<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Iniţierea unei revizuiri PDF Version&#160;Cue
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSC39358BF-E297-4286-90A1-728EB4E9B339.html" title="Despre revizuirile PDF Version Cue"><img src="images/prev.gif" alt="Anterior" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS053639F1-B3A7-4718-A582-5AC0CCDB1DB8.html" title="Administrarea revizuirilor PDF"><img src="images/next.gif" alt="Înainte" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version Cue</a> /
     <a href="WS818ED8F9-66FC-4698-8D54-459ABC97CA48.html"><b>Revizuiri PDF Version Cue</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Iniţierea unei revizuiri PDF Version&#160;Cue
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <p>
                           
                           Puteţi iniţia o revizuire PDF Version Cue pentru orice versiune a unui document PDF de pe un server Version Cue, cu condiţia să aveţi privilegiile corespunzătoare pentru a accesa utilitarul Administrare Version Cue Server.  O singură versiune a unui document PDF poate fi revizuită la un moment dat.</p>

                     </div>
<ol><li><span>Conectaţi-vă la Administrare Version&#160;Cue Server. (Pentru instrucţiuni, consultaţi <a href="WSCA40FBEF-A625-4422-B04C-FACFEBF417B9.html">Conectarea la Administrare Version&#160;Cue Server</a>.)</span></li>
<li><span>Faceţi clic pe legătura Revizuire PDF Version Cue CS3 din partea de sus a paginii.</span><ul><li>
                                 <p>În pagina principală Revizuire PDF Version Cue CS3, faceţi clic pe Iniţiere revizuire.</p>

                              </li>
<li>
                                 <p>Faceţi clic pe fila Documente şi selectaţi Neîncepută din meniul Stare revizuire.</p>

                              </li>
</ul>
</li>
<li><span>În fila Listă documente, faceţi clic pe numele documentului PDF pe care doriţi să îl revizuiţi.</span></li>
<li><span>Selectaţi versiunea pe care doriţi să o revizuiţi şi faceţi clic pe Iniţiere revizuire.</span></li>
<li><span>În pagina Iniţiere revizuire, introduceţi informaţiile despre revizuire.</span><ul><li>
                                 <p>Pentru a seta o dată finală pentru revizuire, selectaţi Termen limită şi setaţi data finală din meniurile An, Lună şi Zi.</p>

                              </li>
<li>
                                 <p>Pentru a permite examinatorilor să vadă comentariile celorlalţi examinatori, selectaţi Deschidere din fila Mod revizuire. Selectaţi opţiunea Privat dacă doriţi ca examinatorii să vadă doar comentariile proprii.</p>

                              </li>
<li>
                                 <p>Introduceţi o descriere a revizuirii în caseta de text Descriere.</p>

                              </li>
<li>
                                 <p>Pentru a adăuga examinatori, selectaţi numele examinatorilor din secţiunea Examinatori. (Selectaţi caseta de validare din dreptul etichetei coloanei examinatori pentru a selecta sau a deselecta toţi examinatorii.)</p>

                                 <div class="p">
                                    <div class="note"><span class="notetitle">Notă:  </span>Dacă un examinator se află în afara grupului de lucru şi nu are nume de conectare Version Cue, va trebui să setaţi unul în prealabil. Trebuie să furnizaţi de asemenea acces la reţea — în mod obişnuit printr-un firewall — pentru examinatorii externi.</div>

                                 </div>

                              </li>
</ul>
</li>
<li><span>Faceţi clic pe Următor.</span></li>
<li><span>Pentru a trimite examinatorilor o invitaţie prin e-mail, selectaţi Invitaţie prin e-mail şi modificaţi casetele Subiect mail şi Mesaj mail, după preferinţe. În secţiunea Destinatari e-mail, selectaţi examinatorii pe care doriţi să îi invitaţi prin e-mail.</span></li>
<li><span>Faceţi clic pe Iniţiere revizuire.</span></li>
<li><span>Dacă alegeţi să invitaţi examinatorii prin e-mail, Version Cue lansează programul de e-mail şi afişează un mesaj de e-mail adresat examinatorilor. E-mailul include o legătură directă către documentul care este revizuit. Confirmaţi conţinutul e-mailului de revizuire şi trimiteţi-l.</span></li>
</ol>
</div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Această pagină pe Web" href="http://help.adobe.com/ro_RO/Bridge/2.0/WSE8EC146A-E33D-450c-8003-4115800814D3.html">Această pagină pe Web</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>