<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Editarea fişierelor offline
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WS00D4D950-78AB-4a24-BB55-926A9E91E6E1.html" title="Despre fişierele offline"><img src="images/prev.gif" alt="Anterior" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS55BCC540-E65C-460d-8ED8-AF795757BD48.html" title="Sincronizare fişiere"><img src="images/next.gif" alt="Înainte" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version Cue</a> /
     <a href="WSE10F1F42-E5F0-434e-94FC-45E9BD274893.html"><b>Editarea şi sincronizarea fişierelor offline</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Editarea fişierelor offline
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <div class="note"><span class="notetitle">Notă:  </span>Puteţi executa această sarcină numai dacă aveţi acces la setul complet de caracteristici Version Cue. Consultaţi <a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">Accesarea caracteristicilor Version&#160;Cue</a>.</div>

                        <p>Puteţi să editaţi fişiere offline de pe un server Version Cue indisponibil, deschizând copii offline. Dacă ştiţi că veţi lucra cu un fişier offline, trebuie să împrumutaţi mai întâi fişierul, înainte de a trece offline (consultaţi secţiunea “Împrumutarea manuală a unui fişier”, de mai jos).</p>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS0597515C-833A-440e-A860-3B0FF68AB5E9" onclick="javascript:toggleLayer('WS0597515C-833A-440e-A860-3B0FF68AB5E9');return false;" title="Editarea fişierelor locale de proiect dintr-un proiect offline"><img src="images/off.gif" />Editarea fişierelor locale de proiect dintr-un proiect offline</a></h3><div id="WS0597515C-833A-440e-A860-3B0FF68AB5E9" class="mini"><a name="WS0597515C-833A-440e-A860-3B0FF68AB5E9"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>În Acrobat, Flash, Illustrator, InCopy, InDesign sau Photoshop, faceţi clic pe Version&#160;Cue în panoul Favorite din caseta de dialog Adobe şi deschideţi proiectul care conţine fişierul pe care doriţi să îl editaţi. Este posibil să dureze câteva secunde până când Version Cue verifică dacă serverul Version Cue este indisponibil. </span></li>
<li><span>Faceţi dublu-clic pe un fişier pentru a-l deschide (starea Copie offline vă permite să deschideţi fişierul).</span></li>
<li><span>Atunci când aţi terminat de editat fişierul, selectaţi Fişier &gt; Salvare, pentru a salva modificările în fişierul local de proiect. Atunci când serverul Version Cue este disponibil din nou, sincronizaţi fişierele. Dacă serverul Version&#160;Cue devine disponibil în timp ce editaţi un fişier offline în aplicaţia Adobe, Version Cue va marca automat fişierul ca Împrumutat sau Utilizat (Acrobat).</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSB9C2EBDB-E5A1-4841-8D47-A78E233CE9B3" onclick="javascript:toggleLayer('WSB9C2EBDB-E5A1-4841-8D47-A78E233CE9B3');return false;" title="Împrumutarea manuală a unui fişier"><img src="images/off.gif" />Împrumutarea manuală a unui fişier</a></h3><div id="WSB9C2EBDB-E5A1-4841-8D47-A78E233CE9B3" class="mini"><a name="WSB9C2EBDB-E5A1-4841-8D47-A78E233CE9B3"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>
                              Dacă intenţionaţi să lucraţi cu un fişier de pe un server Version Cue offline, trebuie mai întâi să marcaţi manual fişierul ca Împrumutat, înainte ca serverul să treacă offline. Când marcaţi un fişier ca Împrumutat, Version&#160;Cue creează un fişier local de proiect pentru dvs. şi protejează fişierul la editarea de către alţi utilizatori.</p>

                        </div>

                        <div class="p"><span>
                                 <img src="images/dingbat.png" />&#160;Efectuaţi una din următoarele acţiuni:</span><ul><li>
                                    <p>În Bridge, faceţi clic pe Version&#160;Cue în panoul Favorite, navigaţi la fişierul dorit şi faceţi clic pe butonul Împrumutare.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>În Acrobat, Flash, Illustrator, InCopy, InDesign sau Photoshop, faceţi clic pe Version&#160;Cue în panoul Favorite din caseta de dialog Adobe şi deschideţi proiectul care conţine fişierul dorit. Faceţi clic-dreapta (Windows) sau Control-clic (Mac&#160;OS) pe fişier, apoi selectaţi opţiunea Împrumutare sau Marcare ca utilizat (Acrobat). Faceţi clic pe Revocare pentru a închide caseta de dialog Adobe.</p>

                                 </li>
</ul>
</div>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												<div><ul class="link-list"><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSFCE56C1C-A6A7-469a-B49D-156D23BC73DD.html">Utilizarea casetei de dialog Adobe</a></li><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WSA268344C-7820-4285-9359-C63DCE8C269F.html">Deschiderea unui proiect</a></li></ul>
</div>
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Această pagină pe Web" href="http://help.adobe.com/ro_RO/Bridge/2.0/WS7052E1B5-69BF-4f1b-8A3C-0E8E6E638676.html">Această pagină pe Web</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>