<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Obieg pracy Version&#160;Cue
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="VERSIONCUE_2.0_HOMEPAGE.html" title="Podstawy Version&#160;Cue"><img src="images/prev.gif" alt="Poprzedni" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html" title="Dostęp do funkcji Version&#160;Cue"><img src="images/next.gif" alt="Dalej" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version&#160;Cue</a> /
     <a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b5.html"><b>Posługiwanie się Adobe Version&#160;Cue</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Obieg pracy Version&#160;Cue
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><p>
                        Zanim będzie można korzystać z funkcji Version&#160;Cue, trzeba zainstalować i skonfigurować serwer Version&#160;Cue, utworzyć projekt i przydzielić do niego użytkowników.</p>
<div class="numbered"><h4 class="sectiontitle">1. Instalowanie i konfigurowanie serwera Version&#160;Cue</h4>
                        
                        <p>Podczas instalacji pakietu Creative Suite&#160;3 Design, Web lub Master Collection, serwer Version&#160;Cue jest instalowany na komputerze, ale nie jest włączany. Można go włączyć, aby umożliwić proste współużytkowanie plików. Jednak aby współużytkować zasoby zarządzane przez Version&#160;Cue w ramach grupy roboczej, warto zainstalować ten program na osobnym komputerze, dostępnym dla innych użytkowników w sieci. Zobacz <a href="WSB05092E5-1583-4796-8502-D269850BCA58.html">Administracja serwera Version&#160;Cue</a>.</p>

                        <p>Po pierwszym uruchomieniu serwera Version Cue program poprosi o podanie wstępnych ustawień serwera, w tym hasła administratora systemu, nazwy serwera, ustawień widoczności oraz domyślnych praw dostępu użytkowników. Zobacz <a href="WSDBA24A9B-D001-423b-87BB-F29A4E2E70A6.html">Włączanie i konfigurowanie serwera Version&#160;Cue</a>.</p>

                        <p>Dalszą konfigurację serwera przeprowadza się, ustawiając preferencje aplikacji serwerowej Version&#160;Cue oraz korzystając z narzędzia Administracja serwera Version&#160;Cue. Zobacz <a href="WS960E0C51-B0A2-43cb-9913-8C6D9CA3CF4A.html">Ustawianie preferencji serwera Version&#160;Cue</a> oraz <a href="WS34CF17D2-72F5-4068-A252-FE3C691AF2CF.html">Zaawansowane zadania administracyjne na serwerze Version&#160;Cue</a>.</p>

                     </div>
<div class="numbered"><h4 class="sectiontitle">2. Tworzenie projektu i przydzielanie użytkowników</h4>
                        
                        <p>Po zainstalowaniu i skonfigurowaniu serwera Version&#160;Cue można tworzyć projekty i przydzielać do nich użytkowników. Projekty tworzone w Version&#160;Cue są domyślnie prywatne. W dowolnej chwili można zmienić stan udostępniania oraz ograniczyć dostęp do projektu, wskazując, że użytkownicy muszą się zalogować, aby z niego korzystać.</p>

                        <p>Projekty tworzy się za pomocą przeglądarki Bridge, okna dialogowego Adobe albo narzędzia Administracja serwera Version&#160;Cue. Aby określić zaawansowane właściwości projektu, np. konieczność logowania użytkowników oraz przydział przyzwoleń, należy użyć narzędzia Administracja serwera Version&#160;Cue. Zobacz <a href="WS003A7BDB-7C22-4cd4-A771-A62178A198D2.html">Tworzenie projektów</a> oraz <a href="WS9BD69516-0C7F-4a32-AB8A-214249093F18.html">Tworzenie projektów w programie Administracja serwera Version&#160;Cue i zarządzanie nimi</a>.</p>

                     </div>
<div class="numbered"><h4 class="sectiontitle">3. Dodawanie plików do projektu</h4>
                        
                        <p>Po utworzeniu projektu należy dodać do niego pliki, tak aby użytkownicy mogli je pobrać do edycji, wprowadzić zmiany i zwrócić na serwer. Do projektu można dodawać wiele plików Adobe i innych aplikacji, korzystając z przeglądarki Bridge. Za pomocą okna dialogowego Adobe, dostępnego w składnikach Creative Suite obsługujących Version&#160;Cue, można dodawać po jednym pliku na raz. Zobacz <a href="WS1B39A47C-29C2-4c8e-8876-E602C9E0A16A.html">Dodawanie plików i folderów do projektu</a>.</p>

                     </div>
</div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Niniejsza strona w Internecie" href="http://help.adobe.com/pl_PL/Bridge/2.0/WS9ECA884A-EC3D-4429-97D7-5BDB1E253107.html">Niniejsza strona w Internecie</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>