<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Status pliku
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSC9B4FFD7-501A-4051-B05B-756AD9784BBE.html" title="Informacje o lokalnych plikach projektu"><img src="images/prev.gif" alt="Poprzedni" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WSFB3ABCB5-2657-4862-8FDA-3AB26C4E7002.html" title="Otwieranie pliku w projekcie"><img src="images/next.gif" alt="Dalej" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version&#160;Cue</a> /
     <a href="WSB76D773C-4908-4156-BF15-E9B01F667286.html"><b>Praca z plikami w środowisku Version&#160;Cue</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Status pliku
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><p>
                        
                        Pliki zarządzane przez środowisko Version&#160;Cue są oznaczane ikonami, które sygnalizują stan takiego pliku na serwerze Version&#160;Cue. Stan pliku można sprawdzić, przeglądając pliki z projektu Version&#160;Cue i korzystając z programu Bridge. Stan ten jest także widoczny na pasku stanu w oknie dokumentu, gdy otworzysz taki plik w składniku pakietu Creative Suite, który obsługuje Version&#160;Cue. Natomiast program Acrobat wyświetla stan pliku w lewym dolnym rogu panelu nawigacyjnego.</p>
<div class="tip">
                        <img src="images/tip_help.png" />Jeżeli nie widzisz informacji o stanie Version&#160;Cue na pasku stanu okna dokumentu, kliknij pasek stanu i wybierz polecenie Pokaż&#160;&gt; Stan Version&#160;Cue. </div><p>Plik może wykazywać kilka stanów na raz.</p>
<dl><dt class="dlterm">Otwarty&#160;<img src="images/P_Open_12x12.png" />
                           </dt>
<dd>
                              Ten plik jest otwarty w twoim komputerze. Stan Otwarty jest sygnalizowany tylko dla plików, które znajdują się na twoim lokalnym komputerze.
                           </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Pobrany do edycji przeze mnie&#160;<img src="images/P_EditLocal_12x12.png" />
                           </dt>
<dd>
                              
                                 Edytujesz ten plik. Version&#160;Cue przypisuje ten stan, gdy dokonasz zmian w zawartości pliku. Plik można oznaczyć jako 'pobrany do edycji' przed rozpoczęciem edycji. Pozwala to ostrzec innych użytkowników, że zamierzasz zmieniać treść pliku.
                           </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Pobrany do edycji przez [nazwa konta użytkownika]&#160;<img src="images/P_EditRemoteDownload_12x12.png" />
                           </dt>
<dd>
                              Inny użytkownik edytuje ten plik i nie zapisał jeszcze nowej wersji. <div class="tip">
                                    <img src="images/tip_help.png" />Aby szybko wyświetlić wszystkie pliki z danego projektu, które zostały pobrane do edycji, otwórz ten projekt. W oknie dialogowym Adobe kliknij opcję 'Pobrane pliki' pod wpisem Version&#160;Cue na panelu Ulubione.</div>
                              
                           </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Zsynchronizowany&#160;<img src="images/P_Ready_12x12.png" />
                           </dt>
<dd>
                              Do edycji dostępna jest najnowsza znana wersja tego pliku, a na twoim komputerze znajduje się jego kopia lokalna. Version&#160;Cue przydziela ten stan, gdy zwrócisz wersję edytowanego pliku albo zsynchronizujesz projekt.
                           </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Konflikt&#160;<img src="images/P_Conflict2_12x12.png" />
                           </dt>
<dd>
                              Występuje konflikt wersji lub ten sam plik edytuje jednocześnie dwóch użytkowników.
                           </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Nowy plik&#160;<img src="images/P_New_12x12.png" />
                           </dt>
<dd>
                              Plik w folderze lokalnych plików projektu jest jedyną kopią znaną Version&#160;Cue i nie został zsynchronizowany z serwerem Version&#160;Cue. Ten stan może wystąpić np. w sytuacji, gdy plik zostanie po raz pierwszy zapisany w istniejącym projekcie w chwili, gdy serwer Version&#160;Cue jest offline. Taki plik można edytować, ale należy pamiętać, że po zapisaniu zmian trzeba go zwrócić lub zsynchronizować.
                           </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Na serwerze jest nowsza wersja&#160;<img src="images/P_DownloadPresent_12x12.png" />
                           </dt>
<dd>
                              Istnieje lokalny plik projektu, ale na serwerze Version&#160;Cue znajduje się nowsza wersja tego pliku. Stan ten oznacza, że program przez kilka chwil będzie pobierał uaktualniony plik, zanim umożliwi jego edycję jako lokalnego pliku projektu.
                           </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Serwer offline&#160;<img src="images/P_OfflinePresent_12x12.png" />
                           </dt>
<dd>
                              Istnieje lokalny plik projektu, ale serwer Version&#160;Cue jest offline, albo to ty nie masz połączenia z siecią i nie możesz skontaktować się z serwerem. Nie można więc sprawdzić, czy lokalny plik projektu jest zsynchronizowany z najnowszą wersją na serwerze Version&#160;Cue. Kopię offline możesz edytować i zapisywać wprowadzone zmiany. Musisz jednak zapisać zwrócić tę wersję lub zsynchronizować plik, gdy serwer stanie się znów dostępny (online).
                           </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Usunięty&#160;<img src="images/P_Deleted_12x12.png" />
                           </dt>
<dd>
                              Plik lub folder został usunięty z projektu, ale nie został jeszcze nieodwracalnie wymazany. (Usunięty plik lub folder można odzyskać).
                           </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												<div><ul class="link-list"><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">Dostęp do funkcji Version&#160;Cue</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSE10F1F42-E5F0-434e-94FC-45E9BD274893.html">Edytowanie i synchronizowanie plików offline</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSBCF5BF35-548E-4681-B4B8-BB641B1FD3F0.html">Usuwanie plików lub folderów z projektu</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSD2656724-FBF4-41b1-B9D4-9DD992306D2A.html">Edytowanie plików pobranych do edycji przez innego użytkownika</a></li></ul>
</div>
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Niniejsza strona w Internecie" href="http://help.adobe.com/pl_PL/Bridge/2.0/WS13B765A1-9B25-4c7f-8B77-DF499C0A98D0.html">Niniejsza strona w Internecie</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>