<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Como criar e gerenciar usuários
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSCA40FBEF-A625-4422-B04C-FACFEBF417B9.html" title="Como efetuar login na Administração de Servidor do Version Cue"><img src="images/prev.gif" alt="Anterior" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS9BD69516-0C7F-4a32-AB8A-214249093F18.html" title="Como criar e gerenciar projetos na Administração de Servidor do Version&#160;Cue"><img src="images/next.gif" alt="Próxima" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version Cue</a> /
     <a href="WS0D81D37E-2046-4f7b-97F5-A7C38FF7D467.html"><b>Administração de Servidor do Version&#160;Cue</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Como criar e gerenciar usuários
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <div class="p">
                           <div class="note"><span class="notetitle">Nota:   </span>Essa tarefa apenas poderá ser realizada se houver acesso ao conjunto completo de recursos do Version&#160;Cue. Consulte <a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">Acessando recursos do Version&#160;Cue</a>.</div>
Apenas os usuários que tiverem recebido privilégios de acesso de Administrador do Sistema poderão criar, importar, exportar e editar usuários do Version&#160;Cue.</div>

                        <p>
                           
                           
                           
                           
                           Se a criação automática de contas de usuários não tiver sido habilitada quando o Servidor do Version&#160;Cue foi ativado, será necessário criar nomes de usuários do Version&#160;Cue para permitir que outros usuários acessem projetos no Servidor do Version&#160;Cue. Para restringir os projetos do Version&#160;Cue que um usuário pode acessar, é possível exigir o login no projeto e atribuir nomes de usuários e permissões a esse projeto. </p>

                        <p>O Adobe Flash Player 9 é necessário para criar e gerenciar usuários na Administração de Servidor do Version&#160;Cue.  Quando você criar usuários pela primeira vez, o Version&#160;Cue solicitará a instalação do Adobe Flash Player 9.</p>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSAD61903D-B61D-4613-A6E5-D3E319EB49C5" onclick="javascript:toggleLayer('WSAD61903D-B61D-4613-A6E5-D3E319EB49C5');return false;" title="Como criar, editar ou excluir usuários"><img src="images/off.gif" />Como criar, editar ou excluir usuários</a></h3><div id="WSAD61903D-B61D-4613-A6E5-D3E319EB49C5" class="mini"><a name="WSAD61903D-B61D-4613-A6E5-D3E319EB49C5"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>Crie usuários para permitir que eles acessem projetos no Servidor do Version&#160;Cue.</p>

                        </div>

                        <ol><li><span> Clique na guia Usuários/Grupos da Administração de Servidor do Version&#160;Cue e clique em Novo na área Usuários.</span></li>
<li><span>Na caixa de diálogo Novo Usuário, insira um nome de usuário, um login, uma senha e escolha o nível de acesso a ser concedido ao usuário a partir do menu Nível de Acesso de Administração: </span><ul><li>
                                    <p>Nenhum nega acesso para o usuário à Administração de Servidor do Version&#160;Cue.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Usuário concede acesso padrão à Administração de Servidor do Version&#160;Cue. Os usuários com acesso padrão podem criar novos projetos (se também tiverem permissões de criação de projetos) e modificar os projetos que eles criaram. </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Administrador do Sistema concede acesso total a todas as tarefas da Administração de Servidor do Version&#160;Cue.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Selecione Criação de Projeto para permitir que o usuário crie novos projetos do Version&#160;Cue. </span></li>
<li><span>(Opcional) Digite um número de telefone, um endereço de e-mail e comentários nas outras caixas de texto. Lembre-se de digitar um endereço de e-mail se o usuário for participar das revisões de PDF do Version Cue.</span></li>
<li><span>Clique em Salvar. </span></li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <p>Para editar um usuário, selecione-o, clique em Editar, altere as configurações na caixa de diálogo Editar [Nome do Usuário] e clique em Salvar. Para excluir um usuário, selecione-o e clique em Excluir.</p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSD66F8E04-165F-428e-9A30-59617D8FC1EB" onclick="javascript:toggleLayer('WSD66F8E04-165F-428e-9A30-59617D8FC1EB');return false;" title="Como criar, editar ou excluir um grupo de usuários"><img src="images/off.gif" />Como criar, editar ou excluir um grupo de usuários</a></h3><div id="WSD66F8E04-165F-428e-9A30-59617D8FC1EB" class="mini"><a name="WSD66F8E04-165F-428e-9A30-59617D8FC1EB"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>Crie grupos de usuários para agrupar usuários com permissões semelhantes. Por exemplo, crie um grupo de usuários denominado “Designers” para agrupar todos os usuários que colaboram para o trabalho artístico de um projeto de design. O grupo padrão, “Todos”, contém todos os usuários do sistema.</p>

