<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Edytowanie plików offline
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS00D4D950-78AB-4a24-BB55-926A9E91E6E1.html" title="Informacje o plikach offline"><img src="images/prev.gif" alt="Poprzedni" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS55BCC540-E65C-460d-8ED8-AF795757BD48.html" title="Synchronizacja plików"><img src="images/next.gif" alt="Dalej" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version&#160;Cue</a> /
     <a href="WSE10F1F42-E5F0-434e-94FC-45E9BD274893.html"><b>Edytowanie i synchronizowanie plików offline</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Edytowanie plików offline
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <div class="note"><span class="notetitle">Uwaga:  </span>To zadanie możesz wykonać tylko wówczas, gdy masz dostęp do pełnego zestawu funkcji Version&#160;Cue. Zobacz <a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">Dostęp do funkcji Version&#160;Cue</a>.</div>

                        <p>Pliki offline z niedostępnego serwera Version&#160;Cue możesz edytować, otwierając kopie offline. Jeśli wiesz, że konieczna będzie praca nad plikiem offline, to zanim odłączysz się od sieci, najpierw pobierz ten plik do edycji (zobacz "Ręczne pobieranie pliku do edycji" poniżej).</p>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS0597515C-833A-440e-A860-3B0FF68AB5E9" onclick="javascript:toggleLayer('WS0597515C-833A-440e-A860-3B0FF68AB5E9');return false;" title="Edytowanie lokalnych plików projektu z projektu offline"><img src="images/off.gif" />Edytowanie lokalnych plików projektu z projektu offline</a></h3><div id="WS0597515C-833A-440e-A860-3B0FF68AB5E9" class="mini"><a name="WS0597515C-833A-440e-A860-3B0FF68AB5E9"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Otwórz okno dialogowe Adobe w programie Acrobat, Flash, InCopy, Illustrator, InDesign lub Photoshop i kliknij ikonę Version&#160;Cue na panelu Ulubione. Otwórz projekt zawierający plik, który chcesz edytować. System Version&#160;Cue może potrzebować kilku sekund na stwierdzenie, że serwer Version&#160;Cue jest niedostępny. </span></li>
<li><span>Dwukrotnie kliknij plik, aby go otworzyć (stan 'Kopia offline' umożliwia otwarcie pliku).</span></li>
<li><span>Po zakończeniu edycji pliku wybierz polecenie Plik&#160;&gt; Zapisz, aby zapisać lokalny plik projektu.  Gdy serwer Version&#160;Cue ponownie stanie się dostępny, zsynchronizuj pliki. Jeżeli serwer Version&#160;Cue stanie się dostępny w  chwili, gdy edytujesz plik offline w aplikacji Adobe, to Version&#160;Cue automatycznie oznaczy ten plik jako Pobrany do edycji albo Używany (Acrobat).</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSB9C2EBDB-E5A1-4841-8D47-A78E233CE9B3" onclick="javascript:toggleLayer('WSB9C2EBDB-E5A1-4841-8D47-A78E233CE9B3');return false;" title="Ręczne pobieranie pliku do edycji"><img src="images/off.gif" />Ręczne pobieranie pliku do edycji</a></h3><div id="WSB9C2EBDB-E5A1-4841-8D47-A78E233CE9B3" class="mini"><a name="WSB9C2EBDB-E5A1-4841-8D47-A78E233CE9B3"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>
                              Jeżeli zamierzasz pracować nad plikiem bez połączenia z serwerem Version&#160;Cue, to przed odłączeniem serwera od sieci musisz ręcznie oznaczyć ten plik jako pobrany do edycji. Gdy oznaczasz plik jako Pobrany do edycji, Version&#160;Cue tworzy dla ciebie lokalny plik projektu i chroni plik przed edycją przez innych użytkowników.</p>

                        </div>

                        <div class="p"><span>
                                 <img src="images/dingbat.png" />&#160;Wykonaj jedną z następujących czynności:</span><ul><li>
                                    <p>W programie Bridge kliknij ikonę Version&#160;Cue na panelu Ulubione, przejdź do pliku i kliknij przycisk Pobierz do edycji.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Otwórz okno dialogowe Adobe w programie Acrobat, Flash, Illustrator, InCopy, InDesign lub Photoshop i kliknij ikonę Version&#160;Cue na panelu Ulubione. Otwórz projekt zawierający ten plik. Kliknij plik prawym przyciskiem myszy (Windows) lub przytrzymując klawisz Ctrl (Mac&#160;OS) i wybierz opcję Pobierz do edycji albo Oznacz jako używany (Acrobat). Kliknij Anuluj, aby zamknąć okno dialogowe Adobe.</p>

                                 </li>
</ul>
</div>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												<div><ul class="link-list"><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSFCE56C1C-A6A7-469a-B49D-156D23BC73DD.html">Korzystanie z okna dialogowego Adobe</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSA268344C-7820-4285-9359-C63DCE8C269F.html">Otwieranie projektu</a></li></ul>
</div>
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Niniejsza strona w Internecie" href="http://help.adobe.com/pl_PL/Bridge/2.0/WS7052E1B5-69BF-4f1b-8A3C-0E8E6E638676.html">Niniejsza strona w Internecie</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>