<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Praca z szablonami metadanych
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7345.html" title="Dodawanie metadanych w oknie dialogowym Informacje o pliku"><img src="images/prev.gif" alt="Poprzedni" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS819E7672-DA01-40ab-ACFF-6D1088A650A6.html" title="Importowanie metadanych do dokumentu"><img src="images/next.gif" alt="Dalej" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7371.html">Adobe Bridge</a> /
     <a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-734b.html"><b>Metadane i słowa kluczowe</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Praca z szablonami metadanych
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <p>
                           
                           W programie Bridge możesz tworzyć nowe szablony metadanych, używając plecenia Utwórz szablon metadanych lub modyfikując metadane w oknie dialogowym Informacje o pliku i zapisując jako szablon.</p>

                        <p>Metadane można zapisywać w szablonach, które będą stanowić punkt wyjścia do wypełniania danych o dokumentach InDesign i innych dokumentach utworzonych w aplikacjach, które obsługują standard XMP. Utworzone szablony są przechowywane we wspólnym folderze, z którego mogą korzystać wszystkie aplikacje obsługujące standard XMP.</p>

                        <p>Metadane można również zapisywać w pliku XMP i udostępniać je innym użytkownikom. W przeciwieństwie do szablonów metadanych, pliki XMP nie są pokazywane w wyskakującym menu Informacje o pliku.</p>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSBB6AAFFE-AFA7-4783-918C-F51486D4392B" onclick="javascript:toggleLayer('WSBB6AAFFE-AFA7-4783-918C-F51486D4392B');return false;" title="Tworzenie szablonu metadanych"><img src="images/off.gif" />Tworzenie szablonu metadanych</a></h3><div id="WSBB6AAFFE-AFA7-4783-918C-F51486D4392B" class="mini"><a name="WSBB6AAFFE-AFA7-4783-918C-F51486D4392B"><!-- --></a><div>
                        <ol><li class="stepexpand"><span>Wybierz polecenie z menu Narzędzia&#160;&gt; Utwórz szablon metadanych.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Wpisz nową nazwę w polu tekstowym Nazwa szablonu.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Wybierz metadane, aby dołączyć je do szablonu używając okna dialogowego Utwórz szablon metadanych i w polach tekstowych, wpisz wartości dla metadanych. (Jeśli wybrana zostanie jedna z opcji metadanych i odpowiadające jej pole tekstowe pozostanie puste, to podczas stosowania szablonu, Bridge wyczyści istniejące metadane.)</span> 
                                 <div class="tip">
                                    <img src="images/tip_help.png" />Aby w szybki sposób dołączyć metadane z istniejącego szablonu do nowego, wybierz polecenie Dołącz metadane z menu w prawym górnym rogu okna dialogowego Utwórz szablon metadanych i wybierz istniejący szablon.</div>
                              </li>
<li class="stepexpand"><span>Kliknij Zapisz. </span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS7E637BFC-8D68-4bfe-A3B1-F92B6E1F3F57" onclick="javascript:toggleLayer('WS7E637BFC-8D68-4bfe-A3B1-F92B6E1F3F57');return false;" title="Zapisywanie metadanych w oknie dialogowym Informacje o pliku w postaci szablonu lub pliku XMP"><img src="images/off.gif" />Zapisywanie metadanych w oknie dialogowym Informacje o pliku w postaci szablonu lub pliku XMP</a></h3><div id="WS7E637BFC-8D68-4bfe-A3B1-F92B6E1F3F57" class="mini"><a name="WS7E637BFC-8D68-4bfe-A3B1-F92B6E1F3F57"><!-- --></a><div>
                        <ol><li class="stepexpand"><span>
                                 Wybierz polecenie z menu Plik&#160;&gt; Informacje o pliku.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Wykonaj jedną z następujących czynności:</span><ul><li>
                                    <p>Aby zapisać metadane w postaci szablonu, kliknij ikonę trójkąta w górnej części okna dialogowego i wybierz polecenie Zapisz szablon metadanych. Wpisz nazwę szablonu i kliknij Zapisz.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Aby zapisać metadane w pliku XMP, kliknij opcję Zapisz, w sekcji Zaawansowane, w tym oknie dialogowym. Wpisz nazwę pliku, wybierz położenie i wciśnij przycisk Zapisz.</p>

                                 </li>
</ul>
 
                                 <div class="tip">
                                    <img src="images/tip_help.png" />Aby wyświetlić szablony metadanych w Eksploratorze (Windows) lub Finderze (Mac&#160;OS), wybierz polecenie Pokaż szablony z wyskakującego menu w oknie dialogowym Informacje o pliku.</div>
                              </li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS8242C1BF-1444-42c6-B4D7-F070C1868246" onclick="javascript:toggleLayer('WS8242C1BF-1444-42c6-B4D7-F070C1868246');return false;" title="Wyświetlanie lub ukrywanie szablonów metadanych"><img src="images/off.gif" />Wyświetlanie lub ukrywanie szablonów metadanych</a></h3><div id="WS8242C1BF-1444-42c6-B4D7-F070C1868246" class="mini"><a name="WS8242C1BF-1444-42c6-B4D7-F070C1868246"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Wybierz polecenie Plik&#160;&gt; Informacje o pliku.</span></li>
<li><span>Wybierz dowolne opcje z menu w prawym górnym rogu okna dialogowego Informacje o pliku:</span><ul><li>
                                    <p>Aby usunąć istniejący szablon metadanych, wybierz polecenie Usuń szablon metadanych. Po wybraniu tego polecenia, zaznacz w menu okna dialogowego wybrany szablon i kliknij Usuń.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Aby otworzyć folder z szablonami metadanych, wybierz polecenie Pokaż szablony.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Kliknij&#160;OK.</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSa285fff53dea4f86d5dee410048a2cd5c-8000" onclick="javascript:toggleLayer('WSa285fff53dea4f86d5dee410048a2cd5c-8000');return false;" title="Stosowanie szablonów metadanych do plików w programie Bridge"><img src="images/off.gif" />Stosowanie szablonów metadanych do plików w programie Bridge</a></h3><div id="WSa285fff53dea4f86d5dee410048a2cd5c-8000" class="mini"><a name="WSa285fff53dea4f86d5dee410048a2cd5c-8000"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Zaznacz jeden lub kilka plików.</span></li>
<li><span>Wybierz polecenia z menu panelu Metadane lub menu Narzędzia:</span><ul><li>
                                    <p>Dołącz metadane, występującym po nazwie wybranego szablonu. Polecenie stosuje metadane szablonu tylko tam, gdzie w pliku nie występują wartości lub atrybuty metadanych. (Polecenie Dołącz nie jest dostępne, gdy zaznaczono kilka plików.)</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Zastąp metadane, występującym po nazwie wybranego szablonu. Polecenie całkowicie zastępuje metadane pliku metadanymi szablonu.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
</ol>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Niniejsza strona w Internecie" href="http://help.adobe.com/pl_PL/Bridge/2.0/WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7236.html">Niniejsza strona w Internecie</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>