<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Umieszczanie plików Version&#160;Cue
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS79E47C4B-998E-43be-87C6-01E4E4B53EE6.html" title="Wyszukiwanie plików Version&#160;Cue"><img src="images/prev.gif" alt="Poprzedni" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WSBCF5BF35-548E-4681-B4B8-BB641B1FD3F0.html" title="Usuwanie plików lub folderów z projektu"><img src="images/next.gif" alt="Dalej" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version&#160;Cue</a> /
     <a href="WSB76D773C-4908-4156-BF15-E9B01F667286.html"><b>Praca z plikami w środowisku Version&#160;Cue</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Umieszczanie plików Version&#160;Cue
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <div class="note"><span class="notetitle">Uwaga:  </span>To zadanie możesz wykonać tylko wówczas, gdy masz dostęp do pełnego zestawu funkcji Version&#160;Cue. Zobacz <a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">Dostęp do funkcji Version&#160;Cue</a>.</div>

                        <div class="p">
                           
                           
                           Gdy pracujesz nad projektem Version&#160;Cue w programie Illustrator, InCopy, InDesign lub Photoshop, możesz dodać plik Version&#160;Cue do dokumentu w taki sam sposób, jak każdy inny plik - używając polecenia Umieść. Możesz także przeciągnąć plik z projektu Version&#160;Cue w Bridge do otwartego pliku programu Flash, Illustrator, InCopy, InDesign lub Photoshop.<div class="tip">
                              <img src="images/tip_help.png" />Zawsze dodawaj zasoby do projektu Version&#160;Cue, zanim umieścisz je w pliku zarządzanym przez środowisko Version&#160;Cue. Jeśli umieścisz plik niezarządzany przez Version&#160;Cue w pliku zarządzanym przez to środowisko, to nie będzie można śledzić wersji i stanu umieszczonych zasobów.</div>Panel Łącza (w programach Illustrator, InCopy i InDesign) wyświetla dodatkowe informacje o umieszczonych plikach z projektów Version&#160;Cue. Pokazuje, czy połączony plik jest edytowany i który użytkownik go edytuje. Za pomocą panelu Łącza możesz również sprawdzić, czy połączony plik wymaga uaktualnienia do nowszej wersji z serwera Version&#160;Cue.</div>

                        <p>Pełny opis umieszczania plików w dokumentach można znaleźć w pomocy do poszczególnych aplikacji.</p>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSB6B5BB32-DE25-45f1-9D43-0E3E03B270BB" onclick="javascript:toggleLayer('WSB6B5BB32-DE25-45f1-9D43-0E3E03B270BB');return false;" title="Zastępowanie umieszczonego pliku poprzednią wersją"><img src="images/off.gif" />Zastępowanie umieszczonego pliku poprzednią wersją</a></h3><div id="WSB6B5BB32-DE25-45f1-9D43-0E3E03B270BB" class="mini"><a name="WSB6B5BB32-DE25-45f1-9D43-0E3E03B270BB"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>Niekiedy trzeba pracować nad wieloma wersjami dokumentu, który zawiera łącze do pliku, który też ma wiele wersji. Jeśli postanowisz promować wcześniejszą wersję dokumentu, zawierającą łącze do wcześniejszej wersji pliku, to Version&#160;Cue połączy z promowanym dokumentem bieżącą wersję pliku.</p>

                           <p>Załóżmy na przykład, że tworzymy dokument InDesign, umieszczamy w nim plik programu Photoshop, a potem tworzymy wiele wersji zarówno dokumentu InDesign, jak i pliku Photoshop. Jeżeli później postanowimy promować wcześniejszą wersję dokumentu InDesign, to łącze do umieszczonego pliku programu Photoshop będzie prowadziło do bieżącej wersji tego pliku - a nie do wersji, do której prowadziło łącze w promowanym dokumencie InDesign. Aby rozwiązać ten problem, trzeba zastąpić połączony plik jego wcześniejszą wersją.</p>

