<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Adăugarea metadatelor utilizând caseta de dialog Informaţii fişier
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSCA75D230-84FF-4589-BEB5-D4FA90B39773.html" title="Vizualizare culori (Illustrator şi InDesign) sau fonturi (InDesign)"><img src="images/prev.gif" alt="Anterior" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7236.html" title="Lucrul cu şabloane de metadate"><img src="images/next.gif" alt="Înainte" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7371.html">Adobe Bridge</a> /
     <a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-734b.html"><b>Metadate şi cuvinte cheie</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Adăugarea metadatelor utilizând caseta de dialog Informaţii fişier
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <p>Caseta de dialog Informaţii fişier afişează informaţii despre camera foto, alte proprietăţi ale fişierului, un istoric al editării, informaţii despre drepturile de autor şi proprietate (dacă există) şi panouri de metadate personalizate (dacă aplicaţia le-a instalat). Puteţi adăuga metadate direct din caseta de dialog Informaţii fişier. Dacă selectaţi mai multe fişiere, caseta de dialog afişează locurile unde există valori diferite pentru un câmp de text. Orice informaţii pe care le adăugaţi într-un câmp sunt aplicate tuturor fişierelor selectate.</p>

                        <div class="note"><span class="notetitle">Notă:  </span>De asemenea, puteţi vizualiza metadate în panoul Metadate, în anumite vizualizări din panoul Conţinut şi prin plasarea cursorului deasupra miniaturii în panoul Conţinut.</div>

                     </div>
<ol><li class="stepexpand"><span>
                              
                              Selectaţi unul sau mai multe fişiere. </span></li>
<li class="stepexpand"><span>Selectaţi Fişier&#160;&gt; Informaţii fişier.</span></li>
<li class="stepexpand"><span>Selectaţi oricare din următoarele variante din lista aflată în partea stângă a casetei de dialog:</span> <dl><dt class="dlterm">Descriere</dt>
<dd>
                                    Vă permite să introduceţi informaţii despre fişier, cum ar fi titlul documentului, autorul, descrierea şi cuvinte cheie care pot fi utilizate pentru a căuta documentul. De asemenea, puteţi selecta text din meniul aflat în partea dreaptă a câmpurilor de text. Pentru a specifica informaţii referitoare la drepturile de autor, selectaţi Protejat de drepturi de autor din meniul pop-up Stare drepturi de autor. Apoi introduceţi nota referitoare la drepturile de autor şi URL-ul persoanei sau companiei care deţine drepturile de autor.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Date audio 1</dt>
<dd>
                                    Vă permite să introduceţi informaţii despre fişierul audio, printre care titlul, artistul şi albumul.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Date audio 2</dt>
<dd>
                                    Listează informaţiile despre fişierul audio, inclusiv setările pentru rata de biţi, durată şi ciclare.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Categorii</dt>
<dd>
                                    Vă permite să introduceţi informaţii pe baza categoriilor Associated Press. De asemenea, puteţi selecta text din meniul aflat în partea dreaptă a câmpurilor de text. Opţiunea Categorii apare numai dacă Adobe Photoshop este instalat.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">DICOM</dt>
<dd>
                                    Listează informaţii despre pacient, studiu, serii şi echipamente pentru imagini DICOM. Opţiunea DICOM apare numai dacă Adobe Photoshop CS3 Extended este instalat.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Istoric</dt>
<dd>
                                    Afişează informaţii jurnalizate în istoricul Adobe Photoshop pentru imagini salvate cu Photoshop. Opţiunea Istoric apare numai dacă Adobe Photoshop este instalat.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Date cameră 1</dt>
<dd>
                                    Afişează informaţii Read-Only despre camera foto şi setările utilizate la realizarea fotografiei, cum ar fi marca, modelul, timpul de expunere şi numărul f‑stop. 
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Date cameră 2</dt>
<dd>
                                    Listează informaţii Read-Only despre fotografie, printre care dimensiunea în pixeli şi rezoluţia. 
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Conţinut IPTC</dt>
<dd>
                                    Descrie conţinutul vizual al imaginii.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Contact IPTC</dt>
<dd>
                                    Listează informaţiile de contact ale fotografului.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Imagine IPTC</dt>
<dd>
                                    Listează informaţii descriptive despre imagine.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Stare IPTC</dt>
<dd>
                                    Listează informaţii despre fluxul de lucru şi drepturile de autor.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Adobe Stock Photos</dt>
<dd>
                                    Listează informaţii Read-Only despre imagini obţinute din Adobe Stock Photos.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Date video 1</dt>
<dd>
                                    Listează informaţii despre fişierul video, printre care lăţimea şi înălţimea cadrului video şi vă permite să introduceţi informaţii despre fişierul video, inclusiv numele casetei şi numele scenei.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Date video 2</dt>
<dd>
                                    Listează informaţii despre film, inclusiv numele alternativ al casetei şi valorile codului temporal.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Origine</dt>
<dd>
                                    Vă permite să introduceţi informaţiile despre fişier care sunt utile pentru canale de ştiri, inclusiv data şi locul creării fişierului, informaţii despre transmisie, instrucţiuni speciale pentru manevrarea fişierului şi informaţii despre titlu. De asemenea, puteţi selecta text din meniul aflat în partea dreaptă a câmpurilor de text.
                                 </dd><p class="dlseparator"></p><dt class="dlterm">Avansat</dt>
<dd>
                                    Afişează câmpuri şi structuri pentru stocarea metadatelor utilizând spaţii pentru nume şi proprietăţi, cum ar fi formatul fişierului şi proprietăţile XMP, Exif şi PDF. Puteţi efectua oricare din acţiunile următoare cu informaţiile listate:
                                    <ul><li>
                                          <p>Faceţi clic pe Salvare pentru a exporta metadatele într-un fişier text (cu extensia .xmp la numele fişierului).</p>

