<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Lucrul cu şabloane de metadate
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7345.html" title="Adăugarea metadatelor utilizând caseta de dialog Informaţii fişier"><img src="images/prev.gif" alt="Anterior" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS819E7672-DA01-40ab-ACFF-6D1088A650A6.html" title="Importul metadatelor într-un document"><img src="images/next.gif" alt="Înainte" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7371.html">Adobe Bridge</a> /
     <a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-734b.html"><b>Metadate şi cuvinte cheie</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Lucrul cu şabloane de metadate
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <p>
                           
                           Puteţi crea şabloane noi de metadate în Bridge utilizând comanda Creare şablon metadate sau modificând metadatele din caseta de dialog Informaţii fişier şi salvând-o ca şablon.</p>

                        <p>Puteţi salva metadate într-un şablon pentru a le utiliza ca punct de începere pentru popularea cu metadate a documentelor InDesign şi a altor documente create cu software compatibil XMP. Şabloanele pe care le creaţi sunt stocate într-o locaţie partajată pe care o pot accesa toate software-urile compatibile XMP.</p>

                        <p>De asemenea, puteţi salva metadatele într-un fişier XMP pentru a le partaja cu alţi utilizatori sau pentru a le aplica la alte fişiere. Spre deosebire de şabloanele de metadate, fişierele XMP nu apar în meniul Informaţii fişier.</p>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSBB6AAFFE-AFA7-4783-918C-F51486D4392B" onclick="javascript:toggleLayer('WSBB6AAFFE-AFA7-4783-918C-F51486D4392B');return false;" title="Crearea unui şablon de metadate"><img src="images/off.gif" />Crearea unui şablon de metadate</a></h3><div id="WSBB6AAFFE-AFA7-4783-918C-F51486D4392B" class="mini"><a name="WSBB6AAFFE-AFA7-4783-918C-F51486D4392B"><!-- --></a><div>
                        <ol><li class="stepexpand"><span>Selectaţi Instrumente&#160;&gt; Creare şablon metadate.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Introduceţi un nume în caseta de text Nume şablon.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Selectaţi metadatele de inclus în şablon din câmpurile existente în caseta de dialog Creare şablon metadate şi introduceţi valori pentru metadatele din casetele de text. (Dacă selectaţi o opţiune pentru metadate şi lăsaţi caseta de text corespunzătoare necompletată, Bridge va şterge metadatele existente când aplicaţi şablonul.)</span> 
                                 <div class="tip">
                                    <img src="images/tip_help.png" />Pentru a adăuga rapid metadate dintr-un şablon existent în noul şablon, selectaţi Adăugare metadate din meniul din colţul dreapta sus al casetei de dialog Creare şablon metadate şi selectaţi un şablon existent.</div>
                              </li>
<li class="stepexpand"><span>Faceţi clic pe Salvare.  </span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS7E637BFC-8D68-4bfe-A3B1-F92B6E1F3F57" onclick="javascript:toggleLayer('WS7E637BFC-8D68-4bfe-A3B1-F92B6E1F3F57');return false;" title="Salvarea metadatelor din caseta de dialog Informaţii fişier ca şablon sau fişier XMP"><img src="images/off.gif" />Salvarea metadatelor din caseta de dialog Informaţii fişier ca şablon sau fişier XMP</a></h3><div id="WS7E637BFC-8D68-4bfe-A3B1-F92B6E1F3F57" class="mini"><a name="WS7E637BFC-8D68-4bfe-A3B1-F92B6E1F3F57"><!-- --></a><div>
                        <ol><li class="stepexpand"><span>
                                 Selectaţi Fişier&#160;&gt; Informaţii fişier.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Efectuaţi una din următoarele acţiuni:</span><ul><li>
                                    <p>Pentru a salva metadate ca şablon, faceţi clic pe pictograma Triunghi din partea superioară a casetei de dialog şi selectaţi Salvare şablon metadate. Introduceţi un nume de şablon şi faceţi clic pe Salvare.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Pentru a salva metadatele într-un fişier XMP, faceţi clic pe Salvare în secţiunea Avansat a casetei de dialog. Tastaţi un nume de fişier, selectaţi o locaţie pentru&#160;fişier şi faceţi clic pe Salvare.</p>

                                 </li>
</ul>
 
                                 <div class="tip">
                                    <img src="images/tip_help.png" />Pentru a vizualiza şabloane de metadate în Windows Explorer (Windows) sau Finder (Mac&#160;OS), selectaţi Afişare şabloane din meniul Informaţii fişier.</div>
                              </li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS8242C1BF-1444-42c6-B4D7-F070C1868246" onclick="javascript:toggleLayer('WS8242C1BF-1444-42c6-B4D7-F070C1868246');return false;" title="Afişarea sau ştergerea şabloanelor de metadate"><img src="images/off.gif" />Afişarea sau ştergerea şabloanelor de metadate</a></h3><div id="WS8242C1BF-1444-42c6-B4D7-F070C1868246" class="mini"><a name="WS8242C1BF-1444-42c6-B4D7-F070C1868246"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Selectaţi Fişier &gt; Informaţii.</span></li>
<li><span>Selectaţi oricare din următoarele opţiuni din meniul aflat în colţul din dreapta sus al casetei de dialog Informaţii fişier:</span><ul><li>
                                    <p>Pentru a şterge un şablon de metadate existent, selectaţi Ştergere şablon de metadate. Selectaţi şablonul din meniul aflat în caseta de dialog şi faceţi clic pe Ştergere.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Pentru a deschide dosarul care conţine şabloanele de metadate, selectaţi Afişare şabloane.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Faceţi clic pe OK.</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSa285fff53dea4f86d5dee410048a2cd5c-8000" onclick="javascript:toggleLayer('WSa285fff53dea4f86d5dee410048a2cd5c-8000');return false;" title="Aplicarea şabloanelor de metadate la fişiere în Bridge"><img src="images/off.gif" />Aplicarea şabloanelor de metadate la fişiere în Bridge</a></h3><div id="WSa285fff53dea4f86d5dee410048a2cd5c-8000" class="mini"><a name="WSa285fff53dea4f86d5dee410048a2cd5c-8000"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Selectaţi unul sau mai multe fişiere. </span></li>
<li><span>Selectaţi una din comenzile următoare din meniul panoului Metadate sau din meniul Instrumente:</span><ul><li>
                                    <p>Adăugare metadate, urmată de numele şablonului. Această comandă aplică metadatele din şablon numai în locurile unde nu există nicio valoare pentru metadate sau proprietate curentă în fişier. (Adăugarea nu este disponibilă dacă aţi selectat mai multe fişiere.)</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Înlocuire metadate, urmată de numele şablonului. Această comandă înlocuieşte complet orice metadate existente în fişier cu metadatele din şablon.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
</ol>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Această pagină pe Web" href="http://help.adobe.com/ro_RO/Bridge/2.0/WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7236.html">Această pagină pe Web</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>