<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Wyświetlanie, promowanie i usuwanie wersji
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS69B2195A-82A8-4bee-93C5-EDF171E21A92.html" title="Zwracanie wersji na serwer"><img src="images/prev.gif" alt="Poprzedni" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WSE10F1F42-E5F0-434e-94FC-45E9BD274893.html" title="Edytowanie i synchronizowanie plików offline"><img src="images/next.gif" alt="Dalej" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version&#160;Cue</a> /
     <a href="WS9FD61142-EC01-4506-9BA8-D840CB124A86.html"><b>Wersje w środowisku Version&#160;Cue</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Wyświetlanie, promowanie i usuwanie wersji
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <div class="note"><span class="notetitle">Uwaga:  </span>To zadanie możesz wykonać tylko wówczas, gdy masz dostęp do pełnego zestawu funkcji Version&#160;Cue. Zobacz <a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">Dostęp do funkcji Version&#160;Cue</a>.</div>

                        <p>Wersje traktowane są jak osobne pliki, które można wyświetlać za pomocą okna dialogowego Wersje we wszystkich składnikach pakietu Creative Suite, które obsługują Version&#160;Cue, albo za pomocą panelu Zawartość w programie Bridge. Okno dialogowe Wersje oraz program Bridge wyświetlają miniaturki wszystkich wersji pliku (z kolejnymi numerami) oraz daty i komentarze do każdej wersji, a także login użytkownika, który utworzył daną wersję.</p>

                        <div class="p">
                           
                           Jeśli chcesz drobiazgowo porównać wersje, możesz wyświetlić każdą z nich we właściwej dla niej aplikacji. <div class="tip">
                              <img src="images/tip_help.png" />Jeżeli chcesz, aby wcześniejsza wersja była dostępna do jednoczesnego użytku w projekcie tak samo, jak wersja bieżąca, to możesz zapisać ją jako odrębny zasób.</div>
                        </div>

                        <div class="fignone"><img alt="" id="svc_versions" src="images/svc_versions.png" /><div class="figdesc">Wyświetlanie wersji w oknie dialogowym Adobe</div><br />
                           
                           
                        </div>
                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS685BE9B6-26DB-4f02-83AE-BC0E02DEC08E" onclick="javascript:toggleLayer('WS685BE9B6-26DB-4f02-83AE-BC0E02DEC08E');return false;" title="Wyświetlanie wersji"><img src="images/off.gif" />Wyświetlanie wersji</a></h3><div id="WS685BE9B6-26DB-4f02-83AE-BC0E02DEC08E" class="mini"><a name="WS685BE9B6-26DB-4f02-83AE-BC0E02DEC08E"><!-- --></a><div>
                        <ol><li class="stepexpand"><span>Otwórz okno dialogowe Adobe w programie Acrobat, Flash, InCopy, Illustrator, InDesign lub Photoshop i kliknij ikonę Version&#160;Cue na panelu Ulubione. Otwórz projekt zawierający plik, którego wersje chcesz wyświetlić.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Zaznacz plik, którego wersje chcesz wyświetlić.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Wybierz polecenie Wersje z menu Narzędzia albo Narzędzia projektu (Acrobat)&#160;<img src="images/P_Tools_Md_N.png" />.</span> 
                                 <p>Wersje zostaną wyświetlone w oknie dialogowym Wersje.</p>

                              </li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <div class="tip">
                              <img src="images/tip_help.png" />Wersje pliku można wyświetlać, gdy jest on otwarty w jednym ze składników pakietu Creative Suite, który obsługuje Version&#160;Cue. Wybierz polecenie Wersje z menu stanu na dole okna dokumentu.</div>
                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS1DB7A75D-6190-493b-B672-5E538AC21BEE" onclick="javascript:toggleLayer('WS1DB7A75D-6190-493b-B672-5E538AC21BEE');return false;" title="Wyświetlanie wersji w programie Bridge"><img src="images/off.gif" />Wyświetlanie wersji w programie Bridge</a></h3><div id="WS1DB7A75D-6190-493b-B672-5E538AC21BEE" class="mini"><a name="WS1DB7A75D-6190-493b-B672-5E538AC21BEE"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Kliknij ikonę Version&#160;Cue na panelu Ulubione. </span></li>
<li><span>Otwórz projekt zawierający plik, którego wersje chcesz wyświetlić. Zaznacz ten plik.</span></li>
<li><span>Wybierz polecenie Narzędzia&#160;&gt; Version&#160;Cue&#160;&gt; Wersje lub kliknij przycisk Wersje na panelu Zawartość. Wersje pojawią się na panelu Zawartość.</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS89C23D51-D00F-442d-A736-4D72036396AC" onclick="javascript:toggleLayer('WS89C23D51-D00F-442d-A736-4D72036396AC');return false;" title="Wyświetlanie wcześniejszej wersji w aplikacji, z której pochodzi"><img src="images/off.gif" />Wyświetlanie wcześniejszej wersji w aplikacji, z której pochodzi</a></h3><div id="WS89C23D51-D00F-442d-A736-4D72036396AC" class="mini"><a name="WS89C23D51-D00F-442d-A736-4D72036396AC"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>Jeśli wyświetlisz starszą wersję w aplikacji, z której pochodzi, to wprowadzone zmiany nie zostaną uwzględnione w bieżącej wersji (chyba, że ta starsza wersja zostanie promowana do wersji bieżącej). Możesz jednak zapisać zmiany w starszej wersji jako nowy zasób.</p>