                                       </li>
<li>
                                          <p>Faceţi clic pe Înlocuire pentru a înlocui metadatele din fişierele existente cu metadatele salvate într-un fişier XMP. Valorile din proprietăţile existente sunt înlocuite cu valorile noi.</p>

                                       </li>
<li>
                                          <p>Faceţi clic pe Adăugare pentru a adăuga metadatele din fişierele existente la metadatele salvate într-un fişier XMP. Valorile din proprietăţile existente nu sunt înlocuite şi valorile noi sunt adăugate sau inserate unde trebuie. (Adăugarea nu este disponibilă dacă aţi selectat mai multe fişiere.)</p>

                                       </li>
<li>
                                          <p>Faceţi clic pe Ştergere pentru a elimina Proprietatea avansată selectată curent. Puteţi face Shift-clic pentru a selecta mai multe proprietăţi.</p>

                                          <div class="note"><span class="notetitle">Notă:  </span>Menţineţi apăsată tasta Alt (Windows) sau tasta Option (Mac&#160;OS) pentru a schimba aceste comenzi în Înlocuire globală, Adăugare globală şi Ştergere globală (Adăugare globală nu este disponibilă dacă aţi selectat mai multe fişiere). Aceste comenzi vor afecta atunci toate informaţiile din fişier; adică informaţiile Exif care nu sunt editabile de către utilizator, cum ar fi f‑stop şi informaţiile referitoare la ID-ul fişierului Photoshop şi informaţiile care sunt editabile de către utilizator, cum ar fi titlul documentului şi cuvintele cheie. Menţinerea apăsată a tastei Alt (Windows) sau Option (Mac&#160;OS) va afişa şi butonul Resetare pentru restaurarea setărilor anterioare.</div>

                                       </li>
</ul>

                                 </dd><p class="dlseparator"></p></dl>
</li>
<li class="stepexpand"><span>Introduceţi informaţiile pe care doriţi să le adăugaţi în câmpul afişat. </span></li>
<li class="stepexpand"><span>Faceţi clic pe&#160;OK pentru a aplica modificările.</span></li>
</ol>
</div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Această pagină pe Web" href="http://help.adobe.com/ro_RO/Bridge/2.0/WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-7345.html">Această pagină pe Web</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>