<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Klawisze dotyczące pracy w programie Adobe Bridge
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS30CF6649-471F-45cd-BC8A-4A8D79CAD8BA.html" title="Informacje o skrótach klawiaturowych"><img src="images/prev.gif" alt="Poprzedni" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WSB37B9B38-78CF-4d6b-9E39-29A8B3084A7E.html" title="Skróty klawiaturowe w programie Adobe Version&#160;Cue"><img src="images/next.gif" alt="Dalej" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WS620E2DCA-2B08-405d-B34E-A1D3C4E2C2DF.html">Skróty klawiaturowe w programie Adobe Bridge</a> /
     <a href="WS0DF94317-81FF-4202-8505-2E9E58036F5C.html"><b>Skróty klawiaturowe</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Klawisze dotyczące pracy w programie Adobe Bridge
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <p>Nie jest to pełna lista skrótów klawiaturowych. Tabela zawiera tylko te skróty, które nie są pokazywane w menu i w dymkach Pomocy.</p>

                     </div>

<div class="tablenoborder"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><thead align="left"><tr><th valign="top" width="NaN%" id="d16e10639">
                                    <p>Wynik</p>

                                 </th>
<th valign="top" width="NaN%" id="d16e10644">
                                    <p>Windows</p>

                                 </th>
<th valign="top" width="NaN%" id="d16e10649">
                                    <p>Mac OS</p>

                                 </th>
</tr>
</thead>
<tbody><tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Przełączanie pomiędzy widokami Miniaturki i Szczegóły</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Ctrl+\</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Command+\</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Pokaż/ukryj panele</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Tab</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Tab</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Przejście do przestrzeni roboczych zdefiniowanych przez użytkownika</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Od Ctrl+F7 do Ctrl+F12</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Od Command+F7 do Command+F12</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Pokaż tylko pliki z etykietami</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Ctrl+Shift+Alt+A</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Command+Shift+Option+A</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Przypisywanie jednej gwiazdki</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Ctrl+‘</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Command+‘</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Powiększanie rozmiaru miniaturki</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Ctrl+znak plus (+)</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Command+znak plus (+)</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Zmniejszanie rozmiaru miniaturki</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Ctrl+znak minus (-)</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Command+znak minus (-)</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Powiększanie rozmiaru miniaturki o jeden stopień</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Ctrl+Shift+znak plus (+)</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Command+Shift+znak plus (+)</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Zmniejszanie rozmiaru miniaturki o jeden stopień</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Ctrl+Shift+znak minus (-)</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Command+Shift+znak minus (-)</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Przesunięcie folderu (w widoku folderów) lub rzędu w górę</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Strzałka w górę</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Strzałka w górę</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Przesunięcie folderu (w widoku folderów) lub rzędu w dół</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Strzałka w dół</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Strzałka w dół</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Przejście o poziom w górę (w widoku folderów)</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Ctrl+Strzałka w górę</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Command+Strzałka w górę</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Przejście o poziom w dół (w widoku folderów)</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Ctrl+Strzałka w dół</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Command+Strzałka w dół</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Przejście o jedną pozycję w lewo</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Strzałka w lewo</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Strzałka w lewo</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Przejście o jedną pozycję w prawo</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Strzałka w prawo</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Strzałka w prawo</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Przejście do pierwszej pozycji</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Home</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Home</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Przejście do ostatniej pozycji</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>End</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>End</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Dodawanie do zaznaczenia (pozycje nie sąsiadujące ze sobą)</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Ctrl-kliknięcie</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Command-kliknięcie</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Odświeżanie drzewa i paneli miniaturek</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>F5</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>F5</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Dodanie pozycji do zaznaczenia</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Shift + Strzałka w prawo, Strzałka w lewo, Strzałka w górę lub Strzałka w dół</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Shift + Strzałka w prawo, Strzałka w lewo, Strzałka w górę lub Strzałka w dół</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Wyświetlanie Pomocy</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>F1</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>F1</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Zmiana nazwy pliku</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Spacja</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Spacja</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Zmiana nazwy następnego pliku</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Tab</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Tab</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Zmiana nazwy poprzedniego pliku</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Shift+Tab</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Shift+Tab</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Zaznaczanie odwrotne w panelu Filtr</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Alt-kliknięcie</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Option-kliknięcie</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Czyszczenie elementów filtra</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Ctrl+Alt+A</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Command+Option+A</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Wyświetlanie narzędzia Lupka w panelu Podgląd</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Kliknięcie</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Kliknięcie</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Dodatkowe lupki w panelu Podgląd (klika zaznaczeń)</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Ctrl-kliknięcie</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Command-kliknięcie</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Jednoczesne przesuwanie narzędzi Lupka</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Ctrl-kliknięcie-przeciągnięcie</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Command-kliknięcie-przeciąganie</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Powiększanie za pomocą narzędzia Lupka</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>+</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>+</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Zmniejszanie za pomocą narzędzia Lupka</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>-</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>-</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Powiększanie za pomocą narzędzia Lupka (kilka zaznaczeń)</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Zaznaczenie+Ctrl+znak plus (+)</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Zaznaczenie+Command+znak plus (+)</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Zmniejszanie za pomocą narzędzia Lupka (kilka zaznaczeń)</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Zaznaczenie+Ctrl+znak minus (-)</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Zaznaczenie+Command+znak minus (-)</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Zaznaczanie wszystkich pozycji w stosie</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Ctrl-Alt-kliknięcie</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Command-Option-kliknięcie</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Oznaczenie zaznaczonego pliku Version Cue jako pobranego</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Shift+Ctrl+M</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Shift+Command+M</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Synchronizacja widoku lokalnego i widoku serwerowego zaznaczonego pliku Version Cue</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Shift+Ctrl+B</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Shift+Command+B</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Utworzenie zapisanej wersji zaznaczonego pliku Version Cue</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Shift+Ctrl+V</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Shift+Command+V</p>

                                 </td>
</tr>
<tr><td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10639 ">
                                    <p>Otwarcie okna dialogowego Wersje Version Cue</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10644 ">
                                    <p>Shift+Alt+Ctrl+V</p>

                                 </td>
<td valign="top" width="NaN%" headers="d16e10649 ">
                                    <p>Shift+Option+Command+V</p>

                                 </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Niniejsza strona w Internecie" href="http://help.adobe.com/pl_PL/Bridge/2.0/WSF99C88DA-211B-412a-9464-8CB68F09B0D3.html">Niniejsza strona w Internecie</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>