<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Tworzenie projektów w programie Administracja serwera Version&#160;Cue i zarządzanie nimi
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS8B021048-2D4D-476f-9BA8-0B5A3777953D.html" title="Tworzenie kont użytkowników i zarządzanie nimi"><img src="images/prev.gif" alt="Poprzedni" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WSE26E6C18-DA7C-4ab9-BAD1-8CE2E89F087B.html" title="Tworzenie kopii zapasowych i odtwarzanie projektów"><img src="images/next.gif" alt="Dalej" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version&#160;Cue</a> /
     <a href="WS0D81D37E-2046-4f7b-97F5-A7C38FF7D467.html"><b>Administracja serwera Version&#160;Cue</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Tworzenie projektów w programie Administracja serwera Version&#160;Cue i zarządzanie nimi
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <div class="p">
                           <div class="note"><span class="notetitle">Uwaga:  </span>
                              
                              To zadanie możesz wykonać tylko wówczas, gdy masz dostęp do pełnego zestawu funkcji Version&#160;Cue. Zobacz <a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">Dostęp do funkcji Version&#160;Cue</a>.</div>
Można utworzyć nowy pusty projekt Version&#160;Cue, projekt z plików w folderze na komputerze, na którym zainstalowany jest serwer Version&#160;Cue, albo projekt z serwera WebDAV lub FTP. Po utworzeniu projektu możesz w dowolnym momencie edytować jego właściwości, korzystając z zakładki Projekty.</div>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS035E7773-7741-49f4-9D74-969A668E0F82" onclick="javascript:toggleLayer('WS035E7773-7741-49f4-9D74-969A668E0F82');return false;" title="Tworzenie nowego projektu Version&#160;Cue"><img src="images/off.gif" />Tworzenie nowego projektu Version&#160;Cue</a></h3><div id="WS035E7773-7741-49f4-9D74-969A668E0F82" class="mini"><a name="WS035E7773-7741-49f4-9D74-969A668E0F82"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Kliknij zakładkę Projekty na stronie Administracja serwera Version&#160;Cue, a potem kliknij opcję Nowy.</span><ul><li>
                                    <p>Kliknij Pusty projekt, aby utworzyć pusty projekt Version&#160;Cue.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Kliknij Importuj z folderu, aby utworzyć projekt zawierający pliki z folderu na dysku twardym.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Kliknij Importuj z serwera FTP lub Importuj z serwera WebDAV, aby zaimportować serwis WWW lub pliki z folderu na serwerze FTP albo WebDAV. </p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Wpisz nazwę projektu w pole tekstowe Nazwa nowego projektu.</span></li>
<li><span>Określ właściwości projektu Version&#160;Cue (zobacz "Właściwości projektu Version&#160;Cue" poniżej).</span></li>
<li><span>Kliknij Utwórz (jeżeli tworzysz nowy pusty projekt) albo Dalej (jeżeli tworzysz projekt z folderu plików na serwerze FTP lub WebDAV albo na dysku twardym).</span></li>
<li><span>Jeśli importujesz projekt z folderu, wykonaj następujące czynności, a potem kliknij Importuj:</span><ul><li>
                                    <p> Jeżeli importowana zawartość to serwis WWW, wybierz opcję Importuj folder jako serwis WWW. </p>

                                 </li>
<li>
                                    <div class="p">Aby wskazać folder, z którego mają zostać zaimportowane pliki, kliknij Przeglądaj i wybierz folder.<div class="note"><span class="notetitle">Uwaga:  </span>Nie przechodź nigdzie ze strony narzędzia Administracja serwera Version&#160;Cue po kliknięciu opcji Importuj. Jeżeli przejdziesz gdzie indziej, zanim wszystkie pliki zostaną zaimportowane do projektu, to Version&#160;Cue utworzy projekt, ale nie doda do niego wszystkich plików.</div>

