<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Dodawanie metadanych w oknie dialogowym Informacje o pliku
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSCA75D230-84FF-4589-BEB5-D4FA90B39773.html" title="Wyświetlanie kolorów (Illustrator i InDesign) lub czcionek (InDesign)"><img src="images/prev.gif" alt="Poprzedni" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7236.html" title="Praca z szablonami metadanych"><img src="images/next.gif" alt="Dalej" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7371.html">Adobe Bridge</a> /
     <a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-734b.html"><b>Metadane i słowa kluczowe</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Dodawanie metadanych w oknie dialogowym Informacje o pliku
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <p>Okno dialogowe Informacje o pliku wyświetla dane o aparacie fotograficznym, inne właściwości pliku oraz historię edycji, prawa autorskie i informacje o autorze (jeżeli zostały dodane), a także niestandardowe panele metadanych (jeżeli je zainstalowano). Metadane można dodawać bezpośrednio w oknie dialogowym Informacje o pliku. Jeżeli zaznaczy się wiele plików, to okno dialogowe wskaże różnice w wartościach dla danego pola tekstowego. Informacje wprowadzone w pola zostaną dodane do wszystkich zaznaczonych plików.</p>

                        <div class="note"><span class="notetitle">Uwaga:  </span>Metadane można także wyświetlać w panelu Metadane, w niektórych widokach panelu Zawartość oraz po umieszczeniu kursora nad miniaturką w panelu Zawartość.</div>

                     </div>
<ol><li class="stepexpand"><span>
                              
                              Zaznacz jeden lub kilka plików.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Wybierz polecenie z menu Plik&#160;&gt; Informacje o pliku.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Zaznacz dowolną opcję z listy po lewej stronie okna dialogowego.</span> <dl><dt class="dlterm">Opis</dt>
<dd>
                                    Umożliwia podawanie informacji o dokumencie, np. jego tytułu, autora, opisu i słów kluczowych ułatwiających wyszukanie tego dokumentu. Użytkownik może także wybrać tekst z menu po prawej stronie pól tekstowych. Aby dodać informacje o prawach autorskich, wybierz opcję Praca objęta prawami autorskimi, z rozwijanego menu Stan praw autorskich. Wprowadź odnośne informacje i adres URL osoby lub firmy będącej właścicielem tych praw.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Dane dźwiękowe 1</dt>
<dd>
                                    Umożliwia wpisanie informacji o pliku dźwiękowym, łącznie z tytułem, wykonawcą i albumem.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Dane dźwiękowe 2</dt>
<dd>
                                    Umożliwia wpisanie informacji o pliku dźwiękowym, łącznie z ustawieniami szybkości transmisji, czasu odtwarzania i pętli.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Kategorie</dt>
<dd>
                                    Umożliwia wpisanie informacji na podstawie kategorii Associated Press. Użytkownik może także wybrać tekst z menu po prawej stronie pól tekstowych. Opcja Kategorie jest widoczna tylko wtedy, gdy zainstalowany został program Adobe Photoshop.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">DICOM</dt>
<dd>
                                    Umieszcza informacje dotyczące pacjentów, badań, serii oraz sprzętu dla obrazów DICOM. Opcja DICOM jest dostępna, gdy zainstalowany został program Adobe Photoshop CS3 Extended.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Historia</dt>
<dd>
                                    Wyświetla informacje dziennika historii Adobe Photoshop dla obrazków zapisanych przy pomocy programu Photoshop. Opcja Historia jest widoczna tylko wtedy, gdy zainstalowano program Adobe Photoshop.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Dane aparatu 1</dt>
<dd>
                                    Wyświetla informacje tylko do odczytu, dotyczące aparatu i ustawień użytych przy robieniu zdjęcia (np. marka, model, czas naświetlania i przysłona). 
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Dane aparatu 2</dt>
<dd>
                                    Zawiera informacje tylko do odczytu dotyczące zdjęcia (np. wymiary w pikselach i rozdzielczość). 
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Zawartość IPTC</dt>
<dd>
                                    Opisuje wizualną zawartość obrazu.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Kontakt IPTC</dt>
<dd>
                                    Zawiera informacje kontaktowe fotografików.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Obraz IPTC</dt>
<dd>
                                    Zawiera opisowe informacje dotyczące obrazu.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Status IPTC</dt>
<dd>
                                    Zawiera informacje o obiegu pracy i prawach autorskich.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Kolekcja zdjęć Adobe</dt>
<dd>
                                    Zawiera informacje tylko do odczytu, o zdjęciach pobranych z kolekcji zdjęć Adobe.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Dane wideo 1</dt>
<dd>
                                    Zawiera informacje o pliku wideo, łącznie z wysokością i szerokością klatki. Umożliwia też wpisywanie informacji o pliku wideo, takie jak nazwa taśmy czy nazwa sceny.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Dane wideo 2</dt>
<dd>
                                    Zawiera informacje o pliku wideo, łącznie z alternatywną nazwą taśmy i wartościami kodu czasu.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Pochodzenie</dt>
<dd>
                                    Umożliwia wpisanie informacji o pliku użytecznych dla dystrybutorów wiadomości i dotyczących czasu i miejsca utworzenia pliku, informacji dotyczących transferu, specjalnych informacji na temat obsługi pliku oraz tytułu. Użytkownik może także wybrać tekst z menu po prawej stronie pól tekstowych.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Zaawansowane</dt>
<dd>
                                    Wyświetla pola i struktury do składowania metadanych za pomocą przestrzeni nazw i właściwości, np. właściwości formatu pliku, XMP, EXIF i PDF. Operacje możliwe do wykonania:
                                    <ul><li>
                                          <p>Kliknij Zapisz, aby wyeksportować metadane do pliku tekstowego (nazwa pliku z rozszerzeniem .xmp).</p>

