<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Vizualizarea, promovarea şi ştergerea versiunilor
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS69B2195A-82A8-4bee-93C5-EDF171E21A92.html" title="Restituirea versiunilor"><img src="images/prev.gif" alt="Anterior" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WSE10F1F42-E5F0-434e-94FC-45E9BD274893.html" title="Editarea şi sincronizarea fişierelor offline"><img src="images/next.gif" alt="Înainte" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version Cue</a> /
     <a href="WS9FD61142-EC01-4506-9BA8-D840CB124A86.html"><b>Versiuni Version Cue</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Vizualizarea, promovarea şi ştergerea versiunilor
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <div class="note"><span class="notetitle">Notă:  </span>Puteţi executa această sarcină numai dacă aveţi acces la setul complet de caracteristici Version Cue. Consultaţi <a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">Accesarea caracteristicilor Version&#160;Cue</a>.</div>

                        <p>Versiunile sunt tratate ca fişiere separate, pe care le puteţi accesa cu ajutorul casetei de dialog Versiuni din toate componentele Creative Suite compatibile cu Version Cue sau cu ajutorul panoului Conţinut din Bridge. Caseta de dialog Versiuni şi aplicaţia Bridge afişează miniaturile tuturor versiunilor (numerotate secvenţial), împreună cu comentariile, datele şi numele de conectare al utilizatorului care a creat versiunea. </p>

                        <div class="p">
                           
                           Dacă doriţi să comparaţi versiuni în detaliu, puteţi să optaţi pentru vizualizarea fiecărei versiuni în aplicaţia sa de origine. <div class="tip">
                              <img src="images/tip_help.png" />Dacă doriţi ca atât o versiune anterioară, cât şi versiunea curentă să fie disponibile simultan pentru utilizarea într-un proiect, puteţi salva versiunea anterioară ca articol separat.</div>
                        </div>

                        <div class="fignone"><img alt="" id="svc_versions" src="images/svc_versions.png" /><div class="figdesc">Vizualizarea versiunilor în caseta de dialog Adobe</div><br />
                           
                           
                        </div>
                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS685BE9B6-26DB-4f02-83AE-BC0E02DEC08E" onclick="javascript:toggleLayer('WS685BE9B6-26DB-4f02-83AE-BC0E02DEC08E');return false;" title="Vizualizarea versiunilor"><img src="images/off.gif" />Vizualizarea versiunilor</a></h3><div id="WS685BE9B6-26DB-4f02-83AE-BC0E02DEC08E" class="mini"><a name="WS685BE9B6-26DB-4f02-83AE-BC0E02DEC08E"><!-- --></a><div>
                        <ol><li class="stepexpand"><span>În Acrobat, Flash, Illustrator, InCopy, InDesign sau Photoshop, faceţi clic pe Version&#160;Cue în panoul Favorite din caseta de dialog Adobe şi deschideţi proiectul care conţine fişierele pentru care doriţi să vizualizaţi versiunile.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Selectaţi fişierele pentru care doriţi să vizualizaţi versiunile.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Selectaţi opţiunea Versiuni din meniul Instrumente sau Instrumente proiect (Acrobat) <img src="images/P_Tools_Md_N.png" />.</span> 
                                 <p>Versiunile apar în caseta de dialog Versiuni.</p>

                              </li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <div class="tip">
                              <img src="images/tip_help.png" />Puteţi să vizualizaţi versiuni ale unui fişier când acesta este deschis într-o componentă Creative Suite compatibilă cu Version Cue. Selectaţi opţiunea Versiuni din meniul de stare, din partea de jos a ferestrei documentului.</div>
                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS1DB7A75D-6190-493b-B672-5E538AC21BEE" onclick="javascript:toggleLayer('WS1DB7A75D-6190-493b-B672-5E538AC21BEE');return false;" title="Vizualizarea versiunilor în Bridge"><img src="images/off.gif" />Vizualizarea versiunilor în Bridge</a></h3><div id="WS1DB7A75D-6190-493b-B672-5E538AC21BEE" class="mini"><a name="WS1DB7A75D-6190-493b-B672-5E538AC21BEE"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Faceţi clic pe Version Cue în panoul Favorite. </span></li>
<li><span>Deschideţi proiectul care conţine fişierul pentru care doriţi să vizualizaţi versiunile şi selectaţi fişierul.</span></li>
<li><span>Selectaţi Instrumente&#160;&gt; Version&#160;Cue&#160;&gt; Versiuni sau faceţi clic pe butonul Versiuni din panoul Conţinut. Versiunile se afişează în panoul Conţinut.</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS89C23D51-D00F-442d-A736-4D72036396AC" onclick="javascript:toggleLayer('WS89C23D51-D00F-442d-A736-4D72036396AC');return false;" title="Vizualizaţi o versiune anterioară în aplicaţia de origine."><img src="images/off.gif" />Vizualizaţi o versiune anterioară în aplicaţia de origine.</a></h3><div id="WS89C23D51-D00F-442d-A736-4D72036396AC" class="mini"><a name="WS89C23D51-D00F-442d-A736-4D72036396AC"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>Dacă vizualizaţi o versiune anterioară în aplicaţia de origine, modificările efectuate nu se vor reflecta în versiunea curentă (decât dacă promovaţi versiunea anterioară ca versiune curentă). Puteţi totuşi să salvaţi editările unei versiuni anterioare ca articol nou.</p>