                                    </div>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Jeśli importujesz projekt z folderu na serwerze FTP lub WebDAV, wykonaj następujące czynności, a potem kliknij Importuj:</span><ul><li>
                                    <p>Jeżeli importowana zawartość to serwis WWW, wybierz opcję Importuj katalog FTP jako serwis WWW lub Importuj katalog WebDAV jako serwis WWW. </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>W polu tekstowym Serwer FTP lub Serwer WebDAV określ serwer, z którego mają zostać zaimportowane pliki. Wpisz numer portu w pole tekstowe Port. </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Aby wskazać folder, kliknij Przeglądaj i wybierz folder. </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Jeżeli dostęp do serwera wymaga podania nazwy i hasła użytkownika, wpisz te informacje w pola tekstowe Nazwa użytkownika oraz Hasło. </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Aby przy łączeniu się z serwerem korzystać z pośrednictwa serwera proxy, zaznacz opcję Używaj proxy.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Aby łączyć się z serwerem w trybie pasywnym, zaznacz opcję Używaj trybu pasywnego.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>
                                 Jeżeli projekt ma wymagać logowania, kliknij Przydziel przyzwolenia i przypisz użytkownikom przyzwolenia (zobacz "Przydzielanie przyzwoleń użytkownikom" poniżej). </span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS30693C0F-CD4E-4df8-A849-29D98B2934A2" onclick="javascript:toggleLayer('WS30693C0F-CD4E-4df8-A849-29D98B2934A2');return false;" title="Właściwości projektów Version&#160;Cue"><img src="images/off.gif" />Właściwości projektów Version&#160;Cue</a></h3><div id="WS30693C0F-CD4E-4df8-A849-29D98B2934A2" class="mini"><a name="WS30693C0F-CD4E-4df8-A849-29D98B2934A2"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>
                              
                              Tworząc lub edytując projekty Version&#160;Cue w narzędziu Administracja serwera Version&#160;Cue, ustaw następujące opcje:</p>

                           <dl><dt class="dlterm">Udostępniaj ten projekt innym</dt>
<dd>
                                     Użytkownicy mogą znajdować się w podsieci lub łączyć się z serwerem Version&#160;Cue za pomocą jego adresu IP bądź DNS oraz numeru portu.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Ten projekt wymaga logowania</dt>
<dd>
                                    Gwarantuje, że dostęp do projektu uzyskają tylko użytkownicy posiadający login i hasło Version&#160;Cue. <div class="note"><span class="notetitle">Uwaga:  </span>Ustawienie tej opcji w sytuacji, gdy jakiś użytkownik już uzyskał dostęp bez uwierzytelnienia spowoduje, że użytkownik ten nadal będzie mógł otwierać projekt, nie logując się. Trzeba więc odpowiednio zmienić przyzwolenia na liście użytkowników przydzielonych do projektu.</div>

                                    
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Włącz blokadę dla tego projektu</dt>
<dd>
                                    Ogranicza obsługę wersji pliku do wersji kolejnych. Tylko pierwszy użytkownik, który rozpocznie edytowanie dostępnego pliku z projektu chronionego blokadą będzie mógł zapisać nową wersję tego pliku w projekcie Version&#160;Cue. Zanim inni użytkownicy będą mogli zwracać wersje, pierwszy użytkownik musi zapisać wersję i zamknąć plik, albo przywrócić wersję pliku z projektu i zamknąć plik. Inni użytkownicy będą musieli zapisać swoje zmiany jako zupełnie nowe pliki z własnym wątkiem wersji.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Maksymalizuj zgodność z aplikacjami CS2 i Acrobat&#160;8</dt>
<dd>
                                    Tworzy projekt używający struktury projektów Version&#160;Cue CS2. Dzięki temu użytkownicy pakietu Adobe Creative Suite&#160;2 oraz programu Acrobat&#160;8 mogą korzystać z projektów Version&#160;Cue CS3.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Komentarze</dt>
<dd>
                                    Zapisuje wszelkie uwagi dotyczące projektu.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p></dl>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS7899614B-DFD2-42ee-9CDD-FEF137AB3316" onclick="javascript:toggleLayer('WS7899614B-DFD2-42ee-9CDD-FEF137AB3316');return false;" title="Przydzielanie przyzwoleń użytkownikom"><img src="images/off.gif" />Przydzielanie przyzwoleń użytkownikom</a></h3><div id="WS7899614B-DFD2-42ee-9CDD-FEF137AB3316" class="mini"><a name="WS7899614B-DFD2-42ee-9CDD-FEF137AB3316"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>Jeżeli podczas tworzenia projektu wprowadzono obowiązek logowania, to trzeba przydzielić użytkownikom przyzwolenia, definiujące ich dostęp do projektu.</p>

