<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE html
  PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html>
	<head>
		<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="content.css" />
		<title>
			Создание и управление пользователями
		</title>
<!-- Changed by: , 21-Mar-2006 -->
<script src="help.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
		
		
<script type="text/javascript">
<!--[CDATA[
handleContext(1);
if (use_ie_6_behavior) {
  document.write("<link rel=\"stylesheet\" type=\"text/css\" href=\"content-ie6.css\" />");
}
// ]]-->
</script> 
		
<script src="scripts.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> <script src="terms.js" type="text/javascript" language="Javascript" charset="UTF-8">...</script> 
	</head>
	<body id="content_body">
<!--googleoff: index-->
<!-- BEGIN PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<div id="pneumonic">
			<h1 class="Bridge">Bridge</h1>
		</div>
		<div id="page_content_wrapper">
			
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
			<div id="breadcrumb">
<!-- BEGIN BREADCRUMBS -->
				
<div class="nav"><dl class="page"><dd class="prev"><a accesskey="p" class="prev" href="WSCA40FBEF-A625-4422-B04C-FACFEBF417B9.html" title="Вход в систему администрирования сервера Version Cue"><img src="images/prev.gif" alt="Предыдущий" /></a></dd><dd class="next"><a accesskey="n" class="next" href="WS9BD69516-0C7F-4a32-AB8A-214249093F18.html" title="Создание и управление проектами в системе администрирования сервера Version&#160;Cue"><img src="images/next.gif" alt="Далее" /></a></dd></dl></div><div class="hierarchy"><a href="WSfd1234e1c4b69f30ea53e41001031ab64-72b6.html">Adobe Version Cue</a> /
     <a href="WS0D81D37E-2046-4f7b-97F5-A7C38FF7D467.html"><b>Система администрирования сервера Version Cue</b></a> 
     </div>

<!-- END BREADCRUMBS -->
			</div>
<!-- END BREADCRUMBS -->
<!-- BEGIN PAGE TITLE -->
<!--googleon: index-->
			<h1>
				Создание и управление пользователями
			</h1>
<!--googleoff: index-->
<!-- END PAGE TITLE -->
<!-- BEGIN CONTENT WRAPPER -->
			<div id="content_wrapper">
<!--googleon: index-->
				<div><div class="section">
                        <div class="p">
                           <div class="note"><span class="notetitle">Примечание:  </span>Эту задачу можно выполнять только при наличии доступа к полному набору функций Version&#160;Cue. См. раздел <a href="WS38FC1F4F-23D6-4aec-9676-190F5D4BB82E.html">Доступ к функциям программы Version&#160;Cue</a>.</div>
Только пользователи с правами системного администратора могут создавать, импортировать, экспортировать и редактировать учетные записи пользователей Version&#160;Cue.</div>

                        <p>
                           
                           
                           
                           
                           Если при включении сервера Version&#160;Cue не было предписано автоматическое создание учетных записей пользователей, необходимо создать имена пользователей Version&#160;Cue, чтобы предоставить другим пользователям доступ к проектам на сервере Version&#160;Cue. Чтобы ограничить число проектов Version Cue, доступных для определенного пользователя, можно предусмотреть необходимость входа в систему для доступа к проекту и назначить имена пользователей и права доступа для этого проекта. </p>

                        <p>Проигрыватель Adobe Flash Player&#160;9 необходим для создания и управления учетными записями пользователей в системе администрирования сервера Version&#160;Cue. При первоначальном создании учетных записей пользователей Version&#160;Cue запрашивает установку проигрывателя Flash Player.</p>

                     </div>
</div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSAD61903D-B61D-4613-A6E5-D3E319EB49C5" onclick="javascript:toggleLayer('WSAD61903D-B61D-4613-A6E5-D3E319EB49C5');return false;" title="Создание, редактирование или удаление учетных записей пользователей"><img src="images/off.gif" />Создание, редактирование или удаление учетных записей пользователей</a></h3><div id="WSAD61903D-B61D-4613-A6E5-D3E319EB49C5" class="mini"><a name="WSAD61903D-B61D-4613-A6E5-D3E319EB49C5"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>Создайте учетные записи пользователей, чтобы предоставить пользователям доступ к проектам на сервере Version&#160;Cue.</p>

