<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Redigere filer som er sjekket ut av en annen bruker
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSA85CA9F5-04B5-4302-B0CC-7287DD7ACDC3.html" title="Fjerne lokale prosjektfiler"><img src="images/prev.gif" alt="Forrige" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS283FF75A-DE68-4364-9125-9305C4879E16.html" title="Flytte og kopiere Version Cue-filer"><img src="images/next.gif" alt="Neste" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version Cue</a> /
     <a href="WSB76D773C-4908-4156-BF15-E9B01F667286.html"><b>Arbeide med filer i Version Cue</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Redigere filer som er sjekket ut av en annen bruker
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <div class="note"><span class="notetitle">Merk:  </span>Du må ha tilgang til det fullstendige funksjonssettet i Version Cue for å utføre denne oppgaven. Se <a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">Få tilgang til Version&#160;Cue-funksjoner</a>.</div>

                        <p>
                           Hvis noen redigerer en lokal kopi av en hovedfil, endres statusen for filen til Sjekket ut eller I bruk (Acrobat), og du får beskjed om at filen allerede er sjekket ut når du prøver å redigere din lokale prosjektfil. Du bestemmer selv om du vil fortsette å arbeide på filen eller ikke. </p>

                        <p>Når begge brukerne er ferdige med filen, kan de lagre en ny versjon av filen på Version Cue-serveren.  Alle som bruker filen, får automatisk beskjed om at det finnes en ny versjon av filen på Version Cue-serveren. Brukerne kan velge om de vil laste ned den nyeste versjonen, eller de kan fortsette å redigere sine egne versjoner. </p>

                        <div class="p">
                           <div class="tip">
                              <img src="images/tip_help.png" />Bruk Administrasjon av Version Cue CS3-server til å tilordne låsebeskyttelse for et Version&#160;Cue-prosjekt. Det er bare den første brukeren som redigerer en tilgjengelig fil i et låsebeskyttet prosjekt, som kan sjekke inn en versjon av filen i Version Cue-prosjektet.  Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se <a href="WS9BD69516-0C7F-4a32-AB8A-214249093F18.html">Opprette og administrere prosjekter i Administrasjon av Version Cue CS3-server</a>.</div>
                        </div>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSF9E30B94-A97E-4f52-BA76-130D20C8E185" onclick="javascript:toggleLayer('WSF9E30B94-A97E-4f52-BA76-130D20C8E185');return false;" title="Redigere en fil som er sjekket ut av en annen bruker"><img src="images/off.gif" />Redigere en fil som er sjekket ut av en annen bruker</a></h3><div id="WSF9E30B94-A97E-4f52-BA76-130D20C8E185" class="mini"><a name="WSF9E30B94-A97E-4f52-BA76-130D20C8E185"><!-- --></a><div>
                        <ol><li class="stepexpand"><span>Åpne filen, og velg ett av følgende alternativer når advarselen Sjekket ut av eller I bruk av (Acrobat) vises:</span> <dl><dt class="dlterm">Forkast endringer</dt>
<dd>
                                       Viser den nyeste versjonen av filen på Version Cue-serveren og forkaster endringene du har foretatt i den lokale prosjektfilen.
                                    </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Fortsett redigering</dt>
<dd>
                                       Du kan fortsette å redigere den lokale prosjektfilen uten å overskrive endringene en annen bruker har gjort i sin lokale kopi av den samme filen. (Begge brukerne får beskjed om å lagre en ny versjon av filen.)
                                    </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</li>
<li class="stepexpand"><span>Hvis du fortsetter å arbeide med dokumentet og endrer innholdet i det, får du automatisk en påminnelse om at det kan oppstå konflikter mellom kopier.  Velg ett av følgende:</span> <dl><dt class="dlterm">Nei, lukk dokumentet</dt>
<dd>
                                       Filen lukkes uten at eventuelle endringer arkiveres.
                                    </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Ja, la være åpent</dt>
<dd>
                                       Filen forblir åpen slik at du kan arbeide med dokumentet.
                                    </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</li>
<li class="stepexpand"><span>Hvis prosjektet ikke har låsebeskyttelse, kan du lagre en ny versjon med endringene du har gjort.  Det vises en advarsel om at det vil oppstå endringskonflikter hvis du fortsetter.  Velg ett av følgende:</span> <dl><dt class="dlterm">Avbryt</dt>
<dd>
                                       Går tilbake til det åpne dokumentet uten å sjekke inn en versjon.
                                    </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Sjekk inn</dt>
<dd>
                                       Oppdaterer hovedfilen på Version Cue-serveren med den nye versjonen.  (Version Cue gir den andre brukeren beskjed om at det er opprettet en nyere versjon av filen.)
                                    </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <p>Du kan når som helst lukke dokumentet og forkaste eventuelle endringer du har gjort.</p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS698C3313-20A6-42c2-9581-842EC97A6539" onclick="javascript:toggleLayer('WS698C3313-20A6-42c2-9581-842EC97A6539');return false;" title="Oppdatere en fil med den nyeste versjonen"><img src="images/off.gif" />Oppdatere en fil med den nyeste versjonen</a></h3><div id="WS698C3313-20A6-42c2-9581-842EC97A6539" class="mini"><a name="WS698C3313-20A6-42c2-9581-842EC97A6539"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>Hvis en annen bruker oppretter en ny versjon av en fil som du har åpen, eller som fortsatt har statusen Sjekket ut eller I bruk (Acrobat), får du spørsmål om du vil oppdatere dokumentet med den nyeste versjonen når du åpner det eller prøver å endre det, eller når du plasserer dokumentvinduet fremst i en gruppe med dokumenter. </p>

                        </div>

                        <div class="p"><span>
                                 <img src="images/dingbat.png" />&#160;Når du får dette spørsmålet, velger du ett av følgende alternativer:</span> <dl><dt class="dlterm">Forkast endringer</dt>
<dd>
                                       Oppdaterer dokumentet med den nyeste versjonen fra Version Cue-prosjektet.  Du kan fortsette å redigere filen etter at den er oppdatert.  Du mister eventuelle endringer du har gjort, selv om du allerede har lagret endringene i den lokale prosjektfilen.
                                    </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Fortsett redigering</dt>
<dd>
                                       Dokumentet forblir uendret. Du kan fortsette med å redigere filen uten å overskrive den med endringene i den nyeste versjonen. Når du lukker filen, får du i stedet beskjed om å lagre en ny versjon av filen eller forkaste endringene du har gjort. 
                                    </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</div>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Denne siden på weben" href="http://help.adobe.com/no_NO/Bridge/2.0/WSD2656724-FBF4-41b1-B9D4-9DD992306D2A.html">Denne siden på weben</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>