                        </div>

                        <ol><li class="stepexpand"><span>Na obszarze Przydziel przyzwolenia na stronie narzędzia Administracja serwera Version&#160;Cue zaznacz użytkownika lub grupę zawierającą użytkownika, któremu chcesz przydzielić przyzwolenia.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Zaznacz opcję Zezwalaj lub Odrzuć dla każdej kategorii przyzwoleń w sekcji Przyzwolenia dla [nazwa użytkownika]:</span> 
                                 <div class="p">
                                    <div class="tip">
                                       <img src="images/tip_help.png" />Aby zezwolić na wszystkie przyzwolenia lub odrzucić wszystkie, wybierz polecenie Zezwalaj na wszystkie lub Odrzuć wszystko. Aby wyświetlić obowiązujące przyzwolenia globalne i przyzwolenia do projektów przydzielone użytkownikowi lub grupie, zaznacz tego użytkownika lub grupę i kliknij Przyzwolenia efektywne. </div>
                                 </div>

                              <ul><li>
                                    <p>'Odczyt' umożliwia użytkownikom wyświetlanie plików, wersji i informacji o plikach w projekcie.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>'Zapis' umożliwia użytkownikom tworzenie plików, wersji i informacji o plikach w projekcie.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>'Usuwanie' umożliwia użytkownikom usuwanie plików z projektu.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>'Inicjator recenzji' zezwala użytkownikowi na inicjowanie recenzji PDF w narzędziu Administracja serwera Version&#160;Cue (zobacz <a href="WSE8EC146A-E33D-450c-8003-4115800814D3.html">Rozpoczynanie recenzji PDF w środowisku Version&#160;Cue</a>).</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>'Administracja projektu' zezwala użytkownikowi na administrowanie projektami (np. powielanie, tworzenie kopii zapasowych, eksportowanie i usuwanie projektów).</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li class="stepexpand"><span>Kliknij przycisk Ustaw przyzwolenia.</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS01DF4D0F-B2C5-49ab-AECD-1F8AB6A642E8" onclick="javascript:toggleLayer('WS01DF4D0F-B2C5-49ab-AECD-1F8AB6A642E8');return false;" title="Powielanie projektu Version&#160;Cue"><img src="images/off.gif" />Powielanie projektu Version&#160;Cue</a></h3><div id="WS01DF4D0F-B2C5-49ab-AECD-1F8AB6A642E8" class="mini"><a name="WS01DF4D0F-B2C5-49ab-AECD-1F8AB6A642E8"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>Projekt można powielić, aby utworzyć nowy projekt z tymi samymi użytkownikami i uprawnieniami. Version&#160;Cue powiela hierarchię folderów w strukturze projektu. </p>