                                       </li>
<li>
                                          <p>Kliknij Zastąp, aby zamienić metadane w istniejących plikach na metadane zapisane w pliku XMP. Wartości w istniejących atrybutach są zastępowane nowymi informacjami.</p>

                                       </li>
<li>
                                          <p>Kliknij Dołącz, aby dodać metadane zapisane w pliku XMP do metadanych istniejących plików. Wartości istniejących właściwości nie są zastępowane, a nowe wartości są dodawane lub wstawiane w odpowiednie miejsca. (Polecenie Dołącz nie jest dostępne, gdy zaznaczono kilka plików.)</p>

                                       </li>
<li>
                                          <p>Kliknij Usuń, aby usunąć aktualnie zaznaczone atrybuty Zaawansowane. Klikając z wciśniętym klawiszem Shift możesz zaznaczyć wiele właściwości.</p>

                                          <div class="note"><span class="notetitle">Uwaga:  </span>Przytrzymaj wciśnięty klawisz Alt (Windows) lub Option (Mac&#160;OS), aby zmienić te polecenia odpowiednio na: Zastąp wszystkie, Dołącz wszystkie i Usuń wszystkie (Polecenie Dołącz wszystkie nie jest dostępne, gdy zaznaczono kilka plików). Polecenia te będą wówczas wpływać na wszystkie informacje w pliku, czyli informacje Exif niedostępne do edycji dla użytkownika, np. liczba przysłony i identyfikator pliku programu Photoshop, a także informacje, które użytkownik może edytować, np. tytuł dokumentu i słowa kluczowe. Przytrzymanie klawisza Alt (Windows) lub Option (Mac&#160;OS), pozwala wyświetlić także przycisk Wyzeruj, który przywraca poprzednie ustawienia.</div>

                                       </li>
</ul>

                                 </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</li>
<li class="stepexpand"><span>Wpisz informacje, które chcesz dodać w wyświetlanych polach tekstowych. </span></li>
<li class="stepexpand"><span>Kliknij przycisk OK, aby zastosować wprowadzone zmiany.</span></li>
</ol>
</div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Niniejsza strona w Internecie" href="http://help.adobe.com/pl_PL/Bridge/2.0/WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7345.html">Niniejsza strona w Internecie</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>