                        </div>

                        <ol><li><span> Перейдите на вкладку "Пользователи и группы" в системе администрирования сервера Version&#160;Cue и нажмите кнопку "Новый" в области "Пользователи".</span></li>
<li><span>В окне "Создать учетную запись пользователя" введите имя пользователя, регистрационное имя, пароль и выберите предоставляемый пользователю уровень доступа в меню "Уровень доступа": </span><ul><li>
                                    <p>"Нет" запрещает пользователю доступ к системе администрирования сервера Version&#160;Cue.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>"Пользователь" предоставляет пользователю стандартный доступ к системе администрирования сервера Version&#160;Cue. Пользователи со стандартными правами доступа могут создавать новые проекты (при наличии также разрешений на создание проектов) и изменять созданные ими проекты. </p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>"Системный администратор" предоставляет пользователю полный доступ ко всем задачам в системе администрирования сервера Version&#160;Cue.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Выберите параметр "Создание проектов", чтобы предоставить пользователю право создания новых проектов Version&#160;Cue. </span></li>
<li><span>(Необязательно) Введите номер телефона, адрес электронной почты и комментарии в остальных текстовых полях. Если предполагается участие пользователя в рецензировании документов PDF в Version Cue, обязательно введите его адрес электронной почты.</span></li>
<li><span>Нажмите кнопку "Сохранить".</span></li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <p>Чтобы изменить учетную запись пользователя, выберите пользователя, нажмите кнопку "Изменить", измените настройки в диалоговом окне "Изменить [Имя_Пользователя]" и нажмите кнопку "Сохранить". Чтобы удалить учетную запись пользователя, выберите пользователя и нажмите кнопку "Удалить".</p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSD66F8E04-165F-428e-9A30-59617D8FC1EB" onclick="javascript:toggleLayer('WSD66F8E04-165F-428e-9A30-59617D8FC1EB');return false;" title="Создание, редактирование или удаление групп пользователей"><img src="images/off.gif" />Создание, редактирование или удаление групп пользователей</a></h3><div id="WSD66F8E04-165F-428e-9A30-59617D8FC1EB" class="mini"><a name="WSD66F8E04-165F-428e-9A30-59617D8FC1EB"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>Создайте группы пользователей, чтобы объединить пользователей с равными правами доступа. Например, создайте группу пользователей с именем "Дизайнеры", чтобы объединить всех пользователей, занимающихся созданием графики для проекта. Группа по умолчанию "Все пользователи" включает всех пользователей системы.</p>

                        </div>

                        <ol><li><span>Перейдите на вкладку "Пользователи и группы пользователей" в системе администрирования сервера Version&#160;Cue.</span></li>
<li><span>Нажмите кнопку "Новый" в области "Группы".</span></li>
<li><span>В диалоговом окне "Создать группу пользователей" введите имя группы. (Дополнительно) Введите комментарий и нажмите кнопку "Сохранить". </span></li>
<li><span>Добавляйте пользователей в группу, перетаскивая их из области "Пользователи" в созданную группу.</span></li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <p>Чтобы изменить имя группы, выберите ее, нажмите "Изменить" и введите новое имя в поле "Имя группы". Чтобы удалить группу, выберите ее и нажмите кнопку "Удалить".</p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSBD384F29-0651-4a89-8A50-9313D637B29E" onclick="javascript:toggleLayer('WSBD384F29-0651-4a89-8A50-9313D637B29E');return false;" title="Назначение прав доступа для пользователей и групп"><img src="images/off.gif" />Назначение прав доступа для пользователей и групп</a></h3><div id="WSBD384F29-0651-4a89-8A50-9313D637B29E" class="mini"><a name="WSBD384F29-0651-4a89-8A50-9313D637B29E"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>
                              Можно назначать права доступа для отдельных пользователей или для группы пользователей. Права доступа отличаются от уровней доступа: Уровнями доступа определяется доступ к системе администрирования сервера Version&#160;Cue, в то время как правами доступа определяется доступ к серверу Version&#160;Cue, проектам и рецензированию документов PDF- в Version&#160;Cue. Обратите внимание на то, что права доступа, назначенные для пользователей или групп, могут быть переопределены правами доступа, назначенными для пользователей в отношении конкретных проектов.</p>

                        </div>

                        <ol><li class="stepexpand"><span>Выполните одно из следующих действий. </span><ul><li>
                                    <p>Чтобы назначить права доступа для пользователя, выберите пользователя на вкладке "Пользователи и группы" системы администрирования сервера Version&#160;Cue.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Чтобы назначить права доступа для всех пользователей в группе, выберите группу на вкладке "Пользователи и группы" системы администрирования сервера Version&#160;Cue.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li class="stepexpand"><span> Выберите "Разрешить" или "Запретить" для каждой категории прав доступа в разделе "Глобальные разрешения": </span> 
                                 <div class="p">
                                    <div class="tip">
                                       <img src="images/tip_help.png" />Чтобы разрешить или запретить все права доступа, выберите "Разрешить" или "Запретить" в меню "Стили". Чтобы просмотреть права доступа по умолчанию, назначенные для пользователя или группы, выберите пользователя или группу и выберите "Действующие права доступа".</div>
                                 </div>

