sjekke ut filen før du kobler fra (se "Sjekke ut en fil manuelt" nedenfor).</p>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS0597515C-833A-440e-A860-3B0FF68AB5E9" onclick="javascript:toggleLayer('WS0597515C-833A-440e-A860-3B0FF68AB5E9');return false;" title="Redigere lokale prosjektfiler fra et frakoblet prosjekt"><img src="images/off.gif" />Redigere lokale prosjektfiler fra et frakoblet prosjekt</a></h3><div id="WS0597515C-833A-440e-A860-3B0FF68AB5E9" class="mini"><a name="WS0597515C-833A-440e-A860-3B0FF68AB5E9"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Klikk Version&#160;Cue i panelet Favoritter (Favorites) i Adobe-dialogboksen i Acrobat, Flash, InCopy, Illustrator, InDesign eller Photoshop, og åpne prosjektet som inneholder filene du vil redigere. Det kan hende du må vente noen sekunder mens programmet kontrollerer om Version Cue-serveren er utilgjengelig. </span></li>
<li><span>Dobbeltklikk en fil for å åpne den. (Du kan åpne filer som har statusen Frakoblet kopi.)</span></li>
<li><span>Når du er ferdig med å redigere filen, velger du Fil (File) &gt; Lagre (Save) for å lagre endringene i den lokale prosjektfilen.  Når Version Cue-serveren er tilgjengelig igjen, synkroniserer du filene. Hvis Version&#160;Cue-serveren blir tilgjengelig mens du redigerer en frakoblet fil i et Adobe-program, får filen automatisk statusen Sjekket ut eller I bruk (Acrobat).</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSB9C2EBDB-E5A1-4841-8D47-A78E233CE9B3" onclick="javascript:toggleLayer('WSB9C2EBDB-E5A1-4841-8D47-A78E233CE9B3');return false;" title="Sjekke ut en fil manuelt"><img src="images/off.gif" />Sjekke ut en fil manuelt</a></h3><div id="WSB9C2EBDB-E5A1-4841-8D47-A78E233CE9B3" class="mini"><a name="WSB9C2EBDB-E5A1-4841-8D47-A78E233CE9B3"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>
                              Hvis du har tenkt å arbeide på en fil fra en frakoblet Version&#160;Cue-server, bør du først markere filen som Sjekket ut før serveren kobles fra. Når du markerer en fil som Sjekket ut, opprettes det en lokal prosjektfil på datamaskinen din, og filen beskyttes slik at andre brukere ikke kan redigere den.</p>

                        </div>

                        <div class="p"><span>
                                 <img src="images/dingbat.png" />&#160;Gjør ett av følgende:</span><ul><li>
                                    <p>I Bridge klikker du på Version&#160;Cue i Favoritter-panelet, navigerer til filen og klikker på Sjekk ut-knappen.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>I Acrobat, Flash, Illustrator, InCopy, InDesign eller Photoshop klikker du på Version&#160;Cue i panelet Favoritter (Favorites) i Adobe-dialogboksen og åpner prosjektet som inneholder filen. Høyreklikk (Windows) eller Ctrl-klikk (Mac&#160;OS) på filen, og velg deretter Sjekk ut (Check Out) eller Marker som i bruk (Acrobat). Klikk Avbryt (Cancel) for å lukke Adobe-dialogboksen.</p>

                                 </li>
</ul>
</div>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												<div><ul class="link-list"><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSFCE56C1C-A6A7-469a-B49D-156D23BC73DD.html">Bruke Adobe-dialogboksen</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSA268344C-7820-4285-9359-C63DCE8C269F.html">Åpne et prosjekt</a></li></ul>
</div>
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Denne siden på weben" href="http://help.adobe.com/no_NO/Bridge/2.0/WS7052E1B5-69BF-4f1b-8A3C-0E8E6E638676.html">Denne siden på weben</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>