                        </div>

                        <ol><li><span>Clique na guia Usuários/Grupos da Administração de Servidor do Version&#160;Cue.</span></li>
<li><span>Clique em Novo, na área Grupos.</span></li>
<li><span>Na caixa de diálogo Novo Grupo, insira um nome para o grupo. Como opção, insira um comentário e clique em Salvar. </span></li>
<li><span>Adicione usuários ao grupo arrastando-os a partir da área Usuários até o novo grupo.</span></li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <p>Para alterar o nome de um grupo, selecione-o, clique em Editar e insira um novo nome na caixa Nome do Grupo. Para excluir um grupo, selecione-o e clique em Excluir.</p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSBD384F29-0651-4a89-8A50-9313D637B29E" onclick="javascript:toggleLayer('WSBD384F29-0651-4a89-8A50-9313D637B29E');return false;" title="Como atribuir permissões a usuários e grupos"><img src="images/off.gif" />Como atribuir permissões a usuários e grupos</a></h3><div id="WSBD384F29-0651-4a89-8A50-9313D637B29E" class="mini"><a name="WSBD384F29-0651-4a89-8A50-9313D637B29E"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>
                              É possível atribuir permissões a usuários individuais ou a um grupo de usuários. Permissões são diferentes de níveis de acesso: níveis de acesso controlam o acesso à Administração de Servidor do Version&#160;Cue, enquanto permissões controlam o acesso ao Servidor do Version&#160;Cue, a projetos e a revisões de PDF do Version&#160;Cue. Observe que as permissões atribuídas a usuários ou grupos podem ser substituídas por permissões atribuídas a usuários para projetos específicos.</p>

                        </div>

                        <ol><li class="stepexpand"><span>Siga um destes procedimentos: </span><ul><li>
                                    <p>Para atribuir permissões a um usuário, selecione-o na guia Usuários/Grupos da Administração de Servidor do Version&#160;Cue.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Para atribuir permissões a todos os usuários de um grupo, selecione o grupo na guia Usuários/Grupos da Administração de Servidor do Version&#160;Cue.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li class="stepexpand"><span> Selecione Permitir ou Negar para cada categoria de permissões na seção Permissões Globais: </span> 
                                 <div class="p">
                                    <div class="tip">
                                       <img src="images/tip_help.png" />Para permitir ou negar todas as permissões, escolha Permitir ou Negar a partir do menu Predefinições. Para exibir as permissões padrão atribuídas a um usuário ou grupo, selecione o usuário ou o grupo e clique em Permissões Efetivas.</div>
                                 </div>

                              <ul><li>
                                    <p>Leitura permite visualizar projetos e os arquivos, as versões e as informações de arquivos dentro deles.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Gravação permite adicionar arquivos a um projeto e salvar versões e informações de arquivos.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Exclusão permite excluir projetos ou os arquivos dentro deles.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Iniciador da Revisão permite iniciar revisões de PDF na Administração de Servidor do Version&#160;Cue (consulte <a href="WSE8EC146A-E33D-450c-8003-4115800814D3.html">Como iniciar uma revisão de PDF do Version Cue</a>).</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Administração de Projetos permite administrar projetos (por exemplo, duplicar, fazer backup, exportar e excluir projetos).</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li class="stepexpand"><span>Clique em Salvar Permissões. </span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS0F86CEE5-B55F-49e9-8047-4B0B08B822E0" onclick="javascript:toggleLayer('WS0F86CEE5-B55F-49e9-8047-4B0B08B822E0');return false;" title="Como importar usuários a partir de um diretório LDAP"><img src="images/off.gif" />Como importar usuários a partir de um diretório LDAP</a></h3><div id="WS0F86CEE5-B55F-49e9-8047-4B0B08B822E0" class="mini"><a name="WS0F86CEE5-B55F-49e9-8047-4B0B08B822E0"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <div class="p">
                              O LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) é um método de sistemas de diretórios de consulta que contêm informações, como nomes de usuários e senhas, sobre usuários. É possível importar usuários a partir de um servidor LDAP e mapear seus atributos (como nome de usuário e senha) para atributos de usuário do Version&#160;Cue. Os usuários importados a partir de um servidor LDAP aparecem com um ícone de usuário <img src="images/externalUser.png" /> diferente do ícone de usuário comum <img src="images/VC_User_16x16.png" />.<div class="note"><span class="notetitle">Nota:   </span>Se você tiver habilitado a Criação Automática de Contas de Usuários ao configurar o Servidor do Version&#160;Cue e, mais tarde, habilitar o suporte LDAP, os usuários LDAP serão automaticamente importados quando acessarem o servidor com o nome da sua conta LDAP. Os usuários importados dessa maneira são adicionados ao grupo Todos, recebem um nível de acesso de usuário igual a Nenhum e não podem efetuar login na Administração de Servidor do Version&#160;Cue. Use essa técnica para designar automaticamente aos usuários LDAP direitos de acesso padrão a projetos em um servidor do Version&#160;Cue sem precisar importar usuários explicitamente.</div>

