<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Podstawy Version&#160;Cue
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS7A2E95E1-8E17-4a86-AC8C-EFE4193356C2.html" title="Informacje o programie Version&#160;Cue"><img src="images/prev.gif" alt="Poprzedni" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS9ECA884A-EC3D-4429-97D7-5BDB1E253107.html" title="Obieg pracy Version&#160;Cue"><img src="images/next.gif" alt="Dalej" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version&#160;Cue</a> /
     <a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b5.html"><b>Posługiwanie się Adobe Version&#160;Cue</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Podstawy Version&#160;Cue
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section"><h4 class="sectiontitle">Serwer Version&#160;Cue</h4>
                        
                        <p>
                           Przy domyślnej instalacji pakietu Creative Suite&#160;3 Design, Web lub Master Collection, <dfn class="term">serwer Version&#160;Cue</dfn> jest instalowany na komputerze, ale nie jest włączany. Serwery Version&#160;Cue przechowują projekty Version&#160;Cue oraz związane z nimi zasoby. Dostęp do serwera Version&#160;Cue zapewnia przeglądarka Adobe Bridge i okno dialogowe Adobe w składnikach pakietu Creative Suite, które obsługują Version&#160;Cue. Serwer Version&#160;Cue można uruchomić na własnym komputerze, ale najlepiej zainstalować go i uruchomić na osobnym komputerze, dostępnym dla innych użytkowników sieci.</p>

                        <p>Po pierwszym uruchomieniu serwera Version&#160;Cue program poprosi o podanie wstępnych ustawień serwera, w tym hasła administratora systemu, nazwy serwera, ustawień widoczności i ustawień tworzenia kont użytkowników.</p>

                     </div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Administracja serwera Version&#160;Cue</h4>
                        
                        <p>Po zainstalowaniu i włączeniu serwera Version&#160;Cue można skorzystać z narzędzia <dfn class="term">Administracja serwera Version&#160;Cue</dfn>, aby skonfigurować konta użytkowników, tworzyć projekty i modyfikować ich właściwości, tworzyć recenzje dokumentów PDF oraz zarządzać nimi, a także konfigurować serwer Version&#160;Cue. </p>

                     </div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Projekty Version&#160;Cue</h4>
                        
                        <p>Version&#160;Cue przechowuje powiązane pliki i foldery w <dfn class="term">projektach</dfn>. Projekty są składowane na serwerach Version&#160;Cue. W projektach znajdują się kopie wzorcowe plików dodanych do projektu, a także metadane plików, np. informacje o wersji i komentarze.</p>

                     </div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Lokalne pliki projektu oraz wersje serwerowe</h4>
                        
                        <p>
                           <dfn class="term">Lokalne pliki projektu</dfn> są tworzone na twoim dysku twardym, gdy otworzysz i edytuje plik z projektu Version&#160;Cue (Version&#160;Cue oznacza te pliki jako pobrane do edycji przez ciebie). Podczas pracy z lokalnym plikiem projektu, zmiany zapisuje się za pomocą polecenia Plik&#160;&gt; Zapisz. Powoduje to uaktualnienie lokalnego pliku na dysku twardym użytkownika, ale nie pliku na serwerze Version&#160;Cue.</p>

                        <p>Po zakończeniu pracy nad plikiem lokalnym należy odłożyć go z powrotem na serwer Version&#160;Cue, tworząc <dfn class="term">wersję</dfn>. Służy do tego polecenie Zwróć. Wersje stanowią migawkę pliku z danego punktu w czasie. </p>

                        <p>Serwer Version&#160;Cue przechowuje wszystkie wersje pliku, co umożliwia przeglądanie starszych wersji, promowanie wcześniejszej wersji do statusu wersji bieżącej, a także usuwanie niepotrzebnych lub przestarzałych wersji.</p>

                     </div>
<div class="section"><h4 class="sectiontitle">Kontrola wersji</h4>
                        
                        <p>Program Version&#160;Cue umożliwia wielu użytkownikom dostęp do plików na serwerze Version&#160;Cue. Jeżeli dwaj użytkownicy próbują jednocześnie edytować jeden plik na serwerze Version&#160;Cue, program włącza <dfn class="term">kontrolę wersji</dfn>, powiadamiając drugiego użytkownika, że ten plik został już pobrany do edycji. Następnie Version&#160;Cue umożliwia użytkownikowi podjęcie decyzji co do dalszego postępowania. </p>

                     </div>
</div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												<div><ul class="link-list"><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">Dostęp do funkcji Version&#160;Cue</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WS0621E887-6541-4605-B965-51E40F8584FE.html">Korzystanie z serwera Version&#160;Cue</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WS0D81D37E-2046-4f7b-97F5-A7C38FF7D467.html">Administracja serwera Version&#160;Cue</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSC08F8C24-C139-4be9-B101-63BCB482E19D.html">Praca z projektami Version&#160;Cue</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSC9B4FFD7-501A-4051-B05B-756AD9784BBE.html">Informacje o lokalnych plikach projektu</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WS9FD61142-EC01-4506-9BA8-D840CB124A86.html">Wersje w środowisku Version&#160;Cue</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSD2656724-FBF4-41b1-B9D4-9DD992306D2A.html">Edytowanie plików pobranych do edycji przez innego użytkownika</a></li></ul>
</div>
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Niniejsza strona w Internecie" href="http://help.adobe.com/pl_PL/Bridge/2.0/VERSIONCUE_2.0_HOMEPAGE.html">Niniejsza strona w Internecie</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>