<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Arbeide med maler for metadata
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7345.html" title="Legge til metadata ved hjelp av dialogboksen Filinfo"><img src="images/prev.gif" alt="Forrige" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS819E7672-DA01-40ab-ACFF-6D1088A650A6.html" title="importere metadata til et dokument"><img src="images/next.gif" alt="Neste" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7371.html">Adobe Bridge</a> /
     <a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-734b.html"><b>Metadata og nøkkelord</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Arbeide med maler for metadata
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <p>
                           
                           Du kan opprette nye maler for metadata i Bridge ved hjelp av kommandoen Opprett mal for metadata eller ved å endre metadataene i dialogboksen Filinfo og lagre endringene som en mal.</p>

                        <p>Du kan arkivere metadata i en mal som kan brukes som utgangspunkt for å fylle InDesign-dokumenter og andre dokumenter opprettet med XMP-aktiverte programmer. Maler du oppretter, arkiveres på et delt sted som alle XMP-aktiverte programmer har tilgang til.</p>

                        <p>Du kan også lagre metadata i en XMP-fil for å dele dem med andre brukere eller bruke dem i andre filer. I motsetning til metadatamaler vises ikke XMP-filer på Filinformasjon-menyen.</p>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSBB6AAFFE-AFA7-4783-918C-F51486D4392B" onclick="javascript:toggleLayer('WSBB6AAFFE-AFA7-4783-918C-F51486D4392B');return false;" title="Opprette en mal for metadata"><img src="images/off.gif" />Opprette en mal for metadata</a></h3><div id="WSBB6AAFFE-AFA7-4783-918C-F51486D4392B" class="mini"><a name="WSBB6AAFFE-AFA7-4783-918C-F51486D4392B"><!-- --></a><div>
                        <ol><li class="stepexpand"><span>Velg Verktøy&#160;&gt; Opprett mal for metadata.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Skriv inn et navn i tekstboksen Malnavn.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Velg metadata for å inkludere malen fra feltene i dialogboksen Opprett mal for metadata, og angi verdier for metadataene i tekstboksene. (Hvis du velger et metadataalternativ og lar den tilhørende tekstboksen være tom, fjernes eksisterende metadata når du bruker malen.)</span> 
                                 <div class="tip">
                                    <img src="images/tip_help.png" />Hvis du raskt vil legge til metadata fra en eksisterende mal i en ny mal, velger du Legg til metadata fra menyen øverst i høyre hjørne i dialogboksen Opprett mal for metadata, og deretter velger du en eksisterende mal.</div>
                              </li>
<li class="stepexpand"><span>Klikk Lagre. </span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS7E637BFC-8D68-4bfe-A3B1-F92B6E1F3F57" onclick="javascript:toggleLayer('WS7E637BFC-8D68-4bfe-A3B1-F92B6E1F3F57');return false;" title="Lagre metadata i dialogboksen Filinfo som en mal eller XMP-fil"><img src="images/off.gif" />Lagre metadata i dialogboksen Filinfo som en mal eller XMP-fil</a></h3><div id="WS7E637BFC-8D68-4bfe-A3B1-F92B6E1F3F57" class="mini"><a name="WS7E637BFC-8D68-4bfe-A3B1-F92B6E1F3F57"><!-- --></a><div>
                        <ol><li class="stepexpand"><span>
                                 Velg Fil &gt; Filinfo.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Gjør ett av følgende:</span><ul><li>
                                    <p>Hvis du vil arkivere metadata som en mal, klikker du på trekantikonet øverst i dialogboksen og velger Arkiver metadatamal. Skriv inn et malnavn, og velg Arkiver.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Hvis du vil arkivere metadata i en XMP-fil, velger du Arkiver under Avansert i dialogboksen. Skriv inn et filnavn, velg en plassering for filen, og velg Arkiver.</p>

                                 </li>
</ul>
 
                                 <div class="tip">
                                    <img src="images/tip_help.png" />Hvis du vil vise metadatamaler i Windows Utforsker (Windows) eller Finder (Macintosh), velger du Vis maler fra listen Filinformasjon.</div>
                              </li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS8242C1BF-1444-42c6-B4D7-F070C1868246" onclick="javascript:toggleLayer('WS8242C1BF-1444-42c6-B4D7-F070C1868246');return false;" title="Vise eller slette maler for metadata"><img src="images/off.gif" />Vise eller slette maler for metadata</a></h3><div id="WS8242C1BF-1444-42c6-B4D7-F070C1868246" class="mini"><a name="WS8242C1BF-1444-42c6-B4D7-F070C1868246"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Velg Fil &gt; Filinfo.</span></li>
<li><span>Velg ett av følgende på menyen øverst i høyre hjørne av dialogboksen Filinfo:</span><ul><li>
                                    <p>Hvis du vil slette en eksisterende metadatamal, velger du Slett metadatamal.  Velg malen fra menyen i dialogboksen, og klikk Slett.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Hvis du vil åpne mappen som inneholder metadatamaler, velger du Vis maler.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Klikk OK.  </span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSa285fff53dea4f86d5dee410048a2cd5c-8000" onclick="javascript:toggleLayer('WSa285fff53dea4f86d5dee410048a2cd5c-8000');return false;" title="Bruke metadatamaler på filer i Bridge"><img src="images/off.gif" />Bruke metadatamaler på filer i Bridge</a></h3><div id="WSa285fff53dea4f86d5dee410048a2cd5c-8000" class="mini"><a name="WSa285fff53dea4f86d5dee410048a2cd5c-8000"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Merk én eller flere filer.</span></li>
<li><span>Velg en av følgende kommandoer fra menyen i Metadata-panelet eller Verktøy-menyen:</span><ul><li>
                                    <p>Tilføy metadata etterfulgt av navnet på malen. Denne kommandoen bruker malmetadataene bare der det ikke finnes en metadataverdi eller egenskap i filen. (Legg til er ikke tilgjengelig hvis du har merket flere filer.)</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Erstatt metadata etterfulgt av navnet på malen. Denne kommandoen erstatter alle eksisterende metadata i filen med metadataene i malen.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
</ol>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Denne siden på weben" href="http://help.adobe.com/no_NO/Bridge/2.0/WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7236.html">Denne siden på weben</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>