                        </div>

                        <div class="p"><span>
                                 <img src="images/dingbat.png" />&#160;Wykonaj jedną z następujących czynności:</span><ul><li>
                                    <p>W oknie dialogowym Wersje kliknij wersję, która ma być otwarta i kliknij Wyświetl. </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>W programie Bridge dwukrotnie kliknij wersję, którą chcesz otworzyć.</p>

                                 </li>
</ul>
</div>

                        <div class="section">
                           <p>Version&#160;Cue otworzy wcześniejszą wersję w aplikacji, z której ona pochodzi. Na pasku tytułu pliku pojawi się numer wersji, przypominający, że nie jest to wersja bieżąca. Plik posiada status Nigdy nie zapisywany, ponieważ poprzednia wersja jest tylko migawką wcześniejszej postaci pliku. </p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSB960AB87-724C-46f7-A893-97D89A1F65A0" onclick="javascript:toggleLayer('WSB960AB87-724C-46f7-A893-97D89A1F65A0');return false;" title="Promowanie wersji"><img src="images/off.gif" />Promowanie wersji</a></h3><div id="WSB960AB87-724C-46f7-A893-97D89A1F65A0" class="mini"><a name="WSB960AB87-724C-46f7-A893-97D89A1F65A0"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>
                              
                              Promowanie poprzedniej wersji zapisuje kopię tej wcześniejszej wersji jako wersję bieżącą. W tej procedurze poprzednia wersja pozostaje nienaruszona, można więc powrócić do niej w przyszłości. W nowej wersji bieżącej nie pojawią się zmiany, które zostały wprowadzone w okresie między jej utworzeniem a jej promowaniem.</p>

                        </div>

                        <ol><li><span>Wykonaj jedną z następujących czynności:</span><ul><li>
                                    <p>Otwórz okno dialogowe Wersje. Zaznacz wersję, która ma zostać promowana i kliknij przycisk Promuj do wersji bieżącej.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>W programie Bridge zaznacz wersję, którą chcesz promować i kliknij Promuj. </p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Wpisz komentarz do wersji w oknie dialogowym Zwróć i kliknij Kontynuuj.</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSEFF8EBBF-12C2-4991-9D01-A2175F3B062C" onclick="javascript:toggleLayer('WSEFF8EBBF-12C2-4991-9D01-A2175F3B062C');return false;" title="Usuwanie wersji pliku"><img src="images/off.gif" />Usuwanie wersji pliku</a></h3><div id="WSEFF8EBBF-12C2-4991-9D01-A2175F3B062C" class="mini"><a name="WSEFF8EBBF-12C2-4991-9D01-A2175F3B062C"><!-- --></a><div>
                        <div class="p"><span>
                                 <img src="images/dingbat.png" />&#160;Wykonaj jedną z następujących czynności:</span><ul><li>
                                    <p>
                                       W oknie dialogowym Wersje zaznacz wersję, która ma zostać usunięta. Kliknij przycisk Usuń. </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>W programie Bridge zaznacz wersję, którą chcesz usunąć. Kliknij Usuń tę wersję. </p>

                                 </li>
</ul>
</div>

                        <div class="section">
                           <p>Należy zauważyć, że numery pozostałych wersji nie zostaną zmienione. </p>

                           <div class="tip">
                              <img src="images/tip_help.png" />Narzędzie Administracja serwera Version&#160;Cue umożliwia jednoczesne usuwanie wielu poprzednich wersji wszystkich plików projektu. Korzystając z tej metody możesz określać wersje, które mają zostać zachowane, według ich daty lub liczby wersji. Zobacz <a href="WS9BD69516-0C7F-4a32-AB8A-214249093F18.html">Tworzenie projektów w programie Administracja serwera Version&#160;Cue i zarządzanie nimi</a>.</div>
                        </div>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												<div><ul class="link-list"><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSFCE56C1C-A6A7-469a-B49D-156D23BC73DD.html">Korzystanie z okna dialogowego Adobe</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSA268344C-7820-4285-9359-C63DCE8C269F.html">Otwieranie projektu</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WS34CF17D2-72F5-4068-A252-FE3C691AF2CF.html">Zaawansowane zadania administracyjne na serwerze Version&#160;Cue</a></li></ul>
</div>
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Niniejsza strona w Internecie" href="http://help.adobe.com/pl_PL/Bridge/2.0/WS0095E6E3-D804-40bb-B4F0-A7E9F2B8CA41.html">Niniejsza strona w Internecie</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>