                           <div class="note"><span class="notetitle">Uwaga:  </span> Program Illustrator, InCopy lub InDesign może wyświetlać miniaturkę wersji pliku, do której początkowo prowadziło łącze z promowanego dokumentu. Jednak w rzeczywistości łącze to prowadzi teraz do najnowszej wersji pliku. Na przykład, podczas tworzenia pakietu dla dokumentu InDesign, który wyświetla miniaturkę prawidłowej wersji, program InDesign zastąpi miniaturkę tego pliku najnowszą (czyli niewłaściwą) wersją.</div>

                        </div>

                        <ol><li><span>
                                 
                                 W programie Illustrator, InCopy lub InDesign zaznacz plik na panelu Łącza.</span></li>
<li><span>Wybierz polecenie Wersje z menu panelu Łącza.</span></li>
<li><span>Wybierz wersję i kliknij opcję Promuj do bieżącej. Jeśli chcesz, wpisz komentarz do wersji. Kliknij Zapisz.</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSE4C28284-3FF3-4a87-A59D-F45BABA33B6C" onclick="javascript:toggleLayer('WSE4C28284-3FF3-4a87-A59D-F45BABA33B6C');return false;" title="Wyświetlanie plików i wersji na panelu Łącza"><img src="images/off.gif" />Wyświetlanie plików i wersji na panelu Łącza</a></h3><div id="WSE4C28284-3FF3-4a87-A59D-F45BABA33B6C" class="mini"><a name="WSE4C28284-3FF3-4a87-A59D-F45BABA33B6C"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>
                              Gdy w programie Illustrator, InCopy lub InDesign włączona jest obsługa środowiska Version&#160;Cue, panel Łącza wskazuje, kto edytuje połączony plik z projektu Version&#160;Cue. </p>

                           <p>Panel Łącza obsługuje pliki zarządzane przez środowisko Version&#160;Cue w taki sam sposób, jak pozostałe pliki. Na przykład, jeżeli na serwerze Version&#160;Cue pojawi się nowa wersja połączonego pliku, to wyświetlona zostanie ikona zmodyfikowanej kompozycji&#160;<img src="images/P_Alert_Mac_16x16.png" />. Jeżeli plik zaginie, pojawi się ikona brakującej kompozycji&#160;<img src="images/P_OfflineMissing_12x12.png" />. Połączony plik z projektu Version&#160;Cue uaktualnia się w taki sam sposób, jak pliki niepodlegające zarządzaniu przez środowisko Version&#160;Cue.</p>

                           <p>Panel Łącza wyświetla również ikonę stanu Version&#160;Cue, opisującą stan pliku na serwerze Version&#160;Cue (zobacz <a href="WS13B765A1-9B25-4c7f-8B77-DF499C0A98D0.html">Status pliku</a>). Pokazuje także wersje połączonego pliku, co pozwala promować i wykorzystywać wcześniejsze wersje. Można nawet tworzyć wersje połączonych plików z aplikacji innych, niż Adobe.</p>

                        </div>

                        <div class="p"><span>
                                 <img src="images/dingbat.png" />&#160;Wykonaj jedną z następujących czynności:</span><ul><li>
                                    <p>Aby wyświetlić wersje umieszczonego pliku, wybierz polecenie Wersje z menu panelu Łącza.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Aby wyświetlić podpowiedź z wersjami umieszczonego pliku, przesuń wskaźnik nad nazwę pliku na panelu Łącza.</p>

                                 </li>
</ul>
</div>

                        <div class="section">
                           <p>Więcej informacji o posługiwaniu się panelem Łącza i umieszczonymi plikami podano w systemie pomocy do programów Illustrator, InCopy i InDesign.</p>

                        </div>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Niniejsza strona w Internecie" href="http://help.adobe.com/pl_PL/Bridge/2.0/WS050B3B2C-172E-4f0b-905B-A381EBABA1F8.html">Niniejsza strona w Internecie</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>