                        </div>

                        <ol><li><span>Kliknij zakładkę Projekty na stronie Administracja serwera Version&#160;Cue.</span></li>
<li><span>
                                 Zaznacz pole wyboru obok projektu, który chcesz powielić i kliknij przycisk Powiel.</span></li>
<li><span>Na stronie Powiel projekt wpisz niepowtarzalną nazwę projektu. </span></li>
<li><span>Edytuj właściwości projektu i kliknij Powiel.</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSDC070931-6288-441e-88E8-04D4645AB5DC" onclick="javascript:toggleLayer('WSDC070931-6288-441e-88E8-04D4645AB5DC');return false;" title="Usuwanie projektu Version&#160;Cue"><img src="images/off.gif" />Usuwanie projektu Version&#160;Cue</a></h3><div id="WSDC070931-6288-441e-88E8-04D4645AB5DC" class="mini"><a name="WSDC070931-6288-441e-88E8-04D4645AB5DC"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Kliknij zakładkę Projekty na stronie Administracja serwera Version&#160;Cue, a potem wykonaj jedną z następujących czynności:</span><ul><li>
                                    <p>Aby usunąć projekty, zaznacz pole wyboru obok każdego projektu, który chcesz usunąć. </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Aby usunąć wszystkie wymienione projekty, zaznacz pole wyboru obok etykiety kolumny Nazwa projektu.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Kliknij Usuń. Pojawi się strona Usuń projekt. </span></li>
<li><span>Zaznacz opcję 'Blokady użytkownika zostaną zignorowane', aby usunąć projekt nawet wtedy, gdy jakiś użytkownik pobrał pliki do edycji.</span></li>
<li><span>Kliknij Usuń.</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSF651B494-9F23-4792-8725-3169AC52414F" onclick="javascript:toggleLayer('WSF651B494-9F23-4792-8725-3169AC52414F');return false;" title="Eksportowanie projektu Version&#160;Cue na własny komputer albo na serwer FTP lub WebDAV"><img src="images/off.gif" />Eksportowanie projektu Version&#160;Cue na własny komputer albo na serwer FTP lub WebDAV</a></h3><div id="WSF651B494-9F23-4792-8725-3169AC52414F" class="mini"><a name="WSF651B494-9F23-4792-8725-3169AC52414F"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>
                              Z serwera Version&#160;Cue można wyeksportować najnowsze wersje wszystkich plików projektu. Za pomocą funkcji eksportowania można przenosić pliki z jednego hosta (serwera) na inny, albo utworzyć pakiet najnowszych plików przeznaczonych na materiał wyjściowy. Można też po prostu zarchiwizować ostateczne wersje. Po przeniesieniu projektów między komputerami, system Version&#160;Cue nadal nimi zarządza. </p>

                           <div class="note"><span class="notetitle">Uwaga:  </span>Przenosząc projekt musisz najpierw podjąć decyzję, czy utworzyć jego kopię zapasową (tak aby przeniesione zostały także wszystkie stare wersje), czy wyeksportować go (tak aby przeniesione zostały tylko bieżące wersje plików). </div>

                        </div>

                        <ol><li><span>Kliknij zakładkę Projekty na stronie Administracja serwera Version&#160;Cue. Zaznacz pole wyboru obok projektu, który chcesz wyeksportować, i kliknij przycisk Eksport.</span></li>
<li><span>Na stronie Eksportuj projekt wybierz protokół eksportowania projektu.</span></li>
<li><span>Wykonaj jedną z następujących czynności:</span><ul><li>
                                    <p>Jeżeli w kroku&#160;2 wybrano opcję 'Eksportuj projekt do folderu', to wskaż folder, do którego chcesz wyeksportować projekt. </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Jeżeli w kroku&#160;2 wybrano opcję 'Eksportuj projekt na serwer FTP' lub 'Eksportuj projekt na serwer WebDAV', podaj adres serwera w polu tekstowym Adres serwera, wskaż folder w polu tekstowym Katalog i wpisz nazwę użytkownika i hasło (jeżeli te dane są wymagane). Aby przy łączeniu się z serwerem korzystać z pośrednictwa serwera proxy, zaznacz opcję Używaj proxy. Jeżeli połączenie z serwerem przechodzi przez zaporę lub jeżeli wybrano port o numerze innym niż 21, zaznacz opcję Użyj trybu pasywnego. (Opcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy z menu Protokół wybrano opcję FTP).</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Kliknij przycisk Eksportuj.</span></li>
</ol>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Niniejsza strona w Internecie" href="http://help.adobe.com/pl_PL/Bridge/2.0/WS9BD69516-0C7F-4a32-AB8A-214249093F18.html">Niniejsza strona w Internecie</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>