                           </div>

                        </div>

                        <ol><li><span>Clique na guia Avançado da Administração de Servidor do Version&#160;Cue.</span></li>
<li><span>Clique em Preferências LDAP.</span></li>
<li><span>Clique em Habilitar Suporte LDAP e insira informações sobre o servidor LDAP:</span><ul><li>
                                    <p>Insira o nome do servidor na caixa de texto Servidor LDAP.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Insira a porta do servidor na caixa de texto Porta do Servidor.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Insira o ponto de partida na hierarquia LDAP para o diretório no servidor LDAP na caixa de texto Base de Pesquisa.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Se o servidor LDAP exigir autenticação, insira um nome de usuário e uma senha nas caixas de texto Nome de Usuário e Senha.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Selecione Usar LDAP com SSL se quiser se conectar via SSL a um servidor LDAP habilitado para SSL.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Insira atributos LDAP nas caixas de texto ID do Usuário, Nome para Exibição, E-mail, Informações e Telefone. O Version&#160;Cue mapeia esses atributos para atributos correspondentes do Servidor do Version&#160;Cue.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Para especificar que o Servidor do Version&#160;Cue faça uma sincronização periodicamente com o servidor LDAP, selecione Habilitar Sincronização Automática e especifique um período de sincronização.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Clique em Salvar. </span></li>
<li><span>Na guia Usuários/Grupos da Administração de Servidor do Version&#160;Cue, selecione Clique para Maximizar, na área Usuários.</span></li>
<li><span>Clique em Importar Usuários Externos.</span></li>
<li><span>Digite as primeiras letras de um ou mais nomes de usuário LDAP a serem importados na caixa de diálogo Usuário Externo. (O Version&#160;Cue preenche a entrada automaticamente.)</span></li>
<li><span>Selecione o(s) nome(s) e clique em Adicionar.</span></li>
<li><span>Repita as etapas 7 e 8 até adicionar todos os usuários LDAP desejados e clique em Importar Usuário.</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSDE6805E4-B1A9-49c9-A754-1114609C5D25" onclick="javascript:toggleLayer('WSDE6805E4-B1A9-49c9-A754-1114609C5D25');return false;" title="Como exportar uma lista de usuários"><img src="images/off.gif" />Como exportar uma lista de usuários</a></h3><div id="WSDE6805E4-B1A9-49c9-A754-1114609C5D25" class="mini"><a name="WSDE6805E4-B1A9-49c9-A754-1114609C5D25"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>Para adicionar um conjunto de usuários a outro Servidor do Version&#160;Cue, exporte uma lista de usuários e, em seguida, copie-a para a pasta UsersExport, contida na pasta de aplicativo do Version&#160;Cue do outro computador com um Servidor do Version&#160;Cue. Dessa forma, é possível usar a lista de exportação para importar usuários.</p>

                        </div>

                        <ol><li><span>Clique na guia Usuários/Grupos da Administração de Servidor do Version&#160;Cue.</span></li>
<li><span>Clique para Maximizar na área Usuários.</span></li>
<li><span>Clique em Exportar Usuários.</span></li>
<li><span>Selecione os usuários a serem exportados (clique com a tecla Shift pressionada para selecionar usuários adjacentes e clique com a tecla Ctrl pressionada para selecionar usuários não adjacentes).</span></li>
<li><span>Digite um nome para a lista na caixa de texto de nome do arquivo Como opção, digite comentários na caixa de texto Comentários.</span></li>
<li><span>Clique em Exportar. </span></li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <p>O local da lista de usuários aparece sob o título Exportar Usuários.  Para importar essa lista para outro Servidor do Version Cue, copie o arquivo até a pasta Data/UsersExport, contida na pasta de aplicativo do Version Cue do servidor de destino.  </p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS81244816-C2B8-4dc4-9073-5AD14931772F" onclick="javascript:toggleLayer('WS81244816-C2B8-4dc4-9073-5AD14931772F');return false;" title="Como importar usuários a partir de uma lista"><img src="images/off.gif" />Como importar usuários a partir de uma lista</a></h3><div id="WS81244816-C2B8-4dc4-9073-5AD14931772F" class="mini"><a name="WS81244816-C2B8-4dc4-9073-5AD14931772F"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Clique na guia Usuários/Grupos da Administração de Servidor do Version&#160;Cue e clique em Importar Usuários.</span></li>
<li><span>Clique na lista de usuários a ser importada.</span></li>
<li><span>Marque a caixa de seleção ao lado do nome de cada usuário a ser importado ou marque a caixa de seleção ao lado do título da coluna Nome do Usuário para selecionar os nomes de todos os usuários. </span></li>
<li><span>Clique em Avançar.</span></li>
</ol>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												<div><ul class="link-list"><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WS9BD69516-0C7F-4a32-AB8A-214249093F18.html">Como criar e gerenciar projetos na Administração de Servidor do Version&#160;Cue</a></li></ul>
</div>
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Esta página na Web" href="http://help.adobe.com/pt_BR/Bridge/2.0/WS8B021048-2D4D-476f-9BA8-0B5A3777953D.html">Esta página na Web</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>