                              <ul><li>
                                    <p>Разрешение на чтение обеспечивает право просмотра проектов и файлов, версий, а также содержащихся в них сведений о файлах.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Разрешение на запись обеспечивает право добавления файлов в проект и сохранения версий и сведений о файлах.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Разрешение на удаление обеспечивает право удаления проектов или файлов в них.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Разрешение на инициацию рецензирования обеспечивает право инициации рецензирования документов PDF в системе администрирования сервера Version&#160;Cue (см. раздел <a href="WSE8EC146A-E33D-450c-8003-4115800814D3.html">Запуск процесса рецензирования документа PDF Version Cue</a>).</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Разрешение на администрирование проекта обеспечивает право администрирования проектов (например, создание дубликатов, резервное копирование, экспорт и удаление проектов).</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li class="stepexpand"><span>Нажмите кнопку "Сохранить права доступа".</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS0F86CEE5-B55F-49e9-8047-4B0B08B822E0" onclick="javascript:toggleLayer('WS0F86CEE5-B55F-49e9-8047-4B0B08B822E0');return false;" title="Импорт учетных записей пользователей из каталога LDAP"><img src="images/off.gif" />Импорт учетных записей пользователей из каталога LDAP</a></h3><div id="WS0F86CEE5-B55F-49e9-8047-4B0B08B822E0" class="mini"><a name="WS0F86CEE5-B55F-49e9-8047-4B0B08B822E0"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <div class="p">
                              LDAP (протокол упрощенного доступа к каталогам) представляет собой способ обращения с запросами к системам каталогов, содержащих сведения о пользователях, в том числе имена пользователей и пароли. Можно импортировать учетные записи пользователей с сервера LDAP и привязать их атрибуты пользователя (например, имя пользователя и пароль) к атрибутам пользователя Version&#160;Cue. Учетные записи пользователей, импортированные с сервера LDAP, отображаются со значком пользователя <img src="images/externalUser.png" />, отличающимся от обычного значка пользователя <img src="images/VC_User_16x16.png" />.<div class="note"><span class="notetitle">Примечание:  </span>Если при настройке сервера Version&#160;Cue было предписано автоматическое создание учетных записей пользователей, а затем включена поддержка LDAP, импорт учетных записей пользователей LDAP будет выполняться автоматически при обращении пользователей LDAP к серверу Version&#160;Cue с использованием учетных записей LDAP. Учетные записи пользователей, импортированные таким способом, добавляются в группу "Все пользователи", получают уровень доступа "Нет" и не могут входить в систему администрирования сервера Version&#160;Cue. Используйте этот метод для автоматического назначения пользователям LDAP прав доступа по умолчанию к проектам на сервере Version&#160;Cue без необходимости явно импортировать учетные записи пользователей.</div>

                           </div>

                        </div>

                        <ol><li><span>Перейдите на вкладку "Дополнительные" в системе администрирования сервера Version&#160;Cue.</span></li>
<li><span>Выберите "Установки LDAP".</span></li>
<li><span>Выберите параметр "Включить поддержку LDAP" и введите следующие сведения о сервере LDAP.</span><ul><li>
                                    <p>Введите имя сервера в текстовом поле "Сервер LDAP".</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Введите порт сервера в текстовом поле "Порт сервера".</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Введите исходную точку в иерархии LDAP для каталога на сервере LDAP в текстовом поле "База поиска".</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Если для сервера LDAP требуется проверка подлинности, введите имя пользователя и пароль в текстовых полях "Имя пользователя" и "Пароль".</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Выберите "Использовать LDAP с SSL", если необходимо подключиться через SSL к серверу LDAP с поддержкой SSL.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Введите атрибуты LDAP в текстовых полях "Идентификатор пользователя", "Отображаемое имя", "Адрес электронной почты", "Сведения" и "Телефон". Version&#160;Cue выполнит привязку этих атрибутов к соответствующим атрибутам сервера Version&#160;Cue.</p>

                                 </li>
<li>
                                    <p>Чтобы предписать периодическое выполнение синхронизации сервера Version&#160;Cue с сервером LDAP, выберите "Включить автоматическую синхронизацию" и укажите периодичность выполнения синхронизации.</p>