                        </div>

                        <div class="p"><span>
                                 <img src="images/dingbat.png" />&#160;Efectuaţi una din următoarele acţiuni:</span><ul><li>
                                    <p>În caseta de dialog Versiuni, faceţi clic pe versiunea pe care doriţi să o deschideţi şi faceţi clic pe Vizualizare. </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>În Bridge, faceţi dublu-clic pe versiunea pe care doriţi să o deschideţi.</p>

                                 </li>
</ul>
</div>

                        <div class="section">
                           <p>Version Cue deschide versiunea anterioară în aplicaţia de origine. Numărul versiunii apare în bara de titlu a fişierului pentru a vă reaminti că aceasta nu este versiunea curentă. Starea fişierului este Niciodată salvat, deoarece versiunea anterioară este doar un instantaneu al unei etape anterioare a fişierului. </p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSB960AB87-724C-46f7-A893-97D89A1F65A0" onclick="javascript:toggleLayer('WSB960AB87-724C-46f7-A893-97D89A1F65A0');return false;" title="Actualizarea unei versiuni"><img src="images/off.gif" />Actualizarea unei versiuni</a></h3><div id="WSB960AB87-724C-46f7-A893-97D89A1F65A0" class="mini"><a name="WSB960AB87-724C-46f7-A893-97D89A1F65A0"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>
                              
                              Actualizarea unei versiuni anterioare salvează o copie a versiunii anterioare ca versiune curentă.  Acest proces păstrează intactă versiunea anterioară, în caz că vă hotărâţi să reveniţi ulterior la aceasta.  Toate modificările efectuate de la crearea versiunii la actualizarea acesteia nu apar în noua versiune curentă.</p>

                        </div>

                        <ol><li><span>Efectuaţi una din următoarele acţiuni:</span><ul><li>
                                    <p>În caseta de dialog Versiuni, faceţi clic pe versiunea pe care doriţi să o actualizaţi şi faceţi clic pe Actualizare la versiunea curentă.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>În Bridge, selectaţi versiunea pe care doriţi să o actualizaţi şi faceţi clic pe Actualizare. </p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Introduceţi un comentariu pentru versiune în caseta de dialog Restituire şi faceţi clic pe Continuare.</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSEFF8EBBF-12C2-4991-9D01-A2175F3B062C" onclick="javascript:toggleLayer('WSEFF8EBBF-12C2-4991-9D01-A2175F3B062C');return false;" title="Ştergerea unei versiuni"><img src="images/off.gif" />Ştergerea unei versiuni</a></h3><div id="WSEFF8EBBF-12C2-4991-9D01-A2175F3B062C" class="mini"><a name="WSEFF8EBBF-12C2-4991-9D01-A2175F3B062C"><!-- --></a><div>
                        <div class="p"><span>
                                 <img src="images/dingbat.png" />&#160;Efectuaţi una din următoarele acţiuni:</span><ul><li>
                                    <p>
                                       În caseta de dialog Versiuni, faceţi clic pe versiunea pe care doriţi să o ştergeţi şi faceţi clic pe Ştergere. </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>În Bridge, selectaţi versiunea pe care doriţi să o ştergeţi şi faceţi clic pe Ştergere această versiune. </p>

                                 </li>
</ul>
</div>

                        <div class="section">
                           <p>Reţineţi că versiunile rămase nu sunt numerotate din nou. </p>

                           <div class="tip">
                              <img src="images/tip_help.png" />Utilizarea utilitarului Administrare Version Cue Server vă permite să ştergeţi simultan mai multe versiuni anterioare ale tuturor fişierelor dintr-un proiect.  Utilizând această metodă, puteţi reţine versiunile anterioare după data sau numărul versiunilor pe care le păstraţi.  Consultaţi <a href="WS9BD69516-0C7F-4a32-AB8A-214249093F18.html">Crearea şi gestionarea proiectelor în Administrare Version&#160;Cue Server</a>.</div>
                        </div>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												<div><ul class="link-list"><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSFCE56C1C-A6A7-469a-B49D-156D23BC73DD.html">Utilizarea casetei de dialog Adobe</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSA268344C-7820-4285-9359-C63DCE8C269F.html">Deschiderea unui proiect</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WS34CF17D2-72F5-4068-A252-FE3C691AF2CF.html">Sarcinile avansate de administrare a serverului Version&#160;Cue</a></li></ul>
</div>
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Această pagină pe Web" href="http://help.adobe.com/ro_RO/Bridge/2.0/WS0095E6E3-D804-40bb-B4F0-A7E9F2B8CA41.html">Această pagină pe Web</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>