                                 </li>
</ul>
</li>
<li><span>Нажмите кнопку "Сохранить".</span></li>
<li><span>На вкладке "Пользователи и группы" системы администрирования сервера Version&#160;Cue выберите "Щелкнуть, чтобы восстановить" в области "Пользователи".</span></li>
<li><span>Выберите "Импортировать внешних пользователей".</span></li>
<li><span>Введите первые несколько букв имени или имен пользователей LDAP, которые необходимо импортировать, в диалоговом окне "Внешний пользователь". (Version&#160;Cue автоматически завершит заполнение записи.)</span></li>
<li><span>Выберите имя или имена и нажмите кнопку "Добавить".</span></li>
<li><span>Повторяйте шаги 7 и 8, пока не будут добавлены все требуемые пользователи LDAP, затем нажмите кнопку "Импортировать пользователя".</span></li>
</ol>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WSDE6805E4-B1A9-49c9-A754-1114609C5D25" onclick="javascript:toggleLayer('WSDE6805E4-B1A9-49c9-A754-1114609C5D25');return false;" title="Экспорт списка пользователей"><img src="images/off.gif" />Экспорт списка пользователей</a></h3><div id="WSDE6805E4-B1A9-49c9-A754-1114609C5D25" class="mini"><a name="WSDE6805E4-B1A9-49c9-A754-1114609C5D25"><!-- --></a><div>
                        <div class="section">
                           <p>Если необходимо добавить ряд пользователей к числу пользователей сервера Version Cue, можно экспортировать список пользователей и затем скопировать его в подпапку UsersExport папки приложения Version Cue другого компьютера, на котором работает сервер Version Cue. Можно затем использовать список экспорта для импорта пользователей.</p>

                        </div>

                        <ol><li><span>Перейдите на вкладку "Пользователи и группы пользователей" в системе администрирования сервера Version&#160;Cue.</span></li>
<li><span>Выберите "Щелкнуть, чтобы восстановить" в области "Пользователи".</span></li>
<li><span>Выберите "Экспортировать пользователей".</span></li>
<li><span>Выберите пользователей, учетные записи которых необходимо экспортировать (щелчок при нажатой клавише "Shift", чтобы выбрать несколько пользователей подряд, щелчок при нажатой клавише "Ctrl", чтобы выбрать отдельных пользователей).</span></li>
<li><span>Введите имя для списка в текстовом поле "Имя файла". При желании можно ввести примечания в текстовом поле "Комментарии".</span></li>
<li><span>Нажмите кнопку "Экспортировать". </span></li>
</ol>

                        <div class="section">
                           <p>Местоположение списка пользователей отобразится под заголовком "Экспорт пользователей". Чтобы импортировать этот список на другой сервер Version Cue, скопируйте этот файл в подпапку Data/UsersExport в папке приложения целевого сервера Version Cue.</p>

                        </div>

                     </div></div>
<h3 class="topictitle3"><a href="#WS81244816-C2B8-4dc4-9073-5AD14931772F" onclick="javascript:toggleLayer('WS81244816-C2B8-4dc4-9073-5AD14931772F');return false;" title="Импорт пользователей из списка"><img src="images/off.gif" />Импорт пользователей из списка</a></h3><div id="WS81244816-C2B8-4dc4-9073-5AD14931772F" class="mini"><a name="WS81244816-C2B8-4dc4-9073-5AD14931772F"><!-- --></a><div>
                        <ol><li><span>Перейдите на вкладку "Пользователи и группы" в системе администрирования сервера Version&#160;Cue и нажмите кнопку "Импортировать пользователей".</span></li>
<li><span>Выберите список пользователей, из которого необходимо импортировать пользователей.</span></li>
<li><span>Установите флажок рядом с именем каждого из пользователей, которых необходимо импортировать, или установите флажок рядом с ярлыком столбца "Имя пользователя", чтобы выделить все перечисленные имена пользователей. </span></li>
<li><span>Нажмите кнопку "Далее".</span></li>
</ol>

                     </div></div>

<!--googleoff: index-->
			</div>
<!-- END CONTENT WRAPPER -->
		</div>
<!-- END PAGE CONTENT WRAPPER -->
		<br clear="both" />
		<div id="related">
			<div class="t">
				<div class="b">
					<div class="l">
						<div class="r">
							<div class="bl">
								<div class="br">
									<div class="tl">
										<div class="tr">
											<div id="related_in">
												<h3>
<script type="text/javascript">document.write(terms_Related_Information);</script> 
												</h3>
												<div><ul class="link-list"><li class="icon Bridge" alt="Bridge"><a href="WS9BD69516-0C7F-4a32-AB8A-214249093F18.html">Создание и управление проектами в системе администрирования сервера Version&#160;Cue</a></li></ul>
</div>
												<h4>
<script type="text/javascript">document.write(terms_AHV_HELP_RESOURCE_CENTER);</script> 
												</h4>
												<ul class="link-list"><li class="icon external"><a target="_blank" title="Данная страница в Интернете" href="http://help.adobe.com/ru_RU/Bridge/2.0/WS8B021048-2D4D-476f-9BA8-0B5A3777953D.html">Данная страница в Интернете</a></li></ul>
												
											</div>
											<br clear="both" />
										</div>
									</div>
								</div>
							</div>
						</div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		<br clear="both" />
	</body>
</html>